Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

U
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony xperia u

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen...............7 Android™ – Was und warum?.............8 Anwendungen..................8 Erste Schritte................9 Vorbereitung..................9 Ein- und Ausschalten des Telefons ...........11 Setup-Assistent.................11 Bildschirmsperre................11 Konten und Dienste................12 Übersicht über das Telefon............14 Telefon im Überblick................14 Akku....................15 Verwenden der Tasten..............17 Verwenden des Sensorbildschirms............17 Startseite...................19 Aufleuchten des transparenten Streifens...........21 Zugreifen und Verwenden von Anwendungen........22 Status und Benachrichtigungen............23 Menü...
  • Seite 3 Kommunizieren mit Kontakten............47 Übertragen von Kontakten..............47 Sicherung von Kontakten..............48 Nachrichtenfunktionen..............49 Verwenden von SMS und MMS............49 SMS- und MMS-Optionen..............51 E-Mail..................52 Verwenden von E-Mail..............52 Verwenden von E-Mail-Konten............55 Google Mail™ und andere Google™-Dienste ........56 Google Talk™ ................57 Timescape™................58 Timescape™-Hauptansicht...............58 Verwenden von Timescape™............58 Timescape™-Einstellungen...............60 Timescape™...
  • Seite 4 Synchronisieren von geschäftlichen E-Mails, Kalendereinträgen und Kontakten..................74 Synchronisieren mit Facebook™............75 Synchronisieren mit SyncML™............75 Verbindung zu WLANs herstellen..........77 Wi-Fi® .....................77 VPN (Virtual Private Network)............82 Browser..................84 Symbolleiste..................84 Surfen im Internet................84 Auf Webseiten navigieren..............85 Verwalten von Lesezeichen...............86 Verwalten von Text und Bildern............86 Mehrere Fenster................87 Aus dem Internet herunterladen............87 Browsereinstellungen................87 Musik...................89...
  • Seite 5 Fotos im 3D-Album anzeigen..........120 Fotos in 3D-Album verwalten............120 Funktechnologie Bluetooth™..........121 Namen für Telefon vergeben............121 Kopplung mit einem anderen Bluetooth™-Gerät......121 Senden und Empfangen von Objekten mithilfe von Bluetooth™- Technologie..................122 Das Telefon mit einem Computer verbinden......124 Übertragen und Verwalten von Daten mit einem USB-Kabel...124 Daten über Wi-Fi®...
  • Seite 6 Fehlermeldungen................143 Recycling Ihres Telefons............144 Rechtliche Informationen............145 Index..................146 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
  • Seite 7: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen Lesen Sie die Broschüre Wichtige Informationen, bevor Sie das Mobiltelefon verwenden. Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Dienste und Funktionen werden nicht in allen Ländern/Regionen oder von allen Netzen und/oder Dienstanbietern unterstützt. Dies gilt ohne Einschränkung auch für die internationale GSM-Notrufnummer 112. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder Dienstanbieter in Verbindung, um Informationen zur Verfügbarkeit bestimmter Dienste und Funktionen und zu ggf.
  • Seite 8: Android™ - Was Und Warum

    Android™ – Was und warum? Ihr Xperia™-Smartphone von Sony wird mit Android™ ausgeführt. Android™-Telefone können viele der Funktionen eines Computers ausführen, und Sie können diese Telefone an Ihre Anforderungen anpassen. Sie können zum Beispiel Anwendungen hinzufügen und löschen oder vorhandene Anwendungen zwecks Funktionsoptimierung erweitern.
  • Seite 9: Erste Schritte

    Erste Schritte Vorbereitung So entfernen Sie die rückwärtige Abdeckung: • Drücken Sie mit Ihren Daumen auf die rückwärtige Abdeckung und schieben Sie sie anschließend nach oben. So legen Sie die SIM-Karte ein: Legen Sie keine inkompatible SIM-Karte in das SIM-Kartenfach ein. Dies könnte Ihre SIM- Karte oder Ihr Telefon dauerhaft beschädigen.
  • Seite 10 So entfernen Sie die SIM-Karte: Schalten Sie das Telefon aus. Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab. Drücken Sie die SIM-Karte nach innen, lassen Sie sie los, und ziehen Sie sie aus ihrem Einschub heraus. So schließen Sie die rückwärtige Abdeckung: Bringen Sie die rückwärtige Abdeckung an der Rückseite des Telefons an und passen Sie sie in die die Schlitze ein.
  • Seite 11: Ein- Und Ausschalten Des Telefons

    Ein- und Ausschalten des Telefons So schalten Sie das Telefon ein: Halten Sie die Einschalttaste an der rechten Seite des Telefons gedrückt, bis das Telefon vibriert. Wenn sich der Bildschirm verdunkelt, drücken Sie kurz die Einschalttaste , um den Bildschirm zu aktivieren. Um den Bildschirm zu entsperren, ziehen Sie nach rechts über den Bildschirm.
  • Seite 12: Konten Und Dienste

    So zeigen Sie unbeantwortete Anrufe ausgehend vom Lockscreen an: Drücken Sie kurz die Einschalttaste , um den Bildschirm einzuschalten. Ziehen Sie über den Bildschirm nach rechts. So zeigen Sie neue SMS ausgehend vom Lockscreen an: Drücken Sie kurz die Einschalttaste , um den Bildschirm einzuschalten.
  • Seite 13 ® ® Microsoft Exchange ActiveSync -Konto ® Wenn Sie Ihr Telefon mit Ihrem geschäftlichen Microsoft Exchange ® ActiveSync synchronisieren. haben Sie ständigen Zugriff auf Ihre geschäftlichen E-Mails, Kontakte und Kalendertermine. Facebook™-Konto Über Facebook™ halten Sie mit Freunden, Familienmitgliedern und Kollegen auf der ganzen Welt Kontakt.
  • Seite 14: Übersicht Über Das Telefon

    Übersicht über das Telefon Telefon im Überblick 1. Headset-Anschluss 13. Startseitentaste 2. Abstandssensor 1 14. Rücktaste 3. Abstandssensor 2 15. Öffnung 2 unter der unteren Abdeckung 4. Hörmuschel 16. Sensorbildschirm 5. Zweites Mikrofon 17. Anschluss für Ladegerät/USB-Kabel 6. Frontkameraobjektiv 18. Lichtsensor 7.
  • Seite 15: Akku

    Akku Laden des Akkus Der Akku des Telefons ist nur teilweise geladen, wenn Sie das Telefon kaufen. Wenn Sie das Ladekabel des Telefons an eine Stromquelle anschließen, beispielsweise an einen USB-Anschluss oder ein Ladegerät, kann es einige Minuten dauern, bevor das Akkusymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird.
  • Seite 16: Optimieren Der Akkuleistung

    Gebiet ohne Netzabdeckung befinden. Andernfalls sucht das Telefon ununterbrochen und unter hohem Stromverbrauch nach verfügbaren Netzen. • Verwenden Sie beim Hören von Musik ein original Sony-Headset. Headset-Geräte verbrauchen weniger Strom als die Lautsprecher des Telefons. • Belassen Sie das Telefon im Standby-Modus, wann immer es möglich ist. Die Standby- Zeit ist die Zeit, in der das Telefon mit dem Netz verbunden ist, aber nicht verwendet wird.
  • Seite 17: Verwenden Der Tasten

    Sie außerdem die Einstellungen für jeden Energiesparmodus anpassen, je nachdem, wie Sie Ihr Telefon verwenden. So aktivieren Sie einen Energiesparmodus: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Power Saver. Tippen Sie auf das Symbol neben dem Energiesparmodus, den Sie aktivieren möchten.
  • Seite 18 Glas gesprungen oder zerbrochen ist. Versuchen Sie nicht, einen beschädigten Bildschirm selbst zu reparieren. Glasbildschirme dürfen weder fallen gelassen noch mechanischen Stößen ausgesetzt werden. Ein fahrlässiger Umgang wird von der Sony-Garantieleistung nicht abgedeckt. So öffnen Sie ein Objekt oder heben es hervor: •...
  • Seite 19: Startseite

    So blättern Sie: • Ziehen oder streichen Sie Ihren Finger in die Richtung, in die auf dem Bildschirm geblättert werden soll. Um schneller zu blättern, streichen Sie mit Ihrem Finger in die gewünschte Richtung auf dem Bildschirm. So streichen Sie: •...
  • Seite 20 Die Startseite geht über die normale Bildschirmgröße hinaus, so dass Sie zur Anzeige der Inhalte in einer der vier Bildschirmerweiterungen nach links oder rechts streichen müssen. zeigt, in welchem Teil der Startseite Sie sich befinden. Die Objekte in der unten auf dem Bildschirm angezeigten Leiste sind immer für den schnellen Zugriff verfügbar.
  • Seite 21: Hintergrund Der Startseite Ändern

