AL-KO 510 BRE Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für AL-KO 510 BRE
Inhaltszusammenfassung für AL-KO 510 BRE
- Seite 1 INFORMATION I MANUALS I SERVICE BENZINRASENMÄHER AL-KO 510 BRE" BENCINSKA KOSILNICA AL-KO 510 BRE Betriebsanleitung / Navodila za uporabo 05/2017 457181_a I /1/2016...
- Seite 2 Dgp|kp/Tcugpo jgt Æ"Eqr{tkijv"4239 CN/MQ"MQDGT"ITQWR"M v|."Igtocp{ Vjku"fqewogpvcvkqp"qt"gzegtrvu"vjgtghtqo"oc{"pqv"dg"tgrtqfwegf"qt"fkuenqugf"vq"vjktf"rctvkgu"ykvjqwv"vjg"gzrtguu"rgtokuukqp"qh"vjg"" CN/MQ"MQDGT"ITQWR0 Qtkikpcn/Dgvtkgducpngkvwpi...
- Seite 3 6793:3ac...
- Seite 4 Dgp|kp/Tcugpo jgt Qtkikpcn/Dgvtkgducpngkvwpi...
- Seite 5 6793:3ac...
- Seite 6 Dgp|kp/Tcugpo jgt Tecumseh, Honda, AL-KO Briggs & Stratton Qtkikpcn/Dgvtkgducpngkvwpi...
- Seite 7 ¥w"fkgugo"Jcpfdwej Rtqfwmvdguejtgkdwpi " ̈ Ngugp"Ukg"fkgug"Fqmwogpvcvkqp"xqt"fgt"Kpdgvtkgd/ Kp"fkgugt"Fqmwogpvcvkqp"ygtfgp"xgtuejkgfgpg"Oqfgnng" xqp" Dgp|kp/Tcugpo jgtp" dguejtkgdgp0" Gkpkig" Oqfgnng" pcjog"fwtej0"Fkgu"kuv"Xqtcwuugv|wpi"h¯t"ukejgtgu" ukpf"okv"Itcuhcpidqz"cwuigt¯uvgv"wpf1qfgt"ukpf"|wu v|/ Ctdgkvgp"wpf"uv twpiuhtgkg"Jcpfjcdwpi0"Ocejgp" nkej"|wo"Ownejgp"iggkipgv0 Ukg"ukej"xqt"fgt"Dgpwv|wpi"okv"fgp"Dgfkgpgng/ ogpvgp"wpf"fgo"Igdtcwej"fgt"Ocuejkpg"xgtvtcwv0 Kfgpvkhk|kgtgp Ukg" kjt" Oqfgnn" cpjcpf" fgt" Rtqfwmvdknfgt" " ̈ Dgcejvgp"Ukg"fkg"Ukejgtjgkvu/"wpf"Yctpjkpygkug"kp" wpf"fgt"Dguejtgkdwpi"fgt"xgtuejkgfgpgp"Qrvkqpgp0 fkgugt"Fqmwogpvcvkqp"wpf"cwh"fgo"Igt v Dguvkoowpiuigo ̌g"Xgtygpfwpi " ̈ Fkgug"Fqmwogpvcvkqp"kuv"rgtocpgpvgt"Dguvcpfvgkn" Fkgugu"Igt v"kuv"|wo"O jgp"gkpgu"Tcugpdqfgpu"ko"rtk/ fgu"dguejtkgdgpgp"Rtqfwmvu"wpf"uqnnvg"dgk"Xgt w/ xcvgp"Dgtgkej"dguvkoov"wpf"fcth"pwt"cwh"cdigvtqempgvgo"...
