Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony Xperia XZs Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Handys
  5. Xperia XZs
  6. Bedienungsanleitung
Sony Xperia XZs Bedienungsanleitung

Sony Xperia XZs Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Xperia XZs:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Xperia
XZs
™
G8232

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony Xperia XZs

Inhaltszusammenfassung für Sony Xperia XZs

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Xperia ™ G8232...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Erste Schritte..................7 Informationen über diese Bedienungsanleitung........7 Überblick.....................7 Zusammenbau..................8 Displayschutz..................10 Erstmaliges Einschalten Ihres Geräts..........10 Warum benötige ich ein Google™-Konto?........11 Gerätesicherheit................12 Maßnahmen zum Schutz Ihres Geräts..........12 Bildschirmsperre................12 Fingerprint Manager................14 Automatisches Entsperren des Geräts..........15 Schutz der SIM-Karte................19 Verwenden mehrerer SIM-Karten............
  • Seite 3 Internet und Netze................52 Surfen im Internet................52 Einstellungen für Internet und MMS ..........52 WLAN....................53 Freigeben Ihrer mobilen Datenverbindung......... 55 Datennutzung kontrollieren..............56 So wählen Sie die SIM-Karte für die Datenübertragung aus:....58 Auswählen von Mobilfunknetzen............58 VPN (Virtual Private Network)............59 Synchronisieren von Daten auf dem Gerät........
  • Seite 4 Kontaktdaten................85 Suchen und Anzeigen von Kontakten..........85 Hinzufügen und Bearbeiten von Kontakten........86 Übertragen von Kontakten..............87 Hinzufügen von medizinischen Informationen und Kontaktinformationen für den Notfall..........88 Favoriten................... 89 Senden von Kontaktdaten..............89 Vermeiden doppelter Einträge in der Kontakte-Anwendung....90 Sichern von Kontaktdaten..............90 Messaging und Chat..............
  • Seite 5 Videos..................122 Die Video-Anwendung..............122 Videoinhalte auf Ihr Gerät übertragen..........123 Verwalten von Videoinhalten............123 Movie Creator................. 124 Verbindungen................126 Kabelloses Spiegeln des Bildschirms Ihres Geräts auf einem Fernsehbildschirm................126 Freigeben von Inhalten mit DLNA Certified™-Geräten..... 126 Anschließen des Geräts an USB-Zubehör........129 Ihr Gerät mit einem DUALSHOCK™...
  • Seite 6 Rechtliche Informationen..............146...

  • Seite 7: Erste Schritte

    Erste Schritte Informationen über diese Bedienungsanleitung Dies ist die Xperia™ XZs-Bedienungsanleitung für die Softwareversion Android™ 7.1.1. Wenn Sie nicht genau wissen, welche Softwareversion auf Ihrem Gerät ausgeführt wird, sehen Sie im Menü „Einstellungen“ nach. Durch System- und Anwendungsupdates kann sich die Darstellung von Funktionen auf Ihrem Aktualisieren des Gerät ändern.

  • Seite 8: Zusammenbau

    1. Lade-/Benachrichtigungsleuchte 12. Ladegerät-/USB Type-C™- Kabelanschluss 2. Headset-Anschluss 13. WLAN/Bluetooth-Antennenbereich 3. NFC™-Erkennungsbereich 14. Hauptkameraobjektiv 4. Frontkameraobjektiv 15. Laser-AF-Sensor 5. Hörmuschel/Zweiter Lautsprecher 16. RGBC-IR-Sensor 6. Zweites Mikrofon 17. Blitzlicht 7. Abstands-/Lichtsensor 18. GPS-Antennenbereich 8. Ein/Aus-Taste / Fingerabdrucksensor* 19. Abdeckung für Nano-SIM-/ 9.
  • Seite 9 So stecken Sie eine oder zwei Nano-SIM-Karten ein: Ziehen Sie mit dem Fingernagel die Halterung der SIM-/Speicherkarte heraus. Stecken Sie die primäre SIM-Karte (SIM 1) fest in die Halterung. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung (1) (siehe Abbildung). Stecken Sie die zusätzliche SIM-Karte (SIM 2) fest in die Halterung. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung (2) (siehe Abbildung).

  • Seite 10: Displayschutz

    Entfernen Sie den Schutzfilm, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Ziehen Sie dazu an der hervorstehenden Lasche. Es wird empfohlen, dass Sie Ihr Gerät mit einem Displayschutz von Sony oder einer für Ihr Xperia™ Modell geeigneten Schutzvorrichtung schützen. Wenn Sie Displayschutzzubehör von Drittanbietern verwenden, funktioniert Ihr Gerät möglicherweise nicht mehr richtig, da Sensoren, Linsen, Lautsprecher oder Mikrofone...

  • Seite 11: Warum Benötige Ich Ein Google™-Konto

    Es kann einige Momente dauern, bis das Gerät ausgeschaltet wird. Warum benötige ich ein Google™-Konto? Ihr Xperia™ Gerät von Sony wird mit Android™, dem von Google™ entwickelten Betriebssystem, ausgeführt. Beim Erwerb des Geräts ist bereits eine Reihe von Google™-Anwendungen und -Diensten auf dem Gerät vorinstalliert bzw. darüber abrufbar, z.

  • Seite 12: Gerätesicherheit

    Gerätesicherheit Maßnahmen zum Schutz Ihres Geräts Ihr Gerät umfasst verschiedene Sicherheitsoptionen, die Sie unbedingt nutzen sollten, für den Fall dass Sie das Gerät verlieren oder es Ihnen gestohlen wird. Folgende Optionen sind verfügbar: • Richten Sie eine Bildschirmsperre auf Ihrem Gerät ein, d. h. eine PIN, ein Kennwort oder ein Muster, um den Zugriff auf oder das Zurücksetzen des Geräts durch eine andere Person zu verhindern.
  • Seite 13 • Muster: zum Entsperren des Geräts ein einfaches Muster mit dem Finger zeichnen • PIN: zum Entsperren des Geräts eine numerische PIN bestehend aus mindestens vier Ziffern eingeben • Kennwort: zum Entsperren des Geräts ein aus Buchstaben und Zahlen bestehendes Kennwort eingeben •...

  • Seite 14: Entsperren Mit Dem Fingerabdruck

    So aktivieren Sie die Entsperrfunktion durch Wischen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Bildschirmsperre & Sicherheit > Bildschirmsperre. Zeichnen Sie das Entsperrmuster für den Bildschirm oder geben Sie Ihre PIN oder Ihr Kennwort ein, je nachdem, welche dieser Methoden zum Entsperren aktiviert ist.

  • Seite 15: Automatisches Entsperren Des Geräts

    Einkäufen genutzt werden können. Sie können maximal 5 Fingerabdrücke auf Ihrem Gerät registrieren. Vergewissern Sie sich, dass der Fingerabdrucksensor sauber ist und keine sichtbar nassen Spuren aufweist, bevor Sie ihn verwenden. So registrieren Sie einen Fingerabdruck erstmalig: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...
  • Seite 16 • Vertrauenswürdige Stimme: Richten Sie die Spracherkennung ein, um auf jedem Bildschirm suchen zu können. Die Funktion „Smart Lock“ ist möglicherweise nicht in allen Märkten, Ländern und Regionen verfügbar. Wenn „Smart Lock“ aktiviert ist, müssen Ihr Gerät nach einem Neustart und nach 4 Stunden Inaktivität immer noch manuell entsperren.

  • Seite 17: Mit Vertrauenswürdigen Geräten Verbinden

    So aktivieren oder deaktivieren Sie die Trageerkennung: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Bildschirmsperre & Sicherheit > Smart Lock > Trageerkennung. Tippen Sie auf den Schieber, um die Funktion zu aktivieren, und anschließend auf WEITER. Um die Funktion zu deaktivieren, tippen Sie auf den Schieber neben An. Mit vertrauenswürdigen Geräten verbinden Sie können ein verbundenes Gerät als vertrauenswürdig festlegen und Ihr Xperia™...

  • Seite 18: Mit Vertrauenswürdigen Orten Verbinden

    möglicherweise zunächst manuell entsperren, bevor die Entsperrung durch das vertrauenswürdige Gerät beibehalten werden kann. Die Reichweite der Bluetooth®-Verbindung kann je nach Gerätemodell, dem verbundenen Bluetooth®-Gerät und Ihrer Umgebung variieren. Abhängig von diesen Faktoren können Bluetooth®-Verbindungen über Entfernungen von bis zu 100 Metern funktionieren. Mit vertrauenswürdigen Orten verbinden Wenn die Funktion „Vertrauenswürdige Orte“...