    • Drücken Sie auf der Startseite auf • Berühren und halten Sie einen beliebigen Teil der Startseite. So fügen Sie der Startseite eine Verknüpfung hinzu: Drücken Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Hinzufügen > Verknüpfungen. Suchen Sie eine Verknüpfung, und wählen Sie sie aus. Fügen Sie eine Anwendungsverknüpfung direkt über den Anwendungsbildschirm hinzu, indem Sie die Anwendung berühren und halten.
  • Seite 22: Zugreifen Und Verwenden Von Anwendungen

    Sekunden auf zu leuchten, um Energie zu sparen. Der transparente Streifen leuchtet je nach verwendetem Design in einer anderen Farbe. Wenn Sie Fotos in der Galerie anzeigen, ändert sich die Farbe je nachdem, welches Foto Sie ansehen. Wenn Sie mit dem Musikplayer Musik abspielen, wechselt die Farbe, immer wenn ein neues Albumcover angezeigt wird.
  • Seite 23: Fenster Der Kürzlich Verwendeten Anwendungen

    Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen In diesem Fenster können sie kürzlich verwendete Anwendungen anzeigen und darauf zugreifen. So öffnen Sie das Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen: • Drücken und halten Sie Anwendungsmenü In einer Anwendung können Sie jederzeit auf das Menü zugreifen, indem Sie die Telefontaste drücken.
  • Seite 24: Überprüfen Von Benachrichtigung Und Laufenden Aktivitäten

    Eine Benachrichtigungsleuchte vermittelt ebenfalls Informationen über den Akkustatus und einige Benachrichtigungen. Eine blinkende blaue Leuchte steht z. B. für eine neue Nachricht oder einen unbeantworteten Anruf. Die Benachrichtigungsleuchte funktioniert bei niedrigem Akkuladestand möglicherweise nicht. Überprüfen von Benachrichtigung und laufenden Aktivitäten Sie können die Statusleiste nach unten ziehen, um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen und weitere Informationen abzurufen.
  • Seite 25: Menü Mit Den Telefoneinstellungen

    So schließen Sie das Benachrichtigungsfenster: Ziehen Sie die unten im Benachrichtigungsfenster angezeigte Registerkarte nach • oben. So öffnen Sie eine laufende Anwendung vom Benachrichtigungsfenster aus: • Tippen Sie im Benachrichtigungsfenster auf das Symbol der ausgeführten Anwendung, um diese zu öffnen. So löschen Sie das Panel „Benachrichtigung“: •...
  • Seite 26 Bildschirmtastatur verwenden 1 Zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln und Großbuchstabenarretierung einschalten. In manchen Sprachen kann über diese Taste auf zusätzliche Zeichen der Sprache zugegriffen werden. 2 Bildschirmtastaturansicht schließen. Bitte beachten Sie, dass dieses Symbol nicht im Hochformat angezeigt wird. 3 Zahlen und Symbole anzeigen. 4 Smileys anzeigen.
  • Seite 27: Verwenden Der Streichen Zum Schreiben-Funktion Zum Schreiben Von Wörtern

    So schalten Sie zwischen Großbuchstaben und Kleinbuchstaben um: • Vor der Eingabe eines Buchstabens tippen Sie auf , um zur Großschreibung zu wechseln, bzw. auf , um zur Kleinschreibung zu wechseln. So schalten Sie die Großbuchstabenarretierung ein: • Tippen Sie vor der Eingabe eines Wortes so lange auf oder , bis angezeigt wird.
  • Seite 28: Phonepad Verwenden

    So geben Sie Text per Streichen zum Schreiben-Funktion ein: Wenn Sie über die Bildschirmtastatur Text eingeben, fahren Sie mit Ihrem Finger von Buchstabe zu Buchstabe, um das gewünschte Wort zu schreiben. Heben Sie Ihren Finger in die Höhe, wenn Sie mit der Eingabe eines Worts fertig sind. Das Telefon schlägt basierend auf den von Ihnen eingegebenen Buchstaben ein Wort vor.
  • Seite 29: Einstellungen Für Tastatur Und Phonepad

    So wechseln Sie zwischen der Bildschirmtastatur und dem Phonepad: Tippen Sie beim Eingeben von Text auf . Wenn Sie mehr als eine Eingabesprache ausgewählt haben, berühren und halten Sie die Taste „Eingabesprache“, etwa Tippen Sie auf Tastatureinstellungen > Tastaturlayout, und wählen Sie eine Option.
  • Seite 30: Eingeben Von Text Über Die Spracheingabe

    So ändern Sie die Texteingabeeinstellungen: Wenn Sie Text über die Bildschirmtastatur oder das Phonepad eingeben, tippen Sie auf . Wenn Sie mehr als eine Eingabesprache ausgewählt haben, berühren und halten Sie die Taste „Eingabesprache“, etwa Tippen Sie auf Tastatureinstellungen > Einstellungen für Texteingabe. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen.
  • Seite 31: Einstellen Der Lautstärke

    Einstellen der Lautstärke Sie können die Klingeltonlautstärke für Anrufe und Benachrichtigungen und die Lautstärke für die Musik- und Videowiedergabe einstellen. So passen Sie die Ruftonlautstärke mit der Lautstärketaste an: • Drücken Sie die Lautstärketaste aufwärts oder abwärts. So passen Sie die Lautstärke der abgespielten Medien mit der Lautstärketaste an: Wenn Sie Musik hören oder ein Video anzeigen, drücken Sie die Lautstärketaste •...
  • Seite 32: Ruftoneinstellungen

    Ruftoneinstellungen So stellen Sie einen Rufton für das Telefon ein: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellung. > Töne > Klingelton. Wählen Sie einen Rufton. Tippen Sie auf Fertig. So aktivieren Sie MFV-Töne: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellung.
  • Seite 33: Flugmodus

    So ändern Sie die Telefonsprache: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellung. > Sprache & Tastatur > Sprache auswählen. Wählen Sie eine Option. Tippen Sie auf Fertig. Wenn Sie die falsche Sprache ausgewählt haben und Sie daher die Menübezeichnungen nicht lesen können, tippen Sie auf das Einstellung.-Symbol .
  • Seite 34: Verwenden Des Headsets Mit Dem Telefon

    So löschen Sie den internen Speicher: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellung. > Speicher > Internen Speicher löschen. Tippen Sie auf Internen Speicher löschen > Alles löschen. Verwenden des Headsets mit dem Telefon Um optimale Leistung zu erzielen, verwenden Sie das im Lieferumfang des Telefons enthaltene Zubehör oder anderes passendes Zubehör.
  • Seite 35: Datenmonitor Verwenden

    Drücken Sie Tippen Sie auf Zurück auf Standardeinst.. Nutzungsdaten Aus Qualitätsgründen sammelt Sony anonyme Fehlerberichte und statistische Daten über die Nutzung des Telefons. Keine der gesammelten Informationen umfasst persönliche Daten. Standardmäßig ist die Option zum Senden von Nutzungsdaten deaktiviert. Sie kann auf Wunsch aktiviert werden.
  • Seite 36: Ausschalten Von Datenübertragungen

    So stellen Sie einen Datenmonitoralarm ein: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Datenmonitor. Tippen Sie auf das Glockensymbol neben Gesendete Daten, Empfangene Daten oder Daten insgesamt (abhängig vom Alarm, den Sie einstellen möchten). Passen Sie die Werte an, indem Sie nach oben oder unten blättern. Tippen Sie auf OK, sobald Sie fertig sind.
  • Seite 37 So wählen Sie einen Netzwerkmodus: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellung. > Drahtlos & Netzwerke > Mobilfunknetze. Tippen Sie auf Netzwerkmodus. Wählen Sie einen Netzwerkmodus. So wählen Sie manuell ein anderes Netz: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellung.
  • Seite 38: Anrufen

    Anrufen Notrufe Das Telefon unterstützt internationale Notrufnummern (z. B. 112 und 911). Diese Nummern können also normalerweise in allen Ländern für Notrufe genutzt werden, auch wenn keine SIM-Karte eingelegt ist. Voraussetzung ist nur, dass sich ein Netz in Reichweite befindet. So tätigen Sie einen Notruf: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Telefon.
  • Seite 39: Kürzliche Anrufe

    So ändern Sie die Lautstärke des Lautsprechers während eines Anrufs: • Drücken Sie die Lautstärketaste oben oder unten. So schalten Sie den Lautsprecher während eines Anrufs ein: • Tippen Sie auf So schalten Sie das Mikrofon während eines Anrufs stumm: •...
  • Seite 40: Mehrere Anrufe

    So geben Sie die Mailbox-Nummer ein: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellung. > Anrufeinstellungen > Mailbox-Einstellungen > Mailboxnummer. Geben Sie die Mailbox-Nummer ein. Tippen Sie auf OK. So rufen Sie den Mailboxdienst an: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Telefon.
  • Seite 41: Anrufeinstellungen

