Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony Xperia XA Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Xperia XA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
Xperia
XA
F3111/F3113/F3115

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony Xperia XA

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Xperia ™ F3111/F3113/F3115...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Erste Schritte..................7 Informationen über diese Bedienungsanleitung........7 Überblick.....................7 Zusammenbau..................8 Displayschutz..................9 Erstmaliges Einschalten Ihres Geräts........... 9 Warum benötige ich ein Google™-Konto?........10 Gerätesicherheit................12 Maßnahmen zum Schutz Ihres Geräts..........12 Bildschirmsperre................12 Automatisches Entsperren des Geräts..........14 Schutz der SIM-Karte................18 Die Identifikationsnummer Ihres Geräts finden........
  • Seite 3 Einstellungen für Internet und MMS ..........51 WLAN....................52 Ihre mobile Datenverbindung freigeben..........54 Datennutzung kontrollieren..............56 Auswählen von Mobilfunknetzen............57 VPN (Virtual Private Network)............57 Synchronisieren von Daten auf dem Gerät........59 Synchronisieren mit Online-Konten............59 Synchronisieren mit Microsoft® Exchange ActiveSync®....59 Grundlegende Einstellungen............
  • Seite 4 Hinzufügen von medizinischen Informationen und Kontaktinformationen für den Notfall..........86 Favoriten................... 86 Senden von Kontaktdaten..............87 Vermeiden doppelter Einträge in der Kontakte-Anwendung....87 Messaging und Chat..............89 Lesen und Senden von Nachrichten..........89 Organisieren Ihrer Nachrichten............90 Anrufen über Messaging..............91 Einstellungen für Messaging.............. 91 Instant Messaging und Videochat............91 E-Mail...................
  • Seite 5 Videos..................124 Die Anwendung „Video & TV SideView“...........124 Videoinhalte auf Ihr Gerät übertragen..........125 Verwalten von Videoinhalten............125 Movie Creator................. 126 Verbindungen................128 Kabelloses Spiegeln des Bildschirms Ihres Geräts auf einem Fernsehbildschirm................128 Anzeigen von Dateien auf einem anderen Gerät mit der Cast- Funktion..................
  • Seite 6 Das Gerät recyceln................147 Rechtliche Informationen..............147...
  • Seite 7: Erste Schritte

    Erste Schritte Informationen über diese Bedienungsanleitung Dies ist die Xperia™ XA-Bedienungsanleitung für die Softwareversion Android™ 7.0. Wenn Sie nicht genau wissen, welche Softwareversion auf Ihrem Gerät ausgeführt wird, sehen Sie im Menü „Einstellungen“ nach. Aufgrund von System- und Anwendungsupdates können die Funktionen auf Ihrem Gerät anders dargestellt werden als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  • Seite 8: Zusammenbau

    1. Lade-/Benachrichtigungsleuchte 10. Hauptmikrofon 2. Headset-Anschluss 11. Ladegerät-/USB-Kabelanschluss 3. Abstands-/Lichtsensor 12. WLAN™/Bluetooth™/GPS-Antennenbereich 4. Hörmuschel 13. Hauptkameraobjektiv 5. Frontkameraobjektiv 14. Taschenlampe 6. Ein/Aus-Taste 15. Zweites Mikrofon 7. Lautstärke-/Zoomtaste 16. Abdeckung für Nano-SIM-/ Speicherkarteneinschub 8. Auslöser 17. NFC™-Erkennungsbereich 9. Hauptlautsprecher Zusammenbau Ihr Gerät unterstützt nur Nano-SIM-Karten. Für die Nano-SIM-Karte und die Speicherkarte sind separate Einschübe vorhanden.
  • Seite 9: Displayschutz

    Entfernen Sie den Schutzfilm, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Ziehen Sie dazu an der hervorstehenden Lasche. Es wird empfohlen, dass Sie Ihr Gerät mit einem Displayschutz von Sony oder einer für Ihr Xperia™ Modell geeigneten Schutzvorrichtung schützen. Wenn Sie Displayschutzzubehör von Drittanbietern verwenden, funktioniert Ihr Gerät möglicherweise nicht mehr richtig, da Sensoren, Linsen, Lautsprecher oder Mikrofone...
  • Seite 10: Warum Benötige Ich Ein Google™-Konto

    Es kann einige Momente dauern, bis das Gerät ausgeschaltet wird. Warum benötige ich ein Google™-Konto? Ihr Xperia™ Gerät von Sony wird mit Android™, dem von Google™ entwickelten Betriebssystem, ausgeführt. Beim Erwerb des Geräts ist bereits eine Reihe von Google™-Anwendungen und -Diensten auf dem Gerät vorinstalliert bzw. darüber abrufbar, z.
  • Seite 11 So entfernen Sie ein Google™-Konto: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Konten & Synchronisierung > Google. Wählen Sie das Google™-Konto aus, das Sie entfernen möchten. Tippen Sie auf > Konto entfernen. Tippen Sie zum Bestätigen erneut auf Konto entfernen. Wenn Sie Ihr Google™-Konto entfernen, sind die mit Ihrem Google™-Konto verknüpften Sicherheitsfunktionen nicht mehr verfügbar.
  • Seite 12: Gerätesicherheit

    Gerätesicherheit Maßnahmen zum Schutz Ihres Geräts Ihr Gerät umfasst verschiedene Sicherheitsoptionen, die Sie unbedingt nutzen sollten, für den Fall dass Sie das Gerät verlieren oder es Ihnen gestohlen wird. Folgende Optionen sind verfügbar: • Richten Sie eine Bildschirmsperre auf Ihrem Gerät ein, d. h. eine PIN, ein Kennwort oder ein Muster, um den Zugriff auf oder das Zurücksetzen des Geräts durch eine andere Person zu verhindern.
  • Seite 13 • Kennwort: zum Entsperren des Geräts ein aus Buchstaben und Zahlen bestehendes Kennwort eingeben Sie müssen sich Ihr Sperrmuster für den Bildschirm bzw. Ihre PIN oder Ihr Kennwort gut merken. Wenn Sie diese Informationen vergessen, können wichtige Daten wie Kontakte und Nachrichten möglicherweise nicht wiederhergestellt werden.
  • Seite 14: Zurücksetzen Einer Vergessenen Bildschirmsperre

    So aktivieren Sie die Entsperrfunktion durch Wischen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Bildschirmsperre & Sicherheit > Bildschirmsperre. Zeichnen Sie das Entsperrmuster für den Bildschirm oder geben Sie Ihre PIN oder Ihr Kennwort ein, je nachdem, welche dieser Methoden zum Entsperren aktiviert ist.
  • Seite 15 So aktivieren Sie Smart Lock: Richten Sie ein Muster, eine PIN oder ein Kennwort als Bildschirmsperre ein, wenn Sie dies noch nicht getan haben. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Bildschirmsperre & Sicherheit > Trust Agents. Tippen Sie auf den Schieber Smart Lock (Google), um die Funktion zu aktivieren.
  • Seite 16: Mit Vertrauenswürdigen Geräten Verbinden

    Mit vertrauenswürdigen Geräten verbinden Falls Sie ein Gerät besitzen, zu dem Sie regelmäßig eine Verbindung per Bluetooth® oder NFC herstellen, wie beispielsweise ein Home-Entertainment-System oder ein Fitness- Tracker, können Sie es als vertrauenswürdiges Gerät hinzufügen und die zusätzliche Sicherheitsvorkehrung der Bildschirmsperre umgehen, um Zeit zu sparen. Diese Funktion ist ideal, wenn Sie sich bei der Verwendung des Geräts üblicherweise an einem sicheren Ort befinden.
  • Seite 17: Verwenden Von Benutzerdefinierten Orten

    erforderlich, und Sie müssen dem Gerät erlauben, Ihren aktuellen Standort zu verwenden. Um vertrauenswürdige Orte einzurichten, stellen Sie zunächst sicher, dass der Standortmodus mit hoher Genauigkeit oder mit Stromsparfunktion auf Ihrem Gerät aktiviert ist, bevor Sie Ihr Zuhause oder einen benutzerdefinierten Ort hinzufügen. Die Abmessungen eines vertrauenswürdigen Orts beruhen auf Schätzwerten und erstreckt sich möglicherweise über die physischen Mauern Ihres Zuhauses oder eines anderen Bereichs, den Sie als vertrauenswürdigen Ort hinzugefügt haben, hinaus.
  • Seite 18: Schutz Der Sim-Karte

    So bearbeiten Sie einen benutzerdefinierten Ort: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Bildschirmsperre & Sicherheit > Smart Lock > Vertrauenswürdige Orte. Tippen Sie auf den Ort, den Sie bearbeiten möchten. Tippen Sie auf Adresse bearbeiten. Um einen anderen Ort einzugeben, tippen Sie auf und geben Sie dann die Adresse ein.
  • Seite 19: Die Identifikationsnummer Ihres Geräts Finden

