Seite 1
VH-410 Bedienungsanleitung ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Überprüfen des Verpackungsinhalts oder Digitalkamera Trageriemen Stylus Pen Lithium- USB-Netzteil (F-2AC) USB-Kabel OLYMPUS Setup Ionen-Akku (CB-USB7) CD-ROM (LI-50B) Nicht abgebildetes Zubehör: Garantiekarte Die Inhalte können je nach Land, in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben, variieren. Bezeichnung der Teile Buchsenabdeckung Trageriemenöse...
n-Taste Auslöser Monitor Zoomhebel Filmaufnahme-Taste Ladekontrolllampe A-Taste (OK) Pfeiltasten INFO-Taste (Umschalten der Informationsanzeige) D (Löschen) m-Taste q-Taste (Umschalten zwischen Aufnahme und Wiedergabe) Pfeiltasten Anbringen des Trageriemens Anbringen des Trageriemens F (oben) H (links) I (rechts) Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann.
Einsetzen und Entfernen des Akkus Halten Sie die Karte senkrecht und schieben und der Karte Sie sie gerade in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet. Führen Sie die Schritte 1 und 2 zum Öffnen des Akku-/Kartendeckels durch. Schreibschutzschalter Verwenden Sie nur SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten oder eine Eye-Fi-Karte mit dieser Kamera.
Ladekontrolllampe Ladekontrolllampe Laden des Akkus Ladekontrolllampe Ein: Ladevorgang fi ndet statt Schließen Sie das USB-Kabel und das USB-Netzteil an Aus: Ladevorgang ist die Kamera an und laden Sie den Akku. abgeschlossen Bei der Auslieferung der Kamera aus dem Herstellerwerk ist der Akku nicht vollständig geladen. Bitte laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung solange auf, bis die Ladekontrolllampe erlischt (bis Zeitpunkt zum Laden des Akkus...
Seite 6
Das mitgelieferte USB-Netzteil ist ausschließlich zum Laden des Akkus und für die Wiedergabe vorgesehen. Nehmen Sie keine Bilder auf, während das USB-Netzteil an die Kamera angeschlossen ist. Ziehen Sie nach Abschluss der Ladung oder Wiedergabe den Stecker des USB-Netzteils aus der Steckdose.
Einschalten der Kamera Betätigen Sie die Pfeiltasten FGHI auf gleiche Weise wie in Schritt 2 und 3, um und Grundeinstellungen den Monat [M], den Tag [T] und die Uhrzeit [Zeit] (in Stunden und Minuten) sowie Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, das Anzeigeformat des Datums [J/M/T] wird ein Bildschirm eingeblendet, in dem Sie die Sprache (Datumsreihenfolge) einzustellen, und...
Verstehen der Kamerafunktionen Bedienung des Touchpanels Bedienen Sie das Touchpanel durch einen Fingertipp auf ● Schalten Sie die Kamera mit der n-Taste ein, den Bildschirm. um den Standby-Modus aufzurufen. (Drücken Sie die n-Taste erneut, um die Kamera auszuschalten.) ● Das Touchpanel kann für Funktionen, die in dieser ●...
Verwendung im Wiedergabemodus Verwendung im Wiedergabemodus Das angezeigte Bild kann geändert oder vergrößert werden. Ansicht des vorherigen und des nächsten Bildes: Ziehen Sie Ihren Finger nach links, um das nächste Bild anzuzeigen und nach rechts, um das vorherige Bild anzuzeigen. 4/30 4/30 ’12/10/26...
Um die Aufnahme zu machen, drücken Sie den Aufnehmen von Fotos Auslöser sacht vollständig durch, während Sie die Kamera möglichst ruhig halten. Drücken Sie die n-Taste, um die Kamera einzuschalten. Halb nach Wählen Sie den Aufnahmemodus. (S. 12) Vollständig unten drücken durchdrücken Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, und Verwendung des Zooms...