  • Seite 19: Schutz Der Sim-Karte

    So fügen Sie einen benutzerdefinierten Ort hinzu: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Bildschirmsperre & Sicherheit > Smart Lock > Vertrauenswürdige Orte. Tippen Sie auf Vertrauenswürdigen Ort hinzufügen. Um Ihren aktuellen Standort als benutzerdefinierten Ort zu speichern, tippen Sie auf Diesen Standort auswählen.

  • Seite 20: Verwenden Mehrerer Sim-Karten

    So ändern Sie die PIN der SIM-Karte: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Bildschirmsperre & Sicherheit > SIM- Kartensperre einrichten. Wählen Sie eine SIM-Karte aus. Tippen Sie auf PIN ändern. Geben Sie die alte PIN der SIM-Karte ein und tippen Sie auf OK. Geben Sie die neue PIN für die SIM-Karte ein und tippen Sie auf OK.

  • Seite 21: Orten Eines Verlorenen Geräts

    einige Netzanbieter, falls Ihr Gerät gestohlen wird, diese Nummer verwenden, um zu verhindern, dass das Gerät das Netz in Ihrem Land oder Ihrer Region nutzt. Bei Geräten mit zwei SIM-Karten gibt es zwei IMEI-Nummern: eine für jeden SIM- Karteneinschub. So finden Sie Ihre IMEI-Nummern auf dem Etikettenstreifen: Öffnen Sie die Abdeckung des Nano-SIM- und Speicherkarteneinschubs.

  • Seite 22: Suche Nach Einem Verloren Gegangenem Gerät Über Die Android™- Geräteverwaltung

    So aktivieren Sie den „Schutz über my Xperia“: Stellen Sie sicher, dass eine aktive Datenverbindung hergestellt ist und aktivieren Sie Ortungsdienste auf Ihrem Gerät. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Bildschirmsperre & Sicherheit > Schutz durch „my Xperia“...

  • Seite 23: Aneignen Der Grundlagen

    Aneignen der Grundlagen Verwenden des Touchscreens Tippen • Dient zum Öffnen oder Auswählen eines Elements. • Dient zum Markieren bzw. Aufheben einer Markierung bei Kontrollkästchen oder Optionen. • Dient zum Eingeben von Text über die Bildschirmtastatur. Berühren und Halten • Dient zum Verschieben eines Objekts.

  • Seite 24: Zusammendrücken Und Auseinanderziehen

    Zusammendrücken und Auseinanderziehen • Zoomen Sie bei Webseiten, Fotos, Karten oder bei der Aufnahme von Fotos und Videos hinein und hinaus. Wischen • In einer Liste nach oben oder unten blättern. • Nach links oder rechts blättern, beispielsweise zwischen den Fenstern des Startbildschirms.

  • Seite 25: Sperren Und Entsperren Des Bildschirms

    Sperren und Entsperren des Bildschirms Wenn das Gerät eingeschaltet, aber für eine bestimmte Zeit inaktiv ist, wird der Bildschirm zum Energiesparen abgeblendet und automatisch gesperrt. Diese Sperre verhindert unerwünschte Aktionen auf dem Touchscreen, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Bei neu gekauften Geräten ist eine einfache Bildschirmsperre voreingestellt, die durch Wischen zu entsperren ist.
  • Seite 26 So navigieren Sie auf dem Startbildschirm: Fenster des Startbildschirms Sie können neue Fenster zum Startbildschirm hinzufügen (maximal 20) und Fenster auch löschen. Sie können auch das Fenster festlegen, das Sie als Hauptfenster des Startbildschirms verwenden möchten. So legen Sie einen Bereich als den Hauptbereich des Startbildschirms fest: Berühren und halten Sie einen beliebigen Bereich des Startbildschirms gedrückt, bis das Gerät vibriert.

  • Seite 27: Startbildschirm-Einstellungen

    Startbildschirm-Einstellungen So deaktivieren oder deinstallieren Sie eine Anwendung vom Startbildschirm: Beim Deaktivieren einer vorinstallierten Anwendung werden alle Daten gelöscht. Die Anwendung kann unter Einstellungen > Apps jedoch wieder aktiviert werden. Nur heruntergeladene Anwendungen können vollständig deinstalliert werden. Berühren und halten Sie einen beliebigen Bereich des Startbildschirms gedrückt, bis das Gerät vibriert.

  • Seite 28: Navigationsanwendungen

    So suchen Sie nach einer Anwendung auf dem Anwendungsbildschirm: Wenn der Anwendungsbildschirm geöffnet ist, tippen Sie auf Anwendungen suchen oder wischen Sie einfach auf dem Anwendungsbildschirm oder dem Startbildschirm nach unten. Geben Sie den Namen der Anwendung ein, nach der Sie suchen möchten. So ordnen Sie Anwendungen auf dem Anwendungsbildschirm an: Wenn der Anwendungsbildschirm geöffnet ist, tippen Sie auf .
  • Seite 29 Alle löschen – Schließen Sie alle kürzlich verwendeten Anwendungen Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen – eine kürzlich verwendete Anwendung öffnen Taste „Kürzlich verwendete Anwendungen“ – Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen und die Favoritenleiste öffnen Taste „Startbildschirm“ – eine Anwendung beenden und zum Startbildschirm zurückkehren Rücktaste –...

  • Seite 30: Widgets

    4 Taste für geteilten Bildschirm – eine kürzlich verwendete Anwendung auswählen 5 Startseitentaste – zur Startseite zurückkehren 6 Rücktaste – zum vorherigen Bildschirm innerhalb einer Anwendung zurückkehren oder die Anwendung schließen Nicht alle Anwendungen unterstützen den Modus „Geteilter Bildschirm“. So verwenden Sie den Modus „Geteilter Bildschirm“: Vergewissern Sie sich, dass die beiden Anwendungen, die Sie im geteilten Bildschirm anzeigen möchten, geöffnet sind und im Hintergrund laufen.

  • Seite 31: Hintergrund Und Designs

    Auf eine Anwendung über eine Verknüpfung zugreifen Auf einen Ordner mit Anwendungen zugreifen So fügen Sie eine Anwendungsverknüpfung zum Startbildschirm hinzu: Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf Ihrem Startbildschirm. Tippen Sie im Anpassungsmenü auf Widgets > Verknüpfungen. Blättern Sie durch die Liste und wählen Sie eine Anwendung aus. Die ausgewählte Anwendung wird zum Startbildschirm hinzugefügt.

  • Seite 32: Aufnehmen Eines Screenshots

    So ändern Sie den Hintergrund: Berühren und halten Sie einen leeren Bereich Ihres Startbildschirm, bis das Gerät vibriert. Tippen Sie auf Hintergrund und wählen Sie eine Option. Sie können auch den Hintergrund der Bildschirmsperre ändern oder für Startbildschirm und Bildschirmsperre dasselbe Bild festlegen. Führen Sie die oben beschriebenen Schritte aus und tippen Sie dann auf Album.
  • Seite 33 So öffnen oder schließen Sie das Benachrichtigungsfeld: Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, oder tippen Sie einfach zweimal darauf. Ziehen oder streichen Sie das Benachrichtigungsfeld nach oben, um es zu schließen. Nach dem Öffnen des Benachrichtigungsfelds können Sie auf das Fenster mit den Schnelleinstellungen zugreifen, indem Sie die Statusleiste erneut nach unten ziehen.

  • Seite 34: Verwalten Von Benachrichtigungen Auf Dem Sperrbildschirm

    Verwalten von Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm Gesamten Alle Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm erhalten. Wenn Sie diese Nachrichteninhalt Einstellung aktiviert haben, dann denken Sie daran, dass alle Inhalte (einschließlich anzeigen der Inhalte eingehender E-Mails und Chat-Nachrichten) auf Ihrem Sperrbildschirm angezeigt werden, es sei denn, Sie wählen die jeweiligen Anwendungen im Menü „Einstellungen“...

  • Seite 35: Symbole In Der Statusleiste

    So aktivieren oder deaktivieren Sie die Benachrichtigungsleuchte: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Benachrichtigungen > Tippen Sie auf den Schieber neben Benachrichtigungsleuchte, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Symbole in der Statusleiste Statussymbole Keine SIM-Karte Signalstärke Kein Signal...
  • Seite 36 So verwalten Sie die Symbole auf der Statusleiste: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Systemsymbole. Markieren Sie die Kontrollkästchen für die Systemsymbole, die in der Statusleiste angezeigt werden sollen. Benachrichtigungssymbole Neue SMS oder MMS Aktiver Anruf Unbeantworteter Anruf Gehaltener Anruf...