    Die Identifikationsnummer Ihres Geräts finden Ihr Gerät besitzt eine eindeutige Identifikationsnummer. Diese Nummer wird als IMEI (International Mobile Equipment Identity) bezeichnet. Sie sollten diese Nummer notieren und aufbewahren. Sie ist unter Umständen erforderlich, wenn Sie den Kundenservice von Xperia™ Care in Anspruch nehmen, um Ihr Gerät zu registrieren. Außerdem können einige Netzanbieter, falls Ihr Gerät gestohlen wird, diese Nummer verwenden, um zu verhindern, dass das Gerät das Netz in Ihrem Land oder Ihrer Region nutzt.
  • Seite 20: Suche Nach Einem Verloren Gegangenem Gerät Über Die Android™- Geräteverwaltung

    • Als letzten Ausweg interne und externe Speicher auf dem Gerät remote löschen. Wenn Sie den internen Speicher des Geräts mithilfe des Internetdienstes „Schutz über my Xperia“ gelöscht haben, müssen Sie sich bei dem Google™-Konto anmelden, das zuvor mit diesem Gerät synchronisiert wurde, wenn Sie das Gerät das nächste Mal einschalten. Der Dienst „Schutz über my Xperia“...
  • Seite 21 So aktivieren Sie den Android™-Gerätemanager Wenn Sie ein Gerät mit mehreren Benutzern teilen, vergewissern Sie sich, dass Sie als Eigentümer angemeldet sind. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine aktive Datenverbindung verfügen und die Ortungsdienste aktiviert sind. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...
  • Seite 22: Aneignen Der Grundlagen

    Aneignen der Grundlagen Verwenden des Touchscreens Tippen • Dient zum Öffnen oder Auswählen eines Elements. • Dient zum Markieren bzw. Aufheben einer Markierung bei Kontrollkästchen oder Optionen. • Dient zum Eingeben von Text über die Bildschirmtastatur. Berühren und Halten • Dient zum Verschieben eines Objekts.
  • Seite 23: Streichen

    Wischen • In einer Liste nach oben oder unten blättern. • Nach links oder rechts blättern, beispielsweise zwischen den Fenstern des Startbildschirms. • Nach links oder rechts wischen, um weitere Optionen anzuzeigen. Streichen • Dient zum schnellen Blättern, beispielsweise in einer Liste oder auf einer Webseite. Sie können das Blättern anhalten, indem Sie auf den Bildschirm tippen.
  • Seite 24: Startbildschirm

    So aktivieren Sie den Bildschirm: • Drücken Sie kurz die Einschalttaste So sperren Sie den Bildschirm: • Drücken Sie bei aktivem Bildschirm kurz die Einschalttaste • Optional können Sie zweimal auf einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm tippen. Um diese Funktion zu aktivieren, berühren und halten Sie einen Bereich auf Ihrem Startbildschirm, bis das Gerät vibriert und tippen Sie auf .
  • Seite 25: Startbildschirm-Einstellungen

    So legen Sie einen Bereich als den Hauptbereich des Startbildschirms fest: Berühren und halten Sie einen beliebigen Bereich des Startbildschirms gedrückt, bis das Gerät vibriert. Streichen Sie nach links oder rechts, um zu dem Fenster zu blättern, das Sie als Hauptfenster des Startbildschirms festlegen möchten, und tippen Sie anschließend auf Ist der Dienst „Google-Suche &...
  • Seite 26: Anwendungsbildschirm

    Anwendungsbildschirm Der Anwendungsbildschirm, der über den Startbildschirm geöffnet wird, enthält die auf dem Gerät vorinstallierten sowie die von Ihnen heruntergeladenen Anwendungen. So zeigen Sie alle Anwendungen auf dem Anwendungsbildschirm an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Streichen Sie auf dem Anwendungsbildschirm nach links oder rechts. So aktivieren oder deaktivieren Sie die Listen mit empfohlenen Apps: Wenn Sie das erste Mal auf den Anwendungsbildschirm zugreifen, wird die Option angezeigt, die Listen mit empfohlenen Apps zu aktivieren oder zu deaktivieren.
  • Seite 27: Navigationsanwendungen

    So deaktivieren oder deinstallieren Sie eine Anwendung vom Anwendungsbildschirm: Beim Deaktivieren einer vorinstallierten Anwendung werden alle Daten gelöscht. Die Anwendung kann unter Einstellungen > Apps jedoch wieder aktiviert werden. Nur heruntergeladene Anwendungen können vollständig deinstalliert werden. Berühren und halten Sie einen beliebigen Bereich des Anwendungsbildschirms gedrückt, bis das Gerät vibriert.
  • Seite 28: Widgets

    So öffnen Sie ein Menü in einer Anwendung: • Tippen Sie, während Sie die Anwendung verwenden, auf . Nicht alle Anwendungen enthalten ein Menü. Modus „Geteilter Bildschirm“ Mit dem Modus „Geteilter Bildschirm“ können Sie zwei Anwendungen gleichzeitig anzeigen, zum Beispiel Ihren E-Mail-Posteingang und einen Browser. 1 Anwendung 1 im oberen Fenster 2 Rahmen des geteilten Bildschirms –...
  • Seite 29: Verknüpfungen Und Ordner

    So ändern Sie die Größe eines Widgets: Berühren und halten Sie ein Widget, bis das Gerät vibriert. Lassen Sie dann wieder los. Wenn die Größe des Widgets, z. B. des Kalender-Widgets, geändert werden kann, werden ein hervorgehobener Rahmen sowie Punkte zum Ändern der Größe angezeigt.
  • Seite 30: Hintergrund Und Designs

    So fügen Sie Objekte zu einem Ordner auf dem Startbildschirm hinzu: • Berühren und halten Sie ein Objekt, bis das Gerät vibriert. Ziehen Sie es anschließend in den Ordner. So benennen Sie einen Ordner auf dem Startbildschirm um: Tippen Sie auf einen Ordner, um ihn zu öffnen. Tippen Sie auf die Titelleiste des Ordners, um das Feld Ordnername anzuzeigen.
  • Seite 31: Benachrichtigungen

    So zeigen Sie Ihren Screenshot an: Tippen Sie zweimal auf die Statusleiste, um das Benachrichtigungsfeld anzuzeigen. Tippen Sie auf den Screenshot. Sie können Ihre Screenshots außerdem in der Album-Anwendung anzeigen. Benachrichtigungen Benachrichtigungen informieren Sie über Ereignisse wie Nachrichten und Kalendereinträge sowie Aktivitäten in Bearbeitung wie Datei-Downloads. Benachrichtigungen werden in den folgenden Orten angezeigt: •...
  • Seite 32: Verwalten Von Benachrichtigungen Auf Dem Sperrbildschirm

    So löschen Sie alle Benachrichtigungen vom Benachrichtigungsfeld aus: • Tippen Sie auf ALLE LÖSCHEN. So reagieren Sie auf eine Benachrichtigung bei eingeschalteter Bildschirmsperre: • Tippen Sie zweimal auf die Benachrichtigung. So verwerfen Sie eine Benachrichtigung bei eingeschalteter Bildschirmsperre: • Wischen Sie die Benachrichtigung nach links. So erweitern Sie eine Benachrichtigung bei eingeschalteter Bildschirmsperre: •...
  • Seite 33: Symbole In Der Statusleiste

    Benachrichtigungsleuchte Über die Benachrichtigungsleuchte werden Sie über den Akkustatus und einige weitere Ereignisse informiert. Ein weißes Blinken steht z. B. für eine neue Nachricht oder einen unbeantworteten Anruf. Die Benachrichtigungsleuchte ist standardmäßig aktiviert, kann jedoch manuell deaktiviert werden. Wenn die Benachrichtigungsleuchte deaktiviert ist, dann leuchtet sie nur bei einer Warnung zum Akkustatus auf, wenn der Akkustand weniger 15 Prozent beträgt.
  • Seite 34 Die Freisprecheinrichtung ist eingeschaltet Der „Bitte nicht stören“-Modus ist aktiviert Vibrationsmodus Der Wecker ist eingestellt GPS ist aktiviert Synchronisierung wird durchgeführt Problem bei der Anmeldung oder Synchronisierung Je nach Dienstanbieter, Netz oder Region stehen Funktionen oder Dienste, die in der Liste mit Symbolen angegeben sind, unter Umständen nicht zur Verfügung.
  • Seite 35: Anwendungen Im Überblick