Anzeigen auf dem Aufnahmebildschirm Bezeichnung Normal Detailliert Info-Nr. – Aufnahmemodus – Blitz – Nahaufnahme Selbstauslöser – Belichtungskorrektur AUTO AUTO – Weißabgleich AUTO AUTO – ISO-Empfi ndlichkeit – Serienaufnahme 0:00:34 0:00:34 Date – Bildgröße (Fotos) 16 15 – Aufnehmen mit Ton –...
Wählen des Aufnahmemodus Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. Aufnahmemodus Untergeordneter Modus P (P-Modus) – M (M-Modus) – Q (Q-Modus) Empfohlen/Einstellen 1/Einstellen 2/Einstellen 3 s (s-Modus) BPorträt/FLandschaft/GNachtaufnahme/ M Nacht+Person/CSport/NInnenaufnahme/ WKerzenlicht/ R Selbstportrait/ S Sonnenuntergang/XFeuerwerk/VSpeisen/dDokumente/ qSand + Schnee/Tier Modus P (P-Modus) Pop Art/Lochkamera/Fish Eye/Strichzeichnung/Soft Fokus/Punk/Glitzer/Wasserfarben/ Magischer Spiegel/Miniature/Fragmente/Dramatik p (Panorama-Modus)
Optimiert Portrait Optimiert Portrait Verstehen der Aufnahmemodi 1 Betätigen Sie FGHI zur Wahl der zu retuschierenden Stelle und drücken Sie die Q-Taste. P (P-Modus) Augenfarbe Zurück MENÜ Die Kamera wählt den für das Motiv geeigneten Blendenwert und die Verschlusszeit. Die verschiedenen Aufnahmeeinstellungen, wie die Belichtungskorrektur, können nach Bedarf geändert werden.
Seite 14
s (s -Modus ) p (Panorama-Modus) Sie können mehrere Bilder aufnehmen und kombinieren, Sie können die Aufnahme mit dem für das Motiv und die Aufnahmesituation am besten geeigneten Modus machen. um ein Bild mit einem großen Blickwinkel (Panoramabild) Die besten Aufnahmeeinstellungen für verschiedene zu erstellen.
Anzeigen von Bildern Drücken Sie den Zoomhebel. Drücken Sie die q-Taste. Anzahl der Bilder/ Gesamtanzahl Bilder 4/30 4/30 Einzelbildanzeige Ausschnittsvergrößerung 4/30 4/30 4/30 4/30 ’12/10/26 ’12/10/26 12:30 12:30 Wiedergabebild Die Bilder, die im Q-Modus aufgenommen ’12/10/26 ’12/10/26 12:30 12:30 ’12/10/26 ’12/10/26 12:30 12:30 werden, werden als Gruppe angezeigt.
Löschen von Bildern während der Wiedergabe (Einzelbild-Löschung) Zeigen Sie das Bild an, das Sie löschen möchten, und drücken Sie G ( D ). MENÜ Löschen Zurück 4/30 4/30 Löschen Zurück Betätigen Sie FG zur Wahl von [Löschen], und drücken Sie dann die A-Taste. Die gruppierten Bilder werden als Gruppe gelöscht.
Filmaufnahmen Drücken Sie die A-Taste, um die Anhalten und Wiedergabe anzuhalten. Um die Fortsetzen der Wiedergabe im Pausenzustand oder Drücken Sie die n-Taste, um mit der bei Suchlauf vorwärts oder rückwärts Wiedergabe Aufnahme zu beginnen. fortzusetzen, drücken Sie A-Taste. Drücken Sie I für den Suchlauf vorwärts.
Menüeinstellungen Einige Funktionen der Aufnahmemenüs können nicht in allen Aufnahmemodi eingestellt werden. Details siehe „Liste der in den jeweiligen Aufnahmemodi verfügbaren Einstellungen“ (S. 50). Funktionsmenü Menü Einrichten MENÜ Programm Auto Kameramenü 1 Zurück Reset Reset Komprimierung Normal Touch Auslöser AF-Modus Gesicht/iESP AUTO AUTO...
