14. MONTAGE........................23 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. - Lesen Sie bitte die mitgelieferte Anleitung. 1.1 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät •...
Seite 4
Der Raum, in dem das Gerät aufgestellt wird, muss • gut belüftet sein, damit keine Gase in den Raum zurückströmen, die von offenem Feuer oder von anderen Geräten stammen, die mit Brennstoffen arbeiten. Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgeleitet •...
DEUTSCH Entfernen Sie alle Gegenstände, wie Feuerzeuge und • Streichhölzer, aus den Taschen. Wenn Sie die Trockentrommel vor dem Ende des • Trockengangs anhalten müssen, entnehmen Sie bitte sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese zur Wärmeableitung aus. Der letzte Teil eines Trockenprogramms findet ohne •...
Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von • Kindern ohne Aufsicht erfolgen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder • Entfernen Sie das Verlängerungskabel. Verpackungsmaterial. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn • Stellen Sie ein beschädigtes Gerät Sie das Gerät von der...
DEUTSCH • Trocknen Sie keine tropfnassen • Das Kompressorsystem des Wäschestücke im Trockner. Wäschetrockners ist mit einem speziellem Mittel gefüllt, das keine 2.4 Reinigung und Pflege Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthält. Das System muss dicht bleiben. Eine WARNUNG! Beschädigung des Systems kann zu Verletzungsgefahr sowie einem Leck führen.
3. GERÄTEBESCHREIBUNG Wasserbehälter Taste zum Verriegeln der Wärmetauscherabdeckung Bedienfeld Typenschild Gerätetür Filter Die Einfülltür kann vom Taste zum Öffnen der Benutzer an der Wärmetauschertür gegenüberliegenden Seite angebracht werden. So kann Luftschlitze die Wäsche in einigen Fällen Schraubfüße einfacher eingelegt und Zugangstür zum Wärmetauscher...
DEUTSCH 4. ZUBEHÖR 4.1 Bausatz Wasch-Trocken- Zubehörbezeichnung: DK11. Säule Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler (kann bei einigen Modellen des Wäschetrockners angebracht werden) Zubehör für die Ableitung des Kondenswassers in ein Waschbecken, einen Siphon, einen Gully o. ä. Nach der Montage wird der Wasserbehälter automatisch geleert.
Seite 11
DEUTSCH Bela- Programme Wäschetyp / Pflegesymbol dung Zum Trocknen von Freizeitkleidung wie Jeans, Sweatshirts mit unter- Jeans 7 kg schiedlicher Materialstärke (z. B. am Kragen, an den Manschetten und Nähten). Zum Trocknen von 1-2 Bettdecken Daunenkissen 3 kg und Kopfkissen (mit Feder-, Dau- nen- oder Synthetikfüllung).
Bela- Programme Wäschetyp / Pflegesymbol dung Dünne, leichte, bügelfreie Sportkleidung aus Sportkleidung 2 kg Polyester oder Mikrofaser. Zeitprogramm zum Trocknen ein- 60 min. 3 kg zelner Wäschestücke. Zeitprogramm zum Trocknen ein- 30 min. 1 kg zelner Wäschestücke. 1) Die Angabe des maximalen Gewichts bezieht sich auf trockene Wäsche.
DEUTSCH Optionen Reverse Plus Knitterschutz Programme Sportkleidung 60 min. 30 min. 1) Sie können zusammen mit dem Programm eine oder mehrere Optionen wählen. 6.2 Verbrauchswerte Energie- Programm U/min / Restfeuchte Trockenzeit verbrauch Baumwolle 7 kg Schranktrocken 1400 U/min / 50% 130 Min.
7.4 Zeitvorwahl 6h Der Start des Trockenprogramms lässt sich um 6 Stunden verzögern. 1. Wählen Sie ein Trockenprogramm und Optionen. 2. Drücken Sie die Zeitvorwahl 6h- Taste. 3. Zum Einschalten der Zeitvorwahl 6h- Option drücken Sie die Taste Start/ Pause.
DEUTSCH Textiletikett Beschreibung Textilien, die für Wäschetrockner geeignet sind. Textilien, die für Wäschetrockner geeignet sind. Wählen Sie ein Pro- gramm mit Standardtemperatur. Textilien, die für Wäschetrockner geeignet sind. Wählen Sie ein Pro- gramm mit einer niedrigeren Temperatur. Textilien, die für Wäschetrockner nicht geeignet sind. 9.2 Einfüllen der Wäsche 9.5 Einstellen eines Programms...
9.7 Starten eines Programms Nach Abschluss des Trockenprogramms blinkt die Kontrolllampe über der Start/ So starten Sie das Programm: Pause-Taste. Ist die Option Signal eingeschaltet, ertönt etwa eine Minute lang eine akustische Signalfolge. Wenn Sie das Gerät nicht abschalten, beginnt die Knitterschutzphase.
DEUTSCH Es stehen 3 Trocknungsgrade zur Die Kontrolllampen über den Tasten Verfügung: blinken 3-mal. Die Kontrolllampe Trocknen leuchtet - Eine von 2 Konfigurationen ist möglich: der voreingestellte Trocknungsgrad ist • Die Kontrolllampe Behälter ausgewählt. eingeschaltet - die Die Kontrolllampe Abkühen leuchtet - Wasserbehälteranzeige steht der stärkere Trocknungsgrad ist ständig auf Ein.
Seite 18
11.2 Leeren des Wasserbehälters Der Kondensatbehälter muss nach jedem Trockengang entleert werden. Wenn der Kondensatbehälter voll ist, bricht das Programm automatisch ab. Behälter leuchtet Die Kontrolllampe auf, Sie müssen den Wasserbehälter entleeren. Entleeren des Wasserbehälters: 1. Ziehen Sie den Wasserbehälter 4.
DEUTSCH 2. Schieben Sie den Entriegelungsknopf am unteren Rand der Einfüllöffnung zur Seite, um die Wärmetauschertür zu öffnen. 5. Entfernen Sie, falls erforderlich, die Flusen aus dem Wärmetauscher und seinem Fach. Hierzu können Sie einen feuchten Lappen und/oder einen Staubsauger mit Bürste verwenden.
Flächen mit einem weichen ACHTUNG! Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder ACHTUNG! Metallschwämmchen zum Verwenden Sie keine Reinigen der Trommel. Möbelreiniger oder Reinigungsmittel, die eine 11.5 Bedienfeld und Gehäuse Korrosion des Geräts verursachen können. reinigen Verwenden Sie einen handelsüblichen 11.6 Reinigen der...
Seite 21
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es wurde ein falsches Programm Wählen Sie ein geeignetes Pro- eingestellt. gramm. Der Filter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter. Die Trocken Plus-Option war auf Ändern Sie die Trocken Plus-Op- minimal eingestellt. tion auf mittel oder maximal. Das Gerät ist zu stark beladen.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Filter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter. Das Gerät ist zu stark beladen. Beachten Sie die maximale Füll- menge. Der Trocken- gang ist zu Die Wäsche wurde nicht genug Schleudern Sie die Wäsche richtig.
DEUTSCH Die Schutzverkleidung gewährleistet einen IPX4 Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtig- keit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz ge- gen Feuchtigkeit besitzt. 1) Gemäß EN 61121; bei einer Beladung von 7 kg Baumwolle und einer Drehzahl von 1000 U/min. 2) Jährlicher Energieverbrauch in kWh, ausgehend von 160 Trockenprogrammen mit dem Standard- Baumwollprogramm bei voller Beladung und bei Teilbeladung und vom Verbrauch der energiesparen- den Betriebsmodi.
Seite 24
Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.