    So führen Sie eine Telefonkonferenz: Tippen Sie während eines Anrufs auf Wählen Sie die Nummer des zweiten Teilnehmers, und tippen Sie auf Wenn der zweite Empfänger antwortet, wird der erste Anruf auf Halteposition gesetzt. Tippen Sie auf Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um weitere Teilnehmer hinzuzufügen. So führen Sie ein privates Gespräch mit einem Teilnehmer einer Telefonkonferenz: Tippen Sie während einer aktiven Telefonkonferenz auf die Taste, die der Anzahl der Teilnehmer entspricht.
  • Seite 42: Anzeigen Oder Verbergen Der Telefonnummer

    Anzeigen oder Verbergen der Telefonnummer Sie können auswählen, ob Ihre Telefonnummer auf Geräten Ihres Gesprächspartners angezeigt oder verborgen werden soll. So zeigen Sie Ihre Rufnummer an oder blenden sie aus: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellung. > Anrufeinstellungen > Zusätzliche Einstellungen > Anrufer-ID.
  • Seite 43: Kontakte

    Kontakte Verwenden Sie die Kontaktdatenanwendung, um alle Rufnummern, E-Mail-Adressen und andere Kontaktdaten zentral an einem Ort zu speichern und zu verwalten. Tippen Sie einfach auf einen Kontakt, um alle Kommunikationen zu diesem Kontakt in einer einfachen Übersicht anzuzeigen. Sie können dem Telefon neue Kontaktdaten hinzufügen und diese mit den Kontaktdaten ®...
  • Seite 44: Übertragung Von Kontaktdaten Mithilfe Eines Apple® Mac®- Computers

    So installieren Sie PC Companion: Neues Telefon: Schalten Sie Ihr neues Android™-Telefon ein und verbinden Sie es mithilfe eines USB-Kabels mit einem PC. Neues Telefon: Tippen Sie auf Installier., um PC Companion auf dem PC zu installieren. Computer: Wenn ein Popup-Fenster erscheint, wählen Sie Run Startme.exe aus. Klicken Sie im daraufhin angezeigten neuen Popup-Fenster auf Install, um die Installation zu starten.
  • Seite 45: Bildschirm „Kontakte" Im Überblick

    So empfangen Sie Kontakte über einen Messaging-Dienst: Öffnen Sie bei Erhalt einer neuen SMS, MMS oder E-Mail die Nachricht. Die empfangenen Kontaktdaten werden als vCard-Anhang angezeigt. Tippen Sie auf die vCard-Datei bzw. berühren und halten Sie sie, um ein Menü zum Speichern der Kontaktdaten zu öffnen.
  • Seite 46: Vermeiden Doppelter Einträge In Der Kontakteanwendung

    So fügen Sie einen Kontakt hinzu: Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf Tippen Sie auf Wenn Sie Ihre Kontakte mit mehr als einem Konto synchronisiert haben, wählen Sie das diesem Kontakt hinzuzufügende Konto oder tippen Sie auf Telefonkontakt, wenn Sie diesen Kontakt nur in Ihrem Telefon verwenden möchten.
  • Seite 47: Kommunizieren Mit Kontakten

    So verknüpfen Sie Kontakte: Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf Berühren und halten Sie den Kontakt, der mit einem anderen Kontakt verknüpft werden soll. Tippen Sie dann auf Kontakt verknüpfen. Tippen Sie in der angezeigten Liste auf den Kontakt, dessen Daten mit dem ersten Kontakt zusammengeführt werden sollen, und tippen Sie zur Bestätigung auf OK.
  • Seite 48: Sicherung Von Kontakten

    So senden Sie einen Kontakt: Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf Tippen Sie auf den Kontakt, dessen Daten gesendet werden sollen. Drücken Sie , und tippen Sie anschließend auf Kontakt senden > OK. Wählen Sie eine verfügbare Übertragungsmethode, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
  • Seite 49: Nachrichtenfunktionen

    Nachrichtenfunktionen Verwenden von SMS und MMS SMS können mit dem Telefon über den gleichnamigen Dienst (Short Message Service) gesendet und empfangen werden. Wenn Ihr Teilnehmerzugang MMS (Multimedia Messaging Service) umfasst, können Sie auch Nachrichten mit Mediendateien (z. B. Bilder und Videos) senden und empfangen. Eine SMS kann bis zu 160 Zeichen umfassen.
  • Seite 50 So löschen Sie eine Nachricht: Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf Tippen Sie auf die Konversation, die die zu löschende Nachricht enthält. Berühren und halten Sie die zu löschende Nachricht, und tippen Sie dann auf Nachricht löschen > Ja. So löschen Sie Konversationen: Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf...
  • Seite 51: Sms- Und Mms-Optionen

    SMS- und MMS-Optionen So ändern Sie die Benachrichtigungseinstellungen: Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf Drücken Sie , und tippen Sie anschließend auf Einstellungen. Tippen Sie auf Benachrichtigungston und wählen Sie eine Option aus, um einen Benachrichtigungston einzustellen. Für weitere Benachrichtigungseinstellungen aktivieren oder deaktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen.
  • Seite 52: E-Mail

    E-Mail Mit der E-Mail-Anwendung des Telefons können Sie über Ihr normales E-Mail-Konto oder Ihr Firmen-E-Mail-Konto E-Mails senden und empfangen. oder beide Konten E- Mails senden und empfangen. Ihr Telefon ist in der Lage, mehrere E-Mail-Konten gleichzeitig zu verarbeiten. Sie können diese Konten so einrichten, dass sie über eine gemeinsamen Posteingang oder verschiedene Posteingänge geführt werden.
  • Seite 53 So empfangen Sie E-Mail-Nachrichten: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf E-Mail. Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten haben, tippen Sie auf das Konto, für das Sie neue Nachrichten abrufen möchten. Wenn Sie Nachrichten für alle E-Mail-Konten gleichzeitig abrufen möchten, tippen Sie auf Kombinierter Posteingang. Drücken Sie , und tippen Sie dann auf Aktualisieren, um neue Nachrichten herunterzuladen.
  • Seite 54 So speichern Sie die E-Mail-Adresse eines Absenders in den Kontakten: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf E-Mail. Tippen Sie auf die gewünschte Nachricht in Ihrem E-Mail-Posteingang. Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf den Namen des Absenders. Tippen Sie auf OK, wenn Sie aufgefordert werden, den Namen Ihren Kontakten hinzuzufügen.
  • Seite 55: Verwenden Von E-Mail-Konten

    So verwalten Sie E-Mails in Gruppen: Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf E-Mail. Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten haben, tippen Sie auf das Konto, für das Sie neue Nachrichten abrufen möchten. Wenn Sie Nachrichten für alle E-Mail-Konten gleichzeitig abrufen möchten, tippen Sie auf Kombinierter Posteingang. Drücken Sie , und tippen Sie anschließend auf Mehrere markier..
  • Seite 56: Google Mail™ Und Andere Google™-Dienste

    So definieren Sie ein E-Mail-Konto als Standardkonto: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf E-Mail. Tippen Sie auf das Konto, das Sie zum Verfassen und Senden von E-Mails als Standardkonto verwenden möchten. Tippen Sie dann auf Kontoeinstellungen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Standardkonto. Wenn Sie nur über ein E-Mail-Konto verfügen, ist dieses Konto automatisch Ihr Standardkonto.
  • Seite 57: Google Talk

    Google Talk™ Sie können den Instant Messaging-Dienst „Google Talk™“ auf dem Telefon verwenden, um mit Ihren Freunden zu chatten, die diese Anwendung ebenfalls nutzen. So starten Sie Google Talk™: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Google Talk. So beantworten Sie eine Chat-Nachricht:Google Talk Wenn Sie jemand über Google Talk, kontaktiert, wird in der Statusleiste...
  • Seite 58: Timescape

    Timescape™ Timescape™ sammelt die gesamte Kommunikation in einer ganzheitlichen Ansicht. Ereignisse wie Facebook™- oder Twitter™-Updates werden als Karten in chronologischer Reihenfolge auf dem Bildschirm angezeigt. Durchsuchen Sie die Dateien, um eine verkleinerte Vorschau der Ereignisse zu erhalten, bevor Sie die Dateien öffnen und den gesamten Inhalt anzeigen.
  • Seite 59: Timescape™-Ereignisfilter Im Überblick

    So zeigen Sie eine Karte in Timescape™ in der Vorschau an: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Timescape™. Blättern Sie zu der Karte, für die Sie eine Vorschau anzeigen möchten, und tippen Sie darauf. Timescape™-Ereignisfilter im Überblick Alle Ereignisse Updates von Ihren Twitter™-Kontakten Updates von Ihren Facebook™-Kontakten...
  • Seite 60: Neue Dienste Für Timescape™ Herunterladen

    Neue Dienste für Timescape™ herunterladen Sie können in Android Market™ eine erweiterte Suche durchführen und neue Dienste für Timescape™ herunterladen. Zu diesen Diensten zählen Anwendungen und Plug-ins, die Timescape zusätzliche Funktionen verleihen. Beispielsweise können Sie Anwendungen herunterladen, die Timescape mit Ihren Aktivitäten auf zahlreichen sozialen Netzwerkseiten aktualisieren.
  • Seite 61: Timescape™ Feed-Widget