Verwenden des Funktionsmenüs Beispiel: Selbstauslöser Drücken Sie die Pfeiltaste H, um das Funktionsmenü aufzurufen. Wählen sie die gewünschte Funktion Y Aus mit den Pfeiltasten FG aus. Wählen Sie den Einstellwert mit den 12 12 Pfeiltasten HI aus und drücken Sie AUTO AUTO dann die A-Taste zur Bestätigung.
Seite 21
Belichtungskorrektur Ausgleich der von der Kamera eingestellten Helligkeit (angemessene Belichtung). Wert Stellen Sie einen höheren negativen Wert (–) ein, um das Bild dunkler zu machen oder einen höheren positiven Wert (+), um das Bild heller zu machen. Weißabgleich Einstellung einer geeigneten Farbgebung für das Licht der Aufnahmesituation. WB Auto Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch ein.
Bildgröße Anzahl der aufgenommenen Pixel. 4608×3456 Geeignet für den Druck von Bildern größer A3. 3264×2448 Ermöglicht Ausdrucke bis zu A3 Format. 2560×1920 Ermöglicht Ausdrucke bis zu A3 Format. 2048×1536 Ermöglicht Ausdrucke bis zu A4 Format. 1600×1200 Geeignet für den Druck von Bildern bis A5. 1280×960 Ermöglicht Ausdrucke im Postkarten-Format.
Verwenden des Einstellungsmenüs Drücken Sie die m-Taste während der Aufnahme oder Wiedergabe, um das Menü Einrichten anzuzeigen. Das Einstellungsmenü bietet Zugang zu verschiedenen Kameraeinstellungen, wie Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, Einstellung der Uhrzeit und des Datums sowie Anzeigeoptionen. Drücken Sie die m-Taste. Betätigen Sie FG zur Wahl des gewünschten Untermenüs 1, und drücken Sie ●...
Einstellen der Touch Auslöser Funktion Einstellen der Touch Auslöser Funktion Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. z [Touch Auslöser] [Touch Auslöser] Die beste Methode fi nden Sie unter „Verwenden des Untermenü 2 Anwendungszweck Einstellungsmenüs“ (S. 23). Das Motiv, das berührt wird, wird scharfgestellt und die Aufnahme z Kameramenü...
Sich bewegende Motive ununterbrochen Sich bewegende Motive ununterbrochen [Ein] für [Digitalzoom]: [Ein] für [Digitalzoom]: Scharfstellen (AF Tracking) Scharfstellen (AF Tracking) Bildgröße Zoombalken 1 Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, um die AF-Markierung auf das Motiv zu richten, und drücken Sie dann die A-Taste.
z Kameramenü 2 Reduzieren von Verwacklungsunschärfe Reduzieren von Verwacklungsunschärfe beim Aufnehmen beim Aufnehmen z z [Bildstabi.] [Bildstabi.] Anzeigen von Symbolerklärungen Anzeigen von Symbolerklärungen Untermenü 2 Anwendungszweck z [Symbol Hinweise] [Symbol Hinweise] Der Bildstabilisierer ist deaktiviert. Diese Einstellung empfi ehlt sich, Untermenü...
A Filmmenü A [ [R R ] ] Aufnehmen von Filmen mit Ton Aufnehmen von Filmen mit Ton A Untermenü 2 Anwendungszweck Auswahl der Bildgröße für Filme Auswahl der Bildgröße für Filme Keine Tonaufnahme. A [Bildgröße/Bildfolge] [Bildgröße/Bildfolge] Ton wird aufgenommen. Untermenü...
Seite 28
Ändern der Bildgröße q q [ [Q Q ] ] Hinzufügen von Ton zu Fotos q q [ [R R ] ] Ändern der Bildgröße Hinzufügen von Ton zu Fotos Diese Funktion dient dazu, ein hochaufl ösendes Bild zum Versenden per E-Mail oder für andere Untermenü...