  • Seite 37: Anwendungen Im Überblick

    So blockieren Sie das Versenden von Benachrichtigungen durch eine Anwendung: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Benachrichtigungen. Wählen Sie eine Anwendung aus. Tippen Sie auf den Schieber Alle blockieren. Anwendungen im Überblick Einige Anwendungen sind möglicherweise nicht auf Ihrem Gerät vorhanden oder werden nicht in allen Regionen bzw.
  • Seite 38 Genießen Sie Musik, Filme, Anwendungen und Spiele auf Ihrem Gerät. Sie erhalten exklusiven Zugriff auf einzigartige Inhalte, die nur für Xperia™ Geräte zur Verfügung stehen. Mit Google Maps™ können Sie Ihren aktuellen Standort anzeigen, Orte suchen und Routen planen. Mit der Nachrichten-Anwendung können Sie SMS und MMS senden und empfangen.

  • Seite 39: Akku Und Wartung

    4 Stunden dauern kann, bis ein vollkommen entladener Akku wieder vollständig aufgeladen ist. Das Gerät verfügt über einen integrierten Akku, der nur von einem von Sony autorisierten Reparaturcenter ausgetauscht werden darf. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder es selbst auseinanderzunehmen.

  • Seite 40: Benachrichtigungsleuchte Zum Akkustatus

    Benachrichtigungsleuchte zum Akkustatus Grün Der Akku wird gerade geladen und der Akkuladestand beträgt mehr als 90 % Orange Der Akku wird gerade geladen und der Akkuladestand beträgt weniger als 90 % Der Akku wird gerade geladen und der Akkuladestand beträgt weniger als 15 % Akku und Energieoptionen Ihr Gerät verfügt über einen integrierten Akku.
  • Seite 41 Deinstallieren Sie Anwendungen, die Sie nicht verwenden. Lesen Sie dazu den Anwendungsbildschirm auf der Seite 27. Abschnitt • Nutzen Sie zum Musikhören ein Originalfreisprechgerät von Sony. Freisprechgeräte haben einen geringeren Akkuverbrauch als die Lautsprecher Ihres Geräts. • Starten Sie Ihr Gerät hin und wieder neu.
  • Seite 42 So aktivieren oder deaktivieren Sie den STAMINA-Modus: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Akku. Tippen Sie auf STAMINA-Modus und dann auf den Schieber, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn der STAMINA-Modus aktiviert ist, können Sie zusätzliche Optionen auswählen.

  • Seite 43: Aktualisieren Des Geräts

    Aktualisieren des Geräts Damit Ihnen die neuesten Funktionen und Verbesserungen zur Verfügung stehen und das Gerät Ihnen dank Fehlerbehebungen optimale Leistung bietet, sollten Sie die Gerätesoftware aktualisieren. Wenn ein Softwareupdate verfügbar ist, wird in der Statusleiste angezeigt. Sie können auch manuell nach neuen Updates suchen oder eine Aktualisierung planen.

  • Seite 44: Wartung Mithilfe Eines Computers

    So planen Sie ein Systemupdate: Wenn Sie ein Gerät mit mehreren Benutzern teilen, vergewissern Sie sich, dass Sie als Eigentümer angemeldet sind. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Über das Telefon > Softwareupdate. Wenn ein Systemupdate verfügbar ist, tippen Sie auf WEITER und anschließend auf den Schieber Installation planen.

  • Seite 45: Verwalten Von Dateien Mithilfe Eines Computers

    • ® Mac OS X 10.11 oder höher Xperia™ Companion für Windows unter http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ oder Xperia™ Companion für Mac unter http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/ herunterladen und mehr erfahren. Verwalten von Dateien mithilfe eines Computers ® Schließen Sie Ihr Gerät mit einem USB Type-C™-Kabel an einen Windows -Computer an, um Dateien zu übertragen und zu verwalten.

  • Seite 46: Verbessern Der Speicherleistung

    • Mithilfe einer Wechselspeicherkarte mit einer Speicherkapazität von bis zu 200 GB können Sie Ihren Speicherplatz erweitern. Mediendateien und einige Anwendungen, einschließlich ihrer zugehörigen Daten, können auf die Speicherkarte verschoben werden, um internen Speicher freizugeben. Einige Anwendungen, wie die Kamera- Anwendung, können Daten direkt auf einer Speicherkarte speichern.

  • Seite 47: Sichern Und Wiederherstellen Von Inhalten

    So beenden Sie die Ausführung von Anwendungen und Diensten Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Apps. Wählen Sie eine Anwendung oder einen Dienst aus und tippen Sie auf STOPPEN ERZWINGEN > OK. So formatieren Sie die Speicherkarte: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...
  • Seite 48 So sichern Sie Ihre Daten mithilfe eines Computers: Entsperren Sie den Bildschirm Ihres Geräts und verbinden Sie es über ein USB Type-C™-Kabel mit dem Computer. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Software „Xperia™ Companion“, wenn sie nicht automatisch gestartet wird. Nach wenigen Augenblicken erkennt der Computer das Gerät.
  • Seite 49 So richten Sie die automatische Sicherungsfunktion ein: Wenn Sie Inhalte auf einem USB-Speichergerät sichern, vergewissern Sie sich, dass das Speichergerät mit Ihrem Gerät mittels eines USB-Hostadapters verbunden ist. Wenn Sie Daten auf einer SD-Karte sichern, vergewissern Sie sich, dass die SD-Karte richtig in Ihr Gerät eingesetzt ist. Wenn Sie Inhalte auf ein Onlinekonto sichern möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie bei Ihrem Google™-Konto angemeldet sind.
  • Seite 50 So stellen Sie gesicherte Inhalte wieder her: Achten Sie vor dem Wiederherstellen von Inhalten von einem USB-Speichergerät darauf, dass das Speichergerät mit Ihrem Gerät mittels des entsprechenden USB- Hostadapters verbunden ist. Wenn Sie Inhalte von einer SD-Karte wiederherstellen, vergewissern Sie sich, dass diese richtig in das Gerät eingesteckt ist.

  • Seite 51: Herunterladen Von Anwendungen

    Herunterladen von Anwendungen Anwendungen von Google Play™ herunterladen Google Play™ ist der offizielle Online-Store von Google zum Herunterladen von Anwendungen, Spielen, Musik, Filmen und Büchern. Er umfasst sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Anwendungen. Bevor Sie Anwendungen von Google Play™ herunterladen, vergewissern Sie sich, dass eine funktionierende Internetverbindung besteht, vorzugsweise über WLAN, um die Gebühren für die Datenübertragung zu begrenzen.

  • Seite 52: Internet Und Netze

    Internet und Netze Surfen im Internet In den meisten Märkten ist der Browser Google Chrome™ auf Android™-Geräten vorinstalliert. Klicken Sie unter http://support.google.com/chrome auf den Link „Chrome Mobile“, um weitere ausführliche Informationen zur Verwendung dieses Browsers zu erhalten. So surfen Sie im Internet Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Wenn Sie Google Chrome™...

  • Seite 53: Wlan

    So fügen Sie Internet- und MMS-Einstellungen hinzu: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr > Mobilfunknetze. Wählen Sie eine SIM-Karte aus. Tippen Sie auf Zugriffspunktnamen > Tippen Sie auf Name, geben Sie den gewünschten Namen ein und tippen Sie dann auf OK.

  • Seite 54: Verbessern Der Wlan-Signalstärke

    So fügen Sie ein WLAN-Netzwerk manuell hinzu: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > WLAN. Tippen Sie am Ende der aufgeführten Elemente auf Geben Sie die Netzwerkname (SSID)-Informationen ein. Tippen Sie auf das Feld Sicherheit, um einen Sicherheitstyp zu wählen. Geben Sie ein Kennwort ein, wenn dies erforderlich ist.

  • Seite 55: Freigeben Ihrer Mobilen Datenverbindung

    So aktivieren Sie den automatischen Netzwechsel: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > WLAN. > Automatischer Netzwerkwechsel > AKTIVIEREN. Tippen Sie auf WPS (WLAN Protected Setup™) ist ein Standard für Drahtlosnetzwerke, mit dem Sie sichere Drahtlosnetzwerkverbindungen herstellen. WPS erleichtert die Einrichtung der Verschlüsselung WLAN Protected Access®...

