Werbung
Schlaflieder
Funktionen der Babyeinheit
Sie können aus 5 Schlafliedern auswählen. Das ausgewählte
Schlaflied wird wiederholt abgespielt.
Babyeinheit ein- und ausschalten
Über die Elterneinheit:
•
Drücken Sie
der Babyeinheit für etwa 2 Sekunden. Die
Abgespielte Schlaflieder ändern:
Kontrollleuchte geht an.
•
Drücken Sie
der Babyeinheit für etwa 2 Sekunden, um das
Drücken Sie MENU, wenn die Elterneinheit eingeschaltet ist.
1.
Gerät auszuschalten. Die Kontrollleuchte erlischt.
2.
Drücken Sie
oder
, um die Option SCHLAFLIEDER zu
wählen. Drücken Sie dann MENU.
Einstellen der Lautsprecherlautstärke
3.
Drücken Sie
oder
, um ein einzelnes Schlaflied oder ALLE
An der Babyeinheit lässt sich die Lautstärke über 5 Stufen (Stufe 1
ABSP. zu wählen. Auf dem Bildschirm erscheint ABSPIELEN?
bis Stufe 5) regulieren.
4.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit MENU. Auf dem Bildschirm
erscheint GESPEICHERT und ein Bestätigungssignal ertönt.
Einstellen der Lautsprecherlautstärke:
-
ODER-
Drücken Sie
oder
, um die Lautstärke der Babyeinheit zu
Drücken Sie
, um das Menü zu verlassen. Die Einstellungen
erhöhen bzw. zu verringern.
bleiben unverändert.
Hinweis:
Wenn die Lautsprecherlautstärke ihr Maximum oder Minimum erreicht hat,
Über die Babyeinheit:
ertönen drei Signaltöne.
Schlaflieder abspielen:
Nachtlicht
Drücken Sie
, um die Schlaflieder abzuspielen.
Sie können das Nachtlicht an der Babyeinheit ein- und ausschalten.
Schlaflieder anhalten:
Das Nachtlicht ein- oder ausschalten:
Drücken Sie
nochmals, um die Schlaflieder anzuhalten.
•
Drücken Sie
, um das Nachtlicht anzuschalten.
Hinweis:
•
Drücken Sie
, um das Nachtlicht auszuschalten.
Die Schlaflieder werden während der Benutzung der Gegensprechfunktion
nicht weiter abgespielt. Das Abspielen der Schlaflieder beginnt von Anfang,
wenn die TALK-Funktion nicht mehr benutzt wird.
Batteriehinweise
Konformitätserklärung
Das Produkt ist zum Gebrauch in Europa vorgesehen.
Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht
verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet,
gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre
Das Gerät entspricht den maßgeblichen
alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer
Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft
Anforderungen der Richtlinie über Funkanlagen und
werden.
Telekommunikationsendeinrichtungen 1999/5/EG.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf den
Batterien, dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder
der Produktverpackung weist auf die verpflichtende, vom
Hiermit erklärt Vtech Telecommunications Ltd., dass sich
Hausmüll getrennte Entsorgung der Batterien und/oder
das Produkt "Babyphon BM 2000" in Übereinstimmung
des Produktes hin. Dieses Produkt muss am Ende seiner
mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
Lebensdauer gemäß ElektroG bzw. der EU-Richtline RoHS an
einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
elektronischen Geräten abgegeben werden. Die chemischen
Symbole Hg (Quecksilber), Cd (Cadmium) oder Pb (Blei)
befindet.
weisen darauf hin, dass in entsprechend gekennzeichneten
Batterien die Grenzwerte für die genannte(n) Substanz(en)
Sie können die Konformitätserklärung hier abrufen:
überschritten werden. Die Batterierichtlinie der EU (2006/66/
EG) regelt diese Grenzwerte sowie den Umgang mit Batterien.
www.vtech.com/rtte-directive
Der Balken unter der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt
nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht worden
ist. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung
oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten
Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige
Entsorgungsstelle. Schonen Sie Ihre Umwelt und geben Sie
bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab. Danke!
Funktionen der Elterneinheit
Häufig gestellte Fragen
Elterneinheit ein- und ausschalten
Bei Problemen mit dem Babyphon, versuchen Sie die folgenden Vorschläge
zur Fehlerbehebung.
