Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony Xperia ZR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Handys
  5. Xperia ZR
  6. Bedienungsanleitung
Sony Xperia ZR Bedienungsanleitung

Sony Xperia ZR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Xperia
ZR
™
C5503/C5502

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony Xperia ZR

Inhaltszusammenfassung für Sony Xperia ZR

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Xperia ™ C5503/C5502...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Erste Schritte..................7 Informationen über diese Bedienungsanleitung........7 Übersicht über das Gerät..............7 Zusammenbau..................8 Bildschirmschutz................10 Erstmaliges Einschalten Ihres Geräts..........10 Warum benötige ich ein Google™-Konto?........11 Laden des Geräts................11 Aneignen der Grundlagen............13 Verwenden des Touchscreens............13 Sperren und Entsperren des Bildschirms...........14 Startbildschirm..................
  • Seite 3 Ton, Rufton und Lautstärke ..............41 Schutz der SIM-Karte ...............43 Bildschirmeinstellungen..............44 Daydream..................45 Bildschirmsperre................46 Automatisches Entsperren des Geräts..........47 Spracheinstellungen................51 Datum und Uhrzeit................51 Mobile BRAVIA® Engine..............51 Soundausgabe verbessern..............52 Mehrere Benutzerkonten..............52 Eingeben von Text............... 55 Bildschirmtastatur................55 Tastenfeld..................
  • Seite 4 Einstellungen für Messaging.............. 76 Instant Messaging und Videochat............76 E-Mail................... 78 Konfigurieren von E-Mail..............78 Senden und Empfangen von E-Mails..........78 Organisieren Ihrer E-Mails..............79 Einstellungen des E-Mail-Kontos............80 Gmail™.....................81 Musik ...................82 Musik auf Ihr Gerät übertragen ............82 Musik hören..................82 Menü...
  • Seite 5 PS Video-Dienst................112 Verbindungen................114 Kabelgebundenes Spiegeln des Gerätebildschirms auf ein Fernsehgerät...................114 Kabelloses Spiegeln des Bildschirms Ihres Geräts auf einen Fernsehbildschirm................114 Freigeben von Inhalten mit DLNA Certified™-Geräten..... 115 Anschließen des Geräts an USB-Massenspeichergeräte....118 Verbinden Ihres Geräts mit einem DUALSHOCK™ Series Wireless Controller..................
  • Seite 6 Zurücksetzen von Anwendungen............ 143 Neustarten und Zurücksetzen Ihres Geräts........144 Recycling Ihres Geräts..............145 Einschränkungen bei Diensten und Funktionen....... 145 Rechtliche Informationen..............146 Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

  • Seite 7: Erste Schritte

    Erste Schritte Informationen über diese Bedienungsanleitung Hierbei handelt es sich um die Bedienungsanleitung zum Xperia™ ZR für die Softwareversion Android™ 5.1. Wenn Sie nicht genau wissen, welche Softwareversion auf Ihrem Gerät ausgeführt wird, überprüfen Sie es im Menü „Einstellungen“. Weitere Aktualisieren des Geräts auf der Informationen über Softwareupdates finden Sie unter Seite 136 .

  • Seite 8: Zusammenbau

    11 Kameraobjektiv 12 Kamerablitz 13 Anschluss für Ladegerät/USB-Kabel 14 Anschluss für Lade-Docking-Station 15 Lautsprecher Zusammenbau Auf dem Bildschirm ist zum Schutz eine Plastikfolie angebracht. Sie sollten die Folie vor Verwendung des Touchscreens abziehen. Andernfalls kann es zu Beeinträchtigungen bei der Verwendung des Touchscreens kommen. So entfernen Sie die rückwärtige Abdeckung: •...
  • Seite 9 So setzen Sie die Micro-SIM-Karte ein: Entfernen Sie die Akkuabdeckung und den Akku und ziehen Sie dann die Halterung für die Micro-SIM-Karte heraus. Setzen Sie die Micro-SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in die Micro-SIM-Kartenhalterung ein. Schieben Sie die Micro-SIM-Karte und die Halterung wieder in das Telefon. So setzen Sie eine Speicherkarte ein: Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung und die Akkuabdeckung ab.

  • Seite 10: Bildschirmschutz

    Bevor Sie Ihr Gerät verwenden können, müssen Sie den transparenten Schutzfilm entfernen, indem Sie an der hervorstehenden Lasche ziehen. Es wird empfohlen, dass Sie Ihr Gerät mit einem Bildschirmschutz von Sony oder einer für Ihr Xperia™-Modell geeigneten Schutzvorrichtung schützen. Bei der Verwendung von Fremdanbieterschutzzubehör funktioniert Ihr Gerät möglicherweise nicht mehr richtig, da...

  • Seite 11: Warum Benötige Ich Ein Google™-Konto

    Warum benötige ich ein Google™-Konto? Ihr Xperia™ -Gerät von Sony wird mit Android™, einem von Google™ entwickelten Betriebssystem, ausgeführt. Beim Erwerb des Geräts ist bereits eine Reihe von Google™-Anwendungen und -Diensten auf dem Gerät vorinstalliert bzw. darüber abrufbar, z. B. Gmail™, Google Maps™, YouTube™ und die Play Store™-Anwendung, die Ihnen den Zugriff auf den Google Play™-Online-Store zum Herunterladen von...

  • Seite 12: Status Der Akku-Benachrichtigungsleuchte

    So laden Sie Ihr Gerät: Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem Ladegerät (oder mit dem USB- Anschluss eines Computers). Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Micro USB-Anschluss des Geräts (USB-Symbol nach oben).

  • Seite 13: Aneignen Der Grundlagen

    Aneignen der Grundlagen Verwenden des Touchscreens Tippen • Dient zum Öffnen oder Auswählen eines Elements. • Dient zum Markieren bzw. Aufheben einer Markierung bei Kontrollkästchen oder Optionen. • Dient zum Eingeben von Text über die Bildschirmtastatur. Berühren und Halten • Dient zum Verschieben eines Objekts.

  • Seite 14: Streichen

    Wischen • Dient zum Durchblättern einer Liste nach oben oder unten. • Dient zum Durchblättern nach links oder rechts, beispielsweise zwischen den Bereichen des Startbildschirms. Streichen • Dient zum schnellen Blättern, beispielsweise in einer Liste oder auf einer Webseite. Sie können das Blättern anhalten, indem Sie auf den Bildschirm tippen.

  • Seite 15: Startbildschirm

    So aktivieren Sie den Bildschirm: • Drücken Sie kurz die Einschalttaste So sperren Sie den Bildschirm: • Drücken Sie bei aktivem Bildschirm kurz die Einschalttaste Startbildschirm Der Startbildschirm bildet den Ausgangspunkt des Geräts. Er ähnelt dem Desktop eines Computers. Der Startbildschirm kann bis zu sieben Bereiche umfassen, die über die normale Bildschirmbreite hinausgehen.

  • Seite 16: Startbildschirm-Einstellungen

    So legen Sie einen Bereich als den Hauptbereich des Startbildschirms fest: Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf Ihrem Startbildschirm, bis das Gerät vibriert. Streichen Sie nach links oder rechts, um zu dem Bereich zu blättern, den Sie als Hauptbereich des Startbildschirms festlegen möchten, und tippen Sie anschließend auf So fügen Sie Ihrem Startbildschirm ein Fenster hinzu:...

  • Seite 17: Navigationsanwendungen

    So öffnen Sie eine Anwendung vom Anwendungsbildschirm: • Streichen Sie nach links oder rechts, um die Anwendung zu finden, und tippen Sie dann auf die Anwendung. So suchen Sie nach einer Anwendung auf dem Anwendungsbildschirm: Wenn der Anwendungsbildschirm geöffnet ist, tippen Sie auf Geben Sie den Namen der Anwendung ein, nach der Sie suchen möchten.

  • Seite 18: Small Apps

    Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen: eine kürzlich verwendete Anwendung öffnen Favoritenleiste: Anwendungen oder Widgets über eine Verknüpfung öffnen Taste „Kürzlich verwendete Anwendungen“: Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen und die Favoritenleiste öffnen Taste „Startbildschirm“: eine Anwendung beenden und zum Startbildschirm zurückkehren Taste „Zurück“: zum vorherigen Bildschirm innerhalb einer Anwendung zurückkehren oder die Anwendung schließen So öffnen Sie das Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen:...

  • Seite 19: Widgets

    So verschieben Sie eine Small App: • Wenn die Small App geöffnet ist, berühren und halten Sie die obere linke Ecke der Small App und verschieben Sie sie an die gewünschte Position. So minimieren Sie eine Small App: • Wenn die Small App geöffnet ist, berühren und halten Sie die obere linke Ecke der Small App und ziehen Sie die Small App in die rechte Ecke oder den unteren Bereich des Bildschirms.