    Interner Speicher ist zu 75 % voll – Tippen, um Daten auf eine Speicherkarte zu übertragen Warnung Weitere nicht angezeigte Benachrichtigungen Hier sind nicht alle Symbole, die unter Umständen auf Ihrem Gerät angezeigt werden, aufgeführt. Diese Liste dient lediglich Referenzzwecken. Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung möglich.
  • Seite 36 Mit der E-Mail-Anwendung können Sie E-Mails über private und geschäftliche Konten senden und empfangen. Mit der Facebook™-Anwendung können Sie sich mit Freunden, Verwandten und Kollegen auf der ganzen Welt vernetzen. Hören Sie sich durch UKW-Radiosender. Mit der Gmail™-Anwendung können Sie E-Mails lesen, schreiben und organisieren.
  • Seite 37 Mit der Anwendung „What's New“ können Sie neue Spiele, Anwendungen und Medieninhalte erforschen. Mit YouTube™ können Sie Videos von Benutzern auf der ganzen Welt ansehen und Ihre eigenen teilen. Einige Anwendungen sind möglicherweise nicht auf Ihrem Gerät vorhanden oder werden nicht in allen Regionen bzw.
  • Seite 38: Akku Und Wartung

    4 Stunden dauern kann, bis ein vollkommen entladener Akku wieder vollständig aufgeladen ist. Das Gerät verfügt über einen integrierten Akku, der nur von einem von Sony autorisierten Reparaturcenter ausgetauscht werden darf. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder es selbst auseinanderzunehmen.
  • Seite 39: Benachrichtigungsleuchte Zum Akkustatus

    Benachrichtigungsleuchte zum Akkustatus Grün Akku wird gerade geladen; der Akkuladestand beträgt mehr als 90 % Orange Akku wird gerade geladen; der Akkuladestand beträgt zwischen 15–90 % Akku wird gerade geladen; der Akkuladestand beträgt weniger als 15 % Akku und Energieoptionen Ihr Gerät verfügt über einen integrierten Akku.
  • Seite 40 Deinstallieren Sie Anwendungen, die Sie nicht verwenden. Lesen Sie dazu den Anwendungsbildschirm auf der Seite 26. Abschnitt • Nutzen Sie zum Musikhören ein Originalfreisprechgerät von Sony. Freisprechgeräte haben einen geringeren Akkuverbrauch als die Lautsprecher Ihres Geräts. • Starten Sie Ihr Gerät hin und wieder neu.
  • Seite 41: Aktualisieren Des Geräts

    So aktivieren oder deaktivieren Sie den STAMINA-Modus: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Akku. Tippen Sie auf STAMINA-Modus und dann auf den Schieber, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn der STAMINA-Modus aktiviert ist, können Sie zusätzliche Optionen auswählen.
  • Seite 42: Drahtloses Aktualisieren Ihres Geräts

    So prüfen Sie, ob neue Software verfügbar ist: Wenn Sie ein Gerät mit mehreren Benutzern verwenden, vergewissern Sie sich, dass Sie als Eigentümer angemeldet sind. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Über das Telefon > Softwareupdate. Ist keine neue Software verfügbar, ist auf Ihrem Gerät möglicherweise nicht genügend freier Speicher vorhanden.
  • Seite 43: Wartung Mithilfe Eines Computers

    So aktualisieren Sie Ihr Gerät über einen Computer: Schließen Sie das Gerät mit einem Micro-USB-Kabel an den Computer an. Der Bildschirm Ihres Geräts muss entsperrt sein und der USB-Verbindungsmodus des Geräts muss auf Dateien übertragen eingestellt sein. Öffnen Sie Xperia™ Companion, wenn die Anwendung nicht automatisch gestartet wird.
  • Seite 44: Speicher Und Arbeitsspeicher

    USB-Verbindungsmodus Sie können den Verbindungsmodus Dateien übertragen zum Verwalten von Dateien und ® Aktualisieren der Gerätesoftware verwenden. Dieser USB-Modus wird mit Microsoft ® Windows -Computern verwendet. Das Laden ist standardmäßig aktiviert. Im Gerät als MIDI verwenden-Modus fungiert Ihr Gerät als MIDI-Eingang für Musikinstrumente-Anwendung.
  • Seite 45 • Wenn das Gerät keine Inhalte auf der Speicherkarte lesen kann, müssen Sie die Karte möglicherweise formatieren. Beachten Sie, dass alle Daten auf der Speicherkarte beim Formatieren gelöscht werden. Wenn Sie ein Gerät mit mehreren Benutzern gemeinsam verwenden, müssen Sie sich als Eigentümer, also als Hauptbenutzer anmelden, um bestimmte Aktionen, wie das Übertragen von Daten auf die Speicherkarte und das Formatieren der Speicherkarte, durchführen zu können.
  • Seite 46: Sichern Und Wiederherstellen Von Inhalten

    So aktivieren oder deaktivieren Sie Smart cleaner: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Daten- und Arbeitsspeicher. Tippen Sie auf den Schieber neben Smart-Cleaner. Sie können Dateien auch manuell ändern, kopieren oder löschen. Gehen Sie dazu zu Einstellungen >...
  • Seite 47 So stellen Sie Ihre Daten mithilfe eines Computers wieder her: Entsperren Sie den Bildschirm Ihres Geräts und verbinden Sie es über ein USB- Kabel mit dem Computer. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Software „Xperia™ Companion“, wenn sie nicht automatisch gestartet wird. Nach wenigen Augenblicken erkennt der Computer das Gerät.
  • Seite 48 So sichern Sie Inhalte manuell: Wenn Sie Inhalte auf einem USB-Speichergerät sichern, vergewissern Sie sich, dass das Speichergerät mit Ihrem Gerät mittels eines USB-Hostadapters verbunden ist. Wenn Sie Daten auf einer SD-Karte sichern, vergewissern Sie sich, dass die SD-Karte richtig in Ihr Gerät eingesetzt ist. Wenn Sie Inhalte auf ein Onlinekonto sichern möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie bei Ihrem Google™-Konto angemeldet sind.
  • Seite 49 So sichern Sie Daten in einem Google™-Konto: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Sichern & Zurücksetzen. Tippen Sie unter Google™ Sicherung & Wiederherstellung auf Meine Daten sichern und anschließend auf den Schieber. So aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Wiederherstellung, wenn Sie eine Anwendung erneut installieren: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...
  • Seite 50: Herunterladen Von Anwendungen

    Herunterladen von Anwendungen Herunterladen von Anwendungen von Google Play™ Google Play™ ist der offizielle Online-Store von Google zum Herunterladen von Anwendungen, Spielen, Musik, Filmen und Büchern. Er umfasst sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Anwendungen. Bevor Sie einen Download von Google Play starten, müssen Sie sicherstellen, dass Sie über eine funktionierende Internetverbindung verfügen, vorzugsweise über WLAN, um Gebühren für den Datenverkehr zu begrenzen.
  • Seite 51: Internet Und Netze

    Internet und Netze Surfen im Internet In den meisten Märkten ist der Browser Google Chrome™ auf Android™-Geräten vorinstalliert. Klicken Sie unter http://support.google.com/chrome auf den Link „Chrome Mobile“, um weitere ausführliche Informationen zur Verwendung dieses Browsers zu erhalten. So surfen Sie im Internet Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Wenn Sie Google Chrome™...
  • Seite 52: Wlan

    So fügen Sie Internet- und MMS-Einstellungen hinzu: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr > Mobilfunknetze. Tippen Sie auf Zugriffspunktnamen > Tippen Sie auf Name, geben Sie den gewünschten Namen ein und tippen Sie dann auf OK. Tippen Sie auf APN, geben Sie den Namen des Zugriffspunkts ein und tippen Sie dann auf OK.
  • Seite 53: Verbessern Der Wlan-Signalstärke

    So fügen Sie ein WLAN-Netzwerk manuell hinzu: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > WLAN. Blättern Sie nach unten und tippen Sie am Ende der aufgeführten Elemente auf Geben Sie die Netzwerkname (SSID)-Informationen ein. Tippen Sie auf das Feld Sicherheit, um einen Sicherheitstyp zu wählen. Geben Sie ein Kennwort ein, wenn dies erforderlich ist.
  • Seite 54: Ihre Mobile Datenverbindung Freigeben

    So finden sie die MAC-Adresse für Ihr Gerät: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > WLAN. . Die MAC-Adresse wird in der Liste angezeigt. Tippen Sie auf WPS (WLAN Protected Setup™) ist ein Standard für Drahtlosnetzwerke, mit dem Sie sichere Drahtlosnetzwerkverbindungen herstellen.
  • Seite 55 So geben Sie Ihre Mobilverbindung über One-Touch-Tethering frei: Vergewissern Sie sich, dass die NFC-Funktion bei beiden Geräten aktiviert ist und beide Bildschirme aktiv sind. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr > Anbindung & tragbarer Hotspot. Tippen Sie auf den Schieber Mobiler Hotspot, um die Funktion zu aktivieren.
  • Seite 56: Datennutzung Kontrollieren