  • Seite 56: Datennutzung Kontrollieren

    So geben Sie Ihre mobile Datenverbindung für ein weiteres Bluetooth®-Gerät frei: Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät und das andere Bluetooth®-Gerät miteinander gekoppelt sind und dass die mobile Datenübertragung auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Ihr Gerät: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...
  • Seite 57 beispielsweise die Menge der von einzelnen Anwendungen genutzten Daten anzeigen. Bei den über Ihre mobile Datenverbindung übertragenen Daten können Sie Warnungen und Grenzen hinsichtlich der Datennutzung einstellen, um zusätzliche Gebühren zu vermeiden. Wenn Sie ein Gerät mit mehreren Benutzern gemeinsam verwenden, kann nur der Eigentümer, also der Hauptbenutzer, die Datennutzungseinstellungen anpassen.

  • Seite 58: So Wählen Sie Die Sim-Karte Für Die Datenübertragung Aus

    So wählen Sie die SIM-Karte für die Datenübertragung aus: Beide in Ihr Gerät eingesetzten SIM-Karten können Datenübertragungen abwickeln, aber es kann zum gleichen Zeitpunkt jeweils nur eine SIM-Karte zur Abwicklung der Datenübertragung ausgewählt werden. Sie können die für die Datenübertragung zu verwendende SIM-Karte während der ersten Einrichtung Ihres Geräts oder später über das Menü...

  • Seite 59: Vpn (Virtual Private Network)

    VPN (Virtual Private Network) Mit dem Gerät können Sie Verbindungen zu VPNs (Virtual Private Networks) herstellen, um von einem öffentlichen Netzwerk auf Ressourcen innerhalb eines sicheren lokalen Netzwerks zuzugreifen. VPN-Verbindungen werden häufig von Unternehmen und Lehreinrichtungen für Benutzer eingesetzt, die sich außerhalb des Netzwerks (z. B. auf Reisen) befinden und Zugriff auf Intranets und andere interne Dienste benötigen.

  • Seite 60: Synchronisieren Von Daten Auf Dem Gerät

    Synchronisieren von Daten auf dem Gerät Synchronisieren mit Online-Konten Synchronisieren Sie Ihr Gerät mit Kontaktdaten, E-Mails, Kalenderereignissen sowie anderen Informationen aus Online-Konten wie beispielsweise Gmail™, Exchange ActiveSync, Facebook™ und Flickr™. Sie können Daten von diesen Konten automatisch synchronisieren, indem Sie die Autosync-Funktion aktivieren. Sie können natürlich auch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren.
  • Seite 61 So richten Sie ein EAS-Konto für die Synchronisierung ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Konten und Synchronisierung > Konto hinzufügen > Exchange ActiveSync. Geben Sie Ihre Firmen-E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein. Tippen Sie auf WEITER. Falls ein Fehler auftritt, geben Sie die Details zur Domäne und zum Server Ihres Kontos manuell ein und tippen Sie dann auf WEITER.

  • Seite 62: Grundlegende Einstellungen

    Grundlegende Einstellungen Zugreifen auf Einstellungen Über das Menü „Einstellungen“ können Sie die Einstellungen Ihres Geräts anzeigen und ändern. Das Menü „Einstellungen“ ist sowohl über den Anwendungsbildschirm als auch über das Benachrichtigungsfeld zugänglich. So öffnen Sie vom Anwendungsbildschirm aus das Menü mit den Geräteeinstellungen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen.

  • Seite 63: Bitte Nicht Stören"-Modus

    So passen Sie die Lautstärke an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Ton. Ziehen Sie den Lautstärkeschieberegler an die gewünschten Positionen. Sie können auch die Lautstärketaste (Plus oder Minus) drücken und dann auf tippen, um die Lautstärke von Rufton, Medienwiedergabe oder Wecker separat anzupassen.

  • Seite 64: Bildschirmeinstellungen

    So planen Sie Zeitintervalle für den „Bitte nicht stören“-Modus: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Ton > Nicht stören > Automatische Regeln. Wählen Sie die Zeit oder das Ereignis aus, für die bzw. das der „Bitte nicht stören“-Modus aktiviert werden soll, oder fügen Sie eine neue Regel hinzu.

  • Seite 65: Smarte Hintergrundbeleuchtungssteuerung

    So passen Sie die Anzeigengröße des Bildschirms an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Anzeigegröße. Wählen Sie mit dem Schieber die gewünschte Option aus. So passen Sie den Weißabgleich des Displays an: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...

  • Seite 66: App-Einstellungen

    So aktivieren oder deaktivieren Sie das Anheften des Bildschirms: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Bildschirmsperre & Sicherheit > Bildschirmfixierung. Tippen Sie auf den Schieber, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn Sie das Anheften des Bildschirms aktiviert haben, können Sie auf den Schieber Entriegeln: Entsperrmuster erforderl.

  • Seite 67: App-Verknüpfung

    Kritische Berechtigungen Einige Berechtigungen sind für Apps unbedingt erforderlich, damit diese wie vorgesehen funktionieren. In solchen Fällen werden Sie über ein Dialogfeld entsprechend informiert. So konfigurieren Sie Anwendungen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Apps > Wählen Sie eine Konfigurationsoption, zum Beispiel App-Berechtigungen, und wählen Sie anschließend die Anwendung aus, die Sie konfigurieren möchten.

  • Seite 68: Bildschirmschoner

    So löschen Sie den Cache einer Anwendung: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Apps. Wählen Sie eine Anwendung oder einen Dienst aus und tippen Sie auf Speicher > CACHE LEEREN. Die Option zum Löschen des Anwendungs-Caches ist nicht für alle Anwendungen oder Dienste verfügbar.

  • Seite 69: Datum Und Uhrzeit

    Wählen Sie eine Option. X-Reality™ for Mobile Die Technologie X-Reality™ for Mobile von Sony sorgt für eine bessere Bildqualität von Fotos und Videos. Das Ergebnis sind klarere, schärfere und natürlichere Bilder. X- Reality™ for Mobile ist standardmäßig aktiviert, aber Sie können die Funktion auch deaktivieren, um den Stromverbrauch zu senken.

  • Seite 70: Super-Vivid-Modus

    Super-Vivid-Modus Der Super-Vivid-Modus verbessert die Farbhelligkeit und -sättigung Ihrer Fotos und Videos während Sie sich diese auf Ihrem Gerät ansehen. So aktivieren Sie den Super-Vivid-Modus: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Bildoptimierung. Tippen Sie auf das Optionsfeld Superlebendiger Modus, sofern diese Option noch nicht gewählt ist.

  • Seite 71: Mehrere Benutzerkonten

    Bus, Zug oder Flugzeug Musik hören. Sie können diese Funktion auch nutzen, um eine ruhige Umgebung zum Lernen, Arbeiten oder Lesen zu schaffen. Für eine optimale Leistung empfehlen sich Headsets mit Geräuschminimierung von Sony. So verwenden Sie ein Headset mit Geräuschminimierung: Schließen Sie das Headset mit Geräuschminimierung an Ihr Gerät an.

  • Seite 72: Informationen Zum Gäste-Konto

    So fügen Sie ein Konto für einen regelmäßigen Benutzer hinzu: Vergewissern Sie sich, dass Sie als Eigentümer angemeldet sind, also als die Person, die das Gerät zum ersten Mal eingerichtet hat. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Benutzer > Nutzer hinzufügen. Tippen Sie auf OK.

  • Seite 73: Wechseln Zwischen Mehreren Benutzerkonten

    Wechseln zwischen mehreren Benutzerkonten So wechseln Sie zwischen mehreren Benutzerkonten: Um die Benutzerliste anzuzeigen, ziehen Sie die Statusleiste nach unten und tippen Sie dann auf das Benutzersymbol in der rechten oberen Ecke des Bildschirms. Tippen Sie auf das Symbol für das Benutzerkonto, zu dem Sie wechseln möchten. Der Sperrbildschirm für dieses Benutzerkonto wird angezeigt.

  • Seite 74: Eingeben Von Text

    Eingeben von Text Bildschirmtastaturen Auf Ihrem Gerät sind verschiedene Texteingabe-Anwendungen vorinstalliert. Die standardmäßige Texteingabe-Anwendung hängt von den regionalen oder Spracheinstellungen ein, die Sie verwenden. Möglicherweise sind in Ihrer Region nicht alle Texteingabe-Anwendungen verfügbar. ® SwitfKey -Tastatur Sie können Text entweder mithilfe der Bildschirmtastatur eingeben, indem Sie auf jeden ®...

