Inhaltsverzeichnis
Werbung
HERAUFHOLEN DES UNTERFADENS / PULLING UP THE BOBBIN THREAD
ÄNDERN DER NÄHRICHTUNG / CHANGING SEWING DIRECTIONS
1. Lassen Sie die Nadel im Stoff stecken und nehmen Sie den
Nähfuß hoch. Drehen Sie den Stoff um die Nadel in die
gewünschte Nährichtung.
1. Lower needle down into fabric and raise presser foot, turn the
fabric around the needle to change direction as desired.
1. Halten Sie den Oberfaden mit der linken Hand, drehen Sie das
Handrad langsam zu sich, bis die Nadel nach unten und wieder
nach oben kommt. Stoppen Sie, wenn der Fadengeber ganz oben
steht.
Ziehen Sie leicht am Oberfaden, der Unterfaden wird jetzt in Form
einer Schlaufe nach oben geholt.
1. Hold the upper thread with left hand, turn the hand wheel slowly
towards you until the needle goes down and up. Stop the hand
wheel when the take up lever is at its highest position.
Easily pull up the upper thread, the lower thread will be brought up
in a loop.
2. Ziehen Sie beide Fäden heraus und führen Sie diese gemeinsam
unter dem Nähfuß nach hinten.
3. Legen Sie den Stoff von vorn unter den Nähfuß, senken Sie diesen.
4. Beginnen Sie mit dem Nähen.
2. Pull out both threads under the presser foot to the rear of the
machine.
3. Place fabric under pressure foot from the front, lower pressure foot.
4. Start to sew.
2. Senken Sie den Nähfuß und nähen Sie weiter.
2. Lower the presser foot and start sewing.
- 13 -
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