    So benennen Sie den mobilen Hotspot um bzw. sichern diesen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr > Anbindung & tragbarer Hotspot. Tippen Sie auf Einstellungen des mobilen Hotspots > Hotspot konfigurieren. Geben Sie die Netzwerkname (SSID)-Informationen ein. Tippen Sie auf das Feld Sicherheit, um einen Sicherheitstyp zu wählen.
  • Seite 57: Auswählen Von Mobilfunknetzen

    So steuern Sie die Datennutzung einzelner Anwendungen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Apps. Tippen Sie auf die Anwendung, die Sie steuern möchten und dann auf Datennutzung. Die Leistung einzelner Anwendungen wird u. U. durch die Änderung entsprechender Datennutzungseinstellungen beeinflusst.
  • Seite 58 Lehreinrichtungen für Benutzer eingesetzt, die sich außerhalb des Netzwerks (z. B. auf Reisen) befinden und Zugriff auf Intranets und andere interne Dienste benötigen. VPN-Verbindungen werden in Abhängigkeit vom Netzwerk auf unterschiedliche Weise eingerichtet. Für bestimmte Netzwerke kann die Installation eines zuvor zu übertragenden Sicherheitszertifikats auf dem Gerät erforderlich sein.
  • Seite 59: Synchronisieren Von Daten Auf Dem Gerät

    Synchronisieren von Daten auf dem Gerät Synchronisieren mit Online-Konten Synchronisieren Sie Ihr Gerät mit Kontaktdaten, E-Mails, Kalenderereignissen sowie anderen Informationen aus Online-Konten wie beispielsweise Gmail™, Exchange ActiveSync, Facebook™ und Flickr™. Sie können Daten von diesen Konten automatisch synchronisieren, indem Sie die Autosync-Funktion aktivieren. Sie können natürlich auch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren.
  • Seite 60 So richten Sie ein EAS-Konto für die Synchronisierung ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Konten & Synchronisierung > Konto hinzufügen > Exchange ActiveSync. Geben Sie Ihre Firmen-E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein. Tippen Sie auf WEITER. Falls ein Fehler auftritt, geben Sie die Details zur Domäne und zum Server Ihres Kontos manuell ein und tippen Sie dann auf WEITER.
  • Seite 61: Grundlegende Einstellungen

    Grundlegende Einstellungen Zugreifen auf Einstellungen Über das Menü „Einstellungen“ können Sie die Einstellungen Ihres Geräts anzeigen und ändern. Das Menü „Einstellungen“ ist sowohl über den Anwendungsbildschirm als auch über das Benachrichtigungsfeld zugänglich. So öffnen Sie vom Anwendungsbildschirm aus das Menü mit den Geräteeinstellungen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen.
  • Seite 62: Bitte Nicht Stören"-Modus

    So passen Sie die Lautstärke an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Ton. Ziehen Sie den Lautstärkeschieberegler an die gewünschten Positionen. Sie können auch die Lautstärketaste (Plus oder Minus) drücken und dann auf tippen, um die Lautstärke von Rufton, Medienwiedergabe oder Wecker separat anzupassen.
  • Seite 63: Bildschirmeinstellungen

    So planen Sie Zeitintervalle für den „Bitte nicht stören“-Modus: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Ton > Nicht stören > Automatische Regeln. Wählen Sie eine der automatischen Regeln aus oder tippen Sie auf , um eine neue Regel hinzuzufügen.
  • Seite 64: Smarte Hintergrundbeleuchtungssteuerung

    So passen Sie die Schriftgröße an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Schriftgröße. Wählen Sie die gewünschte Option. So passen Sie die Anzeigengröße des Bildschirms an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Anzeigegröße. Wählen Sie mit dem Schieber die gewünschte Option aus.
  • Seite 65: App-Einstellungen

    So heften Sie einen Bildschirm an: Stellen Sie sicher, dass die Funktion „Bildschirm anheften“ auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Öffnen Sie eine App und rufen Sie den Bildschirm auf, den Sie anheften möchten. Tippen Sie auf Wischen Sie nach oben, um das Symbol zum Anheften des Bildschirms anzuzeigen.
  • Seite 66: Automatische Updates Von Anwendungen Erlauben Oder Verweigern

    So lassen Sie kritische Berechtigungen zu: Um eine Berechtigung zu erlauben, tippen Sie auf Fortsetzen > APP-INFO > Berechtigungen. Suchen Sie die gewünschte kritische Berechtigung. Tippen Sie auf den entsprechenden Schieber, um Berechtigungen einzustellen. Sie können Berechtigungen auch unter Einstellungen > Apps verwalten. Tippen Sie auf eine Anwendung und ändern Sie die Berechtigungen auf Wunsch.
  • Seite 67: Bildschirmschoner

    So löschen Sie Anwendungsdaten: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Apps. Wählen Sie eine Anwendung oder einen Dienst aus und tippen Sie dann auf Speicher > DATEN LÖSCHEN > OK. Wenn Sie Anwendungsdaten löschen, werden die Daten der ausgewählten Anwendung dauerhaft von Ihrem Gerät gelöscht.
  • Seite 68: Datum Und Uhrzeit

    So ändern Sie die Sprache: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Sprachen & Eingabe > Sprachen. Um die Sprache zu ändern, ziehen Sie die gewünschte Sprache zum Anfang der Liste und legen Sie sie dort ab. Sollte die gewünschte Sprache derzeit nicht aufgelistet sein, tippen Sie auf , um sie hinzuzufügen.
  • Seite 69: Mehrere Benutzerkonten

    können die Dynamik-Normalisierung aktivieren, um Lautstärkenunterschiede zwischen Musiktiteln oder Videos zu minimieren. Darüber hinaus können Sie die Qualität der komprimierten nahezu auf High-Resolution Audio-Qualität verbessern, wenn Sie einen kabelgebundene Kopfhörer verwenden. So verbessern Sie die Soundausgabe automatisch: Tippen Sie in den Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...
  • Seite 70: Informationen Zum Gäste-Konto

    So fügen Sie ein Konto für einen regelmäßigen Benutzer hinzu: Vergewissern Sie sich, dass Sie als Eigentümer angemeldet sind, also als die Person, die das Gerät zum ersten Mal eingerichtet hat. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Benutzer > Nutzer hinzufügen. Tippen Sie auf OK.
  • Seite 71: Einstellungen Für Konten Mit Mehreren Benutzern

    Einstellungen für Konten mit mehreren Benutzern Es gibt drei unterschiedliche Einstellungen für Geräte mit mehreren Benutzern: • Einstellungen, die von allen Benutzern geändert werden können und alle Benutzer betreffen. Zum Beispiel: Sprache, WLAN, Flugmodus, NFC und Bluetooth®. • Einstellungen, die nur ein einzelnes Benutzerkonto betreffen. Zum Beispiel: automatische Datensynchronisierung, Bildschirmsperre, verschiedene hinzugefügte Konten und Hintergrund.
  • Seite 72: Eingeben Von Text

    Eingeben von Text Bildschirmtastaturen Auf Ihrem Gerät sind verschiedene Texteingabe-Anwendungen vorinstalliert. Die standardmäßige Texteingabe-Anwendung hängt von den regionalen oder Spracheinstellungen ein, die Sie verwenden. Möglicherweise sind in Ihrer Region nicht alle Texteingabe-Anwendungen verfügbar. ® SwiftKey -Tastatur Sie können Text entweder mithilfe der Bildschirmtastatur eingeben, indem Sie auf jeden ®...
  • Seite 73: Bearbeiten Von Text

    So geben Sie Text per Gesteneingabe ein: Wenn die Bildschirmtastatur angezeigt wird, fahren Sie mit Ihrem Finger von Buchstabe zu Buchstabe, um das gewünschte Wort zu schreiben. Entfernen Sie Ihren Finger, wenn Sie die Eingabe eines Worts beendet haben. Basierend auf den von Ihnen eingegebenen Buchstaben wird ein Wort angezeigt. Wenn das gewünschte Wort nicht angezeigt wird, tippen Sie auf , um andere Optionen anzuzeigen und entsprechend auszuwählen.
  • Seite 74: Anrufen

    Anrufen Anrufe tätigen Anrufe tätigen im Überblick Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie eine Rufnummer manuell wählen oder die intelligente Wählfunktion verwenden, um schnell nach Rufnummern aus Ihrer Kontaktliste und den Anrufprotokollen zu suchen. Mit der Videochat-Anwendung Hangouts™ auf Ihrem Gerät können Sie einen Videoanruf tätigen.
  • Seite 75: Anzeigen Oder Verbergen Der Rufnummer