Aufhellen von Bildbereichen, die Aufhellen von Bildbereichen, die 3 Wählen Sie zum Speichern des Bilds [Bestätigen] auf dem Überprüfungsbildschirm und drücken Sie die aufgrund von Gegenlicht oder einer aufgrund von Gegenlicht oder einer Q-Taste. Wählen Sie zum erneuten Retuschieren anderen Ursache unterbelichtet sind anderen Ursache unterbelichtet sind des Bilds [Optimiert Portrait].
Drehen von Bildern q q [ [y y ] ] Drehen von Bildern 2 Betätigen Sie FGHI zur Wahl des Bildes, das gelöscht werden soll, und drücken Sie dann die A-Taste, um das Bild mit dem Symbol R zu Untermenü 1 Untermenü...
Seite 31
Bilder auszuführen, und drücken Sie die Nein abgebrochen. m-Taste. Es können nur JPEG-Dateien bestellt werden. Details zu OLYMPUS Viewer 2 siehe „Installieren der PC-Software und Benutzer-Registrierung“ (S. 38). Einzelheiten zum Hochladen der Bilder fi nden Sie in der „Hilfe“ von OLYMPUS Viewer 2.
Verwendung einer Eye-Fi-Karte d d [Eye-Fi] Einschalten der Kamera über die Einschalten der Kamera über die Verwendung einer Eye-Fi-Karte [Eye-Fi] q -Taste -Taste d d [ [q q Power On] Power On] Untermenü 2 Anwendungszweck Untermenü 2 Anwendungszweck Alles Es werden alle Bilder übertragen. Es werden nur die ausgewählten Bilder Die Kamera wird nicht eingeschaltet.
Einstellen der Tonausgabe der Kamera Einstellen der Tonausgabe der Kamera Einstellen der Helligkeit des Einstellen der Helligkeit des und der Lautstärke d d [Ton Einstellung.] Monitors d d [ [s s ] ] und der Lautstärke [Ton Einstellung.] Monitors Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors...
Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät d d [NTSC/PAL] Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät [NTSC/PAL] Das TV-Videosignalsystem ist je nach Land bzw. Region verschieden. Bevor Sie Ihre Bilder auf dem Fernsehschirm anzeigen können, müssen Sie den Video-Ausgang entsprechend Ihrem TV-Video-Signaltyp einstellen. Untermenü...
Schonung des Akkus zwischen den Schonung des Akkus zwischen den Wahl von Heimat-Zeitzone und anderen Wahl von Heimat-Zeitzone und anderen Aufnahmen d d [Bat. Sparmod.] Zeitzonen d d [Welt Zeit] Aufnahmen [Bat. Sparmod.] Zeitzonen [Welt Zeit] Sie können erst eine Zeitzone mittels [Welt Zeit] Untermenü...
Seite 36
d Einstellungsmenü 3 Kalibrieren des Touchpanels Kalibrieren des Touchpanels d d [Touch Kalibrierung] [Touch Kalibrierung] Speichern der Einstellungen „Optimiert Speichern der Einstellungen „Optimiert Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Portrait“ d d [Beauty Einstellungen] Portrait“ [Beauty Einstellungen] Bei manchen Bildern ist die Bearbeitung nicht wirksam. 1 Betätigen Sie FG zur Wahl der gewünschten Retuscheeinstellung, und drücken Sie die Q-Taste.
Anschließen an den Computer Stellen Sie vor dem Anschluss der Kamera [USB Wenn [USB Verbindung] auf [Auto] gesetzt ist, verbinden Verbindung] im Einstellungsmenü ein. (S. 32) Sie die Kamera mit dem Computer, wählen Sie [Speicher] oder [MTP] auf dem Bildschirm zur Auswahl der Anschluss der Kamera Anschluss der Kamera Verbindungsmethode und drücken Sie dann die A-Taste.
Seite 38
● Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen, bevor Dialogfelds. Sie mit der Installation beginnen. ● Klicken Sie auf das Symbol „OLYMPUS Viewer 2“ und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu installieren. OLYMPUS Viewer 2 Windows XP (Service Pack 2 oder...