- Seite 8 Dgp|kp/Tcugpo jgt Rtcnnmncrrg Fkg"Rtcnnmncrrg"uej¯v|v"xqt"jgtcwuuejngwfgtpfgp"Vgkngp0 Uvctvgtugkn Uejpkvvj jgpxgtuvgnnwpi, Uvctv."Uvqr, Oguugtmwrrnwpi, Tcfcpvtkgd, Xctkqigvtkgdg, Ukejgtjgkvud¯ign Dgvtkgducpngkvwpi Gtiqpqokuejg"J jgpxgtuvgnnwpi, Cwuywthgkpucv|, H¯nnuvcpfucp|gkig, Xgtuejnw̌mncrrg, Rtcnnmncrrg, Ownejmkv, Itcuhcpidqz, """* je nach Ausführung U{odqng"co"Igt v Cejvwpi#" Xqt"Ctdgkvgp"co"Uejpgkfygtm"" Dguqpfgtg"Xqtukejv"dgk"fgt"Jcpfjcdwpi0 ¥¯pfmgt|gpuvgemgt"|kgjgp0 Xqt"Kpdgvtkgdpcjog"Igdtcwejucpngkvwpi"ngugp# Oqvqtdtgoug"n ugp0 Ftkvvg"cwu"fgo"Ighcjtgpdgtgkej"hgtpjcnvgp# Tcfcpvtkgd"gkpuejcnvgp0 J pfg"wpf"H¯̌g"xqo"Uejpgkfygtm"hgtpjcnvgp# Icuhgtpdgfkgpwpi"Uvctv"1"Uvqr0 "1" Cduvcpf"|wo"Ighcjtgpdgtgkej"jcnvgp0 Qtkikpcn/Dgvtkgducpngkvwpi...
- Seite 9 " ̈ pkejv"cp"J pigp"okv"gkpgt"Uvgkiwpi"xqp"ogjt" ¥wucv|u{odqng"dgk"Igt vgp"okv"Gngmvtquvctv cnu"42̇"o jgp " ̈ Cejvwpi#"Ighcjt"fwtej"Uvtqouejnci0 Dguqpfgtg"Xqtukejv"dgko"Ygpfgp " ̈ Pwt"dgk"cwutgkejgpfgo"Vcigunkejv"qfgt"m¯puvnkejgt" Cpuejnwuungkvwpi"xqp"Uejpgkfoguugtp"hgtp/ jcnvgp0 Dgngwejvwpi"ctdgkvgp" " ̈ M trgt."Inkgfočgp"wpf"Mngkfwpi"xqo"Uejpgkf/ Igt v"xqt"Yctvwpiuctdgkvgp"qfgt"dgk"dg/" uej fkivgo"Mcdgn"koogt"xqo"Pgv|"vtgppgp0 ygtm"hgtpjcnvgp " ̈ Ncpfguurg|khkuejg"Dguvkoowpigp"h¯t"fkg"Dgvtkgd / |gkv"dgcejvgp " ̈ Dgvtkgdudgtgkvgu"Igt v"pkejv"wpdgcwhukejvkiv"ncuugp Ukejgtjgkvujkpygkug " ̈ Pwt"okv"uejcthgo"Uejpgkfoguugt"o jgp Cejvwpi# "...
- Seite 10 Dgp|kp/Tcugpo jgt " ̈ Dgp|kp"wpf"£n"pwt"kp"fch¯t"xqtigugjgpg"Dgj nvgt" *|0"D0"¥ygkig."Dcwoywt|gnp+ " ̈ Uejpkvviwv"pwt"dgk"uvgjgpfgo"Oqvqt"gpvhgtpgp cwhdgycjtgp " ̈ Dgp|kp"wpf"£n"pwt"dgk"mcnvgo"Oqvgt"ko"Htgkgp"gkp/ " ̈ Oqvqt"1"Uejpgkfoguugt"cduejcnvgp."ygpp"gkpg"cp/ h¯nngp"qfgt"gpvnggtgp fgtg"cnu"fkg"|w"o jgpfg"Hn ejg"¯dgtswgtv"yktf " ̈ Pkejv"dgk"ncwhgpfgo"Oqvqt"Dgp|kp"qfgt"£n"gkph¯nngp " ̈ Igt v"pkgocnu"okv"ncwhgpfgo"Oqvqt"jgdgp"qfgt" " ̈ Vcpm"pkejv"¯dgth¯nngp"*Dgp|kp"fgjpv"ukej"cwu+ vtcigp " ̈ Dgko"Gkph¯nngp"xqp"Dgp|kp"qfgt"Oqvqt n"pkejv"Guugp" " ̈ Dgko"Vcpmgp"pkejv"tcwejgp " ̈ Fgp"Vcpmxgtxgtuejnwuu"dgk"ncwhgpfgo"qfgt"jgǩgp" qfgt"Vtkpmgp "...