    So tätigen Sie einen Auslandsanruf: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf . Das Anrufprotokoll wird angezeigt. Tippen Sie auf , um die Wähltastatur anzuzeigen. Berühren und halten Sie 0, bis ein „+“ angezeigt wird. Geben Sie die Landesvorwahl, die Vorwahl ohne führende Null und die Rufnummer ein.
  • Seite 76: Verwenden Des Anrufbeantworters

    stehen Ihnen mehr Optionen zur Verwaltung eines Anrufs zur Verfügung. Sie können beispielsweise entscheiden, ob Sie den Anruf mit einer Nachricht abweisen möchten. So schalten Sie den Klingelton für einen ankommenden Anruf stumm: • Drücken Sie die Lautstärketaste, wenn ein Anruf eingeht. Verwenden des Anrufbeantworters Sie können die Anrufbeantworter-Anwendung auf Ihrem Gerät zur Annahme von Anrufen verwenden, wenn Sie beschäftigt sind oder einen Anruf verpassen.
  • Seite 77: Aktive Anrufe

    Sie können aus einer Reihe vordefinierter Nachrichten auf Ihrem Gerät auswählen oder eigene Nachrichten erstellen. Sie können außerdem Ihre eigenen personalisierten Nachrichten erstellen, indem Sie die vordefinierten Nachrichten bearbeiten. So weisen Sie einen Anruf mit einer SMS ab, wenn der Bildschirm nicht aktiv ist: Tippen Sie bei einem eingehenden Anruf auf ANTWORTOPTIONEN.
  • Seite 78: Verwenden Des Anrufprotokolls

    Verwenden des Anrufprotokolls Im Anrufprotokoll können Sie unbeantwortete , empfangene und gewählte Anrufe anzeigen. So öffnen Sie das Anrufprotokoll: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf So zeigen Sie Ihre unbeantworteten Anrufe an: Bei unbeantworteten Anrufen wird in der Statusleiste angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten.
  • Seite 79: Mehrere Anrufe

    beschränken. Wenn in Ihrem Abonnement eine Mailbox enthalten ist, können Sie alle eingehenden Anrufe von einem bestimmten Kontakt direkt an Ihre Mailbox weiterleiten. FDN wird nicht von allen Netzbetreibern unterstützt. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um zu erfahren, ob Ihre SIM-Karte oder Ihr Netz diese Funktion unterstützt. So blockieren Sie Anrufe und Nachrichten von einer bestimmten Nummer: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf >...
  • Seite 80: Telefonkonferenzen

    So nehmen Sie einen zweiten Anruf an und setzen den aktiven Anruf auf Halteposition: Ziehen Sie während eines Anrufs nach rechts, wenn Sie wiederholt Signaltöne hören. Tippen Sie auf Anruf halten. So weisen Sie einen zweiten Anruf ab: • Ziehen Sie während eines Anrufs nach links, wenn Sie wiederholt Signaltöne hören.
  • Seite 81: Notrufe

    Ihres Mailbox-Dienstes wird normalerweise auf der SIM-Karte gespeichert. Andernfalls erhalten Sie die Nummer von Ihrem Dienstanbieter und können Sie manuell eingeben. So geben Sie Ihre Mailbox-Nummer ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Anruf. Tippen Sie auf Sprachnachricht > Mailbox-Einstellungen > Mailboxnummer. Geben Sie Ihre Mailbox-Nummer ein.
  • Seite 82: Kontaktdaten

    Kontaktdaten Suchen und Anzeigen von Kontakten 1 Nach Kontaktdaten suchen 2 Medizinische Informationen und Kontaktinformationen für den Notfall bearbeiten und anzeigen 3 Weitere Optionen anzeigen 4 Registerkarten „Favoriten“ und „Alle Kontakte“ 5 Kontaktdetails anzeigen 6 Verwenden Sie den Schieber, um zu Kontaktdaten mit dem ausgewählten Anfangsbuchstaben zu springen 7 Einen Kontakt hinzufügen So suchen Sie nach einem Kontakt:...
  • Seite 83: Hinzufügen Und Bearbeiten Von Kontakten

    Hinzufügen und Bearbeiten von Kontakten So fügen Sie einen Kontakt hinzu: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf Wenn Sie Ihre Kontaktdaten mit einem oder mehreren Konten synchronisiert haben und zum ersten Mal einen Kontakt hinzufügen, müssen Sie zunächst das Konto auswählen, zu dem Sie den Kontakt hinzufügen möchten.
  • Seite 84: Übertragen Von Kontakten

    So blockieren Sie eine Rufnummer: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf und dann auf Nummern blockieren. Tippen Sie auf Nummer hinzufügen und geben Sie dann die Rufnummer ein, deren Anrufe und SMS blockiert werden sollen. Tippen Sie auf BLOCKIEREN.
  • Seite 85: Sichern Von Kontaktdaten

    So importieren Sie Kontaktdaten von einer SIM-Karte: Bei der Übertragung von Kontaktdaten auf eine oder von einer SIM-Karte können am Übertragungsziel Kontaktdaten doppelt erstellt werden. Informationen dazu, wie Sie dies Vermeiden doppelter Einträge in der Kontakte-Anwendung beheben können, finden Sie unter auf der Seite 87.
  • Seite 86: Hinzufügen Von Medizinischen Informationen Und Kontaktinformationen Für Den Notfall

    Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf > Importieren/Exportieren. Tippen Sie auf Auf SIM-Karte exportieren. Tippen Sie auf OK. Hinzufügen von medizinischen Informationen und Kontaktinformationen für den Notfall In der Kontakte-Anwendung können Sie Notfallinformationen hinzufügen und bearbeiten. Sie können medizinische Details angeben, wie Allergien oder Medikamente, die Sie einnehmen, sowie Informationen zu Verwandten und Freunden, die im Notfall kontaktiert werden können.
  • Seite 87: Senden Von Kontaktdaten

    So markieren Sie einen Kontakt als Favoriten oder heben die Markierung auf: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf den Kontakt, den Sie als Favoriten hinzufügen oder aus den Favoriten entfernen möchten. Tippen Sie auf So zeigen Sie Ihre Favoriten unter den Kontakten an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf...
  • Seite 88 So verknüpfen Sie Kontakte: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen und halten Sie den Kontakt, der mit einem anderen Kontakt verknüpft werden soll. Markieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Kontakt, der mit einem anderen Kontakt verknüpft werden soll. Tippen Sie auf und dann auf Verknüpfen.
  • Seite 89: Messaging Und Chat

    Messaging und Chat Lesen und Senden von Nachrichten Die Messaging-Anwendung stellt Ihre Nachrichten in Gesprächsform dar, d. h. alle Nachrichten von und an eine bestimmte Person werden zu einer Gruppe zusammengefasst. Die Anzahl der in einer einzigen SMS zulässigen Zeichen variiert ja nach Betreiber und der von Ihnen verwendeten Sprache.
  • Seite 90: Organisieren Ihrer Nachrichten

    So antworten Sie auf eine Nachricht: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf das Gespräch, das die Nachricht enthält. Geben Sie Ihre Antwort ein, und tippen Sie auf So leiten Sie eine Nachricht weiter: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf das Gespräch, das die Nachricht enthält, die Sie weiterleiten möchten.
  • Seite 91: Anrufen Über Messaging

    Anrufen über Messaging So rufen Sie den Absender einer Nachricht an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf eine Unterhaltung, dann auf So speichern Sie die Nummer eines Absenders als Kontakt: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf das Symbol neben der Telefonnummer, und tippen Sie auf SPEICHERN.
  • Seite 92: E-Mail

    E-Mail Konfigurieren der E-Mail-Anwendung Verwenden Sie die E-Mail-Anwendung auf dem Gerät zum Senden und Empfangen von E-Mails über Ihre E-Mail-Konten. Es können ein oder mehrere E-Mail-Konten gleichzeitig verwendet werden, darunter auch geschäftliche Microsoft Exchange ActiveSync-Konten. So richten Sie ein E-Mail-Konto ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf E-Mail.
  • Seite 93: Organisieren Ihrer E-Mails

    So lesen Sie Ihre E-Mails: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf E-Mail. Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten verwenden, tippen Sie auf , dann auf wählen Sie das Konto aus, das Sie prüfen möchten. Wenn Sie Nachrichten für alle E-Mail-Konten gleichzeitig abrufen möchten, tippen Sie auf , dann auf wählen Sie Kombinierter Posteingang.
  • Seite 94: Einstellungen Des E-Mail-Kontos