  • Seite 75: Bearbeiten Von Text

    7 Tippen, um zwischen Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und Feststelltaste zu wechseln. So zeigen Sie die Bildschirmtastatur an, um Text einzugeben: • Tippen Sie auf ein Texteingabefeld. So verwenden Sie die Bildschirmtastatur im Querformat: • Wenn die Bildschirmtastatur angezeigt wird, kippen Sie das Gerät auf die Seite. Unter Umständen müssen Sie in einigen Anwendungen Einstellungen anpassen, um das Querformat zu aktivieren.
  • Seite 76 So bearbeiten Sie Text: Tippen Sie zweimal auf ein Wort, um die Anwendungsleiste anzuzeigen. Wählen Sie den zu bearbeitenden Text aus und nehmen Sie die gewünschten Änderungen über die Anwendungsleiste vor. So verwenden Sie die Vergrößerungslupe • Wenn Sie Text eingeben, tippen Sie auf das Textfeld und halten Sie es gedrückt, damit der Text vergrößert angezeigt wird.

  • Seite 77: Anrufen

    Anrufen Anrufe tätigen Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie eine Rufnummer manuell wählen, auf eine in der Kontaktliste gespeicherte Nummer tippen oder indem Sie auf die Rufnummer in Ihrem Anrufprotokoll tippen. Sie können auch die intelligente Wählfunktion verwenden, um schnell nach Rufnummern aus Ihrer Kontaktliste und den Anrufprotokollen zu suchen, indem Sie einen Teil einer Rufnummer oder eines Namens eingeben und aus den angezeigten Vorschlägen auswählen.

  • Seite 78: Anzeigen Oder Verbergen Der Rufnummer

    So tätigen Sie einen Auslandsanruf: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf . Das Anrufprotokoll wird angezeigt. Tippen Sie auf , um die Wähltastatur anzuzeigen. Berühren und halten Sie 0, bis ein „+“ angezeigt wird. Geben Sie die Landesvorwahl, die Vorwahl ohne führende Null und die Rufnummer ein.

  • Seite 79: Smarte Anrufverwaltung

    So weisen Sie einen Anruf ab, wenn der Bildschirm aktiv ist: • Tippen Sie bei einem eingehenden Anruf in der schwebenden Benachrichtigung, die oben auf dem Bildschirm angezeigt wird, auf ABLEHNEN. Anstatt den Anruf abzuweisen, können Sie den Hauptanwendungsbildschirm des Mobiltelefons aufrufen, indem Sie auf das schwebende Benachrichtigungsfenster tippen.

  • Seite 80: Aktive Anrufe

    So schalten Sie die smarte Anrufverwaltung ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Anruf. Wählen Sie eine SIM-Karte aus. Tippen Sie auf Intelligente Anrufverwaltung. Tippen Sie auf den Schieber unter Intelligente Anrufverwaltung. Aktive Anrufe Einen Anruf beenden Einen zweiten Anruf tätigen Aktuellen Anruf halten oder den Anruf wieder aufnehmen Während eines Anrufs MFV-Ziffern eingeben...

  • Seite 81: Weiterleiten Von Anrufen

    So fügen Sie Ihren Kontaktdaten eine Nummer aus dem Anrufprotokoll hinzu: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf eine Nummer, die im Anrufprotokoll angezeigt wird, und wählen Sie dann Neuen Kontakt erstellen oder Zu Kontakt hinzufügen. Bearbeiten Sie die Kontaktdaten und tippen Sie auf SPEICHERN.

  • Seite 82: Mehrere Anrufe

    Wenn Sie eine bestimmte Nummer blockieren möchten, rufen Sie Google Play™ auf und laden Sie Anwendungen herunter, die diese Funktion unterstützen. FDN wird nicht von allen Netzbetreibern unterstützt. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um zu erfahren, ob Ihre SIM-Karte oder Ihr Netz diese Funktion unterstützt. So blockieren Sie Anrufe und Nachrichten von einer bestimmten Nummer: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf >...

  • Seite 83: Telefonkonferenzen

    So aktivieren oder deaktivieren Sie die Anklopffunktion: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Anruf. Wählen Sie eine SIM-Karte aus. Tippen Sie auf Zusätzliche Einstellungen. Um die Anklopffunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, tippen Sie auf Anklopfen.

  • Seite 84: Mailbox

    So beenden Sie eine Telefonkonferenz: • Tippen Sie während der Telefonkonferenz auf Mailbox Wenn Ihr Abonnement einen Mailbox-Dienst einschließt, können Anrufer bei nicht entgegengenommenen Gesprächen eine Sprachnachricht hinterlassen. Die Nummer Ihres Mailbox-Dienstes wird normalerweise auf der SIM-Karte gespeichert. Andernfalls erhalten Sie die Nummer von Ihrem Dienstanbieter und können Sie manuell eingeben. So geben Sie Ihre Mailbox-Nummer ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...

  • Seite 85: Kontaktdaten

    Kontaktdaten Suchen und Anzeigen von Kontakten 1 Nach Kontaktdaten suchen 2 Medizinische Informationen und Kontaktinformationen für den Notfall bearbeiten und anzeigen 3 Weitere Optionen anzeigen 4 Registerkarten „Favoriten“ und „Alle Kontakte“ 5 Kontaktdetails anzeigen 6 Verwenden Sie den Schieber, um zu Kontaktdaten mit dem ausgewählten Anfangsbuchstaben zu springen 7 Einen Kontakt hinzufügen So suchen Sie nach einem Kontakt:...

  • Seite 86: Hinzufügen Und Bearbeiten Von Kontakten

    Hinzufügen und Bearbeiten von Kontakten So fügen Sie einen Kontakt hinzu: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf Wenn Sie Ihre Kontaktdaten mit einem oder mehreren Konten synchronisiert haben und zum ersten Mal einen Kontakt hinzufügen, müssen Sie zunächst das Konto auswählen, zu dem Sie den Kontakt hinzufügen möchten.

  • Seite 87: Übertragen Von Kontakten

    So blockieren Sie eine Rufnummer: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf und dann auf Nummern blockieren. Tippen Sie auf NUMMER HINZUFÜGEN und geben Sie dann die Rufnummer ein, deren Anrufe und SMS blockiert werden sollen. Tippen Sie auf BLOCKIEREN.

  • Seite 88: Hinzufügen Von Medizinischen Informationen Und Kontaktinformationen Für Den Notfall

    verwenden. Ausführlichere Informationen zum Übertragen von Kontakten von Ihrem alten Gerät entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung. So importieren Sie Kontakte von einer Speicherkarte: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Drücken Sie auf und tippen Sie anschließend auf Importieren/Exportieren > Von SD-Karte oder aus internem Speicher importieren (.vcf-Datei).

  • Seite 89: Favoriten

    1 Zurück zum Kontakte-Hauptbildschirm 2 Weitere Optionen anzeigen 3 Registerkarten mit medizinischen und persönlichen Informationen und mit Kontaktinformationen für den Notfall 4 Medizinische und persönliche Informationen So geben Sie medizinische Daten ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf Bearbeiten Sie die gewünschten Daten.

  • Seite 90: Vermeiden Doppelter Einträge In Der Kontakte-Anwendung

    So senden Sie mehrere Kontakte gleichzeitig: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Berühren und halten Sie einen Kontakt und markieren Sie dann die Kontrollkästchen neben den Kontakten, die Sie teilen möchten, oder heben Sie deren Markierung auf. Tippen Sie auf und dann auf Freigeben.
  • Seite 91 So exportieren Sie Kontakte auf eine SIM-Karte: Wenn Sie Kontakte auf die SIM-Karte exportieren, werden eventuell nicht alle Informationen exportiert. Der Grund besteht in der beschränkten Speicherkapazität von SIM-Karten. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf > Importieren/Exportieren. Wählen Sie eine SIM-Karte aus.

  • Seite 92: Messaging Und Chat

    Messaging und Chat Lesen und Senden von Nachrichten Die Messaging-Anwendung stellt Ihre Nachrichten in Gesprächsform dar, d. h. alle Nachrichten von und an eine bestimmte Person werden zu einer Gruppe zusammengefasst. Die Anzahl der in einer einzigen SMS zulässigen Zeichen variiert ja nach Betreiber und der von Ihnen verwendeten Sprache.

  • Seite 93: Organisieren Ihrer Nachrichten

    So antworten Sie auf eine Nachricht: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf das Gespräch, das die Nachricht enthält. Tippen Sie auf , um die SIM-Karte auszuwählen, die Sie verwenden möchten, geben Sie dann Ihre Antwort ein und tippen Sie auf So leiten Sie eine Nachricht weiter: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf...

