Reinigen Und Ölen; Maintenance (Cleaning And Oiling) - AEG 11225 LCD Gebrauchsanleitung

REINIGEN / MAINTENANCE
ACHTUNG: Wenn Sie die Maschine warten oder die Glühlampe tauschen, ziehen Sie stets den Netzstecker. Damit vermeiden
Sie Unfälle durch Stromschlag.
CAUTION: When cleaning the machine or changing its lamp, disconnect it from the mains. You avoid accidents through
electric shock.
A
B
Reinigen des Greifers
(A) Kipphalter
(B) Greiferabdeckung
(C) Greifer
Cleaning shuttle race
(A) Latch knob
(B) Shuttle race cover
(C) Shuttle hook
Öffnen Sie den Greiferdeckel und ölen Sie die Greiferbahn.
Open face cover and oil the parts indicated.
A
C
1. Bringen Sie die Nadel in die höchste Stellung.
2. Nehmen Sie die Spulkapsel heraus.
3. Drehen Sie die Kipphalter A in Pfeilrichtung.
4. Entfernen Sie die Greiferabdeckung.
5. Nehmen Sie den Greifer ab.
6. Reinigen Sie und ölen Sie die Greiferbahn und den Greifer und
setzen Sie alles in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.
1. Raise needle to its highest position.
2. Take out the bobbin case.
3. Turn the latch knob A as illustrated.
4. Take off shuttle race cover.
5. Take out shuttle hook.
6. Clean and oil shuttle race and hook, thereafter replace all parts
in reverse order.
Reinigen Sie den Stoffschieber mit einem Pinsel.
Clean feed dog with brush.
- 31 -