    So suchen Sie nach E-Mails: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf E-Mail. Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten verwenden, tippen Sie auf , dann auf wählen Sie das Konto aus, das Sie durchsuchen möchten. Wenn Sie alle E-Mail- Konten gleichzeitig durchsuchen möchten, tippen Sie auf , dann auf wählen Sie Kombinierter Posteingang.
  • Seite 95 Liste aller Gmail-Konten und -Ordner anzeigen Nach E-Mails suchen Liste von E-Mails Eine E-Mail schreiben So erfahren Sie mehr über Gmail™: • und dann auf Hilfe und Tippen Sie bei geöffneter Gmail-Anwendung auf Feedback. Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
  • Seite 96: Musik Und Ukw-Radio

    Musik und UKW-Radio Musik auf Ihr Gerät übertragen Es gibt zwei Möglichkeiten, Musik von einem Computer auf Ihr Gerät zu übertragen: • Verwenden Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene USB-Kabel. Wählen Sie auf Ihrem Gerät Dateien übertragen aus und übertragen Sie anschließend die Daten mithilfe Ihres Computers durch Kopieren und Einfügen oder Ziehen und Ablegen.
  • Seite 97 15 Zufallswiedergabe in der aktuellen Playlist aktivieren Musik-Startbildschirm Oben links auf tippen, um das Menü der Musik-Anwendung zu öffnen Durch Blättern nach oben oder unten Inhalte anzeigen Abspielen eines Musiktitels mit der Musik-App Alle Musiktitel in der Zufallswiedergabe abspielen Zum Musikplayer-Bildschirm zurückkehren So spielen Sie einen Musiktitel mit der Musik-Anwendung ab: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf...
  • Seite 98: Menü Der Musik-Anwendung

    So öffnen Sie die Musik-Anwendung, während ein Musiktitel im Hintergrund abgespielt wird: • Ziehen Sie die Statusleiste nach unten und tippen Sie auf die Musik-Anwendung, während ein Musiktitel im Hintergrund abgespielt wird. • Oder tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Menü...
  • Seite 99: Freigeben Von Musik

    So erstellen Sie Ihre eigenen Playlists: Berühren und halten Sie auf dem Musik-Startbildschirm den Namen des Albums oder des Musiktitels, das bzw. den Sie zu einer Playlist hinzufügen möchten. Tippen Sie in dem daraufhin angezeigten Menü auf Zur Playlist hinzufügen > Neue Playlist erstellen.
  • Seite 100: Musikerkennung Mit Trackid

    So schalten Sie die Surround-Sound-Funktion ein: Öffnen Sie das Menü der Musik-Anwendungund tippen Sie dann auf Einstellungen > Audio-Einstellungen > Soundeffekte > Surround Sound (VPT). Streichen Sie nach links oder rechts, um eine Einstellung auszuwählen, und tippen Sie zur Bestätigung auf OK. Musikerkennung mit TrackID™...
  • Seite 101: Verwenden Des Radios

    So löschen Sie einen Musiktitel aus dem Titelverlauf: Öffnen Sie die TrackID™-App und navigieren Sie zu dem zu löschenden Musiktitel. Berühren und halten Sie den Bildschirm, um anzuzeigen. Tippen Sie auf . So verwenden Sie TrackID™ LIVE: Mit TrackID™ LIVE können Sie in Echtzeit LIVE-Trackings auf der ganzen Welt verfolgen. Es gibt zwei Möglichkeiten, TrackID™...
  • Seite 102: Favoritenradiosender

    So verwenden Sie das UKW-Radio: Schließen Sie ein Headset oder einen Kopfhörer an das Gerät an. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf . Die verfügbaren Sender werden beim Blättern durch den Frequenzbereich angezeigt. Wenn Sie das UKW-Radio aktivieren, werden verfügbare Sender automatisch angezeigt. Falls ein Sender RDS-Informationen sendet, werden diese einige Sekunden nach Auswahl des Senders angezeigt.
  • Seite 103: Soundeinstellungen Für Das Radio

    Soundeinstellungen für das Radio So wechseln Sie zwischen Mono- und Stereowiedergabe: Wenn das Radio geöffnet ist, drücken Sie . Tippen Sie auf Stereo aktivieren. Um bei Ihrem Radio erneut zur Monowiedergabe zu wechseln, drücken Sie und tippen Sie dann auf Monowiedergabe. So wählen Sie einen Radiobereich aus: Wenn das Radio geöffnet ist, drücken Sie .
  • Seite 104: Kamera

    Kamera Fotos und Videos aufnehmen Frontkameraobjektiv Aufnahmemodus wählen Wechseln zwischen Front- und Hauptkamera Vergrößern oder verkleinern Verwenden Sie den Auslöser, um die Kamera zu aktivieren, Fotos und Videos aufzunehmen Fotos und Videos anzeigen Standort speichern Verwenden Sie den Auslöser, um Fotos und Videos aufzunehmen Zurück 10 Aufnahmemoduseinstellungen 11 Blitzeinstellungen...
  • Seite 105: Allgemeine Kameraeinstellungen

    So verwenden Sie die Zoomfunktion: • Drücken Sie bei aktivierter Kamera auf dem Kamerabildschirm Ihre Finger zusammen oder ziehen Sie sie auseinander. • Sie können auch die Lautstärketaste verwenden, indem Sie aufwärts oder abwärts drücken. Um diese Funktion zu aktivieren, tippen Sie auf und anschließend auf Mehr >...
  • Seite 106: Kreative Effekte

    Kamera-Apps Wählen Sie Kamera-Anwendungen manuell aus. Weitere Informationen dazu, wie Ihre Fotos besser gelingen, finden Sie unter support.sonymobile.com . Kamera-Anwendungen AR-Effekt Nehmen Sie Fotos oder Videos mit virtuellen Szenen und Charakteren auf. Kreativer Effekt Wenden Sie Effekte auf Fotos und Videos an. Schwenk-Panorama Nehmen Sie Weitwinkel- und Panoramafotos auf.
  • Seite 107: Gesichtsaufnahme

    Sweep Panorama Sie können Weitwinkel- und Panoramafotos in einer einfachen Drück- und Streichbewegung in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung aufnehmen. So nehmen Sie ein Panoramafoto auf: Aktivieren Sie die Kamera. Streichen Sie über das Display, um auszuwählen. Wählen Sie anschließend Um eine Aufnahmerichtung auszuwählen, tippen Sie auf Drücken Sie den Auslöser und bewegen Sie die Kamera langsam und kontinuierlich in die auf dem Bildschirm angegebene Richtung.
  • Seite 108: Touch-Aufnahme

    Wenn die automatische Aufnahme deaktiviert ist, können Sie Fotos über den Auslöser oder die Kamerataste aufnehmen. So aktivieren Sie Smile Shutter™: Tippen Sie bei Verwendung der Kamera auf Tippen Sie auf Mehr > Automatische Aufnahme > Auslösung bei Lächeln. Schließen Sie das Menü „Einstellungen“. Sobald ein Lächeln erkannt wird, nimmt die Kamera automatisch ein Foto auf.
  • Seite 109: Schnellstart

    Nach der Aufnahme eines Fotos oder eines Videos mit der Frontkamera wird unten rechts im Bildschirm für 3 Sekunden eine Vorschau angezeigt. Das Foto oder Video wird nach der Aufnahme gespeichert, und es wird keine Vorschau angezeigt. Lautstärketaste verwenden als Sie können auswählen, welche Funktion die Lautstärketaste bei der Aufnahme von Fotos hat.
  • Seite 110: Weißabgleich, Fokus, Belichtung Und Verschlusszeit

    Deaktivieren Sie die Schnellstarteinstellungen. So passen Sie Farbe und Helligkeit an: Aktivieren Sie die Kamera. > Farbe und Helligkeit. Tippen Sie auf Ziehen Sie die Schieber an die gewünschten Positionen, um Farbe und Helligkeit anzupassen. Diese Einstellung ist nur in den Modi „Überlegene Automatik“ und „Videokamera“ verfügbar. Weißabgleich, Fokus, Belichtung und Verschlusszeit Mit der Einstellung „Weißabgleich“, die nur im Aufnahmemodus Manuell zur Verfügung steht, wird die Farbbalance an die Lichtverhältnisse angepasst.
  • Seite 111 Einstellungen der Fotokamera im Überblick Auflösung Sie können zwischen mehreren Auflösungen und Seitenverhältnissen wählen, bevor Sie ein Foto aufnehmen. Ein Foto mit höherer Auflösung hat eine bessere Qualität, benötigt aber mehr Speicherplatz. Hauptkamera: 13MP 4096×3072 (4:3) Auflösung 13 Megapixel mit einem Seitenverhältnis von 4:3. Geeignet für Fotos, die nicht im Breitbildformat angezeigt oder die in hoher Qualität gedruckt werden sollen.
  • Seite 112: Selbstauslöser

