Verwandte Anleitungen für KERN PCB
Inhaltszusammenfassung für KERN PCB
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Betriebsanleitung Präzisionswaage KERN PCB Version 1.4 07/2009 PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN PCB Version 1.4 07/2009 Betriebsanleitung Präzisionswaage Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................4 Konformitätserklärung ................10 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)............11 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................11 Sachwidrige Verwendung ..................... 11 Gewährleistung ........................11 Prüfmittelüberwachung ......................11 Grundlegende Sicherheitshinweise ............12 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ..............12 Ausbildung des Personals .................... - Seite 3 10.3 Beschreibung des Datentransfers..................38 10.4 Ausgabe auf Barcode-Drucker ..................... 40 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung............41 11.1 Reinigung ..........................41 11.2 Wartung, Instandhaltung ....................... 41 11.3 Entsorgung ..........................41 Kleine Pannenhilfe..................42 PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten KERN PCB 40-3 PCB 60-3 PCB 100-3 PCB 160-3 Ablesbarkeit (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g 0,001 g Wägebereich (Max) 40 g 60 g 100 g 160 g Tarierbereich (subtraktiv) 40 g 60 g 100 g 160 g... - Seite 5 220V-240V AC, 50 Hz / 9 V, 300 mA Batteriebetrieb 9 V-Blockbatterie (optional) Betriebsdauer mit Anzeigenhinterleuchtung 24 h Akku (optional) Betriebsdauer ohne Anzeigenhinterleuchtung 48 h Ladezeit 8 h Schnittstelle RS 232 Unterflurwägeeinrichtung serienmäßig PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 6 KERN PCB 600-2 PCB 800-2 PCB 1000-2 PCB 1000-1 Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,01 g 0,01 g 0,1 g Wägebereich (Max) 600 g 800 g 1000 g 1000 g Tarierbereich (subtraktiv) 600 g 800 g 1000 g 1000 g Reproduzierbarkeit...
- Seite 7 KERN PCB 1600-2 PCB 2000-1 PCB 2500-2 PCB 3500-2 Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,1 g 0,01 g 0,01 g Wägebereich (Max) 1600 g 2000 g 2500 g 3500 g Tarierbereich (subtraktiv) 1600 g 2000 g 2500 g 3500 g Reproduzierbarkeit...
- Seite 8 KERN PCB 4000-1 PCB 4000-0 PCB 6000-1 PCB 6000-0 Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,1 g Wägebereich (Max) 4000 g 4000 g 6 kg 6 kg Tarierbereich (subtraktiv) 4000 g 4000 g 6 kg 6 kg Reproduzierbarkeit 0,1 g 0,1 g Linearität...
- Seite 9 KERN PCB 8000-1 PCB 10K0.05 PCB 10000-1 Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,05 g 0,1 g Wägebereich (Max) 8 kg 10 kg 10 kg Tarierbereich (subtraktiv) 8 kg 10 kg 10 kg Reproduzierbarkeit 0,1 g 0,05 g 0,1 g Linearität ± 0,3 g ±0.15 g...
-
Seite 10: Konformitätserklärung
EN 55022: 1998+A1+A2 EN 61000-3-2: 2000+A2 EN 61000-3-3: 1995+A1 EN 55024: 1998+A1+A2 Date: 27.10.2008 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 11: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkredi- tiertem DKD- Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kostengünstig Prüfgewichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal). -
Seite 12: Grundlegende Sicherheitshinweise
4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN-Waagen verfügen. 4.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden 5 Transport und Lagerung 5.1 Kontrolle bei Übernahme... -
Seite 13: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. Die Waage ist so aufzustellen, dass die Wägeplatte genau waagrecht steht. Die Waage mit Fußschrauben nivellieren, bis sich die Luft- blase in der Libelle im vorgeschriebenen Kreis befindet. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 14: Lieferumfang/Serienmäßiges Zubehör
• Netzgerät • Arbeitsschutzhaube • Betriebsanleitung • Windschutz (PCB 40-3, PCB 60-3, PCB 100-3, PCB 160-3, PCB 250-3, PCB 350-3) 6.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN-Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. -
Seite 15: Anschluss Von Peripheriegeräten
Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnitt- stelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Verwenden Sie zu Ihrer Waage ausschließlich Zubehör und Peripheriegeräte von KERN, diese sind optimal auf Ihre Waage abgestimmt. 6.6 Erstinbetriebnahme Um bei elektronischen Waagen genaue Wägeergebnisse zu erhalten, muss die Waage ihre Betriebstemperatur ( siehe Anwärmzeit Kap.1 ) erreicht haben. -
Seite 16: Justieren
Rücksprung in den Wägemodus. In der Anzeige erscheint der Wert des Justiergewichtes. Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht erscheint „CAL E“. Jus- tierung wiederholen. Justiergewicht bei der Waage aufbewahren. Tägliche Überprüfung der Waagenge- nauigkeit wird bei qualitätsrelevanten Anwendungen empfohlen. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 17: Unterflurwägung