    Timescape™ Feed-Widget Mit dem Timescape™ Feed-Widget werden all Ihre neuesten Timescape™-Ereignisse in einer Ansicht angezeigt. Sie können innerhalb des Widgets nach oben oder unten streichen, um den gesamten Inhalt jedes Ereignisses anzeigen. Sie können auch auf ein Ereignis tippen, um dessen Inhalt im Vollbildformat anzuzeigen oder auf das Ereignis mit Kommentaren, „Gefällt mir“-Bewertungen oder „ReTweets“...
  • Seite 62: Timescape™ Share-Widget

    Aktivitätsanzeige - zeigt Updates für Feeds an Durch Tippen die Freunde anzeigen, die zuletzt in sozialen Netwerken aktiv waren. Öffnen Sie diese Registerkarte, um Ihre derzeitigen Freunde anzuzeigen und weitere Freunde hinzuzufügen. So fügen Sie dem Startbildschirm das Widget Timescape™ Friends hinzu: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Hinzufügen >...
  • Seite 63: Erste Schritte Mit Android Market

    Erste Schritte mit Android Market™ Öffnen Sie Android Market™, und Ihnen steht eine Welt von Anwendungen und Spielen offen. Sie können diese Anwendungen und Spiele nach Kategorien durchsuchen. Außerdem können Sie Anwendungen und Spiele bewerten und kommentieren. Damit Sie Android Market™ verwenden können, benötigen Sie ein Google™-Konto. Siehe So richten Sie ein Google™-Konto im Telefon ein: auf Seite 56.
  • Seite 64: Anwendungsdaten Löschen

    Sony übernimmt keinerlei Gewährleistung für die Leistung jeglicher Anwendungen von Dritten oder Inhalten, die per Download oder anderen Schnittstellen auf Ihr Telefon übertragen wurden. Sony ist ebenso nicht für Schäden oder reduzierte Leistung Ihres Telefons verantwortlich, die auf die Übertragung von Inhalten Dritter zurückzuführen sind. Verwenden Sie nur Inhalte aus zuverlässigen Quellen.
  • Seite 65: Playnow™-Dienst

    PlayNow™-Dienst Sie können Anwendungen, Musik, Spiele, Ruftöne und Hintergründe über den PlayNow™-Dienst herunterladen. Der PlayNow™-Dienst bietet kostenlose und kostenpflichtige Downloads. Der PlayNow™-Dienst ist nicht in allen Ländern verfügbar. Vor dem Herunterladen von Inhalten Damit Sie herunterladen können, muss eine Internetverbindung bestehen. Sie müssen zudem über ausreichenden Speicherplatz im internen Speicher verfügen, um Inhalte herunterzuladen.
  • Seite 66: Video Unlimited

    Wenn Sie ein Video ausleihen, steht Ihnen eine bestimmte Zeit für die Wiedergabe zur Verfügung. Dieser Zeitraum ist von Markt zu Markt unterschiedlich. Bei den meisten Sony™-Geräten ist es auch möglich, ein gekauftes Video auf das Gerät herunterzuladen, wenn es mit Ihrem Video Unlimited™-Konto verbunden ist.
  • Seite 67: Video Unlimited™-Benachrichtigungen Im Überblick

    Erfolgreicher Kauf bestätigt Ablauf des Ausleihzeitraums hat begonnen Videos von Video Unlimited™ anschauen Sie können Ihre geliehenen oder gekauften Videos auf den meisten Sony™-Geräten anschauen, die mit Ihrem Video Unlimited™-Konto verbunden sind. Videomenü im Überblick Wenn Sie ein Video aus Video Unlimited™ ansehen, können Sie ein Menü mit den folgenden Optionen öffnen:...
  • Seite 68: Music Unlimited

    Music Unlimited™ Music Unlimited™ ist ein abonnementbasierter Dienst, mit dem Sie über eine 3G- oder ® Wi-Fi -Verbindung auf Millionen von Titeln zugreifen können. Sie können Ihre persönliche Musikbibliothek in der Cloud von unterschiedlichen Geräten aus verwalten und bearbeiten oder Ihre Playlists und Musik mithilfe eines PC mit dem Betriebssystem ®...
  • Seite 69: Verwalten Ihrer Termine

    Verwalten Ihrer Termine Kalender Das Telefon enthält einen Kalender für Ihr Zeitmanagement. Wenn Sie über ein Google™-Konto verfügen, können Sie Ihren Telefonkalender auch mit Ihrem Webkalender synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Synchronisieren von Daten auf Ihrem Telefon auf Seite 73. So stellen Sie die Kalenderansicht ein: Tippen Sie auf der Startseite auf und dann auf Kalender.
  • Seite 70 So bearbeiten Sie eine vorhandene Alarmeinstellung: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Wecker. Tippen Sie auf den zu bearbeitenden Alarm. Blättern Sie nach oben oder unten, um die Uhrzeit einzustellen. Bearbeiten Sie bei Bedarf andere Alarmeinstellungen. Tippen Sie auf Fertig. Für den Alarm wird dasselbe Zeitformat angezeigt, das Sie auch für Ihre allgemeinen Zeiteinstellungen ausgewählt haben, z.
  • Seite 71 So stellen Sie die Wiedergabe eines Alarms bei stumm geschaltetem Telefon ein: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Wecker, tippen Sie erneut, um einen Alarm auszuwählen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auch im Lautlosmodus, tippen Sie dann auf Fertig.
  • Seite 72: Mit Der Neoreader™-Anwendung Scannen

    Mit der NeoReader™-Anwendung scannen Verwenden Sie Ihr Telefon als Barcode-Lesegerät, um mehr über ein Produkt zu erfahren. Angenommen, in einer Zeitschrift wird ein Mantel beworben, und Sie möchten wissen, wo dieser erhältlich ist. Wenn die Anzeige einen entsprechenden Barcode enthält, können Sie diesen mithilfe der NeoReader™-Anwendung lesen und beispielsweise eine Website mit einer Karte anzeigen, auf der die nächstgelegenen Geschäfte verzeichnet sind, die dieses Produkt führen.
  • Seite 73: Synchronisieren Von Daten Auf Ihrem Telefon

    Synchronisieren von Daten auf Ihrem Telefon Je nach den auf Ihrem Telefon installierten Anwendungen können Sie Kontakte, E-Mails, Kalendertermine und andere Informationen von mehreren E-Mail-Konten, Synchronisierungsdiensten und anderen Konten mit Ihrem Telefon synchronisieren. Die Synchronisierung des Telefons mit anderen Informationsquellen ist eine einfache und praktische Möglichkeit, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
  • Seite 74: Synchronisieren Von Geschäftlichen E-Mails, Kalendereinträgen Und Kontakten

    Synchronisieren von geschäftlichen E-Mails, Kalendereinträgen und Kontakten Sie können über das Telefon direkt auf geschäftliche E-Mails, Termine und Kontakte zugreifen. Diese Daten lassen sich so einfach wie auf einem Computer anzeigen und verwalten. Im Anschluss an die Einrichtung finden Sie Ihre Daten in den Anwendungen E- Mail, Kalender und Kontakte.
  • Seite 75: Synchronisieren Mit Facebook

    Synchronisieren mit Facebook™ Richten Sie Ihre Telefon ein, um Ihre Kontaktdaten, Kalendereinträge und Fotos in Facebook™ sowie Daten aus anderen von Ihnen verwendeten Diensten zu synchronisieren. Wenn Sie Facebook auf Ihrem Telefon eingerichtet haben, steht Ihnen möglicherweise die Funktion zum Erstellen eines Facebook in Xperia™-Kontos zur Verfügung, die Ihnen, ausgehend von anderen Anwendungen, einen leichteren Zugriff auf Facebook erlaubt.
  • Seite 76 So richten Sie ein SyncML™-Konto auf dem Telefon ein: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellungen > Konten & Synchr.. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Auto-Sync aktivieren aktiviert ist, damit die Daten automatisch innerhalb des festgelegten Intervalls synchronisiert werden.
  • Seite 77: Verbindung Zu Wlans Herstellen

    Verbindung zu WLANs herstellen Mit dem Telefon können Sie über Wi-Fi® drahtlos auf das Internet zugreifen. So können Sie im Internet surfen und von günstigeren Tarifen für Telefonate und Datenübertragungen profitieren. Wenn Ihr Unternehmen bzw. Ihre Organisation ein VPN (Virtual Private Network) besitzt, können Sie mit dem Telefon eine Verbindung zu diesem Netzwerk herstellen.
  • Seite 78: Erweiterte Wi-Fi®-Einstellungen

    So verbinden Sie das Telefon mit einem anderen Wi-Fi®-Netzwerk: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellung. > Drahtlos & Netzwerke > WLAN-Einstellungen. Alle Wi-Fi®-Netzwerke, die von Ihrem Telefon erkannt wurden, werden im Abschnitt WLAN-Netzwerke angezeigt. Tippen Sie auf ein anderes Wi-Fi®-Netzwerk, um eine Verbindung damit herzustellen.
  • Seite 79: Verwenden Einer Statischen Ip-Adresse