Seite 39
Bedienungsanleitungen der Kamera zu öffnen. Sie mit der Installation beginnen. Kopieren Sie die Bedienungsanleitung für Ihre ● Klicken Sie auf das Symbol „OLYMPUS Viewer 2“ Sprache auf den Computer. und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu installieren. Sie können die Registrierung unter „Registrierung“...
Direktes Ausdrucken (PictBridge) Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie Schalten Sie den Drucker ein, und schließen die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker Sie die Kamera wie nachstehend gezeigt an anschließen, ohne dass ein Personalcomputer erforderlich ist. den Drucker an. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers nach, um zu ermitteln, ob der Drucker mit PictBridge kompatibel ist.
Ändern der Druckereinstellungen Betätigen Sie FG zur Wahl von [Grösse] für den Druck [Individ. Druck] (Untermenü 3), und drücken Sie dann I. Wenn der [Dr. Papier]-Bildschirm momentan nicht angezeigt wird, werden die Optionen Zeigen Sie das Bild, das ausgedruckt werden [Grösse], [Randlos], und [Bild./Seite] auf die soll, auf dem LCD-Monitor an.
Drücken Sie F, um eine Druckvorauswahl Wiederholen Sie ggf. Schritt 7 und 8, um ein für das aktuelle Bild vorzunehmen. Drücken Bild auszuwählen, das gedruckt werden soll, Sie G, um genauere Druckereinstellungen nehmen Sie dann die detaillierten Einstellungen für das aktuelle Bild vorzunehmen. vor und stellen Sie [Einzelb.Druck] ein.
Seite 43
Drücken Sie die m-Taste. Betätigen Sie FG zur Wahl von [<], und drücken Sie dann die A-Taste. Wenn die Meldung [USB-Kabel entf.] Druckvorauswahl Drucken erscheint, trennen Sie das USB-Kabel 4/30 4/30 von der Kamera und vom Drucker. Druckvorauswahl 100-0004 100-0004 Die Druckvorauswahl dient dazu, die Anzahl der Ausdrucke ‘12/10/26 12:30 ‘12/10/26 12:30...
Vorwahl eines Ausdrucks aller Bilder Zurücksetzen der auf der Karte [U] Druckvorauswahldaten für ausgewählte Bilder Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 in [<] (S. 43). Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 in [<] (S. 43). Betätigen Sie FG zur Wahl von [U], und drücken Sie dann die A-Taste.
Seite 45
Gebrauchstipps Monitor Monitor Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich „Die Anzeigen sind schwer ablesbar.“ über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, ● Möglicherweise hat sich Kondenswasser überprüfen Sie bitte die nachstehenden Hinweise, um gebildet.
Seite 46
Fehlermeldung Fehlermeldung Abhilfemaßnahme Störung des gewählten Bildes Wenn eine der nachstehend aufgeführten Meldungen Verwenden Sie Fotobearbeitungs- auf dem LCD-Monitor erscheint, überprüfen Sie bitte software usw., um das Bild mit die Hinweise der nachstehenden Tabelle, um die Bild bearbeiten einem Personalcomputer zu geeignete Abhilfemaßnahme zu ermitteln.
Seite 47
Aufnahmetipps Motive mit extrem hellen Bereich Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um in der Mitte des Monitors eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachstehenden Hinweise. Scharfstellung Motive, die keine senkrechten Ausrichtungslinien aufweisen „Scharfstellen des Motivs“...
Seite 48
● Aufnehmen von Bildern mit Verwackeln Belichtungskorrektur (S. 21) Passen Sie die Helligkeit an, während Sie auf den Bildschirm schauen, um das Bild zu machen. „Aufnehmen von nicht verwackelten Bildern“ Wenn Sie Bilder von weißen Objekten (wie Schnee) ● Aufnehmen mit [Bildstabi.] (S. 26) machen, erhalten Sie normalerweise Bilder, die Die Bildaufnahmeeinheit spricht auch dann zur...
