Inhaltsverzeichnis
Werbung
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 11/08/2011
Sandfilteranlage
Modell SF20220R
Symbolfoto.
Vergessen Sie nicht, diese anderen ausgezeichneten Intex Produkte
auszuprobieren: Pools, Pool Zubehör, aufblasbare Pools und In-Home
Spielwaren, Luftbetten und Boote, erhältlich im Fachhandel oder Sie
besuchen uns auf unserer Homepage.
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O
Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union
durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie zuerst die Anleitung bevor
Sie mit der Installation des Produktes
beginnen, und befolgen Sie die
Anweisung genau.
©2011 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
Deutsch
128A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Intex SF20220R
Inhaltszusammenfassung für Intex SF20220R
- Seite 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A Warnung................3 Stückliste & Hinweise............. 4-8 Aufbauanleitung.............. 9-16 Produktspezifikationen........... 11 Betriebsanleitungen............17-19 Intex-Becken Arbeitszeittabelle........20-21 Nicht-Intex-Becken Arbeitszeittabelle......22 Instandhaltung..............23 Langzeitlagerung............24 Anleitung zur Fehlerbehebung........25 Häufig Auftretende Probleme Im Pool...... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. ALLE INSTRUKTIONEN LESEN UND BEFOLGEN WARNUNG • Zur Verminderung des Verletzungsrisikos, erlauben Sie Kindern nicht, dieses Produkt zu benutzen. - Seite 4 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A STÜCKLISTE HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 4...
-
Seite 5: Stückliste & Hinweise
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A STÜCKLISTE (Fortsetzung) Optional Optional Optional HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 5... - Seite 6 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vertraut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen.
- Seite 7 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A TEILEREFERENZ (Fortsetzung) Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vertraut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen.
- Seite 8 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A TEILEREFERENZ (Fortsetzung) Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vertraut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen.
-
Seite 9: Pool Abfluss-Filter & Kolbenventil Einrichtung
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A POOL ABFLUSS-FILTER & KOLBENVENTIL EINRICHTUNG Das Siebgitter verhindert, dass große Objekte durch Strömung in die Filterpumpe gezogen werden und die Pumpe dadurch beschädigen. Wenn Ihr Pool einen aufblasbaren oberen Ring hat, installieren Sie den Filter, den Stutzen und das Kolbenventil, bevor Sie den oberen Ring aufblasen. -
Seite 10: Pool-Einlaufmundstück & Kolbenventil Einrichtung
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A POOL-EINLAUFMUNDSTÜCK & KOLBENVENTIL EINRICHTUNG 1. Schrauben Sie die Ventilkolbenverbindung gegen den Uhrzeigersinn auf und lösen Sie ihn vom Schraubfilterverbinder (26) (siehe dazu Zeichnung 5). Achten Sie darauf dass der Stufendichtungsring (23) auf seinem Platz bleibt. -
Seite 11: Aufbauanleitung
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Der Sandfilter entfernt schwebende Partikel und desinfiziert bzw. reinigt Ihren Pool nicht. Poolchemie ist ein spezieller Bereich und Sie sollten Ihren lokalen Pool-Service-Spezialisten für nähere Auskünfte hierzu befragen. - Seite 12 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) 4. Drehen Sie die Filtergehäuse-Schraubmanschette (17) im Uhrzeigersinn auf den Motor-Wassereinlauf (siehe dazu auch die Zeichnungen 12.1 & 12.2). 12.2 12.1 5. Geben Sie den Korb (16) und die Blattfang-Abdeckung (14) zurück in das Vorfiltergehäuse (siehe dazu auch die Zeichnungen 13.1 &...
- Seite 13 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) Sandbefüllung: WICHTIG: Benutzen Sie nur Quarzsand Nr. 20 oder Glassand mit einer Körnung zwischen 0,45 und 0,85 mm (0,018 bis 0,033 Inch) und einer Ungleichförmigkeitszahl weniger als 1,75.
- Seite 14 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) WARNUNG Eine unzulässige bzw. unsachgemäße Verbindung von Behälterventil und Klemme kann verursachen, dass das Ventil und die Klemme durch den Druck aufplatzen und dies kann ernsthafte Verletzungen, Sachschaden oder den Tod verursachen.
- Seite 15 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A MONTAGE DES VERBINDUNGSSCHLAUCHES WARNUNG • Produkt in mindestens 2 m Entfernung vom Pool aufstellen. • Halten Sie den elektrischen Anschluss der Pumpe mehr als 3,5 m vom Pool entfernt.
- Seite 16 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A MONTAGE DES VERBINDUNGSSCHLAUCHES (Fortsetzung) Für NICHT-INTEX-POOLS: Geben Sie den Verbindungsschlauch (12) auf die Pooleinlauf/-abflusssstutzen und befestigen Sie ihn sicher mit einer großen Schlauchklemme. Entfernen Sie die Abflussabdeckung bevor Sie den Abwasserschlauch bzw.