    So fügen Sie eine Wi-Fi®-Standby-Richtlinie hinzu: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellung. > Drahtlos & Netzwerke > WLAN-Einstellungen. Drücken Sie Tippen Sie auf Erweitert Tippen Sie auf WLAN Standby-Richtlinie. Wählen Sie die zu verwendende WLAN Standby-Richtlinie aus. Verwenden einer statischen IP-Adresse Sie können das Telefon zur Herstellung einer Wi-Fi®-Verbindung unter Verwendung einer statischen IP-Adresse konfigurieren.
  • Seite 80 Gemeinsame Nutzung von Dateien mit der Funktion „Verbundene Geräte“ Sie können Mediendateien des Telefons an andere Geräte über eine gemeinsame Wi- Fi®-Verbindung und unter Verwendung der Funktion „Verbundene Geräte“ übertragen. Sie können beispielsweise ein verbundenes Client-Gerät verwenden, um Fotos anzuzeigen oder auf Ihrem Telefon gespeicherte Musiktitel abzuspielen. Oder Sie können Dateien von einem anderen Gerät auf Ihrem Telefon öffnen.
  • Seite 81: Dateien Von Anderen Geräten Auf Ihrem Telefon Abspielen

    Dateien von anderen Geräten auf Ihrem Telefon abspielen Wenn Sie die Funktion „Verbundene Geräte“ eingerichtet haben, können Sie Mediendateien von anderen Geräten auf Ihrem Telefon abspielen. So spielen Sie freigegebene Mediendateien auf Ihrem Telefon ab: Die Geräte, für die Sie Dateien freigeben möchten, müssen mit demselben Wi- Fi®-Netz wie Ihr Telefon verbunden sein.
  • Seite 82: Vpn (Virtual Private Network)

    So geben Sie die Datenverbindung des Telefons über ein USB-Kabel frei: Entfernen Sie alle USB-Kabel von Ihrem Telefon. Stellen Sie mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels eine Verbindung zwischen Telefon und Computer her. Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Anbindung. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen USB-Tethering.
  • Seite 83 So fügen Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) hinzu: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellung. > Drahtlos & Netzwerke > VPN-Einstellungen. Tippen Sie auf VPN hinzufügen. Wählen Sie den Typ des VPN aus, das hinzugefügt werden soll. Geben Sie Ihre VPN-Einstellungen ein.
  • Seite 84: Browser

    Browser Verwenden Sie den Browser, um Webseiten anzuzeigen und darin zu navigieren, Seiten als Lesezeichen hinzuzufügen und Verknüpfungen zur Startseite zu erstellen. Sie können mehrere Browserfenster gleichzeitig öffnen und mit der Zoomfunktion auf einer Webseite navigieren. So öffnen Sie den Browser: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Symbolleiste...
  • Seite 85: Auf Webseiten Navigieren

    So suchen Sie nach einer Webseite: Tippen Sie auf das Such- und Adressfeld, um das Tastenfeld zu aktivieren. Geben Sie ein Suchwort oder einen Ausdruck ein. Wenn Sie die Hochformatdarstellung verwenden, tippen Sie auf . Wenn Sie die Querformatdarstellung verwenden, tippen Sie auf Los. So beenden Sie den Browser: •...
  • Seite 86: Verwalten Von Lesezeichen

    Verwalten von Lesezeichen Über Lesezeichen können Sie auf Ihre Lieblings- und am häufigsten besuchten Webseiten schnell zugreifen. Je nach Netzbetreiber sind möglicherweise einige Lesezeichen auf Ihrem Telefon vorinstalliert. So legen Sie ein Lesezeichen für eine Webseite an: Drücken Sie während der Anzeige einer Webseite auf Tippen Sie auf Lesezeichen >...
  • Seite 87: Mehrere Fenster

    So kopieren Sie Text von einer Webseite: Suchen Sie die Textstelle, die Sie kopieren möchten. Drücken Sie Tippen Sie auf Mehr > Text auswählen. Platzieren Sie Ihren Finger am Anfang des Textes, den Sie auswählen möchten, und ziehen Sie ihn an den gewünschten Zielpunkt. Der gewählte Text wird hervorgehoben.
  • Seite 88: Auto-Skalierung Von Webseiten

    anpassen oder Cache, Cookies, Browserverlauf und andere Daten löschen, die mit besuchten Webseiten verknüpft sind. So ändern Sie die Browser-Einstelllungen: Wenn der Browser geöffnet ist, drücken Sie Tippen Sie auf Mehr > Einstellungen. So ändern Sie die Textgröße auf Webseiten Wenn der Browser geöffnet ist, drücken Sie Tippen Sie auf Mehr >...
  • Seite 89: Musik

    Musik Optimieren Sie Ihren Musikplayer. Sie können Musik, Hörbücher und Podcasts anhören und sortieren, die Sie von einem Computer auf Ihren internen Speicher übertragen oder online gekauft und heruntergeladen haben. Sie können die Media Go™-Anwendung verwenden, um Inhalte für den Musikplayer leicht verfügbar zu machen.
  • Seite 90: Musikplayer Im Überblick

    Musikplayer im Überblick Auf Ihrem internen Telefonspeicher befindliche Musik durchsuchen Auf Grenzenlos-Taste tippen, um online weiterführende Informationen und Plug-ins aus Android Market™ zu finden Cover (sofern verfügbar) Zum vorhergehenden Track der aktuellen Playlist wechseln oder zurückspulen Start-/Pause-Taste Fortschrittsanzeiger - ziehen Sie die Anzeige oder tippen Sie zum Vor- oder Zurückspulen entlang der Linie.
  • Seite 91: Mit Der Grenzenlos-Taste Nach Zugehörigen Inhalten Suchen

    So schalten Sie den Surround-Sound ein: Wenn der Musikplayer geöffnet ist, drücken Sie Tippen Sie auf Equalizer > Mehr > Kopfhörer-Surround Sound. Wählen Sie eine Einstellung. Tippen Sie auf OK. So zeigen Sie die aktuelle Titelliste an: • Tippen Sie auf das Cover und dann auf , während ein Titel im Musikplayer abgespielt wird.
  • Seite 92: My Music Im Überblick

    So suchen Sie mit der Grenzenlos-Taste nach zugehörigen Inhalten: • Tippen Sie auf , während ein Titel im Walkman™-Player abgespielt wird. My Music im Überblick Musik im internen Speicher des Telefons durchsuchen Bild des aktuell abgespielten Interpreten (sofern verfügbar) Alle auf dem Telefon gespeicherten Titel suchen Musik nach Interpret durchsuchen Musik mithilfe von SensMe™-Kanälen kategorisieren Favoriten-Playlists durchsuchen...
  • Seite 93: Kategorisieren Ihrer Musik Mit Sensme™ Channels

    So löschen Sie eine Verknüpfung: Tippen Sie im Musikplayer auf MEINE MUSIK. Berühren und halten Sie eine Verknüpfung, bis diese vergrößert wird und das Telefon vibriert. Ziehen Sie das Objekt anschließend in den Die folgenden Registerkarten können nicht gelöscht werden: Titel, Alben, Interpreten, Playlisten und SensMe™...
  • Seite 94 So fügen Sie einer Playlist Titel hinzu: Berühren und halten Sie beim Durchsuchen der Musikplayer-Bibliothek den Namen des gewünschten Interpreten, das hinzuzufügende Album bzw. den hinzuzufügenden Titel. Tippen Sie auf Zur Playlist hinzufügen. Tippen Sie auf die Bezeichnung der Playlist, der der Interpret, das Album oder der Titel hinzugefügt werden soll.
  • Seite 95: Musik Mit Trackid-Technologie Erkennen

    Musik mit TrackID-Technologie erkennen Verwenden Sie den Musikerkennungsdienst TrackID™, um in Ihrer Umgebung abgespielte Musiktitel zu identifizieren. Nehmen Sie einfach ein kurzes Stück auf, und innerhalb von Sekunden erhalten Sie Informationen zum Interpreten, Titel und Album. Sie können die durch TrackID™ erkannten Titel kaufen und TrackID-Charts anzeigen, um zu erfahren, wonach TrackID-Nutzer auf der ganzen Welt suchen.
  • Seite 96: Verwenden Von Trackid™, Um Titel Im Ukw-Radio Zu Erkennen

    So empfehlen Sie einen Titel auf Facebook™: Tippen Sie bei geöffneter TrackID™-Anwendung auf einen Titel. Warten Sie bis im Bildschirm mit den Titelinformationen die Registerkarte angezeigt wird, tippen Sie anschließend auf diese Registerkarte. Melden Sie sich bei Facebook an und empfehlen Sie den Titel. Die Funktion zum Kaufen von Titeln wird möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen und nicht überall von allen Netzen und/oder Netzbetreibern unterstützt.
  • Seite 97: Verwenden Des Ukw-Radios