    2048×1536 (4:3) Auflösung 3 Megapixel mit einem Seitenverhältnis von 16:9. Geeignet für Fotos, die im Breitbildformat angezeigt werden sollen. Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar. 1920×1080 (16:9) Auflösung 2 Megapixel mit einem Seitenverhältnis von 16:9. Geeignet für Fotos, die im Breitbildformat angezeigt werden sollen.
  • Seite 113 Gesicht Misst die Lichtmenge auf dem Gesicht der Person und passt die Belichtung so an, dass das Gesicht perfekt ausgeleuchtet ist. Mitte Bestimmt die Mitte des Bildes und legt die Belichtung basierend auf der Helligkeit des Motivs dort fest. Spot Passt die Belichtung in einem sehr kleinen Teil des Motivs an, das Sie aufnehmen möchten.
  • Seite 114: Videokameraeinstellungen

    Handgehalten bei Dämmerung Für Fotos ohne Stativ bei schlechten Lichtverhältnissen mit weniger Rauschen und Verwischen. Hohe Empfindlichkeit Für Fotos ohne Blitz bei schlechten Lichtverhältnissen. Ein Verwischen wird reduziert. Gourmet Für Aufnahmen von farbenfrohen Arrangements von Nahrungsmitteln. Tiere Für Fotos von Haustieren. Verwackeln und rote Augen werden reduziert. Strand Für Fotos von Meer- oder Seeszenen.
  • Seite 115: Automatische Aufnahme (Video)

    Nehmen Sie Videos auf, die Sie als MMS versenden können. Die Aufnahmezeit dieses Formats ist beschränkt, damit die Videodatei in eine MMS passt. Frontkamera: Full HD 1920×1080 (16:9) Full HD-Format (Full High Definition) mit einem Seitenverhältnis von 16:9. 1280×720 (16:9) HD-Format (High Definition) mit einem Seitenverhältnis von 16:9.
  • Seite 116 Die Szenenwahl ist ausgeschaltet. Soft Snap Für Videos vor einem matten Hintergrund. Landschaft Für Landschaftsvideos. Ferne Objekte werden scharf gestellt. Nachtszene Wenn dieser Modus aktiviert ist, wird die Lichtempfindlichkeit erhöht. Für Umgebungen mit schwachem Licht. Videos von sich schnell bewegenden Objekten können unscharf werden.
  • Seite 117: Fotos Und Videos Im Album

    Fotos und Videos im Album Fotos und Videos anzeigen Mithilfe der Album-Anwendung können Sie die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Fotos und Videos anzeigen bzw. abspielen oder ähnliche, von Ihnen auf Ihrem Gerät gespeicherte Inhalte anzeigen. Alle Fotos und Videos werden in einem chronologisch angeordneten Raster angezeigt.
  • Seite 118: Menü Des Album-Startbildschirms

    So zeigen Sie Fotos in einer Diashow an: Wenn Sie ein Foto anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm und die Symbolleisten anzuzeigen, und dann auf > Diashow, um alle Fotos eines Albums wiederzugeben. Tippen Sie auf ein Foto, um die Diashow zu beenden. So spielen Sie ein Video ab: Suchen Sie im Album nach dem Video, das Sie abspielen möchten, und tippen Sie darauf.
  • Seite 119: Fotos Und Videos Freigeben Und Verwalten

    Fotos und Videos auf anderen Geräten im selben Netzwerk anzeigen Einstellungsmenü für die Album-Anwendung öffnen Internet-Support öffnen 10 So zeigen Sie Fotos von Onlinediensten: So zeigen Sie Fotos von Onlinediensten in der Album-Anwendung an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Album und anschließend auf Tippen Sie auf den gewünschten Onlinedienst und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um zu starten.
  • Seite 120: Bearbeiten Von Fotos Mit Der Anwendung „Foto-Editor

    So löschen Sie ein Foto oder Video: Wenn Sie ein Foto anzeigen, tippen Sie auf das Display, um die Symbolleisten einzublenden. Tippen Sie dann auf . Tippen Sie auf LÖSCHEN. So arbeiten Sie mit Gruppen von Fotos oder Videos im Album: Bei der Anzeige von Vorschaubildern von Fotos und Videos in Album, berühren und halten Sie ein Objekt, bis es hervorgehoben wird.
  • Seite 121: Bearbeiten Von Videos Mit Der App „Video-Editor

    So passen Sie die Lichteinstellungen für ein Foto an: Wenn Sie ein Foto anzeigen, tippen Sie auf das Display, um die Symbolleisten einzublenden. Tippen Sie dann auf Wählen Sie bei Aufforderung Foto-Editor aus. Tippen Sie auf , wählen Sie dann eine Option aus und bearbeiten Sie diese nach Bedarf.
  • Seite 122: Ausblenden Von Fotos Und Videos

    Ausblenden von Fotos und Videos Sie können Fotos und Videos auf Ihrem Album-Startbildschirm ausblenden. Sobald Fotos und Videos vom Album-Startbildschirm ausgeblendet werden, können sie nur noch im Ordner „Ausgeblendet“ angezeigt werden. So blenden Sie ein Foto oder Video aus: Tippen Sie in der „Album“-App auf das Foto oder Video, das Sie ausblenden möchten.
  • Seite 123 Mit Geo-Tags versehene Fotos in der Globusansicht anzeigen Einen Ort auf der Karte suchen Menüoptionen anzeigen Zum Zoomen der Karte zweimal tippen oder den Bereich mit zwei Fingern zusammendrücken bzw. auseinanderziehen; zum Navigieren auf der Karte ziehen Eine Gruppe von Fotos oder Videos mit Geo-Tags des gleichen Ortes Durch Tippen auf ein Miniaturbild Foto- oder Videogruppen im Vollbildmodus anzeigen So fügen Sie ein Geo-Tag hinzu oder bearbeiten das Geo-Tag eines Fotos: Wenn Sie ein Foto anzeigen, tippen Sie auf das Display, um die Symbolleisten...
  • Seite 124: Videos

    Videos Die Anwendung „Video & TV SideView“ Verwenden Sie die Anwendung „Video & TV SideView“, um Filme und andere gespeicherte Videoinhalte abzuspielen. Die Anwendung dient auch als TV-Programm, mit dem Sie detaillierte Informationen sowie zugehörige Inhalte wie z. B. Posts aus sozialen Medien über die jeweilige Sendung anzeigen können.
  • Seite 125: Videoinhalte Auf Ihr Gerät Übertragen

    So ändern Sie Einstellungen Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Video & TV Sideview. Tippen Sie auf , um das Menü des Startbildschirms zu öffnen und dann auf Einstellungen. Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht. So spielen Sie ein Video ab Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Video &...
  • Seite 126: Movie Creator

    So löschen Sie ein Video Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Video & TV Sideview. Tippen Sie auf , um das Menü des Startbildschirms zu öffnen und dann auf Mobilgerät. Durchsuchen Sie die verschiedenen Kategorien, um die gewünschte Videodatei zu finden.
  • Seite 127 So erstellen Sie einen Highlight-Film aus Facebook-Veranstaltungen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Movie Creator. Tippen Sie auf > Einstellungen. Tippen Sie auf den Schieber neben Facebook verknüpfen. • Wenn Sie bereits bei Facebook angemeldet sind, ist Movie Creator jetzt mit Ihrem Facebook-Konto verknüpft.
  • Seite 128: Verbindungen

    Verbindungen Kabelloses Spiegeln des Bildschirms Ihres Geräts auf einem Fernsehbildschirm Verwenden Sie die Funktion „Screen Mirroring“, wenn Sie den Bildschirm Ihres Geräts auf einem Fernsehgerät oder einem anderen großen Bildschirm ohne eine kabelgebundene Verbindung anzeigen möchten. Über die Wi-Fi Direct™-Technologie wird eine drahtlose Verbindung zwischen den beiden Geräten hergestellt, sodass Sie Ihre Lieblingsfotos bequem in Ihrem Wohnzimmer ansehen können.
  • Seite 129: Usb-Zubehör An Ihr Gerät Anschließen

    Wenn das USB-Zubehör über einen Micro-USB-Anschluss verfügt, ist kein USB- Hostadapter erforderlich. USB-Hostadapter sind separat erhältlich. Sony übernimmt keine Garantie dafür, dass sämtliches USB-Zubehör von Ihrem Gerät unterstützt wird. Dieses Gerät besitzt einen USB-Anschluss ohne Abdeckung. Wenn das Gerät mit Wasser in Berührung kommt, achten Sie darauf, dass der Anschluss vollständig getrocknet ist, bevor Sie...
  • Seite 130: Nfc

    Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Geräteverbindung > USB-Verbindung. Sony übernimmt keine Garantie dafür, dass Ihr Gerät alle USB-Geräte mit einem Micro-USB- Anschluss unterstützt. Verwenden Sie NFC (Near Field Communication), um Daten für andere Geräte freizugeben, wie z.
  • Seite 131 So geben Sie Musikdateien für ein anderes Gerät frei mit NFC: Vergewissern Sie sich, dass die NFC-Funktion bei Ihrem Gerät und dem empfangenden Gerät aktiviert ist und beide Bildschirme aktiv und entsperrt sind. Tippen Sie zum Öffnen der Musik-Anwendung auf und dann auf Wählen Sie eine Musikkategorie und blättern Sie zu dem Titel, den Sie freigeben möchten.
  • Seite 132: Mit Einem Nfc-Kompatiblen Gerät Verbinden

    Mit einem NFC-kompatiblen Gerät verbinden Sie können Ihr Gerät mit anderen von Sony hergestellten NFC-kompatiblen Geräten verbinden, wie z. B. Lautsprecher oder Kopfhörer. Weitere Informationen zum Herstellen einer solchen Verbindung finden Sie in der Bedienungsanleitung des kompatiblen Geräts. Auf beiden Geräten muss ggf. WLAN oder Bluetooth® aktiviert sein, damit die Verbindung hergestellt werden kann.
  • Seite 133: Objekte Per Bluetooth ® -Technologie Senden Und Empfangen

    ® So koppeln Sie Ihr Gerät mit einem anderen Bluetooth -Gerät: Vergewissern Sie sich, dass Sie bei dem Gerät, das Sie mit Ihrem Gerät koppeln ® möchten, die Bluetooth -Funktion und Sichtbarkeit für andere Bluetooth-Geräte aktiviert haben. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...
  • Seite 134 ® So empfangen Sie Objekte über Bluetooth ® Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth -Funktion und die Sichtbarkeit für andere Bluetooth-Geräte aktiviert ist. Das sendende Gerät startet nun mit der Übertragung von Daten an Ihr Gerät. Geben Sie bei Aufforderung auf beiden Geräte denselben Code ein bzw. bestätigen Sie den vorgeschlagenen Code.
  • Seite 135: Smart Apps Und Smarte Funktionen, Die Zeit Ersparen

    Smart Apps und smarte Funktionen, die Zeit ersparen Google-Suche & Now Durchsuchen Sie das Internet mit der Google-Anwendung. Sie können auch einen Feed für regelmäßige Updates aktivieren – so können Sie beispielsweise Verkehrsinformationen erhalten, bevor Sie sich auf den Weg zur Arbeit machen, beliebte Restaurants in Ihrer Nähe suchen, die aktuellen Ergebnisse Ihres Lieblingsteams anzeigen lassen und vieles mehr.
  • Seite 136: Reisen Und Karten

    Reisen und Karten Verwendung von Ortungsdiensten Mit Ortungsdiensten können Anwendungen wie Maps und die Kamera Informationen von Ihrem Mobilfunknetz oder WLAN-Netzwerk sowie GPS-Informationen verwenden, um Ihren ungefähren Standort zu bestimmen. Wenn Sie sich nicht genau in Sichtlinie eines GPS-Satelliten befinden, kann das Gerät Ihren Standort mithilfe der WLAN-Funktion bestimmen.
  • Seite 137: Verwenden Der Datenübertragung Auf Reisen

    Verwenden der Datenübertragung auf Reisen Wenn Sie sich außerhalb Ihres Heim-Mobilfunknetzes befinden und Sie per mobiler Datenübertragung auf das Internet zugreifen möchten, müssen Sie das Daten-Roaming auf Ihrem Gerät aktivieren. Bei der Aktivierung von Daten-Roaming fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren an. Sie sollten sich im Voraus über die entsprechenden Datenübertragungskosten informieren.
  • Seite 138: Uhr Und Kalender

    Uhr und Kalender Kalender Mit der Kalender-Anwendung können Sie Ihren Terminplan verwalten. Wenn Sie sich bei einem oder mehreren Onlinekonten, die auch über Kalender verfügen, beispielsweise Ihrem Google™-Konto, angemeldet und Ihr Gerät damit synchronisiert haben, werden auch Kalenderereignisse aus diesen Konten in der Kalender-Anwendung angezeigt. Sie können selbst entscheiden, welche Kalender Sie in die kombinierte Kalenderansicht integrieren möchten.
  • Seite 139 Zugriff auf die Wecker-Registerkarte Zugriff auf die Weltzeituhr-Registerkarte Zugriff auf die Stoppuhr-Registerkarte Zugriff auf die Timer-Registerkarte Optionen für die aktuelle Registerkarte anzeigen Datums- und Zeiteinstellungen öffnen Ein- oder Ausschalten eines Alarms Einen neuen Alarm hinzufügen So stellen Sie einen neuen Alarm ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Uhr.
  • Seite 140 So passen Sie die Lautstärke des Weckers an: Tippen Sie auf Uhr und anschließend auf den Wecker, den Sie bearbeiten möchten. Ziehen Sie den Lautstärkeschieber unter Weckerlautstärke an die gewünschte Stelle. Tippen Sie auf SPEICHERN. So stellen Sie eine regelmäßige Weckzeit ein: Tippen Sie auf Uhr und anschließend auf den Wecker, den Sie bearbeiten möchten.
  • Seite 141: Eingabehilfen

    Eingabehilfen Vergrößerungsgesten Mit Vergrößerungsgesten können Sie Teile des Bildschirms vergrößern, indem Sie dreimal hintereinander auf einen Bereich des Touchscreens tippen. So aktivieren bzw. deaktivieren Sie Vergrößerungsgesten: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Eingabehilfen > Vergrößerungsbewegung. Tippen Sie auf den Schieber unter Vergrößerungsbewegung.
  • Seite 142: Talkback

    TalkBack TalkBack ist ein Screenreader-Dienst für sehbehinderte Benutzer. TalkBack verwendet gesprochenes Feedback, um alle Ereignisse oder Aktionen zu beschreiben, die auf Ihrem Android-Gerät ausgeführt werden. TalkBack beschreibt die Benutzeroberfläche und liest Softwarefehler, Benachrichtigungen und Meldungen vor. So aktivieren Sie TalkBack: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...
  • Seite 143 Informationen zum Schalterzugriff finden Sie unter Einstellungen > Eingabehilfen > Schalterzugriff > EINSTELLUNGEN > Hilfe und Feedback. So aktivieren oder deaktivieren Sie den Schalterzugriff: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Eingabehilfen > Schalterzugriff. Tippen Sie auf den Schieber, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, und anschließend auf OK.
  • Seite 144: Support Und Rechtliche Informationen

    • Installierte Software identifizieren und nützliche Details über Ihr Gerät bereitstellen Die Anwendung „Xperia™ Diagnostics“ ist auf den meisten Android™-Geräten von Sony vorinstalliert. Wenn die Option „Diagnostics“ unter Einstellungen > Über das Telefon oder im Menü Werkzeuge der Support-Anwendung nicht verfügbar ist, können Sie eine Demoversion über die „Play Store™“-Anwendung herunterladen.
  • Seite 145: Neu Starten, Zurücksetzen Und Reparieren

    So zeigen Sie Details zu Ihrem Gerät an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Über das Telefon > Diagnose > Fakten. Neu starten, zurücksetzen und reparieren Sie können den Neustart oder das Abschalten des Geräts erzwingen, wenn es nicht mehr reagiert oder nicht normal neu startet.
  • Seite 146: So Reparieren Sie Ihre Gerätesoftware

    Reparatur abzuschließen. Unterstützen Sie uns dabei, unsere Software zu verbessern Sie können das Senden von Nutzungsdaten von Ihrem Gerät erlauben, sodass Sony Mobile anonyme Fehlerberichte und Statistiken erhält, mit denen wir unsere Software verbessern. Keine der gesammelten Informationen umfassen persönliche Daten.
  • Seite 147: Garantie, Sar Und Nutzungsrichtlinien

    Dies gilt unter anderem für Beschränkungen nach geltendem Urheberrecht. Die Verantwortung für solche Inhalte, die Sie mit Ihrem Mobilgerät herunterladen oder weiterleiten, liegt ausschließlich bei Ihnen und nicht bei Sony. Stellen Sie deshalb vor Verwendung dieser Inhalte sicher, dass für die angestrebte Verwendung eine ausreichende Lizenz oder anderweitige Berechtigung vorliegt.

Diese Anleitung auch für:

F3111F3113F3115

Inhaltsverzeichnis