•
Drücken Sie die
-Taste der Elterneinheit für etwa 2 Sekunden.
Mein Babyphon funktioniert nicht.
Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
•
Stellen Sie sicher, dass Baby- und Elterneinheit sowie die Batterien
•
Drücken Sie die
-Taste für 2 Sekunden, um die Elterneinheit
korrekt installiert und geladen sind. Für eine optimale Leistung, laden Sie
auszuschalten. Die Kontrollleuchte erlischt.
die Elterneinheit, wenn sie nicht in Gebrauch ist.
•
Stellen Sie sicher, dass die Netzanschlüsse in funktionsfähige
Einstellen der Lautsprecherlautstärke
Steckdosen eingesteckt sind.
An der Elterneinheit lässt sich die Lautstärke über 5 Stufen
•
Überprüfen Sie, ob die Netzanschlüsse korrekt mit der Baby- und
(Stufe 1 bis Stufe 5) regulieren. Beim Einstellen der Lautstärke,
Elterneinheit verbunden sind.
leuchten sowohl die LEDs der Geräuschpegelanzeige kurzzeitig
•
Überprüfen Sie, ob die Baby- und Elterneinheit eingeschaltet sind.
auf als auch die Anzeige auf dem Display, um die entsprechende
•
Die Elterneinheit könnte zu weit entfernt von der Babyeinheit
Lautstärke anzuzeigen Zudem kann auf "Stumm" geschaltet werden,
stehen. Platzieren Sie die Elterneinheit näher bei der Babyeinheit
auf dem Display erscheint
.
(Mindestabstand 1,5 Meter).
•
Stecken Sie Baby- und Elterneinheit aus. Warten Sie ca. 15 Sekunden,
Lautstärke regulieren:
bevor Sie sie wieder einstecken. Stellen Sie die Baby- und die
Drücken Sie
, um die Lautstärke der Elterneinheit zu erhöhen und
Elterneinheit an. Bitte beachten Sie, dass es bis zu einer Minute dauern
, um die Lautstärke zu reduzieren.
kann, bis die beiden Einheiten synchronisiert sind.
Hinweis:
•
Laden Sie die Batterien der Elterneinheit bis zu 12 Stunden.
Wenn die Lautsprecherlautstärke ihr Maximum oder Minimum erreicht hat,
•
Wenn die Batterien der Elterneinheit völlig entleert sind, bedarf es bis zu
ertönen zwei Signaltöne.
30 Minuten Aufladezeit, bis die Einheit kurzzeitig benutzt werden kann.
•
Entfernen Sie die Batterien und setzen Sie sie erneut ein. Sollte das
Babyphon anschließend weiterhin nicht funktionieren, könnte es
Über die Babyeinheit sprechen
notwendig sein, neue Batterien einzusetzen.
Sie können von der Elterneinheit an die Babyeinheit Nachrichten
•
Große Hindernisse können Auswirkungen auf den Empfang haben.
Platzieren Sie die Babyeinheit entfernt von Störungsfaktoren wie Wänden
übertragen.
und Türen.
Über die Babyeinheit sprechen:
•
Durch andere elektronische Produkte kann es zu Interferenzen mit dem
Halten Sie die TALK-Taste an der Seite der Elterneinheit gedrückt.
Babyphon kommen. Nehmen Sie daher das Babyphon so weit entfernt
Sprechen Sie in das Mikrofon der Elterneinheit. Auf dem Display
wie möglich von diesen elektronischen Geräten in Betrieb: WLAN-Router,
erscheint SPRECHEN. Ihre Stimme wird an die Babyeinheit übertragen.
Radios, Mobiltelefone, Gegensprechanlagen, Fernsehgeräte, Computer,
Küchengeräte und schnurlose Telefone.
Hinweis:
Das Babyphon macht hohe Geräusche.
•
Ist die Lautstärke der Elterneinheit auf Aus gesetzt, wird sie auf die
Standardeinstellung zurückgesetzt, nachdem Sie die TALK-Taste gedrückt
•
Die Elterneinheit steht zu nah an der Babyeinheit. Stellen Sie sicher, dass
gehalten haben. Die Wiedergabe der Schlaflieder ist unterbrochen, wenn
zwischen den beiden Einheiten ein Mindestabstand von 1,5 Meter besteht.