    Verwenden des UKW-Radios Das UKW-Radio des Telefons funktioniert wie ein herkömmliches UKW-Radio. Sie können beispielsweise UKW-Radiosender suchen, anhören und als Favoriten hinzufügen. Bevor Sie das Radio verwenden können, müssen Sie ein Headset oder einen Kopfhörer an das Telefon anschließen. Das liegt daran, dass das Headset bzw. die Kopfhörer als Antenne dienen.
  • Seite 98: Verwenden Ihrer Radiosender-Favoriten

    Verwenden Ihrer Radiosender-Favoriten Sie können die Radiosender, die Sie am meisten hören, als Favoriten speichern. Mithilfe von Favoriten können Sie schnell zu einem Radiosender zurückkehren. So speichern Sie einen Sender als Favoriten: Wenn das Radio geöffnet ist, navigieren Sie zum Sender, den Sie als Favoriten speichern möchten.
  • Seite 99: Identifizieren Von Radiotiteln Mit Trackid

    Identifizieren von Radiotiteln mit TrackID™ Musiktitel, die im UKW-Radio Ihres Telefons gespielt werden, können mit TrackID™- Technologie erkannt werden. So identifizieren Sie einen im UKW-Radio laufenden Titel mit TrackID™ Tippen Sie auf , während der Titel im UKW-Radio Ihres Telefons abgespielt wird.
  • Seite 100: Aufnehmen Von Fotos Und Videos

    Aufnehmen von Fotos und Videos Die Kamera des Telefons ist mit dem hochempfindlichen Exmor R™-Sensor ausgestattet, mit dem Sie auch bei sehr wenig Licht scharfe Fotos und Videos aufnehmen können. Mit der Kamera des Telefons können Sie normale 2D-Fotos oder 3D-Fotos im 3D-3D-Schwenkpanorama-Modus und im Schwenk-Multi-Angle-Modus aufnehmen.
  • Seite 101 So nehmen Sie ein Foto durch Tippen auf den Bildschirm auf: Aktivieren Sie die Kamera. Wenn die Fotokamera nicht ausgewählt ist, ziehen Sie Drücken Sie , um alle Einstellungen anzuzeigen. Tippen Sie auf Aufnahme-methode, und wählen Sie Touch-Aufnahme, sofern diese Option noch nicht gewählt ist. Richten Sie die Kamera auf das Motiv aus.
  • Seite 102: Gesichtserkennung

    Gesichtserkennung Mit der Gesichtserkennung können Sie auf ein außerhalb der Bildmitte befindliches Gesicht scharf stellen. Die Kamera erkennt automatisch bis zu fünf Gesichter, die durch weiße Rahmen gekennzeichnet werden. Das fokussierte Gesicht wird durch einen gelben Rahmen angezeigt. Die Scharfstellung erfolgt auf das Gesicht, das sich der Kamera am nächsten befindet.
  • Seite 103: Verwenden Von Fotokameraeinstellungen

    So aktivieren Sie die Georeferenzierung: Aktivieren Sie die Kamera. Wenn die Fotokamera nicht ausgewählt ist, ziehen Sie Drücken Sie , und tippen Sie anschließend auf Positionstags > Ein. Tippen Sie auf OK, um der Aktivierung von GPS und/oder Drahtlosnetzwerken zuzustimmen. Markieren Sie unter Mein Standort die gewünschten Optionen.
  • Seite 104 Multi-Autofokus Der Fokus wird automatisch für mehrere Bereiche des Bildes festgelegt. Berühren und halten Sie den Kamerabildschirm. Der weiße Fokusrahmen wird beim Scharfstellen des Motivs grün. Sobald Sie den Finger wegnehmen, wird das Foto aufgenommen. Der kontinuierliche Autofokus ist ausgeschaltet. Gesichtserk.
  • Seite 105 Szenen Mit den vorprogrammierten Szenen der Szenenfunktion können Sie die Kamera schnell für häufig auftretende Situationen konfigurieren. Die Kamera enthält eine Reihe an Einstellungen, die der ausgewählten Szene entsprechen und bestmögliche Fotoresultate erzielen. Die Szenenfunktion ist abgeschaltet und Fotos können manuell aufgenommen werden. Porträt Verwenden Sie diese Einstellung für Porträtfotos.
  • Seite 106 Aufhellblitz Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Hintergrund heller ist als das Motiv. Damit werden unerwünschte dunkle Schatten entfernt. Der Blitz bleibt ausgeschaltet. Unter bestimmten Umständen lässt sich selbst bei schlechten Lichtbedingungen eine höhere Bildqualität erzielen, wenn auf den Blitz verzichtet wird. Ein verwacklungsfreies Foto erfordert bei Verzicht auf den Blitz eine ruhige Hand.
  • Seite 107: Tipps Zum Verwenden Der Kamera

    Wenn die Georeferenzierung aktiviert ist, wird dem Foto die ungefähre geografische Position des Aufnahmeorts hinzugefügt. Wenn Sie die Georeferenzierung verwenden möchten, müssen Sie die Positionsfunktionen im Menü Einstellung aktivieren. Siehe Verwenden von ortsbezogenen Diensten zur Bestimmung Ihrer Position auf Seite 127. Um einem Foto einen Geotag hinzuzufügen, muss die Position ermittelt werden, bevor Sie das Foto aufnehmen.
  • Seite 108: Verwenden Der Videokamera

    Schlichter Hintergrund Ein schlichter Hintergrund hebt das Motiv hervor. Sauberes Objektiv Mobiltelefone werden bei unterschiedlichen Wetterbedingungen sowie in Umgebungen aller Art eingesetzt und in Taschen mitgeführt. Dabei wird das Kameraobjektiv häufig durch Schmutz und Fingerabdrücke verunreinigt. Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen Tuch.
  • Seite 109: Verwenden Von Videokameraeinstellungen

    Verwenden von Videokameraeinstellungen So passen Sie die Einstellungen der Videokamera an: Aktivieren Sie die Kamera. Wenn die Videokamera nicht ausgewählt ist, ziehen Sie Tippen Sie im linken Bildschirmbereich auf eines der Einstellungssymbole. Drücken Sie , um alle Einstellungen anzuzeigen. Wählen Sie die anzupassende Einstellung aus und nehmen Sie Ihre Änderungen vor.
  • Seite 110 Mitte Die Belichtung wird auf die Mitte des Bildes eingestellt. Durchschnitt Die Belichtung wird auf der Grundlage der Lichtmenge des gesamten Bildes berechnet. Spot Die Belichtung wird in einem sehr kleinen Teil des Bildes angepasst, das Sie aufnehmen möchten. Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Normal verfügbar. Aufnahmemethode Wählen Sie die Methode, mit der Videos aufgenommen werden sollen.
  • Seite 111 Ein (10 Sekunden) Das Video wird mit einer Verzögerung von 10 Sekunden aufgenommen, nachdem Sie auf den Kamerabildschirm getippt haben. Ein (2 Sekunden) Das Video wird mit einer Verzögerung von 2 Sekunden aufgenommen, nachdem Sie auf den Kamerabildschirm getippt haben. Sobald Sie auf den Kamerabildschirm tippen, beginnt die Aufnahme.
  • Seite 112: 3D-Kamera

    3D-Kamera Mit der 3D-Kamera können Sie Weitwinkel- und Panoramaaufnahmen machen. Dadurch kann die 3D-Kamera einen größeren Bereich festhalten und dem Motiv Tiefe verleihen. 3D-Schwenkpanorama-Fotos können auf einem Fernsehgerät mit 3D-Unterstützung wiedergegeben werden. Im Schwenk-Multi-Angle-Modus müssen Sie die Kamera nur schwenken, und sie macht innerhalb kurzer Zeit mehrere Aufnahmen mit verschiedenen Bildwinkeln.
  • Seite 113 • Bei flackerndem Licht, wie zum Beispiel bei Halogenlicht, gelingen 3D-Aufnahmen unter Umständen nicht. • Indem Sie den Auslöser halb nach unten drücken, aktivieren Sie die Autofokussperre und die Belichtungsautomatiksperre. Wenn sich Helligkeit, Fokus and andere Bedingungen zwischen dem Aktivieren dieser beiden Sperren und dem Zeitpunkt, zu dem Sie den Auslöser für die Aufnahme vollständig herunterdrücken, erheblich ändern, gelingt die Aufnahme möglicherweise nicht.
  • Seite 114: Fotos Und Videos In Der Galerie Anzeigen

    Computer verbinden auf Seite 124. Mobile BRAVIA® Engine Dank der Technologie Mobile BRAVIA® Engine von Sony wird die Bildqualität von Fotos und Videos verbessert, nachdem Sie die Fotos und Videos aufgenommen haben. Das Ergebnis sind klarere, schärfere und natürlichere Bilder. Mobile BRAVIA® Engine ist standardmäßig aktiviert, aber Sie können die Funktion auch deaktivieren, um den...
  • Seite 115: Arbeiten Mit Alben