  • Seite 20: Verknüpfungen Und Ordner

    So ändern Sie die Größe eines Widgets: Berühren und halten Sie ein Widget, bis es vergrößert wird und das Gerät vibriert. Lassen Sie das Widget anschließend wieder los. Wenn die Größe des Widgets, z. B. des Kalender-Widgets, geändert werden kann, werden ein hervorgehobener Rahmen sowie Punkte zum Ändern der Größe angezeigt.

  • Seite 21: Hintergrund Und Designs

    So entfernen Sie ein Objekt vom Startbildschirm: • Berühren und halten Sie ein Objekt, bis es markiert wird. Ziehen Sie das Objekt anschließend in So erstellen Sie einen Ordner auf dem Startbildschirm: • Berühren und halten Sie ein Anwendungs- oder Verknüpfungssymbol, bis es ausgewählt wird, und ziehen Sie es dann auf ein anderes App-Symbol oder eine andere Verknüpfung und legen Sie es ab.

  • Seite 22: Energiesparmodus

    So verwalten Sie Ihren Energieverbrauch: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Energieoptionen > Akkuverbrauch von Apps. Es wird ein Überblick mit Anwendungen mit hohen Datenübertragungsraten oder mit Anwendungen angezeigt, die Sie über einen längeren Zeitraum nicht verwendet haben.

  • Seite 23: Aufnehmen Eines Screenshots

    Erweiterte Nutzung Schränkt die Leistung der Hardware bei Verwendung des Gerätes ein. Wenn Sie ein Gerät mit mehreren Benutzern gemeinsam verwenden, müssen Sie sich gegebenenfalls als Besitzer, d. h. als Hauptbenutzer, anmelden, um eine STAMINA- Modusfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. So aktivieren Sie Funktionen des STAMINA-Modus: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...

  • Seite 24: Verwalten Von Benachrichtigungen Auf Dem Sperrbildschirm

    So öffnen oder schließen Sie das Benachrichtigungsfeld: Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Ziehen Sie das Feld nach oben, um das Benachrichtigungsfeld zu schließen. So reagieren Sie auf eine Benachrichtigung im Benachrichtigungsfeld: • Tippen Sie auf die Benachrichtigung. So löschen Sie Benachrichtigungen aus dem Benachrichtigungsfenster: •...

  • Seite 25: Optionen Zum Anzeigen Von Benachrichtigungen Auf Dem Sperrbildschirm

    Optionen zum Anzeigen von Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm Gesamten Alle Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm erhalten. Wenn Sie diese Nachrichteninhalt Einstellung aktiviert haben, dann denken Sie daran, dass alle Inhalte anzeigen (einschließlich der Inhalte eingehender E-Mails und Chats) auf Ihrem Sperrbildschirm angezeigt werden außer Sie wählen die jeweiligen Apps als Sensibel im Menü...

  • Seite 26: Symbole In Der Statusleiste

    Symbole in der Statusleiste Symbole für den Status Keine SIM-Karte Signalstärke Kein Signal Roaming LTE-Daten werden gesendet und heruntergeladen. GPRS-Daten werden gesendet und heruntergeladen. EDGE-Daten werden gesendet und heruntergeladen. 3G-Daten werden gesendet und heruntergeladen. Mobile Daten werden gesendet und heruntergeladen. Eine Wi-Fi®-Verbindung wurde aktiviert und Daten werden übertragen.
  • Seite 27 Benachrichtigungssymbole Neue SMS oder MMS Unbeantworteter Anruf Anruf auf Halteposition Anrufweiterleitung aktiviert Neue Mailbox-Nachricht Neue E-Mail Daten werden heruntergeladen Daten werden hochgeladen Mobile Daten sind deaktiviert Grundlegendes Setup für Ihr Geräts durchführen Softwareupdate ist verfügbar Systemupdates sind verfügbar Systemupdates werden heruntergeladen Zum Installieren der heruntergeladenen Systemupdates auf dieses Symbol tippen Ultra STAMINA-Modus ist aktiviert...

  • Seite 28: Anwendungen Im Überblick

    Anwendungen im Überblick Mit der Wecker- und Uhranwendung können Sie verschiedene Weckereinstellungen vornehmen. Mit dem Browser können Sie Webseiten anzeigen sowie Lesezeichen, Texte und Bilder verwalten. Mit dem Rechner können Sie einfache Berechnungen vornehmen. Mit dem Kalender können Sie Ereignisse im Blick behalten und Ihre Termine verwalten.
  • Seite 29 Mit der Anwendung „Smart Connect™“ können Sie festlegen, wie Ihr Gerät beim Anschließen oder Trennen von Zubehör reagieren soll. Der Xperia™ Movie Creator erstellt automatisch aus bestehenden Fotos und Videos kurze Filme mit einer Dauer von 30 Sekunden. Die Anwendung legt automatisch den Zeitrahmen für die Erstellung des Films fest.

  • Seite 30: Herunterladen Von Anwendungen

    Herunterladen von Anwendungen Herunterladen von Anwendungen von Google Play™ Bei Google Play™ handelt es sich um den offiziellen Online-Store von Google zum Herunterladen von Anwendungen, Spielen, Musik, Filmen und Büchern. Er umfasst sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Anwendungen. Bevor Sie mit dem Herunterladen über Google Play™...

  • Seite 31: Internet Und Netze

    Internet und Netze Surfen im Internet In den meisten Märkten ist der Browser Google Chrome™ auf Android™-Geräten vorinstalliert. Klicken Sie unter http://support.google.com/chrome auf den Link „Chrome Mobile“, um weitere ausführliche Informationen zur Verwendung dieses Browsers zu erhalten. So verwenden Sie Google Chrome™: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Wenn Sie Google Chrome™...

  • Seite 32: Wi-Fi®-Einstellungen

    So fügen Sie Internet- und MMS-Einstellungen manuell hinzu Tippen Sie auf der Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr > Mobilfunknetze. Tippen Sie auf Zugriffspunktnamen > Tippen Sie auf Name and geben Sie den gewünschten Namen ein. Tippen Sie auf APN, und geben Sie den Namen des Zugriffspunkts ein. Geben Sie alle anderen erforderlichen Informationen ein.
  • Seite 33 So fügen Sie ein Wi-Fi®-Netz manuell hinzu: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Wi-Fi. Tippen Sie auf > Netzwerk hinzufügen. Geben Sie die Netzwerkname (SSID)-Informationen ein. Tippen Sie auf das Feld Sicherheit, um einen Sicherheitstyp zu wählen. Geben Sie ein Kennwort ein, wenn dies erforderlich ist.

  • Seite 34: Freigeben Ihrer Mobilen Datenverbindung

    So verbinden Sie Ihr Gerät über die WPS-Taste mit einem Wi-Fi®-Netz: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > WLAN. Schalten Sie Wi-Fi® ein, falls es noch nicht eingeschaltet ist. Tippen Sie auf > Erweitert > WPS-Push-Taste und drücken Sie die WPS-Taste am Gerät mit WPS-Unterstützung.
  • Seite 35 So geben Sie Ihre mobile Datenverbindung für ein anderes Bluetooth®-Gerät frei: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät und Ihr Bluetooth®-Gerät miteinander gekoppelt sind und dass die mobile Datenübertragung auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Ihr Gerät: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...

  • Seite 36: Steuern Der Datennutzung

    So benennen Sie den mobilen Hotspot um bzw. sichern diesen: Tippen Sie auf der Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr > Anbindung & tragbarer Hotspot. Tippen Sie auf Einstellungen für mobilen WLAN-Hotspot > Wi-Fi-Hotspot konfigurieren. Geben Sie die Netzwerkname (SSID) für das Netzwerk ein. Tippen Sie auf das Feld Sicherheit, um einen Sicherheitstyp zu wählen.

  • Seite 37: Auswählen Von Mobilfunknetzen

    So steuern Sie die Datennutzung einzelner Anwendungen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Datennutzung. Tippen Sie auf die Anwendung, die Sie steuern möchten, ziehen Sie den Schieber neben App-Hintergrunddaten beschränken nach rechts und tippen Sie auf OK. Um auf feinere Einstellungen für die Anwendung zuzugreifen (falls verfügbar), tippen Sie auf App-Einstellungen und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.
  • Seite 38 übertragenden Sicherheitszertifikats auf dem Gerät erforderlich sein. Ausführliche Informationen zum Einrichten einer Verbindung mit Ihrem VPN erhalten Sie vom zuständigen Netzwerkadministrator Ihres Unternehmens bzw. Ihrer Organisation. Wenn Sie ein Gerät mit mehreren Benutzern gemeinsam verwenden, müssen Sie sich gegebenenfalls als Besitzer, also als Hauptbenutzer anmelden, um VPN-Einstellungen anzupassen.