Seite 49
Akkus „Verlängern der Akkulebensdauer“ ● Stellen Sie [Bat. Sparmod.] (S. 35) auf [Ein] Aufnahme-/Bearbeitungstipps Wiedergabe „Wiedergabe von Bildern im internen Speicher und auf einer Karte“ ● Entfernen Sie die Karte, wenn Sie Bilder aus dem internen Speicher wiedergeben. ● „Einsetzen und Entfernen des Akkus und der Karte“...
Liste der in den jeweiligen Aufnahmemodi verfügbaren Einstellungen Details zu s siehe „Liste der s-Einstellungen“ (S. 51). Details zu Schattenbereichen siehe „Liste der P-Einstellungen“ (S. 53). Zoom – Blitz – Nahaufnahme Selbstauslöser – – Belichtungskorrektur – – Weißabgleich – – –...
Liste der P -Einstellungen Pop Art Lochkamera Fish Eye Strichzeichnung Soft Fokus Punk – – Belichtungskorrektur – – – Weißabgleich Bildgröße Magischer Glitzer Wasserfarben Miniature Spiegel Belichtungskorrektur Weißabgleich Bildgröße *1 Die [Bildgröße] wird auf [n] oder weniger festgelegt.
Anhang Pfl ege der Kamera Verwendung des separat erhältlichen USB-Netzteils Außenfl ächen • Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem weichen Das USB-Netzteil F-3AC (separat erhältlich) kann mit Tuch. Zum Entfernen von hartnäckigen Schmutzfl ecken dieser Kamera verwendet werden. Verwenden Sie kein feuchten Sie das Tuch mit einer neutralen Seifenlösung anderes als das angegebene USB-Netzteil.
Mit dieser Kamera kompatible Karten Mit dieser Kamera kompatible Karten oder Computern formatiert werden. SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-Karte (im Handel erhältlich) (Details zur Kartenkompatibilität stehen auf der Olympus- Überprüfen des Bildspeicherziels Überprüfen des Bildspeicherziels Website bereit.) Während der Aufnahme und Wiedergabe können Sie...
Seite 56
Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Aufnahmedauer (Filme) im internen Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Aufnahmedauer (Filme) im internen Speicher und auf Speicherkarten Speicher und auf Speicherkarten Die Angaben zur speicherbaren Anzahl der Fotos und die Aufnahmedauer sind Richtwerte. Die tatsächliche Kapazität variiert je nach Aufnahmebedingungen und verwendeten Karten. Einzelbild Einzelbild Anzahl der speicherbaren Bilder...
Filme Filme Kontinuierliche Aufnahmedauer SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte Bildgröße Bildfolge Interner Speicher (4 GB) Mit Ton Ohne Ton Mit Ton Ohne Ton 30fps 11 s 11 s 18 min 53 s 19 min 22 s 1280×720 15fps 21 s 22 s 36 min 52 s 38 min 44 s 30fps 19 s...
Niemals Lösungsmittel, sich verfl üchtigende oder organische Speicherkarten oder Eye-Fi-Karten. Verwenden Sie Reinigungsmittel verwenden. niemals andere Kartensorten. Zubehör – Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör Wenn Sie versehentlich eine andere Kartensorte in die verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt schwer beschädigt Kamera einsetzen, kontaktieren Sie einen autorisierten und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden.
Seite 59
• Diese Kamera enthält Hochpräzisionstechnologie und sollte GEFAHR daher weder bei Gebrauch noch bei Aufbewahrung für • Die Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifi zierten längere Zeit den nachfolgend genannten Umwelteinwirkungen Lithiumionen-Akku. Laden Sie den Akku ausschließlich mit ausgesetzt werden. Vermeiden Sie: dem dafür vorgeschriebenen USB-Netzteil oder Ladegerät.
