Seite 1
[de] Gebrauchsanleitung ...2 [fr] Notice d’utilisation ....7 [it] Istruzioni per l’uso .... 12 N14K.0N0 Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura...
Das Gerät kennen lernen............4 Produktinfo Das Bedienfeld..................4 Die Kochstellen ...................5 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Kochstellen- und Restwärmeanzeige..........5 Services finden Sie im Internet: www.neff-international.com Kochfeld einstellen ..............5 und Online-Shop: www.neff-eshop.com Kochfeld ein- und ausschalten............5 Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienfragen Kochstelle einstellen ................5...
sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und rungskasten ausschalten. Kundendienst werden beaufsichtigt. rufen. Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stro mschlagg efahr! ■ der Anschlussleitung fernhalten. Stromschlag verursachen. Keinen Hoch- druckreiniger oder Dampfreiniger verwen- Brandgefahr! den.
Umweltschutz Umweltgerecht entsorgen Der Durchmesser von Topf- und Pfannenboden soll mit der ■ Größe der Kochstelle übereinstimmen. Speziell zu kleine Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Töpfe auf der Kochstelle führen zu Energieverlusten. Beach- ten Sie: Geschirr-Hersteller geben oft den oberen Topfdurch- Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richt- messer an.
Die Kochstellen Kochstelle Zuschalten und Wegschalten Einkreis-Kochstelle Zweikreis-Kochstelle Zuschalten: Kochstellen-Schalter bis nach rechts drehen. Kochstufe einstellen. Wegschalten: ñ ñ Kochstellen-Schalter auf 0 drehen und neu einstellen. Kochstellen-Schalter nie über das Symbol ñ hinaus auf 0 drehen. Einkreis-Kochzone Kochstellen-Schalter auf drehen. Ñ...
Fortkochstufe Fortkochdauer in Minuten Braten** Schnitzel, natur oder paniert 6-10 Min. Kotelett, natur oder paniert 8-12 Min. Steak (3 cm dick) 8-12 Min. Fisch und Fischfilet natur oder paniert 8-20 Min. Fisch und Fischfilet, paniert und tiefgekühlt z.B. Fischstäbchen 8-12 Min. Pfannengerichte tiefgekühlt 6-10 Min Pfannkuchen...
Réglage de la table de cuisson ..........10 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Allumer et éteindre la table de cuisson........10 Internet sous : www.neff-international.com et la boutique en ligne : www.neff-eshop.com Réglage d'un foyer ................10 : Consignes de sécurité...
Risque de choc électrique ! Risque de blessure ! Les réparations inexpertes sont Les casseroles peuvent se soulever ■ dangereuses.Seul un technicien du brusquement dû à du liquide se trouvant service après-vente formé par nos soins entre le dessous de la casserole et le foyer. est habilité...
Faites cuire avec peu d'eau. Vous économiserez de l'énergie. Choisissez une position de mijotage appropriée. Avec une ■ ■ Les vitamines et minéraux des légumes seront conservés. position de mijotage trop haute vous gaspillez de l'énergie. Couvrez avec votre récipient toujours une surface maximale Utilisez la chaleur résiduelle de la table de cuisson.
Réglage de la table de cuisson Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les foyers. Position de chauffe 9 = puissance maximale Dans le tableau vous trouverez les positions de chauffe et les Remarque : Le foyer est régulé par l'enclenchement et l'arrêt temps de cuisson pour différents plats.
Nettoyage et entretien Les consignes dans ce chapitre vous aideront à entretenir votre des éponges à dos récurant ■ table de cuisson. un nettoyeur haute pression ou un nettoyeur à jet de vapeur ■ Auprès de notre service après-vente ou dans notre boutique en Les fortes salissures s'enlèvent le mieux avec un racloir à...
Regolazione del piano di cottura..........15 ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet Attivazione e disattivazione del piano di cottura......15 www.neff-international.com e l'eShop www.neff-eshop.com Regolazione della zona di cottura ..........15 : Norme di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni una persona responsabile della loro per l'uso.
scatola dei fusibili. Rivolgersi al servizio di Pericolo di scossa elettrica! assistenza clienti. Gli interventi di riparazione effettuati in ■ modo non conforme rappresentano una Pericolo di lesioni! fonte di pericolo. Le riparazioni devono Se tra il fondo della pentola e la zona di essere effettuate esclusivamente da cottura è...
Conoscere l'apparecchio Le istruzioni per l'uso valgono per diversi piani di cottura. A pag. 2 è riportato un sommario dei modelli con relative dimensioni. Il pannello di comando Simboli Zona di cottura anteriore £ Zona di cottura posteriore ¤ Le zone di cottura Zona di cottura Accensione e spegnimento Zona di cottura a circuito...
Regolazione del piano di cottura In questo capitolo viene illustrato come regolare le zone di Livello di cottura 9 = potenza massima cottura. Nella tabella sono indicati i livelli e i tempi di cottura per Avvertenza: La zona di cottura si regola mediante l'attivazione le diverse pietanze.
Pulizia e manutenzione Le avvertenze contenute in questo capitolo sono di aiuto nella spugne abrasive ■ pulizia e nella cura del piano di cottura. detergenti ad alta pressione o dispositivi a getto di vapore ■ I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio di In caso di sporco molto ostinato è...
Seite 18
Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000793598* 9000793598 920917...