  • Seite 39: Synchronisieren Von Daten Auf Dem Gerät

    Synchronisieren von Daten auf dem Gerät Synchronisieren mit Onlinekonten Synchronisieren Sie Ihr Gerät mit Kontakten, E-Mails, Kalenderterminen- und - ereignissen sowie anderen Informationen aus Onlinekonten wie beispielsweise den E- Mail-Konten Gmail™ und Exchange ActiveSync oder aus Facebook™, Flickr™ und Twitter™. Sie können Daten von solchen Konten automatisch synchronisieren, indem Sie die Autosync-Funktion aktivieren.
  • Seite 40 So richten Sie ein EAS-Konto für die Synchronisierung ein: Vergewissern Sie sich, dass Sie die vom Netzwerkadministrator Ihres Unternehmens bereitgestellten Details zur Domäne und zum Server zur Hand haben. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Konten > Konto hinzufügen > Exchange ActiveSync.

  • Seite 41: Grundlegende Einstellungen

    Grundlegende Einstellungen Zugreifen auf Einstellungen Über das Menü „Einstellungen“ können Sie die Einstellungen Ihres Geräts anzeigen und ändern. Das Menü „Einstellungen“ ist sowohl über den Anwendungsbildschirm als auch über das Benachrichtigungsfeld zugänglich. So öffnen Sie vom Anwendungsbildschirm aus das Menü mit den Geräteeinstellungen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen.

  • Seite 42: Einstellungsoptionen Für Den Lautlosmodus

    Einstellungsoptionen für den Lautlosmodus Unbegrenzt Der Lautlosmodus bleibt so lange aktiviert, bis Sie den Ton manuell wieder einschalten. Für eine Stunde Der Lautlosmodus wird für eine Stunde aktiviert. Sie können auf die Minus- und Plus- Symbole tippen, um die Dauer zu ändern. So legen Sie Zeitintervalle für den Lautlosmodus fest: Drücken Sie auf die Lautstärketaste (Minus), bis in der Statusleiste angezeigt...

  • Seite 43: Schutz Der Sim-Karte

    So passen Sie die Lautstärke an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Ton & Benachrichtigung. Ziehen Sie den Lautstärkeschieber an die gewünschte Stelle. Sie können auch die Lautstärketaste (Plus oder Minus) drücken und auf tippen, um die Lautstärke von Rufton, Medienwiedergabe oder Wecker separat anzupassen.

  • Seite 44: Bildschirmeinstellungen

    So ändern Sie die PIN der SIM-Karte: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > SIM-Kartensperre einrichten. Tippen Sie auf PIN ändern. Geben Sie die alte PIN der SIM-Karte ein, und tippen Sie auf OK. Geben Sie die neue PIN für die SIM-Karte ein, und tippen Sie auf OK.

  • Seite 45: Daydream

    So aktivieren Sie das Anheften des Bildschirms: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > Bildschirmfixierung. Ziehen Sie den Schieber nach rechts. Wenn Sie noch kein Muster, keine PIN bzw. kein Kennwort als Bildschirmsperre auf Ihrem Gerät eingerichtet haben, ziehen Sie den Schieber neben Gerät beim Beenden sperren nach rechts, um eine Option auszuwählen.

  • Seite 46: Bildschirmsperre

    Bildschirmsperre Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Bildschirm zu sperren. Das Sicherheitsniveau der jeweiligen Sperre ist nachfolgend geordnet vom geringsten bis zum höchsten aufgeführt: • Wischen: Kein Schutz, aber Schnellzugriff auf den Startbildschirm • Muster: Zum Entsperren des Geräts ein einfaches Muster mit dem Finger zeichnen •...

  • Seite 47: Automatisches Entsperren Des Geräts

    Automatisches Entsperren des Geräts Die Funktion „Smart Lock“ vereinfacht das Entsperren Ihres Geräts, indem Sie das automatische Entsperren in bestimmten Situationen festlegen können. Sie können das Gerät entsperrt lassen, wenn es beispielsweise mit einem Bluetooth®-Gerät verbunden ist oder Sie es bei sich tragen. Um Ihr Gerät für das automatische Entsperren vorzubereiten, müssen Sie zunächst folgende Schritte in der vorgegebenen Reihenfolge ausführen: •...

  • Seite 48: Sicherheitsvorkehrungen Beim Verwenden Von Vertrauenswürdigen Geräten

    entsperren, bevor eine Verbindung mit einem vertrauenswürdigen Gerät hergestellt werden kann. Es ist nicht empfehlenswert, Geräte, die kontinuierlich mit Ihrem Gerät verbunden sind, wie Bluetooth®-Tastaturen oder -Schutzhüllen, als vertrauenswürdige Geräte hinzuzufügen. Sobald ein vertrauenswürdiges Bluetooth®-Gerät ausgeschaltet wird oder sich nicht mehr in Reichweite befindet, wird Ihr Bildschirm gesperrt und Sie benötigen Ihre PIN, Ihr Muster oder Ihr Kennwort zum Entsperren.

  • Seite 49: Verwenden Von Benutzerdefinierten Orten

    in einem Radius von bis zu 80 Metern entsperrt bleiben. Beachten Sie, dass Standortsignale repliziert oder manipuliert werden können. Personen mit Zugriff auf spezialisierte Ausrüstung könnten Ihr Gerät entsperren. So fügen Sie den Standort „Zuhause“ hinzu: Stellen Sie sicher, dass der Standortmodus aktiviert ist und Sie entweder die Einstellung Hohe Genauigkeit oder Stromsparfunktion verwenden.

  • Seite 50: Verwenden Der Trageerkennung

    So bearbeiten Sie einen benutzerdefinierten Ort: Stellen Sie sicher, dass der Standortmodus aktiviert ist und Sie entweder die Einstellung Hohe Genauigkeit oder Stromsparfunktion verwenden. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > Smart Lock > Vertrauenswürdige Orte.

  • Seite 51: Spracheinstellungen

    Wählen Sie eine Option. Mobile BRAVIA® Engine Dank der Technologie Mobile BRAVIA® Engine von Sony wird die Bildqualität von Fotos und Videos verbessert, nachdem Sie die Fotos und Videos aufgenommen haben. Das Ergebnis sind klarere, schärfere und natürlichere Bilder. Mobile BRAVIA® Engine ist standardmäßig aktiviert, aber Sie können die Funktion auch deaktivieren, um den...

  • Seite 52: Soundausgabe Verbessern

    So aktivieren Sie Mobile BRAVIA® Engine: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Display. Ziehen Sie den Schieber neben Mobile BRAVIA Engine 2 nach rechts. Soundausgabe verbessern Sie können den Sound Ihres Geräts verbessern, indem Sie individuelle Soundeinstellungen, wie z.

  • Seite 53: Informationen Zum Gäste-Konto

    So fügen Sie Konten für regelmäßige Benutzer hinzu: Stellen Sie sicher, dass Sie als Besitzer angemeldet sind, also als die Person, die das Gerät zum ersten Mal eingerichtet hat. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Benutzer > Nutzer hinzufügen. Tippen Sie auf OK.

  • Seite 54: Wechseln Zwischen Mehreren Benutzerkonten

    So erlauben Sie einem Gast das Tätigen von Anrufen: Stellen Sie sicher, dass Sie als Besitzer angemeldet sind. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Benutzer. neben Gast und ziehen Sie dann den Schieber neben Tippen Sie auf Telefonanrufe zulassen nach rechts.

  • Seite 55: Eingeben Von Text

    Eingeben von Text Bildschirmtastatur Sie können entweder Text mit der QWERTZ-Bildschirmtastatur durch Tippen auf jeden einzelnen Buchstaben eingeben oder mithilfe der Gesteneingabenfunktion mit Ihrem Finger von Buchstabe zu Buchstabe fahren, um Wörter zu schreiben. Wenn Sie lieber eine kleinere Version der Bildschirmtastatur verwenden und Text nur mit einer Hand eingeben möchten, können Sie stattdessen die Einhandtastatur aktivieren.

  • Seite 56: Tastenfeld

    So geben Sie Text per Gesteneingabe ein: Wenn die Bildschirmtastatur angezeigt wird, fahren Sie mit Ihrem Finger von Buchstabe zu Buchstabe, um das gewünschte Wort zu schreiben. Nachdem Sie die Eingabe eines Worts beendet haben, haben Sie Ihren Finger an. Basierend auf den von Ihnen eingegebenen Buchstaben wird ein Wort angezeigt.