    Mit der Telefonkamera aufgenommene Fotoalben und Videos Albumstapel – berühren Sie ihn mit zwei Fingern und ziehen Sie ihn auseinander, um den Inhalt anzuzeigen Durch Streichen nach links oder rechts auf dem Bildschirm weitere Alben anzeigen Arbeiten mit Alben Sie können Ihre Fotos und Videos in Alben neu anordnen oder aber Inhalte zwischen Alben verschieben.
  • Seite 116: Arbeiten Mit Alben In Der Galerie

    So zeigen Sie Facebook™-Fotos in der Galerie an: Stellen Sie sicher, dass Sie bei Facebook™ angemeldet sind. Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Galerie. Tippen Sie auf ein Album mit dem Symbol . Wenn Sie zum ersten Mal auf ein Facebook™-Album tippen, werden Ihre Facebook™-Fotos in die Galerie kopiert.
  • Seite 117 So vergrößern/verkleinern Sie ein Foto (Zoom): • Wenn Sie ein Foto anzeigen, tippen Sie zweimal auf den Bildschirm, um es zu vergrößern. Tippen Sie erneut zweimal, um es zu verkleinern. • Wenn Sie ein Foto anzeigen, ziehen Sie zwei Finger auseinander, um es zu vergrößern, oder drücken Sie zwei Finger zusammen, um es zu verkleinern.
  • Seite 118: Fotos Auf Einer Karte Anzeigen

    Fotos auf einer Karte anzeigen Wenn Sie bei der Aufnahme von Fotos die Positionserkennung aktiviert haben, können Sie die gesammelten Informationen auch zu einem späteren Zeitpunkt verwenden. Sie können Ihre Fotos auf einer Karte anzeigen und Freunden und Verwandten so zeigen, wo Sie sich bei Aufnahme des Fotos befanden.
  • Seite 119 So übertragen Sie ein Video: Öffnen Sie ein Galeriealbum mit einem Video. Um den Auswahlmodus zu aktivieren, berühren und halten Sie das Objekt, mit dem Sie arbeiten möchten. Markieren Sie die freizugebenden Videos. Drücken Sie Tippen Sie auf Weitergeben. Tippen Sie in dem sich öffnenden Menü auf die Anwendung, die Sie gerne zum Weitergeben des ausgewählten Videos verwenden möchten.
  • Seite 120: Fotos Im 3D-Album Anzeigen

    Fotos im 3D-Album anzeigen im 3D-Album können Sie alle mit der 3D-Kamera aufgenommenen Fotos anzeigen. Sie können auch Fotos abspielen, die Sie mithilfe des Schwenk-Multi-Angle-Modus aufgenommen haben, und diese mit mehreren Bildwinkeln anzeigen. So zeigen Sie Ihre 3D-Fotos im 3D-Album an: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf 3D-Album.
  • Seite 121: Funktechnologie Bluetooth

    Funktechnologie Bluetooth™ Verwenden Sie die Bluetooth™-Funktion, um Dateien an andere Bluetooth™-kompatible Geräte zu senden oder Verbindungen zu Freisprecheinrichtungen herzustellen. Wenn Sie die Bluetooth™-Funktion des Telefons aktivieren, können Sie Funkverbindungen zu anderen Bluetooth™-Geräten wie Computern, Freisprecheinrichtungen und Telefonen herstellen. Für Bluetooth™-Verbindungen wird eine Entfernung von maximal 10 m empfohlen.
  • Seite 122: Senden Und Empfangen Von Objekten Mithilfe Von Bluetooth™-Technologie

    So koppeln Sie Ihr Telefon mit einem anderen Bluetooth™-Gerät Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Bluetooth- Einstellungen. Tippen Sie auf Scan nach Geräten. Die gefundenen Bluetooth™-Geräte werden unter Bluetooth-Geräte aufgelistet. Tippen Sie auf das Bluetooth™-Gerät, mit dem Sie das Telefon koppeln möchten. Geben Sie einen Code ein, wenn dies erforderlich ist.
  • Seite 123 So senden Sie Objekte über Bluetooth™: Empfangendes Gerät: Vergewissern Sie sich, dass bei dem Bluetooth™-Gerät, an das das Objekt gesendet werden soll, die Bluetooth™-Funktion aktiviert und der Sichtbarkeitsmodus eingestellt ist. Öffnen Sie bei Ihrem Telefon die Anwendung mit dem zu sendenden Objekt und blättern Sie zum gewünschten Objekt.
  • Seite 124: Das Telefon Mit Einem Computer Verbinden

    Das Telefon mit einem Computer verbinden Verbinden Sie das Telefon mit einem Computer, um Bilder und Musik sowie Dateien anderer Typen zu übertragen. Die einfachsten Möglichkeiten zum Herstellen der Verbindung sind ein USB-Kabel oder die Funktechnologie Bluetooth. Wenn die Sie das Telefon unter Verwendung des USB-Kabels mit einem Computer verbinden, werden Sie zur Installation der Anwendung PC Companion auf dem Computer aufgefordert.
  • Seite 125: Pc Companion

    So koppeln Sie das Telefon drahtlos mit einem Computer im Medienübertragungsmodus: Vergewissern Sie sich, dass der Medienübertragungsmodus auf dem Telefon aktiviert ist. Dieser Modus ist standardmäßig aktiviert. Verbinden Sie das Telefon über ein USB-Kabel mit dem Computer. Computer: Wenn der Name des Telefons auf dem Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf Netzwerkkonfiguration, und folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln des Computers.
  • Seite 126: Media Go

    So installieren Sie PC Companion: Neues Telefon: Schalten Sie Ihr neues Android™-Telefon ein und verbinden Sie es mithilfe eines USB-Kabels mit einem PC. Neues Telefon: Tippen Sie auf Installier., um PC Companion auf dem PC zu installieren. Computer: Wenn ein Popup-Fenster erscheint, wählen Sie Run Startme.exe aus. Klicken Sie im daraufhin angezeigten neuen Popup-Fenster auf Install, um die Installation zu starten.
  • Seite 127: Verwenden Von Ortsbezogenen Diensten Zur Bestimmung Ihrer Position

    Himmel, aktivieren Sie die GPS-Option. Bei schwacher Drahtlosnetzwerkverbindung sollten Sie beide Optionen aktivieren, um sicherzustellen, dass Ihre Position gefunden wird. Sony übernimmt keinerlei Gewährleistung für die ortsbezogenen Dienste. Dies gilt unter anderem für Routenbeschreibungen. So aktivieren Sie GPS: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellung >...
  • Seite 128: Google Maps

    Ihr Telefon übertragen. Es empfiehlt sich, schon vor Ihrer Reise Karten auf Ihr Telefon herunterzuladen und diese zu speichern. Auf diese Art und Weise lassen sich hohe Roaming-Kosten vermeiden. Sony übernimmt keine Gewährleistung für ortsbezogene Dienste. Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
  • Seite 129: Verwenden Der Navigationsanwendung

    Verwenden der Navigationsanwendung Verwenden Sie die Navigationsanwendung des Telefons, um detaillierte Anweisungen darüber zu erhalten, wie Sie bestimmte Orte erreichen. Die Wegbeschreibung erfolgt als Sprachansage und als Bildschirmanzeige. Die Navigationsanwendung ist eventuell nicht überall verfügbar. So starten Sie die Navigation: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Navigation.
  • Seite 130: Sichern Und Wiederherstellen Von Telefondaten

    Sichern und Wiederherstellen von Telefondaten Mithilfe der Anwendung Backup and Restore können Sie Telefondaten in Ihrem internen Speicher oder auf einem Onlinespeicherkonto sichern. Diese Sicherungen können zur Wiederherstellung der Daten sowie bestimmter Telefoneinstellungen verwendet werden, wenn Daten verloren gehen oder gelöscht werden. Datentypen, die gesichert werden können Verwenden Sie die Anwendung Backup and Restore, um folgende Datentypen zu sichern:...
  • Seite 131: Sperren Und Schützen Des Telefons

    Sperren und Schützen des Telefons IMEI-Nummer Jedes Telefon verfügt über eine eindeutige IMEI-Nummer (International Mobile Equipment Identity). Sie sollten eine Kopie dieser Nummer aufbewahren. Bei einem Diebstahl Ihres Telefons ist Ihr Netzbetreiber in der Lage, den Zugriff des Telefons auf das Netz in Ihrem Land anhand Ihrer IMEI-Nummer zu unterbinden.
  • Seite 132: Einrichten Einer Bildschirmsperre

