Seite 1
LAVATHERM 55540 Benutzerinformation Kondensationstrockner...
Seite 2
Verehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben. Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus funktionellem Design und wegweisender Spitzentechnologie. Überzeugen Sie sich selbst von dem Entwicklungsvorsprung unserer Produkte, die bei Leistungsfähigkeit und Bedienung eine absolute Spitzenposition einnehmen. Besonderer Wert wurde zudem auf so wichtige Aspekte wie Umweltfreundlichkeit und Energieersparnis gelegt, die integraler Bestandteil aller unserer Produkte sind.
Inhalt Inhalt Benutzerinformation Wichtige Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Bedienblende Vor der ersten Inbetriebnahme Sortieren und Vorbereiten der Wäsche Programmtabelle Täglicher Gebrauch Einschalten des Gerätes Tür öffnen/Wäsche einfüllen Programm wählen Funktion SCHON (DELICAAT) Funktion SIGNAL (ZOEMER) Funktion ZEITVORWAHL (STARTUITSTEL) Starten des Programms Ändern eines Programms Wäsche nachlegen oder vor Programmende entnehmen Programmende / Entnehmen der Wäsche Reinigung und Pflege...
Seite 4
Inhalt Hinweise für Prüfinstitute Gerät aufstellen Aufstellen des Trockners Entfernen der Transportsicherungen Elektrischer Anschluss Wechsel des Türanschlags Sonderzubehör Entsorgung Verpackungsmaterial Altgeräte Umwelttipps Kundendienst...
Wichtige Sicherheitshinweise Benutzerinformation Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine optimale Nutzung des Gerätes vor der Installation und dem ersten Gebrauch des Gerätes die vorliegenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicher- heitsvorschriften vertraut sind.
Seite 6
Wichtige Sicherheitshinweise • Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren. Repara- turen durch unerfahrene Personen können zu Verletzungen und schweren Funktionsstörungen führen. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. Bestehen Sie immer auf Original-Ersatzteilen. • Wäschestücke, die mit Speiseöl verschmutzt sind oder die mit Aceton, Benzin, Kerosin, Fleckentfernern, Terpentin und Wachsentfernern behandelt worden sind, müssen vor dem Trocknen in dem Wäschetrockner in heißem Wasser und zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden.
Seite 7
Wichtige Sicherheitshinweise • Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass es nicht auf dem Netzkabel steht. • Wird das Gerät auf einem Teppichboden aufgestellt, stellen Sie mit den Schraub- füßen die Höhe so ein, dass ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. •...
Seite 8
Wichtige Sicherheitshinweise • Verpackungen (z. B. Folien, Polystyrol) können eine Gefahr für Kinder darstellen - Erstickungsgefahr! Halten Sie solche Materialien von Kindern fern. • Spülmittel außer Reichweite von Kindern aufbewahren. • Stellen Sie sicher, dass Kinder oder Kleintiere nicht in die Trommel klettern.
Bedienblende Bedienblende Programmwähler und Schalter AUS UIT Funktionstasten Taste START PAUSE START PAUZE Taste ZEITVORWAHL STARTUITSEL Funktions- und Warnleuchten Vor der ersten Inbetriebnahme Reinigen Sie die Trommel des Gerätes mit einem feuchten Tuch oder führen Sie ein kurzes Trockenprogramm (30 MIN) mit feuchter Wäsche aus, um fertigungsbedingte Rückstände aus der Trommel zu entfernen.
Sortieren und Vorbereiten der Wäsche Sortieren und Vorbereiten der Wäsche Sortieren der Wäsche • Sortieren nach Gewebeart: – Baumwolle/Leinen für Programme in der Programmgruppe BAUMWOLLE KATOEN. – Mischgewebe und Synthetics für Programme in der Programmgruppe MISCHGEWEBE SYNTHETISCH. • Sortieren nach Pflegekennzeichen Die Pflegekennzeichen bedeuten: Trocknen mit niedri- Nicht maschinell Trocknen im Trockner...
Programmtabelle Programmtabelle Zusatz- Funktio- Anwendung/Eigenschaften EXTRA TRO- Durchtrocknen von dicken oder mehrlagigen CKEN EXTRA 6 kg • • • Textilien wie z. B. Frotteehandtüchern, Bademänteln, DROOG Baumwolle. SCHRANK- Durchtrocknen von dicken Textilien wie z. B. Frot- TROCKEN 6 kg • •...