  • Seite 57: Eingeben Von Text Über Die Spracheingabe

    So geben Sie Text mit dem Tastenfeld ein: • Wenn auf dem Tastenfeld angezeigt wird, tippen Sie auf jede Zeichentaste nur einmal, selbst wenn der gewünschte Buchstabe nicht dem ersten Buchstaben auf der Taste entspricht. Tippen und halten Sie die Reihe, um mehr Wortvorschläge anzeigen zu lassen, und wählen Sie ein Wort aus der Liste aus.

  • Seite 58: Personalisieren Der Bildschirmtastatur

    Anwendungsleiste schließen Gesamten Text wählen Text ausschneiden Text kopieren Text einfügen wird nur angezeigt, wenn Sie Text in der Zwischenablage gespeichert haben. So wählen Sie einen Text aus: Geben Sie einen Text ein und tippen Sie dann zweimal auf den Text. Das Wort, auf das Sie tippen, wird auf beiden Seiten durch Registerkarten markiert.
  • Seite 59 So ändern Sie die Eingabesprache bei Verwendung der Bildschirmtastatur: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie mehr als eine Ausgabesprache hinzugefügt haben und die smarte Spracherkennungsfunktion ausgeschaltet ist, oder wenn sich unter den von Ihnen ausgewählten Sprachen solche mit nicht-lateinischer Schrift befinden. •...

  • Seite 60: Anrufen

    Anrufen Anrufe tätigen Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie eine Rufnummer manuell wählen, auf eine in der Kontaktliste gespeicherte Nummer tippen oder indem Sie auf die Rufnummer in Ihrer Anrufprotokoll-Ansicht tippen. Sie können auch die intelligente Wählfunktion verwenden, um schnell nach Rufnummern aus Ihrer Kontaktliste und den Anrufprotokollen zu suchen, indem Sie einen Teil einer Rufnummer oder eines Namens eingeben und aus den angezeigten Vorschlägen auswählen.

  • Seite 61: Anzeigen Oder Verbergen Der Rufnummer

    So tätigen Sie einen Auslandsanruf: Öffnen Sie die Wähltastatur. Berühren und halten Sie 0, bis ein „+“ angezeigt wird. Geben Sie die Landesvorwahl, Ortsvorwahl (ohne führende Null) und die Rufnummer ein und tippen Sie auf So fügen Sie eine Direktwahlnummer zum Startbildschirm hinzu: Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf Ihrem Startbildschirm, bis das Gerät vibriert und das Anpassungsmenü...

  • Seite 62: Aktive Anrufe

    So schalten Sie den Klingelton für einen ankommenden Anruf stumm: • Drücken Sie die Lautstärketaste, wenn ein Anruf eingeht. Abweisen eines Anrufs mit einer SMS Sie können einen Anruf mit einer SMS abweisen. Wenn die Sie einen Anruf mit einer dieser Nachrichten abweisen, wird die Nachricht automatisch an den Anrufer gesendet und im Messaging-Gespräch mit der Kontaktperson gespeichert.

  • Seite 63: Verwenden Des Anrufprotokolls

    So aktivieren Sie den Bildschirm während eines Anrufs: • Drücken Sie kurz Verwenden des Anrufprotokolls Im Anrufprotokoll können Sie unbeantwortete , empfangene und gewählte Anrufe anzeigen. So öffnen Sie das Anrufprotokoll: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Falls das Anrufprotokoll nicht angezeigt wird, tippen Sie auf So zeigen Sie Ihre unbeantworteten Anrufe an: Bei unbeantworteten Anrufen wird...

  • Seite 64: Mehrere Anrufe

    können Sie alle eingehenden Anrufe von einem bestimmten Kontakt direkt an Ihre Mailbox weiterleiten. Wenn Sie eine bestimmte Nummer blockieren möchten, rufen Sie Google Play™ auf und laden Sie Anwendungen herunter, die diese Funktion unterstützen. FDN wird nicht von allen Netzbetreibern unterstützt. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um in Erfahrung zu bringen, ob Ihre SIM-Karte oder Ihr Netz diese Funktion unterstützt So blockieren Sie ein- oder ausgehende Anrufe: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf...

  • Seite 65: Telefonkonferenzen

    So nehmen Sie einen weiteren Anruf an und setzen den aktuellen Anruf auf Halteposition: • Ziehen Sie während eines Anrufs nach rechts, wenn Sie wiederholt Signaltöne hören. So weisen Sie einen zweiten Anruf ab: • Ziehen Sie während eines Anrufs nach links, wenn Sie wiederholt Signaltöne hören.

  • Seite 66: Mailbox

    Mailbox Wenn Ihr Abonnement einen Mailbox-Dienst einschließt, können Anrufer bei nicht entgegengenommenen Gesprächen eine Sprachnachricht hinterlassen. Die Nummer Ihres Mailbox-Dienstes wird normalerweise auf der SIM-Karte gespeichert. Andernfalls erhalten Sie die Nummer von Ihrem Dienstanbieter und können Sie manuell eingeben. So geben Sie die Mailbox-Nummer ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...

  • Seite 67: Kontakte

    Ein USB-Kabel für Ihr altes Gerät Ggf. benötigen Sie Ihr altes Gerät nicht. Bei iOS-Geräten ist eine direkte Verbindung mit iCloud oder eine lokale Sicherung möglich. Bei bereits vorhandenen Sony Geräten können Sie lokale Sicherungen verwenden. So übertragen Sie Kontaktdaten auf Ihr neues Gerät: Laden Sie unter http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion Xperia™...

  • Seite 68: Suchen Und Anzeigen Von Kontakten

    verwenden. Ausführlichere Informationen zum Übertragen von Kontakten von Ihrem alten Gerät entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung. So importieren Sie Kontakte von einer Speicherkarte: Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf . Drücken Sie , und tippen Sie anschließend auf Kontakte importieren > SD-Karte. Wählen Sie die zu importierenden Dateien aus und tippen Sie auf OK.

  • Seite 69: Hinzufügen Und Bearbeiten Von Kontakten

    So suchen Sie nach einem Kontakt: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und anschließend auf . Tippen Sie auf und geben Sie eine Rufnummer, einen Namen oder andere Informationen im Feld Kontakte suchen ein. Die Liste mit den Suchergebnissen wird nach jeder Eingabe eines Zeichens gefiltert. So wählen Sie aus, welche Kontakte in der Kontaktanwendung angezeigt werden Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

  • Seite 70: Hinzufügen Von Medizinischen Informationen Und Kontaktinformationen Für Den Notfall

    So personalisieren Sie einen Rufton für einen Kontakt: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf . Tippen Sie auf den zu bearbeitenden Kontakt und anschließend auf Tippen Sie auf > Klingelton auswählen. Wählen Sie eine Option von der Liste oder tippen Sie auf , um eine auf Ihrem Gerät gespeicherte Musikdatei auszuwählen, und tippen Sie dann auf Fertig.
  • Seite 71 3 Ihre medizinischen und personenbezogenen Informationen als Teil der ICE-Informationen anzeigen 4 Medizinische Informationen 5 ICE-Kontaktliste 6 Neue ICE-Kontakte erstellen 7 Bestehende Kontakte als ICE-Kontakte verwenden So zeigen Sie Ihre gesundheits- und personenbezogenen Informationen als Teil der ICE-Informationen an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

  • Seite 72: Favoriten Und Gruppen

    So aktivieren Sie das Anrufen bei ICE-Kontakten über die Sicherheitsbildschirmsperre: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf . Tippen Sie auf ICE – In Case of Emergency (Im Notfall). Tippen Sie auf und anschließend auf Einstellungen. Markieren Sie das Kontrollkästchen Anrufe in ICE ermöglichen. Einige Netzbetreiber unterstützen Anrufe bei ICE-Kontakten möglicherweise nicht.

  • Seite 73: Vermeiden Doppelter Einträge In Der Kontakteanwendung

    Vermeiden doppelter Einträge in der Kontakteanwendung Wenn Sie Kontakte mit einem neuen Konto synchronisieren oder Kontaktdaten anderweitig importieren, besteht die Möglichkeit doppelter Einträge in der Kontakteanwendung. In einem solchen Fall können Sie die doppelten Einträge zu einem Eintrag zusammenführen. Sollten Sie Einträge versehentlich zusammenführen, können Sie sie später wieder trennen.

  • Seite 74: Messaging Und Chat

    Messaging und Chat Lesen und Senden von Nachrichten Die Messaging-Anwendung stellt Ihre Nachrichten in Gesprächsform dar, d. h., alle Nachrichten von und an eine bestimmte Person werden zu einer Gruppe zusammengefasst. Um eine Multimedianachrichten zu senden, müssen im Gerät die richtigen MMS-Einstellungen eingerichtet sein.