    Es ist sehr wichtig, dass Sie sich Ihr Entsperrmuster bzw. Ihre PIN oder Ihr Kennwort zum Entsperren merken. Wenn Sie diese Informationen vergessen, können wichtige Daten wie Kontakte und Nachrichten möglicherweise nicht wiederhergestellt werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Sony-Kundensupport. So erstellen Sie ein Entsperrmuster für den Bildschirm: Tippen Sie auf der Startseite auf Tippen Sie auf Einstellungen >...
  • Seite 133 So erstellen Sie ein Entsperr-PIN für den Bildschirm: Tippen Sie auf der Startseite auf > Einstellungen > Standort & Sicherheit > Display-Sperre einrichten > PIN. Geben Sie eine numerische PIN ein, und tippen Sie auf Weiter. Bestätigen Sie die PIN, und tippen Sie auf OK. So deaktivieren Sie die Entsperr-PIN für den Bildschirm: Tippen Sie auf der Startseite auf >...
  • Seite 134: Telefonupdates

    Telefonupdates Aktualisieren Sie Ihr Telefon auf die neueste Softwareversion, um optimale Leistung und die neuesten Erweiterungen zu erhalten. Verwenden Sie die Update-Center-Anwendung auf Ihrem Telefon, um ein drahtloses Update auszuführen, oder verwenden Sie die PC Companion-Anwendung, um ein Update über eine USB-Verbindung auszuführen. Wenn Sie das Update drahtlos ®...
  • Seite 135 einen Computer, auf dem die PC Companion-Anwendung ausgeführt wird. Sie können PC Companion mithilfe der auf Ihrem Telefon gespeicherten Installationsdateien auf Ihrem Computer installieren. Alternativ können Sie die Anwendung direkt unter www.sonymobile.com herunterladen. So laden Sie die PC Companion-Anwendung herunter: Verbinden Sie Ihr Telefon über ein USB-Kabel mit dem Computer.
  • Seite 136: Telefoneinstellungen Im Überblick

    Telefoneinstellungen im Überblick Machen Sie sich mit den Einstellungen des Telefons vertraut, damit Sie sie an Ihre eigenen Anforderungen anpassen können. Drahtlos & Netzwerke Drahtlosverbindungen und Verbindungseinstellungen verwalten. Anrufeinstellungen Einstellungen z. B. zum Abhören und Verwalten von Mailboxnachrichten konfigurieren Töne Ruftöne, Vibrationsalarme oder andere Benachrichtigungsformen des Telefons für die Kommunikation konfigurieren.
  • Seite 137: Status- Und Benachrichtigungssymbole Im Überblick

    Status- und Benachrichtigungssymbole im Überblick Statussymbole Die folgenden Statussymbole können auf dem Bildschirm angezeigt werden: Signalstärke Kein Signal Roaming GPRS ist verfügbar EDGE ist verfügbar 3G ist verfügbar Senden und Herunterladen von GPRS-Daten Senden und Herunterladen von EDGE-Daten Senden und Herunterladen von UMTS-Daten Akkustatus Akku wird geladen GPS ist aktiviert...
  • Seite 138 Neue E-Mail Neue SMS oder MMS Neue Mailboxnachricht Kommender Kalendertermin Titel wird abgespielt Telefon ist mit einem USB-Kabel an einen Computer angeschlossen Warnmeldung Fehlermeldung Unbeantworteter Anruf Aktiver Anruf Gehaltener Anruf Anrufweiterleitung aktiviert Softwareupdates verfügbar Daten werden heruntergeladen Daten werden hochgeladen Weitere (nicht angezeigte) Benachrichtigungen Dies ist eine Internetversion dieser Publikation.
  • Seite 139: Anwendungen Im Überblick

    Anwendungen im Überblick Alarm definieren Wecker Browser Im Internet surfen Grundrechenarten durchführen Rechner Kalender Termine verwalten Fotos und Videoclips aufnehmen Camera Kontakte Freunde und Kollegen verwalten Fotos und Bilder im 3D-Präsentationsmodus betrachten 3D-Album 3D-Kamera Weitwinkel-Panoramabilder erstellen Auf heruntergeladene Anwendungen zugreifen Downloads E-Mail E-Mails senden und empfangen...
  • Seite 140 Setup-Assistent Erläuterung grundlegender Funktionen und Unterstützung bei wichtigsten Einstellungen Online chatten Google Talk TrackID™ Dienst zur Musikerkennung Tägliche Kommunikation verfolgen Timescape™ YouTube™ Videos weltweit freigeben und anzeigen Einige Anwendungen werden nicht überall von allen Netzen und/oder Dienstanbietern unterstützt. Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
  • Seite 141: Benutzersupport

    Sie können auf den Benutzersupport direkt über die Hilfeanwendung Ihres Telefons zugreifen. Beispielsweise erhalten Sie über die Bedienungsanleitung Anweisungen zur Telefonnutzung. Über die Support Zone oder den Kundensupport von Sony Mobile erhalten Sie ebenfalls Tipps zur Problembehebung und weitere Unterstützung.
  • Seite 142: Problembehebung

    Problembehebung Telefon funktioniert nicht wie erwartet Wenn Probleme mit dem Telefon auftreten, folgen Sie zunächst den nachstehenden Tipps: • Laden Sie das Telefon bei geringer Akkuladung auf. • Verwenden Sie die Einschalttaste, um Ihr Telefon neu zu starten. Versuchen Sie durch Herausnehmen und Wiedereinsetzen der SIM-Karte, Ihr Telefon •...
  • Seite 143: Internetdienste Lassen Sich Nicht Nutzen

    Die SIM-Karte funktioniert nicht ordnungsgemäß. Legen Sie die SIM-Karte in ein anderes Telefon ein. Wenn die SIM-Karte funktioniert, besteht wahrscheinlich ein Problem mit dem Telefon. Wenden Sie sich in diesem Fall an das nächste Service-Center von Sony. Ausschließlich Notrufe Sie befinden sich in Reichweite eines Netzes, dürfen es aber nicht verwenden. In einem Notfall erlauben einige Netzbetreiber jedoch die Wahl der internationalen Notrufnummer 112.
  • Seite 144: Recycling Ihres Telefons

    Recycling Ihres Telefons Sie haben irgendwo noch ein altes Telefon herumliegen? Warum Ihr Telefon nicht recyceln? Dadurch helfen Sie uns, das Material sowie einzelne Komponenten wiederzuverwenden und gleichzeitig schützen Sie noch die Umwelt. Zusätzliche Informationen zu Ihren Recyclingmöglichkeiten vor Ort finden Sie unterwww.sonymobile.com.
  • Seite 145: Rechtliche Informationen

    Verantwortung für solche Inhalte, die Sie mit dem Mobiltelefon herunterladen oder weiterleiten, liegt ausschließlich bei Ihnen und nicht bei Sony. Stellen Sie deshalb vor Verwendung dieser Inhalte sicher, dass für die angestrebte Verwendung eine ausreichende Lizenz oder anderweitige Berechtigung vorliegt. Sony übernimmt keinerlei Gewährleistung für Genauigkeit, Integrität und Qualität dieser oder anderer Inhalte Dritter.
  • Seite 146: Index

    Index Einstellungen ...........87 3D-Fotos ...............120 Symbolleiste ............84 Abspielen ............120 Verwalten von Lesezeichen ......86 anzeigen ............120 Löschen ............120 Chatten ..............57 übertragen .............120 Zoomen ............120 3D-Kamera Datenmonitor ............35 Bildschirm .............112 Datum Überblick ............112 Format .............31 Designs ..............21 Diashow ..............117 Abspielen Dienste ..............12 3D-Fotos ............120 Drahtlosnetzwerke ..........127 Musik ...............89...
  • Seite 147 Diashow ............117 Kalender ..............69 Verknüpfen mit Kontakt ........46 Termin anlegen ..........69 Fotos .............116, 117 Kamera ..........100, 102, 103, 109 als Hintergrund verwenden ......117 Bedienelemente ..........100 als Kontaktbild verwenden ......117 Bildschirm .............100 Anzeigen ........101, 114, 115, 116 den Blitz verwenden ........101 auf Karten anzeigen ........118 Einstellungen .........103, 109 aufnehmen ..........101, 102...
  • Seite 148 Mobile BRAVIA® Engine ........114 Favoriten ............98 Multi Angle mit Facebook™ verwenden ......99 anzeigen ............120 mit Lautsprecher hören ........98 Multimedia Monowiedergabe ..........98 auf internen Speicher kopieren .......89 nach Sendern suchen ........98 Music Unlimited™ ...........68 öffnen ..............97 musik ...............34 Stereowiedergabe ...........98 auf internen Speicher kopieren .......89 überblick ............97 auf/von einem Computer kopieren ....89 Umschalten zwischen Sendern .......97...
  • Seite 149 Tasten ..............17 Videos ..............118 Telefon Abspielen ............118 Akku ..............16 Anhalten ............118 Aktualisieren ..........134 Anzeigen ........108, 114, 115, 116 Leistung ............16 auf/von einem Computer kopieren ....89 Telefonbuch .............43 Aufnehmen ............108 Telefonie, Siehe Anrufe Lautstärke anpassen ........118 Telefonkonferenzen ..........40 Löschen ............119 Telefonupdates ............134 senden ............119 Texteingabemethode ..........25 übertragen .............119...

Inhaltsverzeichnis