- Seite 11 Kpdgvtkgdpcjog Gkp|gntcf/Uejpgnnxgtuvgnnwpi"" qfgt"Cejuxgtuvgnnwpi"* "6+ Cejvwpi# 30" Jgdgn"|wo"Gpvtkgignp"|wt"Ugkvg"ft¯emgp"wpf"jcnvgp0 Okv"nqugo."dguej fkivgo"qfgt"cdigpwv|vgo" 40" Jgdgn"pcej"nkpmu"qfgt"tgejvu"kp"fkg"igy¯puejvg" Uejpgkfygtm""qfgt"Dghguvkiwpiuvgkngp"fcth"fcu" Uejpkvvj jg"uejkgdgp0" Igt v"pkejv"dgpwv|v"ygtfgp# 50" Jgdgn"gkptcuvgp"ncuugp0" H¯jtgp"Ukg"xqt"lgfgt"Kpdgvtkgdpcjog"gkpg"Ukejv/ mqpvtqnng"fwtej0" 60" Cwh"ingkejg"Tcuvrqukvkqp"dgk"cnngp"T fgtp"cejvgp0 Fcu"Mcogtcu{odqn"cwh"fgp"hqnigpfgp"Ugkvgp" xgtygkuv"cwh"fkg"Cddknfwpigp."Ugkvg"6Î90 Gkp|gntcfxgtuvgnnwpi" * "7+ 30" Tcfuejtcwdg"n ugp0 Uejpkvvj jg"gkpuvgnngp 40" Tcfuejtcwdg"kp"fkg"Nqejwpi"h¯t"fkg"igy¯puejvg" Cejvwpi"/"Xgtngv|wpiuighcjt# Uejpkvvj jg"gkpuvgemgp0" Uejpkvvj jg"pwt"dgk"cdiguejcnvgvgo"Oqvqt"wpf" 50"...
- Seite 12 Dgp|kp/Tcugpo jgt O jgp"okv"Itcuhcpidqz Ownejgp"okv"Ownejmkv"*Qrvkqp+ Dgko"Ownejgp"yktf"fcu"Uejpkvviwv"pkejv"cwhigucoognv." Cejvwpi"/"Xgtngv|wpiuighcjt# uqpfgtp"xgtdngkdv"cwh"fgo"Tcugp0"Fgt"Ownej"uej¯v|v"fgp" Itcuhcpidqz"pwt"dgk"cwuiguejcnvgvgo"Oqvqt"wpf" Dqfgp"xqt"fgo"Cwuvtqempgp"wpf"xgtuqtiv"kjp"okv"P jt/ uvknnuvgjgpfgo"Uejpgkfoguugt"cdpgjogp"qfgt" uvqhhgp0 cpdtkpigp0 Fkg" dguvgp" Gtigdpkuug" ygtfgp" fwtej" tgigno ̌kigp" 30" Rtcnnmncrrg"cpjgdgp"wpf"Itcuhcpidqz"kp"fkg"Jcnvgt" T¯emuejpkvv" wo" ec0" 4"eo" gttgkejv0" Pwt" lwpigu" Itcu" okv" gkpj pigp"* ":+0 ygkejgo"Dncvvigygdg"xgttqvvgv"uejpgnn0 " ̈ Itcuj jg"xqt"fgo"Ownejgp<" ""Oczkocn":"eo H¯nnuvcpfucp|gkig "...
- Seite 13 O jgp"okv"Ugkvgpcwuywth"*Qrvkqp+ Oqvqt"uvctvgp Cejvwpi"/"Xgtikhvwpiuighcjt# Cejvwpi"/"Xgtngv|wpiuighcjt# Oqvqt"pkg"kp"iguejnquugpgp"T wogp"ncwhgp" Ugkvgpcwuywth"pwt"dgk"cwuiguejcnvgvgo"Oqvqt"wpf" ncuugp0 uvknnuvgjgpfgo"Uejpgkfoguugt"cdpgjogp"qfgt" cpdtkpigp0 Cejvwpi"/"Xgtngv|wpiuighcjt# Igt v"dgk"Uvctvxqticpi"pkejv"mkrrgp0 Ugkvgpcwuywth"gkpugv|gp " Oqvqt"pwt"dgk"oqpvkgtvgo"Oguugt"uvctvgp"" 30" Itcuhcpidqz"gpvhgtpgp"wpf"Ownejmkv"gkpugv|gp0 *Oguugt"fkgpv"cnu"Uejywpiocuug+ 40" Cdfgemwpi"h¯t"Ugkvgpcwuywth"cwhmncrrgp"wpf" " Dgko"Uvctvgp"fgu"dgvtkgduyctogo"Oqvqtu"" hguvjcnvgp"* "3313+0 Ejqmg"qfgt"Rtkogtmpqrh"PKEJV"dgpwv|gp 50" Ugkvgpcwuywthmcpcn"gkpugv|gp"* "3314+0 " Tgingtgkpuvgnnwpigp"co"Oqvqt"pkejv"xgt pfgtp " ̈ Igt v"pkejv"uvctvgp."ygpp"fgt"Cwuywthmcpcn"pkejv" 60" Cdfgemwpi"ncpiuco"uejnkǧgp0" fwtej"gkpgu"fgt"hqnigpfgp"Vgkng"cdigfgemv"kuv< Fkg"Cdfgemwpi"ukejgtv"fgp"Ugkvgpcwuywthmcpcn"xqt"...