  • Seite 75: Organisieren Ihrer Nachrichten

    So lesen Sie eine empfangene Nachricht: Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf das gewünschte Gespräch. Wenn die Nachricht noch nicht heruntergeladen wurde, tippen Sie auf die Nachricht und halten Sie sie. Tippen Sie anschließend auf Nachricht herunterladen.

  • Seite 76: Anrufen Aus Einer Nachricht Heraus

    So zeigen Sie mit Sternen versehene Nachrichten an: Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf und anschließend auf Nachrichten mit Stern. Die mit Sternen versehenen Nachrichten werden in einer Liste angezeigt. So suchen Sie nach Nachrichten: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf und anschließend auf Suchen.
  • Seite 77 Für Hangouts™ sind Internetzugriff und ein Google™-Konto erforderlich. Rufen Sie http://support.google.com/hangouts auf und klicken Sie auf den Link „Hangouts on your Android“, um weitere Informationen zur Verwendung dieser Anwendung zu erhalten. Die Videoanruffunktion wird nur von Geräten unterstützt, die eine Frontkamera haben. So verwenden Sie Hangouts™: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Hangouts.

  • Seite 78: E-Mail

    E-Mail Konfigurieren von E-Mail Verwenden Sie die E-Mail-Anwendung auf dem Gerät zum Senden und Empfangen von E-Mails über Ihre E-Mail-Konten. Es können ein oder mehrere E-Mail-Konten gleichzeitig verwendet werden, darunter auch geschäftliche Microsoft Exchange ActiveSync-Konten. So richten Sie ein E-Mail-Konto ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf E-Mail.

  • Seite 79: Organisieren Ihrer E-Mails

    So lesen Sie Ihre E-Mails: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf E-Mail. Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten nutzen, ziehen Sie die linke Ecke des Bildschirms nach rechts und wählen Sie das Konto aus, bei dem Sie sich anmelden möchten. Wenn Sie alle Ihre E-Mail-Konten gleichzeitig prüfen möchten, ziehen Sie die linke Ecke des Bildschirms nach rechts und tippen Sie auf Kombinierter Posteingang.

  • Seite 80: Einstellungen Des E-Mail-Kontos

    So suchen Sie nach E-Mails: und dann auf E-Mail. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten nutzen, ziehen Sie die linke Ecke des Bildschirms nach rechts und wählen Sie das Konto aus, nach dem Sie suchen möchten. Wenn Sie nach allen Ihren E-Mail-Konten gleichzeitig suchen möchten, ziehen Sie die linke Ecke des Bildschirms nach rechts und tippen Sie auf Kombinierter Posteingang.

  • Seite 81: Gmail

    Gmail™ Wenn Sie über ein Google™-Konto verfügen, können Sie die Gmail™-Anwendung zum Lesen und Schreiben von E-Mails verwenden. Liste aller Gmail-Konten und -Ordner anzeigen Nach E-Mails suchen Liste von E-Mails Eine E-Mail schreiben So erfahren Sie mehr über Gmail™: • Ziehen Sie bei geöffneter Gmail-Anwendung die linke Ecke des Bildschirms nach rechts.

  • Seite 82: Musik

    Musik Musik auf Ihr Gerät übertragen Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Musik von einem Computer auf Ihr Gerät zu übertragen. • ® Nur unter Windows : Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer und legen Sie Musikdateien per Ziehen und Ablegen direkt in der Anwendung „Datei- Verwalten von Dateien mithilfe eines Manager“...
  • Seite 83 11 Durch Tippen zum vorherigen Musiktitel in der Playlist gehen Durch Berühren und Halten innerhalb des aktuellen Musiktitels zurückspulen 12 Zufallswiedergabe in der aktuellen Playlist aktivieren Musik-Startbildschirm Durch Ziehen der linken Ecke des Bildschirms nach rechts das Menü des Startbildschirms der Musik- App öffnen Durch Blättern nach oben oder unten Inhalte anzeigen Abspielen eines Musiktitels mit der Musik-App...

  • Seite 84: Menü Des Musik-Startbildschirms

    So öffnen Sie die Musik-Anwendung, während ein Musiktitel im Hintergrund abgespielt wird: Tippen Sie auf , um das Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen zu öffnen, während ein Musiktitel im Hintergrund abgespielt wird. Tippen Sie auf die Musik-App. Menü des Musik-Startbildschirms Über das Menü...

  • Seite 85: Playlists

    So löschen Sie einen Musiktitel: Blättern Sie auf dem „Musik“-Startbildschirm zu dem zu löschenden Musiktitel. Berühren und halten Sie den Musiktitel und tippen Sie anschließend in der Liste, die angezeigt wird, auf Löschen. Tippen Sie zum Bestätigen erneut auf Löschen. Playlists Im „Musik“-Startbildschirm ist es möglich, eigene Playlists von den auf dem Gerät gespeicherten Musiktiteln zu erstellen.

  • Seite 86: Verbessern Des Klangs

    Verbessern des Klangs So verbessern Sie die Klangqualität mit dem Equalizer: Öffnen Sie den Musik-Startbildschirm und tippen Sie dann aufEinstellungen > Audio-Einstellungen > Soundeffekte > Equalizer. Ziehen Sie zum manuellen Anpassen des Tons die Frequenzbandtasten nach oben oder nach unten. Wenn Sie den Ton automatisch anpassen möchten, tippen Sie auf und wählen Sie einen Stil aus.
  • Seite 87 Identifizieren Sie die Musik, die Sie gerade hören. Die TrackID™-Anwendung und der TrackID™-Dienst werden nicht in allen Ländern/Regionen und nicht von allen Netzen und/oder Dienstanbietern unterstützt. So erkennen Sie Musik mit der TrackID™-Technologie: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf TrackID™ und halten Sie das Gerät näher in die Richtung, aus der die Musik kommt.

  • Seite 88: Ukw-Radio

    UKW-Radio Verwenden des Radios Das UKW-Radio des Geräts funktioniert wie ein herkömmliches UKW-Radio. Sie können beispielsweise UKW-Radiosender suchen, anhören und als Favoriten speichern. Bevor Sie das Radio verwenden können, müssen Sie ein Headset mit Kabel oder Kopfhörer an das Gerät anschließen. Das liegt daran, dass das Headset bzw. die Kopfhörer als Antenne dienen.

  • Seite 89: Favoritenradiosender

    So starten Sie eine neue Suche nach Radiosendern: Wenn das Radio geöffnet ist, drücken Sie . Tippen Sie auf Radiosender suchen. Das Radio durchsucht den gesamten Frequenzbereich, und alle verfügbaren Sender werden angezeigt. So schalten Sie den Radioton auf den Lautsprecher um: Wenn das Radio geöffnet ist, drücken Sie .

  • Seite 90: Kamera

    Kamera Aufnehmen von Fotos und Videos Vergrößern/Verkleinern (Zoom) Kamerahauptbildschirm Auslöser – Kamera aktivieren/Fotografieren/Videos aufnehmen Fotos und Videos anzeigen Fotos oder Videoclips aufnehmen Einen Schritt zurückgehen oder Kamera beenden Symbol für die Aufnahmemoduseinstellungen Kameraeinstellungssymbol und Verknüpfungssymbole Frontkameraobjektiv So nehmen Sie ein Foto bei eingeschalteter Bildschirmsperre auf: Drücken Sie kurz die Einschalttaste , um den Bildschirm zu aktivieren.

  • Seite 91: Gesichtserkennung

    So verwenden Sie den Blitz der Fotokamera: Tippen Sie bei geöffneter Kamera auf Wählen Sie die gewünschte Blitzeinstellung. Nehmen Sie das Foto auf. So verwenden Sie die Zoomfunktion: • Drücken Sie bei geöffneter Kamera die Lautstärketaste oben oder unten. • Drücken Sie bei geöffneter Kamera auf dem Kamerabildschirm Ihre Finger zusammen oder auseinander.

  • Seite 92: Aufnehmen Von Lächelnden Gesichtern Mit Smile Shutter

    So nehmen Sie ein Foto mit der Gesichtserkennung auf: Wenn die Kamera geöffnet und Gesichtserkenn. aktiviert ist, richten Sie die Kamera auf das Motiv. Es können bis zu fünf Gesichter erkannt werden und jedes erkannte Gesicht wird durch einen Rahmen markiert. Drücken Sie den Auslöser halb.