Seite 13
Programmtabelle Zusatz- Funktio- Anwendung/Eigenschaften Zum Trocknen von einzelnen Wäschestücken oder 30 Min. 1 kg • • • kleinen Wäschemengen mit einem Gewicht von we- niger als 1 kg. AUFFRI- Spezialprogramm zum Auffrischen oder schonenden SCHEN OPF- 1 kg • • •...
Täglicher Gebrauch Täglicher Gebrauch Einschalten des Gerätes Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Programm. Das Gerät ist ein- geschaltet. Die LED der Taste START PAUSE START PAUZE blinkt. Tür öffnen/Wäsche einfüllen 1. Öffnen Sie die Einfülltür: Drücken Sie kräftig gegen die Einfüll- tür (Druckpunkt) 2.
Täglicher Gebrauch So aktivieren Sie diese Funktion: 1. Wählen Sie das gewünschte Trockenpro- gramm. 2. Drücken Sie die Taste SCHON DELICAAT; die LED über der Taste leuchtet. Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste SCHON DELICAAT erneut. Die LED erlischt.
Täglicher Gebrauch 2. Drücken Sie die Taste ZEITVORWAHL so oft, bis der gewünschte Startauf- schub angezeigt wird. Die entsprechende LED leuchtet. – 9h - Das Programm beginnt nach 9 Stunden. – 6h - Das Programm beginnt nach 6 Stunden. – 3h - Das Programm beginnt nach 3 Stunden. Drücken Sie die Taste ZEITVORWAHL STARTUITSEL erneut, um die Zeitvorwahl ab- zuschalten.
Täglicher Gebrauch Wäsche nachlegen oder vor Programmende entnehmen 1. Einfülltür öffnen. WARNUNG! Wäsche und Trommel können heiß sein. Verbrennungsgefahr! 2. Wäsche nachlegen oder herausnehmen. 3. Einfülltür fest zudrücken. Das Schloss muss hörbar einrasten. 4. Drücken Sie die Taste START PAUSE START PAUZE, um das Trockenprogramm fortzusetzen.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Reinigung der Flusenfilter Die Filter sammeln die Flusen, die sich beim Trocknen absetzen. Um einen einwandfreien Betrieb des Trockners zu gewährleisten, müssen die Flusenfilter (Microfeinfilter und Feinsieb) nach jedem Trockengang gereinigt werden. Die Warnleuchte FILTER ZEEF erinnert Sie daran. VORSICHT! Benutzen Sie den Trockner nie ohne oder mit beschädigtem oder verstopftem Flu- senfilter.
Seite 19
Reinigung und Pflege Ziehen Sie den Feinfilter heraus. Entfernen Sie die Wäscheflusen von dem Feinfilter. Am besten machen Sie das mit angefeuchteter Hand. Reinigen Sie den gesamten Filterbe- reich Der Filterbereich braucht nicht nach jedem Trockenprogramm ge- reinigt zu werden, muss jedoch re- gelmäßig kontrolliert und bei Be- darf von Flusen gesäubert werden.
Reinigung und Pflege Reinigen der Türdichtung Wischen Sie die Türdichtung mit einem feuchten Tuch sofort nach dem Ende des Trockenprogramms ab. Entleeren des Kondensatbehälters Den Kondensatbehälter nach jedem Trockengang entleeren. Wenn der Kondensatbehälter voll ist, wird ein laufendes Programm automatisch abgebrochen und die Warnleuchte BEHÄLTER TANK leuchtet.
Reinigung und Pflege Den Wärmetauscher reinigen Wenn die Warnleuchte WÄRMETAUSCHER TANK leuchtet, muss der Wärmetau- scher gereinigt werden. VORSICHT! Der Betrieb mit verstopftem Wärmetauscher kann den Trockner beschädigen. Da- durch erhöht sich auch der Energieverbrauch. 1. Öffnen Sie die Tür. 2.
Reinigung und Pflege Hierfür verwenden Sie am besten eine Bürste oder eine Handbrause. 8. Setzen Sie den Wärmetauscher wieder ein und befestigen Sie ihn (drehen Sie beide Sicherungsscheiben nach außen, bis sie einrasten). 9. Schließen Sie die Tür in der Sockelblende. VORSICHT! Benutzen Sie den Trockner nie ohne Wärmetauscher.