Es ist stets darauf zu achten, dass sich unter der Last keine Lebe- ▬ wesen oder Gegenstände befinden, die Schaden nehmen könnten. Nach Beendigung der Unterflurwägung muss die Öffnung am Waa- genboden unbedingt wieder verschlossen werden (Staubschutz). PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 18: Bedienungselemente
Menü aufrufen (Taste gedrückt halten, bis UNIT er- scheint) • Einstellungen im Menü bestätigen SET-Taste • Speichern und Menü verlassen • Menüpunkte anwählen • MODE-Taste Einstellungen im Menü ändern • Justieren • TARE-Taste Tarieren • ON/OFF-Taste Ein-/Ausschalten PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 19: Basisbetrieb
Display „Error“ (=Überlast), sowie ein Pfeifton. Leeren Wägebehälter auflegen, das Gewicht des Wäge- Tarieren behälters wird angezeigt. 10.0 TARE-Taste drücken, die Nullanzeige erscheint. Das Ta- TARE ragewicht bleibt so lange gespeichert, bis es gelöscht wird. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 20: Pre-Tare-Funktion
Mit SET-Taste das aktuelle Gewicht auf der Wägeplatte als PRE-TARE Wert speichern. PRE-TARE Wert löschen Waage entlasten und MODE-Taste wiederholt drücken bis „PtArE“ blinkend angezeigt wird. MODE Mit SET-Taste bestätigen. Der PRE-TARE Wert wird ge- löscht, die Nullanzeige erscheint. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 21: Plus/Minus-Wägungen
So viele Zählteile auf die Wägeplatte stellen, wie die eingestellte Referenzstückzahl verlangt. Mit SET-Taste bestätigen. Ab hier befindet sich die Waage im Stückzähl-Modus und zählt alle Teile, die sich auf der Wägeplatte befinden. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 22: Netto-Total-Wägungen
SET-Taste drücken. Netto-Total (Summengewicht von Komponenten .) wird angezeigt. Rezeptur gegebenenfalls zum gewünschten Endwert auffül- len. Für jede weitere Komponente Schritt 4-5 wiederholen. Zurück in den Wägemodus durch Drücken der TARE- Taste. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 23: Prozent-Bestimmung
Referenzgewicht, das 100 % entspricht auflegen. Mit SET-Taste Referenz speichern. Referenzgewicht ab- nehmen. Wägegut auflegen. Das Gewicht der Probe wird in Prozent, bezogen auf das Referenzgewicht, angezeigt. Zurück in den Wägemodus durch Drücken der MODE-Taste. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 24: Menü
MODE-Taste wird die nächste Einstel- lung angezeigt, siehe Kap.9.2 „Menü- Pl PC Übersicht“. 1. Änderung eines Menüpunktes speichern und Menü verlassen SET -Taste drücken, die Waage kehrt in den Wägemodus zurück. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 25 Mit SET-Taste (Ja) bestätigen, „StorE“ STQRE wird angezeigt. Speichern (SET-Taste) bzw. Verwerfen (PRINT-Taste) und Me- nü verlassen, oder PRINT-Taste (Nein) drücken und Ände- rungen an weiteren Menüpunkten wie oben beschrieben vornehmen PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 26 Änderungen abspei- chern. Die Waage kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. oder Verwerfen PRINT Zum Verwerfen der Änderungen PRINT- Taste (Nein) drücken. Die Waage kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 27: Menü-Übersicht
Ausgabe der Nettogewichts Ausgabe der Taragewichts Ausgabe des gespeicherten Gewichts Ausgabe der Stückzahl Ausgabe der Stückgewichts Ausgabe der Referenzstückzahl Ausgabe eines Seitenvorschubs bei Start Druckausgabe Ausgabe eines Seitenvorschubs bei Ende Druckausgabe PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 28 Wägewertes automatisch ab Tierwägefunktion off* (siehe Kap. 9.3) Zeitspanne 3 Sekunden Zeitspanne 5 Sekunden Zeitspanne 10 Sekunden Zeitspanne 15 Sekunden Rücksetzen auf nein Werkseinstellung (siehe Kap. 9.3) * = Werkseinstellung PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 29: Beschreibung Einzelner Menüpunkte
PRINT-Taste um 1 verringert. Mit der TARE-Taste Auswahl der Ziffer nach links. Eingabe mit SET-Taste bestätigen. Durch nochmaliges Drücken der SET-Taste wird der „Frei wähl- barer Faktor“ als aktuelle Wägeeinheit übernommen. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 30: Dosierung Und Zero-Tracking
Funktion aktiviert tr off Funktion deaktiviert Auswahl mit SET-Taste bestätigen. Bei der Modellreihe KERN PCB kann das Justiergewicht aus vier Auswahl oder fünf (modellabhängig) vorgegebenen Nennwerten (z. B. Justiergewicht ca.1/4; 1/2; 3/4; Max) gewählt werden (siehe nachfolgende Tabel- le, Werkseinstellung grau unterlegt). - Seite 31 500g 500g 500g 1000g 1000g 700g 700g 700g 1200g 1500g 800g 1000g 1000g 1500g 2000g PCB 2500-2 PCB 3500-2 PCB 4000-0 PCB 4000-1 PCB 6000-0 500g 1000g 1000g 1000g 1000g 1000g 1500g 2000g 2000g 2000g 1500g 2000g 3000g 3000g 5000g...