  • Seite 93: Überlegene Automatik

    Wenden Sie Effekte auf Fotos und Videos an. Schwenk-Panorama Verwenden Sie diese Einstellung, um Weitwinkel- und Panoramaaufnahmen zu machen. Überlegene Automatik Im Modus „Überlegene Automatik“ werden die Bedingungen, unter denen Sie Fotos aufnehmen, erfasst und die Einstellungen entsprechend automatisch angepasst, damit das bestmöglich Ergebnis erzielt wird.

  • Seite 94: Touch-Aufnahme

    Geo-Tags Weisen Sie Fotos Details über den Aufnahmeort zu. Touch-Aufnahme Legen Sie einen Bildausschnitt fest und berühren Sie den Kamerabildschirm mit Ihrem Finger. Sobald Sie den Finger wegnehmen, wird ein Foto aufgenommen. Sound Wählen Sie diese Option, um den Verschlusston ein- und auszuschalten. Datenspeicher Sie können Ihre Daten entweder auf einer entfernbaren SD-Karte oder im internen Speicher Ihres Geräts speichern.

  • Seite 95: Selbstauslöser

    13MP 4128×3096(4:3) Auflösung von 13 Megapixel mit einem Seitenverhältnis von 4:3. Geeignet für Fotos, die nicht im Breitbildformat angezeigt oder in hoher Qualität ausgedruckt werden sollen. 3920×2204(16:9) Auflösung von 9 Megapixel mit einem Seitenverhältnis von 16:9. Geeignet für Fotos, die auf Bildschirmen im Breitbildformat angezeigt werden sollen.
  • Seite 96 Gesichtserkennung kann nicht in allen Szenentypen verwendet werden. Der kontinuierliche Autofokus ist eingeschaltet. Sensorfokus Berühren Sie einen bestimmten Bereich auf dem Kamerabildschirm, um den fokussierten Bereich festzulegen. Der kontinuierliche Autofokus ist ausgeschaltet. Berühren und halten Sie den Kamerabildschirm, bis der gelbe Fokusrahmen blau wird und anzeigt, dass das Motiv scharf gestellt ist. Sobald Sie den Finger wegnehmen, wird das Foto aufgenommen.
  • Seite 97 Bildstabilisator Beim Fotografieren ist es mitunter schwierig, das Gerät ruhig zu halten. Der Stabilisator gleicht kleinere Bewegungen der Hand aus und sorgt so für eine bessere Aufnahmequalität. Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar. Vorschau Sie können sich Fotos oder Videos gleich nach deren Aufnahme in einer Vorschau anzeigen lassen.

  • Seite 98: Videokameraeinstellungen

    Landschaft Verwenden Sie diese Einstellung für Landschaftsfotos. Entfernte Objekte werden scharf gestellt. Gegenlicht-korrektur HDR Zur Verbesserung der Details bei Aufnahmen mit hohem Kontrast. Die integrierte Gegenlichtkorrektur analysiert das Bild und passt es für eine perfekt belichtete Aufnahme automatisch an. Nachtaufnahme Für Porträtaufnahmen bei Nacht oder in Umgebungen mit schlechtem Licht.

  • Seite 99: Smile Shutter™ - Auslösung Bei Lächeln (Video)

    HD-Format (High Definition) mit einem Seitenverhältnis von 16:9. 640×480(4:3) VGA-Format mit einem Seitenverhältnis von 4:3. Nehmen Sie Videos auf, die Sie als MMS versenden können. Die Aufnahmezeit dieses Videoformats ist beschränkt, damit die Videodateien in eine MMS passen. Diese Einstellungen sind nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar. Selbstauslöser Mit dem Selbstauslöser ist es möglich, ein Video aufzunehmen, ohne das Gerät in der Hand zu halten.
  • Seite 100 Videos kompensiert den Detailverlust und erstellt ein Bild, das sowohl dunkle als auch helle Bereiche darstellt. Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar. Messung Diese Funktion bewirkt eine ausgeglichene Belichtung, indem die Lichtmenge des gewünschten Bilds gemessen wird. Mitte Die Belichtung wird auf die Mitte des Bildes eingestellt.
  • Seite 101 Landschaft Für Landschaftsvideos. Entfernte Objekte werden scharf gestellt. Nacht Wenn dieser Modus aktiviert ist, wird die Lichtempfindlichkeit erhöht. Verwenden Sie diesen Modus in Umgebungen mit schwachem Licht. Videos von Objekten, die sich schnell bewegen, können unscharf werden. Halten Sie Ihre Hand still oder stützen Sie sie ab. Schalten Sie den Nachtmodus bei guten Lichtverhältnissen aus, um die Videoqualität zu verbessern.

  • Seite 102: Fotos Und Videos Im Album

    Fotos und Videos im Album Anzeigen von Fotos und Videos Mithilfe der Album-App können Sie die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Fotos und Videos anzeigen bzw. abspielen oder ähnliche, von Ihnen auf Ihrem Gerät gespeicherte Inhalte anzeigen. Alle Fotos und Videos werden in einem chronologisch angeordneten Raster angezeigt.

  • Seite 103: Freigeben Und Verwalten Von Fotos Und Videos

    So zeigen Sie Fotos in einer Diashow an: Wenn Sie ein Foto anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm und die Symbolleisten anzuzeigen, und dann auf > Diashow, um alle Fotos eines Albums wiederzugeben. Tippen Sie auf ein Foto, um die Diashow zu beenden. So spielen Sie ein Video ab: Tippen Sie in der Album-App auf das Video, das Sie abspielen möchten.

  • Seite 104: Bearbeiten Von Fotos Mit Der Anwendung „Foto-Editor

    So drehen Sie ein Foto: Wenn Sie ein Foto auf dem Bildschirm anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm, um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf . Wählen Sie Drehen. Das Foto wird in seiner neuen Ausrichtung gespeichert. So löschen Sie ein Foto oder Video: Wenn Sie ein Foto auf dem Bildschirm anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm, um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf .

  • Seite 105: Bearbeiten Von Videos Mit Der Anwendung „Movie Creator

    So schneiden Sie ein Foto zu: Wenn Sie ein Foto auf dem Bildschirm anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm, um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf Wählen Sie auf Aufforderung hin Foto-Editor aus. > Zuschneiden. Tippen Sie auf Tippen Sie auf Zuschneiden, um eine Option zu wählen.

  • Seite 106: Ausblenden Von Fotos Und Videos

    So schneiden Sie ein Video zu: Tippen Sie in der Album-App auf das Video, das Sie abspielen möchten. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Symbolleisten anzuzeigen, und > Schneiden. anschließend auf Um den Rahmen zum Zuschneiden auf eine andere Stelle im Zeitstrahl zu bewegen, berühren und halten Sie die Ecke des Rahmens zum Zuschneiden und ziehen Sie ihn an die gewünschte Stelle.

  • Seite 107: Anzeigen Von Fotos Auf Einer Karte

    Fotos und Videos mit dem PlayMemories Online-Dienst anzeigen Zum Startbildschirm der „Album“-App zurückkehren, um alle Inhalte anzuzeigen Lieblingsfotos und -videos anzeigen Alle auf Ihrem Gerät gespeicherten Videos anzeigen Fotos auf einer Karte oder in der Globusdarstellung anzeigen Ausgeblendete Fotos und Videos anzeigen Alle mit der Kamera Ihres Geräts aufgenommenen Fotos und Videos mit speziellen Effekten anzeigen Alle in verschiedenen Ordnern abgelegten Fotos und Videos anzeigen Alle Fotos mit Gesichtern anzeigen...
  • Seite 108 Mit Geo-Tags versehene Fotos in der Globusansicht anzeigen Einen Ort auf der Karte suchen Menüoptionen anzeigen Zum Vergrößern zweimal tippen und zum Verkleinern zwei Finger zusammendrücken. Zum Anzeigen anderer Teile der Karte ziehen Eine Gruppe von Fotos und/oder Videos mit Geo-Tags des gleichen Ortes Miniaturbilder der ausgewählten Gruppe von Fotos und/oder Videos.
  • Seite 109 So ändern Sie das Geo-Tag eines Fotos: Wenn Sie ein Foto auf der Karte in der „Album“-App anzeigen, berühren und halten Sie das Foto, bis dessen Rahmen die Farbe Blau annimmt, und tippen Sie dann auf die gewünschte Position auf der Karte. Tippen Sie auf OK.

  • Seite 110: Videos

    Durch Tippen gespeicherte oder heruntergeladene Videodateien abspielen Durch Blättern nach oben oder unten Inhalte anzeigen Sony Entertainment Network mit PS Video steht nicht überall zur Verfügung. Es gelten zusätzliche Nutzungsbedingungen. So spielen Sie ein Video in der Video-App ab: und dann auf Video.