über die Elterneinheit gesprochen wird. Die Schlaflieder werden wieder
abgespielt, sobald nicht mehr über die Elterneinheit gesprochen wird.
Designed to fit your home.
And your life.
VTech Telecommunications Ltd.
A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES.
Distributed in Germany by VTech Electronics Europe GmbH,
VTech ist ein eingetragenes Warenzeichen von VTech
Holdings Limited.
Änderungen vorbehalten.
© 2016 for VTech Telecommunications Ltd.
All rights reserved. 03/16. BM2000_DE_CIB_V2.0
Die Elterneinheit überträgt jedes Geräusch der Babyeinheit und ist zu
Die Batterien der Elterneinheit laden sich nicht auf.
laut.
•
Stellen Sie sicher, dass die Batterien in der Elterneinheit korrekt
•
Regulieren Sie die Lautsprecherlautstärke an der Elterneinheit.
eingesetzt sind. Die Batteriekontrollleuchte an der Elterneinheit sollte
während des Ladens leuchten.
Die Elterneinheit überträgt keine Geräusche und kein Weinen des
•
Entnehmen Sie die Batterien und setzen Sie sie erneut ein. Laden Sie die
Kindes.
Einheit für bis zu 12 Stunden.
•
Überprüfen Sie, ob die Batterien der Elterneinheit geladen sind bzw. ob
•
Wenn die Batterien der Elterneinheit völlig entleert sind, bedarf es bis zu
die Elterneinheit korrekt mit dem Netzstecker verbunden ist.
30 Minuten Aufladezeit, bis die Einheit kurzzeitig benutzt werden kann.
•
Stellen Sie sicher, dass die Elterneinheit eingeschaltet ist und die
•
Setzen Sie neue Batterien ein. Siehe hierzu Inbetriebnahme der
Lautsprecherlautstärke nicht auf "Stumm" geschaltet ist.
Elterneinheit.
•
Eltern- und Babyeinheit könnten zu weit voneinander entfernt
Die Elterneinheit piept.
stehen. Platzieren Sie die Elterneinheit näher an der Babyeinheit
(Mindestabstand 1,5 Meter).
•
Die Elterneinheit könnte außer Empfangsreichweite stehen. Platzieren Sie
•
Wenn die Elterneinheit durch die wiederaufladbaren Batterien betrieben
die Elterneinheit näher an der Babyeinheit (Mindestabstand 1,5 Meter).
wird, überprüfen Sie, ob die Batterien geladen sind. Laden Sie die
•
Die Batterien könnten schwach sein. Verbinden Sie die Elterneinheit mit
Batterien der Elterneinheit bis zu 12 Stunden.
dem Netzstecker zum Aufladen.
•
Große Hindernisse können Auswirkungen auf den Empfang haben.
•
Überprüfen Sie, ob die Babyeinheit eingeschaltet ist. Drücken Sie die
Platzieren Sie die Babyeinheit entfernt von Störungsfaktoren wie Wänden
On-/Off-Taste der Babyeinheit, um diese anzuschalten.
und Türen.
•
Entfernen Sie die Batterien und setzen Sie sie erneut ein. Schalten
Allgemeine Hinweise zur Problemlösung.
Sie die beiden Einheiten an. Beachten Sie, dass es bis zu einer Minute
•
Wenn das Babyphon nicht korrekt funktioniert, versuchen Sie folgende
dauern kann, bis die Einheiten synchronisiert sind.
Maßnahmen (in der aufgelisteten Reihenfolge):
•
Durch andere elektronische Produkte kann es zu Interferenzen mit dem
1.
Ziehen Sie den Netzstecker der Baby- und Elterneinheit.
Babyphon kommen. Nehmen Sie daher das Babyphon so weit entfernt
wie möglich von diesen elektronischen Geräten in Betrieb: WLAN-Router,
2.
Entnehmen Sie die Batterien der Elterneinheit und setzen Sie sie
erneut ein.
Radios, Mobiltelefone, Gegensprechanlagen, Fernsehgeräte, Computer,
Küchengeräte und schnurlose Telefone.
3.
Warten Sie einige Minuten, bevor Sie die Baby- und Elterneinheit
erneut anschalten.