-
Seite 17: Betriebsanleitungen
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A ARBEITSANLEITUNGEN WARNUNG • Es besteht das Risiko eines Stromschlages. Die Filterpumpe nur an eine geerdete Steckdose anschließen, die durch eine Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30mA geschützt ist. - Seite 18 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A ARBEITSANLEITUNGEN (Fortsetzung) Erstmalige Inbetriebnahme und Bedienung: Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen vergewissern Sie sich, dass: • Alle Verbindungsschläuche sicher und fest angeschlossen sind, und die richtige Menge an Filtersand eingefüllt wurde.
- Seite 19 (128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A ARBEITSANLEITUNGEN (Fortsetzung) 5. Schalten Sie die Pumpe ab, stellen Sie das 6-Wege-Ventil in die „RINSE“ (SPÜLUNG) Position (siehe Zeichnung 25). 6. Schalten Sie die Pumpe ein und lassen Sie die Pumpe für ungefähr eine Minute laufen um das Sandbett nach der Rückspülung des Filtermaterials wieder zu ebnen.
-
Seite 20: Intex-Becken Arbeitszeittabelle
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A INTEX-BECKEN ARBEITSZEITTABELLE (OHNE INTEX SALZWASSER SYSTEM) Diese Tabelle zeigt die benötigte Betriebszeit für den durchschnittlichen Gebrauch der Sandfilteranlage für Aufstell-Pools. Wasserkapazität (kalkuliert mit Sandfilteranlagen 90% für ein Rahmenbecken und -Betriebszeit (für... -
Seite 21: Intex-Becken Arbeitszeittabelle (Mit Intex Salzwasser System)
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A INTEX-BECKEN ARBEITSZEITTABELLE (MIT INTEX SALZWASSER SYSTEM) Wenn das System an ein „Intex Salzwasser System“ angeschlossen ist, sollte die Filterpumpen-Betriebszeit länger sein als die benötigte Betriebszeit des Intex Salzwasser Systems. -
Seite 22: Nicht-Intex-Becken Arbeitszeittabelle
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A NICHT-INTEX-BECKEN ARBEITSZEITTABELLE Diese Tabelle zeigt die benötigte Betriebszeit für den durchschnittlichen Gebrauch der Sandfilteranlage für Aufstell-Pools. Sandfilteranlagen- Wasserkapazität Betriebszeit (für einen Durchlauf) (Gallonen) (Liters) (Stunden) -
Seite 23: Instandhaltung
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A REINIGUNG DES VORFILTERMOTORS UND INSTANDHALTUNG 1. Sicherstellen, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. 2. Nehmen Sie einen Ventilkolbengriff. Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn, drücken Sie ihn nach unten bis er stoppt, und drehen Sie dann im... -
Seite 24: Pflege Und Reinigung
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A PFLEGE UND REINIGUNG • Jeder Pool braucht Pflege um das Wasser rein und hygienisch zu halten. Durch regelmäßige Kontrolle der Poolchemikalien und durch den Einsatz einer Filterpumpe kann ein optimaler Wasserzustand erreicht bzw. -
Seite 25: Anleitung Zur Fehlerbehebung
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG FEHLER ÜBERPRÜFEN ABHILFE • Nicht eingesteckt. • Das Netzkabel muss in eine 3 Kabel-Anschlussdose gesteckt FILTERMOTOR • Sicherungskasten überprüfen. werden, welche von einem Klasse A – FI-Schutzschalter oder SPRINGT NICHT AN •... -
Seite 26: Häufig Auftretende Probleme Im Pool
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A HÄUFIG AUFTRETENDE PROBLEME IM POOL PROBLEM BESCHREIBUNG URSACHE ABHILFEMASSNAHME ALGEN • Grünliches • Chlor und pH-Werte • Machen Sie eine Wasser. müssen reguliert "Schockbehandlung" mit einer •... -
Seite 27: Generelle Sicherheitshinweise
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE Ihr Swimmingpool kann Ihnen viel Spaß und Freude bereiten, jedoch bringt das Wasser auch Risiken mit sich. Um eventuelle Verletzungsgefahren und lebensbedrohliche Situationen vermeiden zu können, lesen und halten Sie sich unbedingt an die... -
Seite 28: Begrenzte Garantie
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A GARANTIE Ihre Sandfilteranlage wurde unter Verwendung hochwertiger Qualitätsmaterialien und Qualitätsarbeit hergestellt. Alle Intex Produkte wurden geprüft und vor Verlassender Fabrik frei von Defekten befunden. Diese Garantiekarte gilt nur für die Sandfilteranlage und das unten angeführte Zubehör. -
Seite 29: Standort Von Intex-Servicezentren
(128) MODEL SF20220R SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/08/2011 Deutsch 128A Für Fragen zum Kundendienst oder zur Bestellung von Ersatzteilen, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Vertretung oder gehen Sie zu www.intexdevelopment.com, dort finden Sie Antworten auf die am häufigst gestellten Fragen.