Was tun, wenn Was tun, wenn Kleine Störungen selbst beheben Falls der Trockner während des Betriebs eine Fehlermeldung anzeigt (eine oder mehrere LEDs auf der Bedienblende blinken), prüfen Sie zunächst, ob Sie die Stö- rung mithilfe der Angaben in der folgenden Tabelle selbst beheben können. Wenn Sie die Störung nicht beheben können: Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Seite 24
Was tun, wenn Feinfilter nicht eingesetzt und/ Feinfilter und/oder Grobsieb kor- Einfülltür schließt nicht. oder Grobsieb nicht eingerastet. rekt installieren. Wird eine Taste gedrückt, Wäscheschutz. Nach dem Pro- Den Programmwähler auf AUS blinkt die LED über der Taste grammstart kann die Option UIT drehen.
Programmiermöglichkeiten Programmiermöglichkeiten Einstellung Implementierung ZOEMER SIGNAL dauerhaft 1. Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Pro- aktiviert/deaktiviert gramm. 2. Drücken Sie die Tasten SCHON DELICAAT und SIGNAL ZOE- MER gleichzeitig und halten Sie sie ca. 5 Sekunden lang gedrückt. Mögliche Ergebnisse: –...
Seite 26
Programmiermöglichkeiten TANK BEHÄLTER LEEREN 1. Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Pro- Warnung dauerhaft ab- gramm. schalten 2. Drücken Sie die Tasten SIGNAL ZOEMER und ZEITVORWAHL STARTUITSTEL gleichzeitig und halten Sie sie ca. 5 Sekunden Bei einer externen Ableitung für lang gedrückt.
Technische Daten Technische Daten Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: – 73/23/EEC vom 19.02.1973 Niederspannungsrichtlinie – 89/336/EEC vom 03.05.1989 EMV-Richtlinie und Änderungsverordnung 92/31/ – 93/68/EEC vom 22.07.1993 Richtlinie zur CE-Kennzeichnung Höhe x Breite x Tiefe 85 x 60 x 58 cm Tiefe bei geöffneter Tür 109 cm Höhenverstellbarkeit...
Hinweise für Prüfinstitute Hinweise für Prüfinstitute Von den Prüfinstituten zu prüfende Parameter: • Energieverbrauch (Korrektur entsprechend Feuchtegrad) beim Programm BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN bei Standardbeladung. • Energieverbrauch (Korrektur entsprechend Feuchtegrad) beim Programm BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN bei halber Beladung. • Feuchtegrad (beim Programm BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN, BAUMWOLLE BÜGELTROCKEN und MISCHGEWEBE SCHRANKTROCKEN) •...
Gerät aufstellen Die vom Wäschetrockner austretende Heißluft kann Temperaturen bis zu 60°C er- reichen. Das Gerät muss daher auf hochtemperaturbeständigen Böden aufgestellt werden. Während des Betriebs des Trockners muss die Raumtemperatur im Bereich von +5° C und +35°C liegen, anderenfalls wird die Funktion des Gerätes beeinträchtigt. WARNUNG! Das Gerät darf nur aufrecht stehend transportiert werden.
Gerät aufstellen Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Schuko-Steckdose erfolgen. WARNUNG! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise entstehen sollten. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch unseren Kundendienst ersetzt werden.
Hinweise zum Berührungsschutz: Das Gerät ist erst dann wieder betriebssicher, wenn alle Kunststoffteile eingesetzt sind. Sonderzubehör Zwischenbausatz Wasch-/Trockensäule: Den Bausatz können Sie vom Kundendienst oder Ihrem Fachhändler beziehen. Mit diesem Bausatz können Sie den Trockner mit einem AEG-Electrolux-Wasch- automaten (60 cm breit, Frontbeladung) zu einer platzsparenden Wasch-/...
Entsorgung Trockensäule kombinieren. Der Waschautomat befindet sich unten, der Trockner oben. Lieferbare Ausführung: – mit ausziehbarer Ablageplatte 916.018 903 Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz beiliegende Anleitung. Bausatz externer Kondensatablauf Anbau an Ihr Gerät Bausatz 125 122 510 für direkte Ableitung des Kondensats in ein Becken, einen Siphon, in ein Gully usw.
Entsorgung nen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es zusammen mit dem Stecker. Entfernen Sie die Türverriegelung.
Kundendienst Prüfen Sie bei einer technischen Störung zunächst, ob Sie anhand der Benutzerinformation den Fehler selbst beheben können (siehe Kapitel "Was tun, wenn ...?). Können Sie die Störung nicht selbst abstellen, wenden Sie sich an den Kundendienst oder an Ihren Fachhändler. Um Ihnen schnell helfen zu können, benöti- gen wir folgende Angaben: –...