  • Seite 94: Einstellungen Für Messaging

    So speichern Sie die Nummer eines Absenders als Kontakt: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Tippen Sie auf das Symbol neben der Telefonnummer, und tippen Sie auf KONTAKT HINZUFÜGEN. Wählen Sie einen bestehenden Kontakt aus oder tippen Sie auf Neuen Kontakt erstellen.

  • Seite 95: E-Mail

    E-Mail Konfigurieren der E-Mail-Anwendung Verwenden Sie die E-Mail-Anwendung auf dem Gerät zum Senden und Empfangen von E-Mails über Ihre E-Mail-Konten. Es können ein oder mehrere E-Mail-Konten gleichzeitig verwendet werden, darunter auch geschäftliche Microsoft Exchange ActiveSync-Konten. So richten Sie ein E-Mail-Konto ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf E-Mail.

  • Seite 96: Organisieren Ihrer E-Mails

    So lesen Sie Ihre E-Mails: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf E-Mail. Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten verwenden, tippen Sie auf , dann auf wählen Sie das Konto aus, das Sie prüfen möchten. Wenn Sie Nachrichten für alle E-Mail-Konten gleichzeitig abrufen möchten, tippen Sie auf , dann auf wählen Sie Kombinierter Posteingang.

  • Seite 97: Einstellungen Des E-Mail-Kontos

    So suchen Sie nach E-Mails: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf E-Mail. Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten verwenden, tippen Sie auf , dann auf wählen Sie das Konto aus, das Sie durchsuchen möchten. Wenn Sie alle E-Mail- Konten gleichzeitig durchsuchen möchten, tippen Sie auf , dann auf wählen Sie Kombinierter Posteingang.

  • Seite 98: Gmail

    So stellen Sie eine automatische Abwesenheitsnotiz in einem Exchange ActiveSync- Konto ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf E-Mail. und dann auf Einstellungen. Tippen Sie auf Wählen Sie das EAS (Exchange ActiveSync)-Konto, für das Sie eine automatische Abwesenheitsnotiz einstellen möchten.

  • Seite 99: Musik

    Musik Musik auf Ihr Gerät übertragen Es gibt zwei Möglichkeiten, Musik von einem Computer auf Ihr Gerät zu übertragen. • Mithilfe des mitgelieferten USB Type-C™-Kabels können Sie Musikdateien zwischen Ihrem Gerät und einem Computer übertragen. Wählen Sie nach Herstellen der Verbindung auf Ihrem Gerät Dateien übertragen aus und übertragen Sie anschließend die Daten mithilfe Ihres Computers durch Kopieren und Einfügen oder Ziehen und Verwalten von Dateien mithilfe eines Computers auf der Seite 45.
  • Seite 100 14 Tippen, um den vorigen Musiktitel in der Playlist aufzurufen; berühren und halten, um innerhalb des aktuellen Musiktitels zurückzuspulen. 15 Zufallswiedergabe in der aktuellen Playlist aktivieren Musik-Startbildschirm Oben links auf tippen, um das Menü der Musik-Anwendung zu öffnen Durch Blättern nach oben oder unten Inhalte anzeigen Abspielen eines Musiktitels mit der Musik-App Alle Musiktitel in der Zufallswiedergabe abspielen Zum Musikplayer-Bildschirm zurückkehren...

  • Seite 101: Menü Der Musik-Anwendung

    So öffnen Sie die Musik-Anwendung, während ein Musiktitel im Hintergrund abgespielt wird: • Ziehen Sie die Statusleiste nach unten und tippen Sie auf die Musik-Anwendung, während ein Musiktitel im Hintergrund abgespielt wird. • Oder tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Menü...

  • Seite 102: Playlists

    Playlists Im „Musik“-Startbildschirm ist es möglich, eigene Playlists von den auf dem Gerät gespeicherten Musiktiteln zu erstellen. So erstellen Sie Ihre eigenen Playlists: Berühren und halten Sie auf dem Musik-Startbildschirm den Namen des Albums oder des Musiktitels, das bzw. den Sie zu einer Playlist hinzufügen möchten. Tippen Sie in dem daraufhin angezeigten Menü...

  • Seite 103: Verbessern Des Klangs

    Verbessern des Klangs So verbessern Sie die Klangqualität mit dem Equalizer: Öffnen Sie das Menü der Musik-Anwendung und tippen Sie dann auf Einstellungen > Audio-Einstellungen > Soundeffekte > Equalizer. Ziehen Sie zum manuellen Anpassen des Tons die Frequenzbandtasten nach oben oder nach unten. Um eine voreingestellte Anordnung auszuwählen, tippen Sie auf , wählen Sie eine Anordnung und tippen Sie dann zur Bestätigung auf So schalten Sie die Surround-Sound-Funktion ein:...

  • Seite 104: Kamera

    Kamera Fotos und Videos aufnehmen Frontkameraobjektiv Aufnahmemodus wählen Zwischen Front- und Hauptkamera wechseln Vergrößern und verkleinern Auslöser – Kamera aktivieren/Fotografieren/Videos aufnehmen Fotos und Videos anzeigen Standort speichern Auslöser – Fotos oder Videos aufnehmen Einen Schritt zurück oder Kamera beenden 10 Aufnahmemoduseinstellungen 11 Blitzeinstellungen So nehmen Sie ein Foto bei eingeschalteter Bildschirmsperre auf: Drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste...

  • Seite 105: Allgemeine Kameraeinstellungen

    So verwenden Sie die Zoomfunktion: • Drücken Sie bei geöffneter Kamera auf dem Kamerabildschirm Ihre Finger zusammen oder auseinander. • Sie können auch die Lautstärketaste verwenden, indem Sie aufwärts oder abwärts drücken. Um diese Funktion zu aktivieren, tippen Sie auf und anschließend auf Mehr >...

  • Seite 106: Automatische Gesichtserkennung

    Kamera-Apps Wählen Sie Kamera-Anwendungen manuell aus. Weitere Informationen dazu, wie Ihre Fotos besser gelingen, finden Sie unter support.sonymobile.com . Kamera-Anwendungen AR-Effekt Nehmen Sie Fotos oder Videos mit virtuellen Szenen und Charakteren auf. Kreativer Effekt Wenden Sie Effekte auf Fotos und Videos an. Sound Photo Nehmen Sie Fotos mit Hintergrundtönen auf.

  • Seite 107: Touch-Aufnahme

    So aktivieren Sie Smile Shutter™: Aktivieren Sie die Kamera. Tippen Sie auf Tippen Sie auf Automatische Aufnahme > Auslösung bei Lächeln. Wenn die Kamera geöffnet und Auslösung bei Lächeln aktiviert ist, richten Sie die Kamera auf das Motiv. Die Kamera wählt das zu fokussierende Gesicht. Das ausgewählte Gesicht wird in einem farbigen Rahmen angezeigt, und das Foto wird automatisch aufgenommen, sobald ein Lächeln erkannt wird.

  • Seite 108: Vorhersagende Aufnahme

    Vorhersagende Aufnahme Die Kamera startet automatisch die Zwischenspeicherung, sobald sie Bewegung erkennt. Wenn Sie ein Foto von einem sich bewegenden Objekt aufnehmen, speichert die Kamera zusätzlich zu dem von Ihnen aufgenommenen Foto mehrere Schnappschüsse vor dem Loslassen des Auslösers. Je nach Bewegung des Objekts werden insgesamt 2–4 Fotos gespeichert.

  • Seite 109: Schnellstart

    Rasterlinien Sie können Rasterlinien als visuelle Hilfe während der Aufnahme verwenden, um so das richtige Arrangement für Ihr Foto zu finden. Rasterlinien werden nur während der Aufnahme auf dem Kameradisplay angezeigt; auf dem endgültigen Foto sind sie nicht zu sehen. Schnellstart Verwenden Sie die Schnellstarteinstellungen, um die Kamera bei gesperrtem Bildschirm zu starten.

  • Seite 110: Einstellungen Der Fotokamera

    SS auto Die Auslösegeschwindigkeit wird automatisch angepasst. SS 1/8 Die Auslösegeschwindigkeit wird manuell angepasst. Einstellungen der Fotokamera So passen Sie Einstellungen der Fotokamera an: Aktivieren Sie die Kamera. Tippen Sie auf , um alle Einstellungen anzuzeigen. Wählen Sie die anzupassende Einstellung aus und bearbeiten Sie diese gegebenenfalls.

