Glossaire - Panasonic DVDLX110 Bedienungsanleitung

Affichages
∑∑
"H "
∑∑
représente un
numéro.
"Cannot display group
xx, content xx"
"Authorization Error"
"Rented Movie Expired" ≥ Le contenu DivX VOD n'a plus aucune lecture restante. Vous ne
Í
Indicateurs [ ] et [CHG]
L'indicateur [Í]
clignote rapidement.
L'indicateur [Í]
clignote lentement.
L'indicateur [CHG]
clignote rapidement.
L'indicateur [CHG]
clignote lentement.

Glossaire

Conversion audio descendante (Down-mixing)
Processus de remixage de signaux audio multicanaux (son surround) en deux canaux, sur certains
disques. Si vous souhaitez écouter les données audio sur un DVD avec une piste surround
numérique à 5.1 canaux via les enceintes de votre téléviseur, c'est le signal audio converti qui sera
émis.
Certains DVD audio empêchent la conversion audio descendante de tout ou partie de leur contenu.
Lors de la lecture de tels disques, ou de telles parties du disque, la sortie audio ne sera pas correcte.
DivX
DivX est une technologie multimédia répandue créée par DivX, Inc. Les fichiers multimédia DivX
contiennent de la vidéo fortement comprimée procurant une taille de fichier relativement faible et une
qualité d'image élevée.
Film et vidéo
Les DVD vidéo sont enregistrés en utilisant le mode film ou vidéo. Cet appareil peut déterminer le
type qui a été utilisé puis sélectionner la méthode de sortie vidéo la plus appropriée pour l'écran LCD.
Film: enregistrement à 25 images par seconde (disques PAL) ou 24 images par seconde (disques
NTSC) (disques NTSC peuvent être enregistrés à 30 images par seconde également).
Généralement approprié pour les films (de cinéma).
Vidéo: enregistrement à 25 images/50 trames par seconde (disques PAL) ou 30 images/60 trames
par seconde (disques NTSC). Généralement approprié pour les programmes de télévision ou
dessins animés.
Fréquence d'échantillonnage
L'échantillonnage est un processus qui consiste à convertir les échantillons des pics de l'onde sonore
(signal analogique) prélevés à des intervalles prédéterminés en chiffres (conversion numérique). La
fréquence d'échantillonnage correspond au nombre d'échantillons prélevés par seconde; par
conséquent, les chiffres les plus élevés impliquent une reproduction plus fidèle du son original.
MPEG4
Système de compression principalement utilisé pour les appareils mobiles et les réseaux, qui permet
un enregistrement très efficace à un faible débit binaire.
Packet Writing
L'écriture par paquets ou "Packet Writing" est une méthode d'enregistrement de données utilisée. De
très petites quantités de données appelées "Packets" sont divisées en très petites unités et
enregistrées sous forme de "Packets". Les CD de musique ne peuvent être créés avec cette méthode.
≥ Un problème est survenu. Le numéro qui suit "H" dépend du problème.
Éteignez puis rallumez l'appareil. Vous pouvez également mettre
l'appareil hors tension, débrancher le cordon d'alimentation (secteur ou
batterie), le rebrancher puis le rallumer.
Si le numéro de service ne disparaît pas, prenez-en note et consultez
votre revendeur.
≥ Vous essayez de lire des groupes ou contenu incompatibles. (30)
≥ Vous essayez de lire du contenu DivX VOD acheté avec un code
d'enregistrement différent. Vous ne pouvez pas lire ce contenu sur cet
appareil. (21)
pouvez plus le lire. (21)
≥ L'appareil n'a pas fonctionné correctement. Consultez votre revendeur.
≥ L'appareil est allumé et l'écran LCD est fermé ou le mode écran est réglé sur
"OFF" (Aucune image). Éteignez l'appareil lorsque vous avez terminé.
≥ Un problème est survenu au niveau de la batterie. Allumez l'appareil et
vérifiez le message affiché sur l'écran LCD. (34)
≥ La recharge de la batterie est top lente. L'appareil va s'éteindre
automatiquement au bout de quelques minutes.
35
71