-
Seite 32: Hinterleuchtung Der Anzeige
Dunkeln abgelesen werden kann. Hinterleuchtung Batterieschonung bl off ausgeschaltet bl Ch Hinterleuchtung schaltet sich Batterieschonung 10 Sekunden nach Erreichen eines stabilen Wägewertes automatisch ab Auswahl mit SET-Taste bestätigen. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 33: Tierwäge-Funktion
Der Mittelwert der Wägeresultate wird angezeigt und bleibt in der Anzeige stehen. Mit der SET-Taste kann zwischen Tierwägen und normalem Wagen gewechselt werden. Mit der SET-Taste wird die Wägezyklus für die Tierwägung er- neut gestartet. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 34: Rücksetzen Auf Werkseinstellung
Mit SET-Taste bestätigen, die aktuelle Einstellung wird ange- zeigt. Mit MODE-Taste gewünschte Einstellungen auswählen Waage wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt Waage bleibt in individueller Einstellung Auswahl mit SET-Taste bestätigen. Die Waage kehrt in zurück in den Wägemodus. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 35: Schnittstellenparameter
Datenausgabe durch Drücken der PRINT-Taste Kontinuierliche Datenausgabe AU PC bA Pr Ausgabe auf Barcode-Drucker AU Pr Autom. Datenausgabe stabiler Wägewerte Auswahl mit SET-Taste bestätigen. Die Waage kehrt in den Wä- gemodus zurück. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 36: Druckausgabe
Auswahl mit SET-Taste bestätigen. Die Waage kehrt in den Wä- gemodus zurück. Auf diese Weise kann der Benutzer sich seinen eigenen Datenblock konfigurieren, der dann an einen Drucker oder PC gesendet wird. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 37: Baudrate
Baudrate wählbar auf 1200, 2400, 4800 , 9600 und 19200 Baud Miniatur-Stecker notwendig (9 pol D-Sub) Bei Betrieb mit Schnittstelle ist der fehlerfreie Betrieb nur mit dem entsprechen- den KERN- Schnittstellenkabel (max. 2m) sichergestellt 10.2 Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse Frontansicht: Pin 2:... -
Seite 38: Beschreibung Des Datentransfers
Format im Fehlerfall 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF g. Format für instabile Werte für Gewicht/Stückzahl/Prozentangabe 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 39 Format im Fehlerfall 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF j. Format für instabile Werte für Gewicht/Stückzahl/Prozentangabe 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 40: Ausgabe Auf Barcode-Drucker
Das Druckformat ist im Drucker gespeichert. D.h. bei einem Defekt kann der Drucker nicht gegen einen fabrikneuen ausgetauscht werden, sondern es muss bei KERN zuvor die entsprechende Software aufgespielt werden. Der Zebra-Drucker und die Waage sind im ausgeschalteten Zustand mit dem mitge- lieferten Schnittstellenkabel zu verbinden. -
Seite 41: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 11.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 11.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa- lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. -
Seite 42: Kleine Pannenhilfe
• Elektromagnetische Felder / Statische Aufladung (anderen Aufstellungsort wäh- len/ falls möglich, störendes Gerät aus- schalten). Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, Hersteller benachrichtigen. PCB-BA-d-0914 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...