  • Seite 111: Selbstauslöser

    Selbstauslöser Mit dem Selbstauslöser können Sie ein Foto aufnehmen, ohne das Gerät in der Hand zu halten. Verwenden Sie diese Funktion für Selbstporträts oder für Gruppenfotos, sodass alle auf das Bild passen. Auch ein Verwackeln der Aufnahme kann durch Verwenden des Selbstauslösers vermieden werden.

  • Seite 112: Videokameraeinstellungen

    Blitz Verwenden Sie den Blitz, wenn Sie Fotos unter schlechten Lichtbedingungen oder bei Gegenlicht aufnehmen. Die folgenden Optionen sind verfügbar, wenn Sie auf dem Kamerabildschirm auf das Blitzsymbol tippen: Automatisch Die Kamera stellt automatisch fest, ob aufgrund der Lichtbedingungen Blitzlicht verwendet werden muss.

  • Seite 113: Videos In Zeitlupe Aufnehmen

    Nehmen Sie Videos auf, die Sie als MMS versenden können. Die Aufnahmezeit dieses Videoformats ist beschränkt, damit die Videodateien in eine MMS passen. Frontkamera: Full HD 1920×1080(16:9) Full HD-Format (Full High Definition) mit einem Seitenverhältnis von 16:9. 1280×720(16:9) HD-Format (High Definition) mit einem Seitenverhältnis von 16:9. 640×480(4:3) VGA-Format mit einem Seitenverhältnis von 4:3.

  • Seite 114: Steadyshot

    So aktivieren Sie Smile Shutter™ (Video): Aktivieren Sie die Kamera. Tippen Sie auf Tippen Sie auf Automat. Aufnahme (Video) > Auslösung bei Lächeln. SteadyShot™ Bei der Aufnahme eines Videos ist es mitunter schwierig, das Gerät ruhig zu halten. Der Stabilisator gleicht kleinere Bewegungen der Hand aus. Intelligent Active Aktivieren, um ein leichtes und starkes Wackeln der Kamera auszugleichen Standard...

  • Seite 115: Fotos Und Videos Im Album

    Fotos und Videos im Album Anzeigen von Fotos und Videos Mithilfe der Album-App können Sie die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Fotos und Videos anzeigen bzw. abspielen oder ähnliche, von Ihnen auf Ihrem Gerät gespeicherte Inhalte anzeigen. Alle Fotos und Videos werden in einem chronologisch angeordneten Raster angezeigt.

  • Seite 116: Freigeben Und Verwalten Von Fotos Und Videos

    So zeigen Sie Fotos in einer Diashow an: Wenn Sie ein Foto anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm und die Symbolleisten anzuzeigen, und dann auf > Diashow, um alle Fotos eines Albums wiederzugeben. Tippen Sie auf ein Foto, um die Diashow zu beenden. So spielen Sie ein Video ab: Suchen Sie im Album nach dem Video, das Sie abspielen möchten, und tippen Sie darauf.

  • Seite 117: Bearbeiten Von Fotos Mit Der Anwendung „Foto-Editor

    So verwenden Sie ein Foto als Hintergrund: Wenn Sie ein Foto auf dem Bildschirm anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm, um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf > Verwenden als > Hintergrund. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. So drehen Sie ein Foto: Wenn Sie ein Foto anzeigen, tippen Sie auf das Display, um die Symbolleisten einzublenden.

  • Seite 118: Bearbeiten Von Videos Mit Der App „Video-Editor

    So wenden Sie Spezialeffekte auf ein Foto an: Wenn Sie ein Foto anzeigen, tippen Sie auf das Display, um die Symbolleisten einzublenden. Tippen Sie dann auf Wählen Sie bei Aufforderung Foto-Editor aus. Tippen Sie auf oder und wählen Sie dann eine Option aus. Bearbeiten Sie das Foto ganz nach Ihren Wünschen und tippen Sie anschließend auf SPEICHERN.

  • Seite 119: Ausblenden Von Fotos Und Videos

    So nehmen Sie ein Foto von einem Video auf: Suchen Sie in der Album-Anwendung nach dem Video, das Sie abspielen möchten, und tippen Sie darauf. Tippen Sie auf das Display, um die Symbolleisten anzuzeigen. Tippen Sie dann auf Wählen Sie bei Aufforderung Video-Editor aus und tippen Sie auf Fotoerfassung. Wählen Sie mithilfe der Pfeile oder durch Ziehen der Markierung auf der Fortschrittsleiste den gewünschten Rahmen aus und tippen Sie anschließend auf Speichern.

  • Seite 120: Anzeigen Von Fotos Auf Einer Karte

    Zum Startbildschirm der Album-Anwendung zurückkehren, um alle Inhalte anzuzeigen Alle mit der Kamera Ihres Geräts aufgenommenen Fotos und Videos anzeigen Alle auf Ihrem Gerät in verschiedenen Ordnern gespeicherten Fotos und Videos anzeigen Alle auf Ihrem Gerät gespeicherten Videos anzeigen Ihre Fotos auf einer Karte oder in der Globusansicht anzeigen Ihre Lieblingsfotos und -videos anzeigen Fotos und Videos auf anderen Geräten im selben Netzwerk anzeigen Einstellungsmenü...
  • Seite 121 So fügen Sie ein Geo-Tag hinzu oder bearbeiten das Geo-Tag eines Fotos: Wenn Sie ein Foto anzeigen, tippen Sie auf das Display, um die Symbolleisten einzublenden. Tippen Sie auf und anschließend auf Geo-Tag hinzufügen oder Geo-Tag bearbeiten, um den Kartenbildschirm aufzurufen. Tippen Sie auf die Karte, um den Standort für das Foto festzulegen.

  • Seite 122: Videos

    Videos Die Video-Anwendung Verwenden Sie die Video-Anwendung, um Filme und andere Videoinhalte abzuspielen, die Sie auf Ihr Gerät heruntergeladen bzw. darauf gespeichert haben. Die Anwendung dient auch als TV-Programm, mit dem Sie detaillierte Informationen zu der Sendung, die Sie interessiert, sowie zugehörige Inhalte wie z. B. Posts aus sozialen Medien anzeigen können.

  • Seite 123: Videoinhalte Auf Ihr Gerät Übertragen

    So ändern Sie Einstellungen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Video. Tippen Sie auf , um das Menü des Startbildschirms zu öffnen, und dann auf Einstellungen. Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht. So spielen Sie ein Video ab: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Video.

  • Seite 124: Movie Creator

    So löschen Sie ein Video: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf Video. Tippen Sie auf , um das Menü des Startbildschirms zu öffnen, und dann auf Mobilgerät. Durchsuchen Sie die verschiedenen Kategorien, um die gewünschte Videodatei zu finden.
  • Seite 125 So erstellen Sie einen Highlight-Film aus Facebook-Veranstaltungen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Movie Creator. Tippen Sie auf > Einstellungen. Tippen Sie auf den Schieber neben Facebook verknüpfen. • Wenn Sie bereits bei Facebook angemeldet sind, ist Movie Creator jetzt mit Ihrem Facebook-Konto verknüpft.

  • Seite 126: Verbindungen

    Sie können Medieninhalte, die Sie auf Ihrem Gerät gespeichert haben, auf anderen Geräten, wie z. B. einem Fernseher oder Computer, anzeigen oder abspielen. Bei diesen Geräten kann es sich beispielsweise um Fernseher oder Lautsprecher von Sony bzw. um andere von der Digital Living Network Alliance DLNA Certified™-Geräte handeln. Diese müssen sich jedoch im gleichen WLAN-Netzwerk befinden.

  • Seite 127: Dateien Von Ihrem Gerät Auf Dlna Certified™-Geräten Abspielen

    So nutzen Sie Ihr Gerät zum Abspielen von Musiktiteln, die auf einem anderen Gerät gespeichert sind: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät, für das Sie Dateien freigeben möchten, mit demselben WLAN-Netzwerk wie Ihr Gerät verbunden ist. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf und dann auf Heimnetzwerk.
  • Seite 128 So stoppen Sie die Weitergabe von Dateien an andere Heimnetzwerkgeräte: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Geräteverbindung > Medienserver. Tippen Sie auf den Schieber Medien freigeben. So legen Sie die Zugriffsrechte für ein ausstehendes Gerät fest: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...