  • Seite 111: Videoinhalte Auf Ihr Gerät Übertragen

    So ändern Sie die Einstellungen in Video: und dann auf Video. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf > Einstellungen und ändern Sie die entsprechenden Einstellungen nach Bedarf. So ändern Sie die Soundeinstellungen, während ein Video abgespielt wird: Tippen Sie beim Abspielen eines Videos auf den Bildschirm, um die Bedienelemente anzuzeigen.

  • Seite 112: Movie Creator

    So löschen Sie Daten zu einem Video: und dann auf Video. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Öffnen Sie das Menü des Startbildschirms der „Video“-App durch Ziehen der linken Ecke des Bildschirms nach rechts. Gehen Sie dann die verschiedenen Kategorien durch und suchen Sie die zu bearbeitende Videodatei. Berühren und halten Sie das Miniaturbild des Videos.
  • Seite 113 Wenn Sie ein Gerät mit mehreren Benutzern gemeinsam verwenden, müssen Sie sich als Besitzer (d. h. als Hauptbenutzer) anmelden, um den PS Video-Dienst nutzen zu können. Sony Entertainment Network mit PS Video steht nicht überall zur Verfügung. Es gelten zusätzliche Nutzungsbedingungen.

  • Seite 114: Verbindungen

    Display des Geräts auf dem Fernsehbildschirm anzeigen. MHL- und HDMI™-Kabel und -Adapter müssen separat erworben werden. Sony gewährleistet nicht, dass das Gerät alle MHL- und HDMI™-Kabel und -Adapter unterstützt. So zeigen Sie Daten von Ihrem Gerät auf einem Fernsehgerät mit MHL-Eingang an: Verbinden Sie das Gerät unter Verwendung des MHL-Kabels mit dem...

  • Seite 115: Freigeben Von Inhalten Mit Dlna Certified™-Geräten

    Sie können Medieninhalte, die Sie auf Ihrem Gerät gespeichert haben, auf anderen Geräten, wie z. B. einem Fernseher oder Computer, anzeigen oder abspielen. Bei diesen Geräten kann es sich beispielsweise um Fernseher oder Lautsprecher von Sony bzw. um andere von der Digital Living Network Alliance DLNA Certified™-Geräte handeln. Diese müssen sich jedoch im gleichen WLAN-Netzwerk befinden.

  • Seite 116: Dateien Von Ihrem Gerät Auf Dlna Certified™-Geräten Abspielen

    So spielen Sie ein freigegebenes Video auf Ihrem Gerät ab: Stellen Sie sicher, dass die Geräte, für die Sie Dateien freigeben möchten, mit dem gleichen Wi-Fi®-Netz wie Ihr Gerät verbunden sind. und dann auf Video. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Ziehen Sie die linke Ecke des Video-Startbildschirms nach rechts und tippen Sie dann auf Geräte.
  • Seite 117 So legen Sie die Zugriffsrechte für ein ausstehendes Gerät fest: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Xperia™-Konnektivität > Medienserver. Wählen Sie ein Gerät aus der Liste Ermittelte Geräte aus. Wählen Sie eine Zugriffsrechteebene. So ändern Sie den Namen eines registrierten Geräts: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...

  • Seite 118: Anschließen Des Geräts An Usb-Massenspeichergeräte

    Um die Verbindung zum Client-Gerät zu trennen, tippen Sie auf . Anschließen des Geräts an USB-Massenspeichergeräte Sie können Ihr Gerät mithilfe eines USB-Hostadapters an USB-Massenspeichergeräte anschließen. USB-Hostadapter sind separat erhältlich. Sony übernimmt keine Garantie dafür, dass Ihr Gerät alle Massenspeichergeräte unterstützt. So schließen Sie USB-Zubehör an einen USB-Hostadapter an: •...

  • Seite 119: Nfc

    So stellen Sie eine Verbindung zu einem DUALSHOCK™3 Wireless Controller her: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Xperia™-Konnektivität > DUALSHOCK™3- Drahtlos-Controller. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihren Controller mit Ihrem Gerät zu koppeln. Verwenden Sie Near Field Communication (NFC), um Daten für andere Geräte freizugeben, wie z.

  • Seite 120: Verbinden Mit Einem Nfc-Kompatiblen Gerät

    Sie auf den Inhalt des Tags, um dieses zu öffnen. Verbinden mit einem NFC-kompatiblen Gerät Sie können Ihr Gerät mit anderen, von Sony produzierten NFC-kompatiblen Geräten verbinden, wie z. B. Lautsprecher oder Kopfhörer. Informationen zu kompatiblen Geräten für eine solche Verbindung finden Sie im Benutzerhandbuch.

  • Seite 121: Kopplung Mit Einem Anderen Bluetooth ® -Gerät

    manchen Fällen müssen Sie das Gerät manuell mit anderen Bluetooth®-Geräten koppeln. Interoperabilität und Kompatibilität können je nach Bluetooth®-Gerät variieren. Wenn Sie ein Gerät mit mehreren Benutzern verwenden, kann jeder Benutzer die Bluetooth®- Einstellungen ändern. Diese Änderungen gelten dann für alle Benutzer. ®...
  • Seite 122 ® So koppeln Sie das Gerät mit einem anderen Bluetooth -Gerät: Vergewissern Sie sich, dass Sie beim Gerät, das Sie mit Ihrem Gerät koppeln ® ® möchten, die Bluetooth -Funktion und Sichtbarkeit für andere Bluetooth -Geräte aktiviert haben. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...

  • Seite 123: One-Touch-Einrichtung

    ® So empfangen Sie Objekte über Bluetooth ® Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth -Funktion und die Sichtbarkeit für andere ® Bluetooth -Geräte aktiviert ist. Das sendende Gerät startet nun mit der Übertragung von Daten an Ihr Gerät. Geben Sie bei Aufforderung auf beiden Geräte denselben Code ein bzw. bestätigen Sie den vorgeschlagenen Code.

  • Seite 124: Smart Apps Und Smarte Funktionen, Die Zeit Ersparen

    Die Ruftonlautstärke wird auf Vibration gestellt. Mit Smart Connect™ können Sie außerdem Zubehör wie Xperia™ SmartTags oder eine Uhr aus der SmartWatch-Reihe von Sony steuern. Weitere Informationen können Sie der Bedienungsanleitung zum entsprechenden Zubehör entnehmen. Wenn Sie ein Gerät mit mehreren Benutzern gemeinsam verwenden, müssen Sie sich als Besitzer (d.

  • Seite 125: Zubehör­verwalten

    Verwenden Sie die Anwendung „Smart Connect™“, um smartes Zubehör zu verwalten, das Sie an Ihr Gerät anschließen können, darunter SmartTags, die SmartWatch und Smart Wireless Headset pro von Sony. Smart Connect™ lädt alle erforderlichen Anwendungen herunter und sucht sofern verfügbar nach Anwendungen von Drittanbietern.

  • Seite 126: Verwenden Ihres Geräts Als Brieftasche

    So koppeln und verbinden Sie Zubehör: Starten Sie die Smart Connect™-App. Wenn Sie Smart Connect™ zum ersten Mal geöffnet haben, tippen Sie auf OK, um den Einführungsbildschirm zu schließen. Tippen Sie auf Zubehör und anschließend auf Schalten Sie die Bluetooth®-Funktion an, falls sie noch nicht eingeschaltet ist und tippen Sie auf den Namen des Zubehörs, das Sie koppeln oder verbinden möchten.

  • Seite 127: Reisen Und Karten

    Reisen und Karten Verwenden von Ortungsdiensten Ortungsdienste ermöglichen Anwendungen wie Maps und der Kamera die Verwendung von Informationen von Mobilfunknetzen und Wi-Fi®-Netzen sowie Global Positioning System (GPS)-Informationen zur Bestimmung Ihrer genauen Position. Wenn Sie sich nicht genau in Sichtlinie eines GPS-Satelliten befinden, kann Ihr Gerät Ihren Standort mithilfe der Wi-Fi®-Funktion bestimmen.

  • Seite 128: Übertragen Von Daten Auf Reisen

    Für die Anwendung „Google Maps™“ ist im Onlinebetrieb eine Internetverbindung erforderlich. Wenn Sie mit dem Gerät eine Internetverbindung herstellen, fallen möglicherweise Datenverbindungsgebühren an. Weitere Informationen zur Nutzung dieser Anwendung finden Sie unter http://support.google.com , wenn Sie auf den Link „Karten für Mobilgeräte“ klicken. Die Google Maps™-Anwendung ist möglicherweise nicht in allen Märkten, Ländern und Regionen verfügbar.