Seite 60
Versuchen Sie nicht, den Akku mit Gewalt zu entfernen. für die niedrige Akkuleistung anzuzeigen. Bei einer Beschädigung des Äußeren des Akkus (Kratzer usw.) • Der Olympus Lithium-Ionen-Akku ist nur für die Verwendung besteht die Gefahr von übermäßiger Wärmeentwicklung und in Olympus Digitalkameras vorgesehen.
Seite 61
Schäden durch Gewinnausfall, Geschäftsausfall oder und Verletzungen kommen, und es besteht Feuergefahr. Verlust von Geschäftsinformationen), die aus dem Gebrauch Olympus haftet nicht für Unfälle und Schäden, welche auf die oder der Unfähigkeit zum Gebrauch dieses Textmaterials, Verwendung von Akkus und/oder USB-Netzteilen einer anderen der Software oder des Geräts herrühren.
Seite 62
• Wenden Sie sich für Hilfe an Ihren Fachhändler oder an qualifi ziertes technisches Personal. Zum Anschluss der Kamera an einen USB-fähigen Personal Computer (PC) darf ausschließlich das von OLYMPUS gelieferte USB-Kabel verwendet werden. Werden an diesem Gerät eigenmächtige Änderungen und Umbauten vorgenommen, erlischt die Betriebserlaubnis für...
Seite 63
Nichterfüllung geplanter Wartungen durch den Kunden, Vereinbarung. Auslaufen des Akkus, Verwendung von „Nicht-Olympus“ Der Kunde ist für den Versand der Produkte an die Olympus- Zubehör, Verbrauchs- und Betriebsmaterialien oder Kundendienststelle und die damit verbundenen Kosten die Benutzung des Produkts in Kombination mit nicht verantwortlich.
Seite 64
AB, SEIEN SIE DIREKT ODER INDIREKT, AUSDRÜCKLICH nicht vereinbar sind oder ihnen widersprechen oder diese ODER STILLSCHWEIGEND ODER ERGEBEN SIE SICH ergänzen, sind für Olympus nicht bindend, es sei denn, sie AUS ALLGEMEINEM GESETZ, EINER VERFÜGUNG, DEM wurden schriftlich festgehalten und von einem Olympus HANDELSBRAUCH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT Prokuristen genehmigt.
Seite 65
Nach Abschluss der Reparatur wird das Produkt an Sie Gewährleistungsfrist nach dem Erwerb von einem autorisierten freigemacht zurückgeschickt. Olympus Händler ein Mangel auftreten, wird das Produkt innerhalb des Geschäftsbereiches der Olympus Europa Holding GmbH, KUNDENDIENSTSTELLE; AN DIE SIE DAS PRODUKT gemäß...
Seite 66
Mängel auftreten, wird das Produkt kostenlos repariert g. Für Schäden, die auf das Eindringen von Sand, Schlamm oder, nach Wahl von Olympus, kostenlos ersetzt. Wenn der etc. in das Geräteinnere zurückzuführen sind. Kunde Gewährleistungsansprüche geltend machen möchte, h. Wenn die Garantiekarte nicht bei der Reparaturannahme muss er das Produkt und diese Garantiekarte vor Ablauf der vorgelegt wird.
Seite 67
Teile, wie etwa Tragetasche, Tragegurt, Objektivdeckel, • Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen Batterien etc. fallen nicht unter diese Garantie. 5 Unter dieser Garantie ist Olympus ausschließlich zur der Microsoft Corporation. Reparatur oder zum Umtausch des Produkts verpfl ichtet. • Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Inc.
Anzahl der effektiven Pixel : 16.000.000 Pixel Bildwandler : 1/2,3 Zoll CCD-Chip (Primärfarbenfi lter) Objektiv : Olympus Objektiv 4,7 bis 23,5 mm, f2.8 bis 6.5 (entspricht einem 26 bis 130,0 mm Objektiv an einer 35-mm-Kamera) Belichtungsmessung : Digitale ESP-Messung, Spotmessung Verschlusszeit : 4 bis 1/2000 Sek.