Seite 1
SPECTRAL ACTIVE VIRTUAL SURROUND SYSTEM SCALA SCA1 Artikel-Nr.: AN1017 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D‘UTILISATION ISTRUzIONI PER L‘USO Deutsch English - Français - Italiano...
Deutsch Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von Spectral entschieden haben. Sie vereinen hochwertige Bauteile mit unserer langjährigen Entwicklungserfahrung und der sorgfältigen Produktion. Damit sie Ihnen einen unbe- schwerten Klanggenuss bieten, haben Sie nur wenige Dinge zu beachten. Diese finden Sie in dieser Bedienungs- anleitung. ...
Deutsch Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platzes für Ihr SCA1-System und bei dessen Pflege und Bedienung! Feuchtigkeit Erschütterungen Netzkabel nicht mit nassen Nicht in den vermeiden vermeiden Händen anfassen Hausmüll werfen Freien zugang zum Netzstecker gewährleisten Direkte Vor extremer...
Deutsch Aufstellung Einspielen Das SCA1 Soundsystem ist für den Einbau in die Spectral Scala Modelle Einspielphase bis zur Entfaltung der maximalen Klang- eigenschaften: 15 - 20 Betriebsstunden. SC1101 und SC1651 vorgesehen. Schieben Sie das Soundsystem mittig bis zum Anschlag in das dafür vorgesehene Fach.
Deutsch Anschluss Bitte achten Sie darauf, dass vor dem Anschließen alle elektrischen Komponenten ausgeschal- tet sind. Je nach Art und Ausstattung Ihres TV-Gerätes bzw. der verwendeten Quellen gibt es verschiedene Möglichkeiten, das System anzuschließen. Eingang (analog) Moderne TV-Geräte verfügen über einen als „Pre-Out“ bezeichneten Stereo-Ausgang. Verbinden Sie diesen mit dem durch „TV“...
Deutsch Displayanzeigen Das SCA1-System verfügt über ein Multifunktions-Display, das bei einem von der Fernbedienung gesendeten Befehl für ca. 5 Sekunden blau aufleuchtet. Die möglichen Anzeigen und ihre Bedeutung sind hier aufgeführt. Der Standby-Modus des SCA1-Systems wird durch ein rot leuchtendes LED angezeigt. Quellenauswahl Quellenauswahl Quellenauswahl...
Deutsch Fehlersuche Anbei finden Sie eine Übersicht der am häufigsten auftretenden Probleme. Sollten Sie weiterführende Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Spectral Fachhändler oder senden Sie uns eine E-Mail an info@spectral.eu Problem Mögliche Ursache Lösung SCA1-System 1. Netzkabel nicht mit Steckdose und SCA1-System...
Seite 10
Problem Mögliche Ursache Lösung SCA1-System brummt 1. Signalleitungen vom Verstärker zum SCA1-System Kürzere Signalleitungen verwenden zu lang 2. Verwendete Signalleitung nicht abgeschirmt Leitung gegen eine geschirmte Leitung austauschen oder die Abschirmung an der verwendeten Leitung unterbrochen (defekt) 3. Erdungsschleife (Brummschleife) „erzeugt“ Eine Erdungsschleife kann entstehen, wenn mind.
Warranty cannot be extended by exchanging components during the guarantee period. This applies to all loudspeaker systems purchased from an authorised Spectral specialist trader. In the case of a claim, please contact your Spectral dealer or the Spectral Service department directly.