Schwache Batterie in der Elterneinheit.
4.
Schalten Sie die Babyeinheit und die Elterneinheit an.
•
Laden Sie die Batterien der Elterneinheit bis zu 12 Stunden.
5.
Bitte beachten Sie, dass es bis zu einer Minute dauern kann, bis die
•
Die Lautstärke an der Elterneinheit könnte zu hoch eingestellt sein,
beiden Einheiten synchronisiert sind.
was zu einem höheren Energieverbrauch führt. Reduzieren Sie die
Lautstärke an der Elterneinheit. Sehen Sie dazu Einstellen der
Lautsprecherlautstärke.
•
Entfernen Sie die Batterien und setzen Sie sie erneut ein. Lassen Sie den
Akku vollständig entladen. Laden Sie die Batterien der Elterneinheit bis
zu 12 Stunden.
•
Sollten die genannten Maßnahmen das Problem nicht beheben, setzen
Sie neue Batterien ein.
Kundenservice & Garantie
Technische Spezifikationen
WICHTIG
Anzahl Kanäle
120
Bitte bewahren Sie diese Anleitung mit Ihrem Kaufbeleg auf.
Frequenz
1881.792 - 1897.344 MHz
Kundenservice
Energieversorgung
Verwenden Sie nur die hier aufgeführten
Unseren Kundenservice erreichen Sie unter 0180-5001064.
Netzteile:
Babyeinheit:
1) Ten Pao - S004LV0600045
Eingang: 100- 240VAC 50/60Hz 150mA
Ausgang: 6VDC 450mA
2) VTPL - VT04EEU06045 Eingang: 100- 240VAC
GaranTIElEIsTunGEn
50/60Hz 150mA Ausgang: 6VDC 450mA
3) RuiJing - RJ-AS060450E002 Eingang: 100-
240VAC 50/60Hz 150mA Ausgang: 6VDC 450mA
Elterneinheit:
1) Ten Pao - S004LV0600045 Eingang: 100-
240VAC 50/60Hz 150mA Ausgang: 6VDC 450mA
2) VTPL - VT04EEU06045 Eingang: 100- 240VAC
Sie sind Besitzer eines hochwertigen Produktes von VTech
®
, das mit
größter Sorgfalt hergestellt wurde und einer strengen Qualitätskontrolle
50/60Hz 150mA Ausgang: 6VDC 450mA
unterliegt.
3) RuiJing - RJ-AS060450E002 Eingang: 100-
Sollte dennoch ein Defekt an Ihrem Produkt auftreten, so bieten wir
240VAC 50/60Hz 150mA Ausgang: 6VDC 450mA
Ihnen folgende Garantieleistungen:
Bei Geräten, die ans Stromnetz angeschlossen
•
Garantiezeitraum: 1 Jahr ab Kaufdatum
werden müssen, sollte das Gerät nahe einer leicht
•
Garantieumfang: Schäden am Produkt, die nicht durch
unsachgemäßen Gebrauch hervorgerufen wurden.
zugänglichen Netzsteckdose aufgestellt werden.
•
Von der Garantie ausgenommen sind Schaden, die durch
Verwenden Sie nur unten aufgeführte Batterien.
Nichtbeachten der Bedienungsanleitung bzw. unsachgemäßen
Gebrauch, unauthorisierte Reparatur oder durch ausgelaufene
Batterieinformation:
Batterien entstanden sind.
Elterneinheit: GPI - VTHC043C00,
•
Von der Garantie ausgenommen sind auch Transportschäden oder
Schäden, die auf eine mangelhafte Verpackung zurückzuführen
2 x 1.2V AAA mit 400mAh NiMH
sind. Ebenso sind Schäden am LCD Display von der Garantie
CORUN - Ni-MHAAAJ400,
ausgenommen.
2 x 1.2V AAA mit 400mAh NiMH
•
Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unseren
Kundenservice:
Sendeleistung
Max. 250mW
VTech
®
Electronics Europe GmbH
Betriebstemperatur
10°C bis 39°C
Kundenservice
Martinstr. 5
D-70794 Filderstadt
E-Mall: lnfo@vtech.de
Hotline: 0180/500 10 64 (Mo-Fr von 8-12 Uhr; 0,14 €/Min.)
Werbung