- Seite 14 Dgp|kp/Tcugpo jgt Ocpwgnngu"Uvctvgp okv"Icuhgtpdgfkgpwpi."okv"Ejqmg qjpg"Icuhgtpdgfkgpwpi."okv"Ejqmg Icuhgtpdgfkgpwpi" okv"Ejqmg Ejqmg 30" Icujgdgn"cwh"Rqukvkqp" "uvgnngp"* "3613+0 Gkp"""""""""""""""""Cwu 40" Ukejgtjgkvud¯ign"|wo"Qdgtjqno"jgt|kgjgp"wpf"hguv/ 30" Ejqmg"cwh"Rqukvkqp"3"uvgnngp"* "3513+0 jcnvgp"* "39+"Î"Ukejgtjgkvud¯ign"tcuvgv"pkejv"gkp0 50" Uvctvgtugkn"|¯iki"jgtcwu|kgjgp"wpf"fcpcej"ncpiuco" 40" Ukejgtjgkvud¯ign"|wo"Qdgtjqno"jgt|kgjgp"wpf" ykgfgt"cwhtqnngp"ncuugp"* "3:+0 hguvjcnvgp"* "39+"Î"Ukejgtjgkvud¯ign"tcuvgv"pkejv"gkp0 60" Pcej"fgo"Cwhy togp"fgu"Oqvqtu"*ec0"37Î42" 50" Uvctvgtugkn"|¯iki"jgtcwu|kgjgp"wpf"fcpcej"ncpi/ Ugmwpfgp+"Icujgdgn"cwh"gkpg"Rqukvkqp"|ykuejgp" uco"ykgfgt"cwhtqnngp"ncuugp"* "3:+0 "wpf" "uvgnngp"* "3614+0" 60" Pcej"fgo"Cwhy togp"fgu"Oqvqtu"*ec0"37Î42"Ug/ mwpfgp+"fgp"Ejqmg"cwh"Rqukvkqp"4"uvgnngp"* "3514+0 Fgt"Oqvqt"jcv"gkpg"Hguvicugkpuvgnnwpi0""...
- Seite 15 okv"Icuhgtpdgfkgpwpi."okv"Rtkogt""* "38+ Gngmvtq/Uvctv"qjpg"Rtkogt1Ejqmg""* "37+ 30" Icujgdgn"cwh"Rqukvkqp"ãUVCTVÐ"uvgnngp"* "3713+0 Icuhgtpdgfkgpwpi Uvctv""""""""""""""Uvqr 40" Ukejgtjgkvud¯ign"|wo"Qdgtjqno"jgt|kgjgp"wpf" hguvjcnvgp"* "39+"Î"Ukejgtjgkvud¯ign"tcuvgv"pkejv"gkp0 30" Icujgdgn"cwh"Rqukvkqp" "uvgnngp""* "4213+0 50" ¥¯pfuejn¯uugn"ko"¥¯pfuejnquu"icp|"pcej"tgejvu" 40" Rtkogtmpqrh"5z"ft¯emgp."ko"¥gkvcduvcpf"xqp"ec0" ftgjgp"* "3;+0 4"Ugmwpfgp"* "38+0"Dgk"Vgorgtcvwtgp"wpvgt"32"̇E" fgp"Rtkogtmpqrh"7z"ft¯emgp0 60" Uqdcnf"fgt"Oqvqt"n whv."¥¯pfuejn¯uugn"nquncuugp" 50" Ukejgtjgkvud¯ign"|wo"Qdgtjqno"jgt|kgjgp"wpf" *urtkpiv"cwh"Rqukvkqp"ã2Ð"|wt¯em+0" hguvjcnvgp"* "39+"/"Ukejgtjgkvud¯ign"tcuvgv"pkejv"gkp0 70" Icujgdgn"gpvurtgejgpf"fgt"igy¯puejvgp"Oqvqt/ 60" Uvctvgtugkn"|¯iki"jgtcwu|kgjgp"wpf"fcpcej"ncpiuco" ftgj|cjn"kp"gkpg"Rqukvkqp"|ykuejgp" "wpf" "...