  • Seite 129: Flugmodus

    So starten Sie MirrorLink™ manuell: Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem Infotainment-System des Autos über ein USB-Kabel verbunden ist. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Xperia™-Konnektivität > MirrorLink™. Tippen Sie auf MirrorLink™ starten und anschließend auf OK. Wenn weiterhin keine Verbindung hergestellt werden kann, tippen Sie auf Netzwerk-Adresse, um zu einer anderen Netzwerkadresse zu wechseln, wenn dieselbe Netzwerkadresse von einem anderen Dienst, wie z.

  • Seite 130: Kalender Und Wecker

    Kalender und Wecker Kalender Mit der Kalender-App können Sie Ihren Zeitplan verwalten. Wenn Sie sich bei einem oder mehreren Onlinekonten mit Kalendern, beispielsweise bei Ihrem Google™-Konto oder Ihrem Xperia™ mit Facebook-Konto, angemeldet und Ihr Gerät damit synchronisiert haben, werden auch Kalenderereignisse und -termine aus diesen Konten in Ihrer Kalender-App angezeigt.

  • Seite 131: Wecker Und Uhr

    So zeigen Sie mehrere Kalender an: und dann auf Kalender. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf und aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Kalender, die Sie anzeigen möchten. So zoomen Sie innerhalb der Kalenderansicht: • Drücken Sie zum Hineinzoomen einen Bereich auf dem Bildschirm mit zwei Fingern zusammen, wenn die Ansicht Woche oder Tag ausgewählt ist.
  • Seite 132 Auf den Weckerstartbildschirm zugreifen Weltzeituhr anzeigen und Einstellungen anpassen Auf die Stoppuhrfunktion zugreifen Auf die Timerfunktion zugreifen Optionen anzeigen Datums- und Zeiteinstellungen für die Uhr öffnen Einen Wecker ein- oder ausschalten Einen neuen Wecker hinzufügen So stellen Sie einen neuen Alarm ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Wecker und Uhr.
  • Seite 133 So stellen Sie einen Ton für den Wecker ein: Öffnen Sie die Wecker- und Uhranwendung und tippen Sie dann auf die zu bearbeitende Weckzeit. Tippen Sie auf Weckerton und wählen Sie eine Option aus oder tippen Sie auf und wählen Sie eine Musikdatei aus. Tippen Sie auf Fertig und anschließend auf Speichern.

  • Seite 134: Eingabehilfen

    Eingabehilfen Vergrößerungsbewegungen Mit Vergrößerungsbewegungen können Sie Teile des Bildschirms vergrößern, indem Sie dreimal hintereinander auf einen Bereich des Touchscreens tippen. So aktivieren oder deaktivieren Sie Vergrößerungsbewegungen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Bedienungshilfen > Vergrößerungsbewegungen. Tippen Sie auf den Einschaltregler.

  • Seite 135: Tty-Modus (Schreibtelefonmodus)

    Android-Gerät ausgeführt werden. TalkBack beschreibt die Benutzeroberfläche und liest Softwarefehler, Benachrichtigungen und Meldungen vor. So aktivieren Sie TalkBack: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Bedienungshilfen > TalkBack. Tippen Sie auf den Einschaltregler und tippen Sie dann auf OK. Um die Voreinstellungen für Sprache, Feedback und Berührung in TalkBack zu ändern, tippen Sie auf Einstellungen.

  • Seite 136: Support Und Wartung

    Support und Wartung Support für Ihr Gerät Verwenden Sie die Support-Anwendung auf Ihrem Gerät, um die Bedienungsanleitung zu durchsuchen, die Problembehebungsanleitungen zu lesen und Informationen über Softwareupdates und andere produktbezogene Informationen zu suchen. So greifen Sie auf die Supportanwendung zu: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf und wählen Sie anschließend das erforderliche Supportobjekt...
  • Seite 137 Weitere Informationen zu Softwareupdates finden Sie unter www.sonymobile.com/update . Wenn Sie ein Gerät mit mehreren Benutzern gemeinsam Aktualisieren, müssen Sie sich als Besitzer, also der hauptsächliche Benutzer, anmelden, um das Gerät aktualisieren zu können. Nicht ausreichende Speicherkapazität kann Updates verhindern. Vergewissern Sie sich vor dem Update-Versuch, dass Sie über ausreichend Speicherkapazität verfügen.

  • Seite 138: Orten Eines Verlorenen Geräts

    So aktualisieren Sie Ihr Gerät mit einem Computer: Vergewissern Sie sich, dass die Software „Xperia™ Companion“ auf dem PC oder ® ® -Computer installiert ist. Schließen Sie das Gerät mit einem USB-Kabel an den Computer an. Öffnen Sie Xperia™ Companion, wenn die Anwendung nicht automatisch gestartet wird.

  • Seite 139: Die Identifikationsnummer Ihres Geräts

    Die Identifikationsnummer Ihres Geräts Ihr Gerät besitzt eine eindeutige ID-Nummer (Identifikationsnummer). In Ihrem Gerät wird diese Nummer als IMEI (International Mobile Equipment Identity) bezeichnet. Sie sollten diese Nummer irgendwo festhalten. Sie ist unter Umständen erforderlich, wenn Sie sich an den Kundenservice von Xperia™ Care wenden und Ihr Gerät registrieren müssen. Außerdem können einige Netzanbieter, falls Ihr Gerät gestohlen wird, diese Nummer verwenden, um zu verhindern, dass das Gerät das Netz in Ihrem Land nutzt.

  • Seite 140: Verwalten Von Dateien Mithilfe Eines Computers

    So zeigen Sie den Speicherstatus an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Speicher. So können Sie das freie und genutzte RAM anzeigen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Apps > Aktiv. So löschen Sie den Cache aller Anwendungen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...

  • Seite 141: Drahtloses Verwalten Von Dateien Mithilfe Eines Computers

    USB-Verbindungsmodus Es stehen zwei unterschiedliche USB-Verbindungsmodi für Sie zur Nutzung zur Verfügung: Medienübertragungsmodus Verwenden Sie MTP zur Verwaltung von Dateien, zur Aktualisierung der (MTP) Gerätesoftware und zum Herstellen von WLAN-Verbindungen. Dieser ® ® USB-Modus wird mir Microsoft Windows -Computern verwendet. MTP ist standardmäßig aktiviert.

  • Seite 142: Sichern Und Wiederherstellen Von Inhalten

    Sichern und Wiederherstellen von Inhalten Im Allgemeinen sollten Sie Fotos, Videos und andere persönliche Daten nicht ausschließlich im internen Speicher Ihres Geräts speichern. Sollte die Hardware beschädigt oder Ihr Gerät gestohlen werden oder abhanden kommen, sind die im internen Speicher hinterlegten Daten unwiederbringlich verloren. Es wird empfohlen, die Software Xperia™...

  • Seite 143: Zurücksetzen Von Anwendungen

    Sichern von Daten mit der Anwendung „Backup & Restore“ Mit der Anwendung „Backup & Restore“ können Sie Daten manuell sichern oder die Funktion der automatischen Sicherung aktivieren, wenn Sie Daten in regelmäßigen Abständen sichern möchten. Die Anwendung „Backup & Restore“ wird für die Sicherung von Daten vor dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen empfohlen.

  • Seite 144: Neustarten Und Zurücksetzen Ihres Geräts

    So löschen Sie Anwendungsdaten: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Apps und wischen Sie dann zur Registerkarte Alle. Wählen Sie eine Anwendung bzw. einen Dienst aus und tippen Sie dann auf DATEN LÖSCHEN. Wenn Sie Anwendungsdaten löschen, werden die Daten für die ausgewählte Anwendung dauerhaft von Ihrem Gerät gelöscht.

  • Seite 145: Recycling Ihres Geräts

    So erzwingen Sie das Ausschalten des Geräts: Halten Sie sowohl die Lautstärketaste (Lautstärke erhöhen) als auch die Einschalttaste 10 Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Tasten wieder los, nachdem Ihr Gerät dreimal vibriert hat. Das Gerät schaltet sich automatisch aus. So setzen Sie Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurück: Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, starten Sie das Gerät während des Zurücksetzens nicht neu.

  • Seite 146: Rechtliche Informationen

    Inhalte, die Sie mit dem mobilen Gerät herunterladen oder weiterleiten, liegt ausschließlich bei Ihnen und nicht bei Sony. Stellen Sie deshalb vor Verwendung dieser Inhalte sicher, dass für die angestrebte Verwendung eine ausreichende Lizenz oder anderweitige Berechtigung vorliegt. Sony übernimmt keinerlei Gewährleistung für Genauigkeit, Integrität und Qualität dieser oder anderer Inhalte Dritter.

Diese Anleitung auch für:

C5503C5502

Inhaltsverzeichnis