  • Seite 129: Anschließen Des Geräts An Usb-Zubehör

    Wenn das USB-Zubehör über einen USB Type-C-Anschluss verfügt, ist kein USB Type-C-Hostadapter erforderlich. USB Type-C-Hostadapter sind separat erhältlich. Sony übernimmt keine Garantie dafür, dass sämtliches USB-Zubehör von Ihrem Gerät unterstützt wird. Dieses Gerät besitzt einen USB Type-C-Anschluss ohne Abdeckung. Wenn das Gerät mit Wasser in Berührung kommt, achten Sie darauf, dass der Anschluss vollständig getrocknet ist,...
  • Seite 130 NFC ist möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Bei der Nutzung bestimmter Anwendungen können einige NFC-Funktionen aktiviert werden, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Geräte diese Funktion unterstützen. So aktivieren oder deaktivieren Sie die NFC-Funktion: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen >...

  • Seite 131: Mit Einem Nfc-Kompatiblen Gerät Verbinden

    Sie auf den Inhalt des Tags, um dieses zu öffnen. Mit einem NFC-kompatiblen Gerät verbinden Sie können Ihr Gerät mit anderen von Sony hergestellten NFC-kompatiblen Geräten verbinden, wie z. B. Lautsprecher oder Kopfhörer. Weitere Informationen zum Herstellen einer solchen Verbindung finden Sie in der Bedienungsanleitung des kompatiblen Geräts.

  • Seite 132: Kopplung Mit Einem Anderen Bluetooth ® -Gerät

    ® So schalten Sie die Bluetooth -Funktion ein oder aus: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Bluetooth. Tippen Sie auf den Schieber Bluetooth, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Namen für Gerät vergeben Sie können Ihrem Gerät einen Namen geben.
  • Seite 133 ® So heben Sie die Kopplung mit einem Bluetooth -Gerät auf: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Bluetooth. Tippen Sie unter Gekoppelte Geräte neben dem Namen des Geräts, für das Sie die Kopplung aufheben möchten, auf Tippen Sie auf VERGESSEN.

  • Seite 134: Smart Apps Und Smarte Funktionen, Die Zeit Ersparen

    Smart Apps und smarte Funktionen, die Zeit ersparen Google-Suche & Now Durchsuchen Sie das Internet mit der Google-Anwendung. Sie können auch einen Feed für regelmäßige Updates aktivieren – so können Sie beispielsweise Verkehrsinformationen erhalten, bevor Sie sich auf den Weg zur Arbeit machen, beliebte Restaurants in Ihrer Nähe suchen, die aktuellen Ergebnisse Ihres Lieblingsteams anzeigen lassen und vieles mehr.
  • Seite 135 So verwalten Sie Zahlungsdienste: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr > Mobil bezahlen. Es wird eine Liste von Zahlungsdiensten angezeigt. Verwalten Sie die Zahlungsdienste je nach Bedarf. So können Sie beispielsweise den Standardzahlungsdienst ändern. Dies ist eine Internetversion dieser Publikation.

  • Seite 136: Reisen Und Karten

    Reisen und Karten Verwendung von Ortungsdiensten Mit Ortungsdiensten können Anwendungen wie Maps und die Kamera Informationen von Ihrem Mobilfunknetz oder WLAN-Netzwerk sowie GPS-Informationen verwenden, um Ihren ungefähren Standort zu bestimmen. Wenn Sie sich nicht genau in Sichtlinie eines GPS-Satelliten befinden, kann das Gerät Ihren Standort mithilfe der WLAN-Funktion bestimmen.

  • Seite 137: Verwenden Der Datenübertragung Auf Reisen

    So nutzen Sie Google Maps™: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Google > Maps. Verwenden der Datenübertragung auf Reisen Wenn Sie sich außerhalb Ihres Heim-Mobilfunknetzes befinden und Sie per mobiler Datenübertragung auf das Internet zugreifen möchten, müssen Sie das Daten-Roaming auf Ihrem Gerät aktivieren.

  • Seite 138: Uhr Und Kalender

    Uhr und Kalender Kalender Mit der Kalender-Anwendung können Sie Ihren Terminplan verwalten. Wenn Sie sich bei einem oder mehreren Onlinekonten, die auch über Kalender verfügen, beispielsweise Ihrem Google™-Konto, angemeldet und Ihr Gerät damit synchronisiert haben, werden auch Kalenderereignisse aus diesen Konten in der Kalender-Anwendung angezeigt. Sie können selbst entscheiden, welche Kalender Sie in die kombinierte Kalenderansicht integrieren möchten.
  • Seite 139 Zugriff auf die Wecker-Registerkarte Zugriff auf die Weltzeituhr-Registerkarte Zugriff auf die Stoppuhr-Registerkarte Zugriff auf die Timer-Registerkarte Optionen für die aktuelle Registerkarte anzeigen Datums- und Zeiteinstellungen öffnen Ein- oder Ausschalten eines Alarms Einen neuen Alarm hinzufügen So stellen Sie einen neuen Alarm ein: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Uhr.
  • Seite 140 So passen Sie die Lautstärke des Weckers an: Tippen Sie auf Uhr und anschließend auf den Wecker, den Sie bearbeiten möchten. Ziehen Sie den Lautstärkeschieber unter Weckerlautstärke an die gewünschte Stelle. Tippen Sie auf SPEICHERN. So stellen Sie eine regelmäßige Weckzeit ein: Tippen Sie auf Uhr und anschließend auf den Wecker, den Sie bearbeiten möchten.

  • Seite 141: Eingabehilfen

    Eingabehilfen Vergrößerungsgesten Mit Vergrößerungsgesten können Sie Teile des Bildschirms vergrößern, indem Sie dreimal hintereinander auf einen Bereich des Touchscreens tippen. So aktivieren bzw. deaktivieren Sie Vergrößerungsgesten: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Eingabehilfen > Vergrößerungsbewegung. Tippen Sie auf den Schieber unter Vergrößerungsbewegung.

  • Seite 142: Mono-Audio

    So aktivieren Sie TalkBack: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Eingabehilfen > TalkBack. Tippen Sie auf den Schieber unter TalkBack und dann auf OK. Um die Voreinstellungen für Sprache, Feedback und Berührung in TalkBack zu ändern, tippen Sie auf Einstellungen und dann zweimal auf das Display.
  • Seite 143 So aktivieren oder deaktivieren Sie den Schalterzugriff: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Einstellungen > Eingabehilfen > Schalterzugriff. Tippen Sie auf den Schieber, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, und anschließend auf OK. Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

  • Seite 144: Support Und Rechtliche Informationen

    Support und rechtliche Informationen Support-Anwendung Verwenden Sie die Support-Anwendung auf Ihrem Gerät, um Bedienungsanleitungen zu durchsuchen, die Problembehebungsanleitungen zu lesen und Informationen über Softwareupdates und andere produktbezogene Informationen zu suchen. So greifen Sie auf die Support-Anwendung zu: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf und wählen Sie anschließend das gewünschte Supportelement aus.

  • Seite 145: So Reparieren Sie Ihre Gerätesoftware

    So erzwingen Sie den Neustart und das Herunterfahren des Geräts: Halten Sie die Ein/Aus-Taste und die Lautstärketaste (aufwärts) gleichzeitig 6 Sekunden lang gedrückt. Ihr Gerät vibriert einmal. Je nachdem, ob Sie den Neustart und das Herunterfahren des Geräts erzwingen möchten, befolgen Sie eine der beiden nachstehenden Anweisungen.

  • Seite 146: Unterstützen Sie Uns Dabei, Unsere Software Zu Verbessern

    Dies gilt unter anderem für Beschränkungen nach geltendem Urheberrecht. Die Verantwortung für solche Inhalte, die Sie mit Ihrem Mobilgerät herunterladen oder weiterleiten, liegt ausschließlich bei Ihnen und nicht bei Sony. Stellen Sie deshalb vor Verwendung dieser Inhalte sicher, dass für die angestrebte Verwendung eine ausreichende Lizenz oder anderweitige Berechtigung vorliegt.
  • Seite 147 . Die Audiodecodierungstechnologie MPEG Layer-3 ist von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert. SONY MOBILE IST IN KEINER WEISE FÜR JEGLICHE FORM VON VERLUST, LÖSCHUNG UND/ODER ÜBERSCHREIBUNG VON PERSÖNLICHEN DATEN ODER DATEIEN VERANTWORTLICH, DIE AUF IHREM GERÄT GESPEICHERT SIND (INSBESONDERE KONTAKTE, MUSIKTITEL UND BILDER) UND DIE DURCH EINE AKTUALISIERUNG IHRES GERÄTS ENTSPRECHEND DER IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ODER...

Diese Anleitung auch für:

G8232

Inhaltsverzeichnis