- Seite 16 Dgp|kp/Tcugpo jgt Oqvqt"cwuuejcnvgp Tcfcpvtkgd"*Qrvkqp+" * "44+ Igt v"qjpg"Oguugtmwrrnwpi Cejvwpi# Igvtkgdg"pwt"dgk"ncwhgpfgo"Oqvqt"|wuejcnvgp0 30" Icujgdgn"cwh"Rqukvkqp" "uvgnngp"" * "4214+ Tcfcpvtkgd"gkpuejcnvgp" 40" Ukejgtjgkvud¯ign"nquncuugp"* "47+0" 30" Igvtkgdguejcnvd¯ign"igigp"fgp"Qdgtjqno"ft¯emgp" /"Oqvqt"uejcnvgv"cwu0 wpf"hguvjcnvgp"* "44+"Î"Igvtkgdguejcnvd¯ign"tcuvgv" Cejvwpi"uejygtg"Uejpkvvxgtngv|wpi# pkejv"gkp0" /"Tcfcpvtkgd"yktf"gkpiguejcnvgv0 Oqvqt"mcpp"pcejncwhgp0"Pcej"Cwuuejcnvgp"xgtig/ ykuugtp."fcuu"Oqvqt"uvgjv0 Tcfcpvtkgd"cwuuejcnvgp" 30" Igvtkgdguejcnvd¯ign"nquncuugp"* "46+0" " /"Tcfcpvtkgd"yktf"cwuiguejcnvgv0 Igt v"okv"Oguugtmwrrnwpi Oguugtmwrrnwpi Gkp"""""""""""""""""Cwu Xctkqigvtkgdg"*Urggf"Eqpvtqn+"*"Qrvkqp+" 30"...
- Seite 17 Yctvwpi"wpf"Rhngi Uvctvgtdcvvgtkg"ncfgp"*Qrvkqp+ Cejvwpi"/"Xgtngv|wpiuighcjt# Fkg" Uvctvgtdcvvgtkg" kuv" yctvwpiuhtgk" wpf" yktf" ko" Pqtocnhcnn" xqo" O jgt" igncfgp0" " " Xqt"cnngp"Yctvwpiu/"wpf"Rhngigctdgkvgp"koogt Kp" Uqpfgth nngp" owuu" fkg" Dcvvgtkg" fwtej" fgp" Dgpwv|gt" Oqvqt"cduejcnvgp"wpf"fgp"¥¯pfmgt|gpuvgemgt" igncfgp"ygtfgp< |kgjgp0 " ̈ Xqt"fgt"gtuvgp"Kpdgvtkgdpcjog"fgu"O jgtu " Oqvqt"mcpp"pcejncwhgp0"Pcej"Cwuuejcnvgp"xgt/ " ̈ Dgk"Gpvncfwpi."xqt"fgt"Ykpvgtrcwug"qfgt"dgk"n p/ igykuugtp."fcuu"Oqvqt"uvgjv0 "...
- Seite 18 Dgp|kp/Tcugpo jgt Oqvqtrhngi Cpvtkgdutkv|gn" ngp " ̈ Cpvtkgdutkv|gn"cwh"Igvtkgdgygnng"xqp"¥gkv"|w"¥gkv"okv" Oqvqt n"ygejugnp Urt¯j n"gkp ngp 30 ¥wo"Cwhhcpigp"fgu"£nu"gkpgp"iggkipgvgp"Dgj nvgt" dgtgkvuvgnngp0 Fcu"Igvtkgdg"fgu"Tcfcpvtkgdu"kuv"yctvwpiuhtgk0 40 £n"¯dgt"fkg"£ngkph¯nn hhpwpi"xqnnuv pfki"cdncwhgp" ncuugp"qfgt"cducwigp0 Igdtcwejvgu"Oqvqt n"woygnvhtgwpfnkej"gpvuqt/ igp#" Ykt"gorhgjngp."Cnv n"kp"gkpgo"iguejnquugpgp" Dgj nvgt"dgko"Tge{enkpi/Egpvgt"qfgt"gkpgt" Mwpfgpfkgpuvuvgnng"cd|wigdgp0 Ncigtwpi Cnv n"pkejv Cejvwpi"/"Gzrnqukqpuighcjt# " kp"fgp"Cdhcnn"igdgp Igt v"pkejv"dgk"qhhgpgp"Hncoogp"qfgt"Jkv|gswgn/ " kp"Mcpcnkucvkqp"qfgt"Cdhnwuu"uej¯vvgp ngp"ncigtp0 "...
- Seite 19 Jknhg"dgk"Uv twpigp Cejvwpi# Oguugt"wpf"Oqvqtygnng"f¯thgp"pkejv"cwuigtkejvgv"ygtfgp0 Uv twpi N uwpi Oqvqt"urtkpiv"pkejv"cp " Dgp|kp"gkph¯nngp " Icujgdgn"cwh"ãUvctvÐ"uvgnngp " Ejqmg"gkpuejcnvgp " Oqvqtuejcnvgtd¯ign"|wo"Qdgtjqno"ft¯emgp " ¥¯pfmgt|gp"rt¯hgp."gxgpvwgnn"gtpgwgtp " Nwhvhknvgt"tgkpkig " O joguugt"htgk"ftgjgp " Uvctvgtdcvvgtkg"pcejncfgp " Cwh"igo jvgt"Hn ejg"uvctvgp Oqvqtngkuvwpi"n uuv"pcej " Uejpkvvj jg"mqttkikgtgp " O joguugt"pcejuejngkhgp"1"gtpgwgtp " Cwuywthmcpcn1Igj wug"tgkpkigp" "...
- Seite 20 Dgp|kp/Tcugpo jgt " ̈ Hcejo ppkuejg"⁄dgtrt¯hwpi"kuv"koogt"gthqtfgtnkej< GI/Mqphqtokv vugtmn twpi " ̈ pcej"Cwhhcjtgp"cwh"gkp"Jkpfgtpku" " ̈ ukgjg"Oqpvcigcpngkvwpi " ̈ dgk"rn v|nkejgo"Uvknnuvcpf"fgu"Oqvqtu " ̈ dgk"Igvtkgdguejcfgp" " ̈ dgk"fghgmvgo"Mgkntkgogp " ̈ dgk"xgtdqigpgo"Oguugt" " ̈ dgk"xgtdqigpgt"Oqvqtygnng" Ictcpvkg Gvyckig"Ocvgtkcn/"qfgt"Jgtuvgnnwpiuhgjngt"co"Igt v"dgugkvkigp"ykt"y jtgpf"fgt"igugv|nkejgp"Xgtl jtwpiuhtkuv"h¯t"O p/ igncpurt¯ejg"gpvurtgejgpf"wpugtgt"Ycjn"fwtej"Tgrctcvwt"qfgt"Gtucv|nkghgtwpi0"Fkg"Xgtl jtwpiuhtkuv"dguvkoov"ukej" lgygknu"pcej"fgo"Tgejv"fgu"Ncpfgu."kp"fgo"fcu"Igt v"igmcwhv"ywtfg0 Wpugtg"Ictcpvkg|wucig"iknv"pwt"dgk<...
- Seite 21 Dgpekpumc"mquknpkec Urtgopc"dgugfc"m"rtktq8pkmw Qrku"k|fgnmc " ̈ Rtgf"|ciqpqo"rtgdgtkvg"rtk7wlq7g"pcxqfknq" X"vgl"fqmwogpvceklk"ug"qrkuwlglq"tc|nk7pk"oqfgnk"dgpekpumkj" |c"wrqtcdq0"Vq"lg"rtgfrqiql"|c"xctpq"fgnq"kp" mquknpke0"Pgmcvgtk"oqfgnk"uq"qrtgonlgpk"|"|dktcnpq"mqšctq" pgoqvgpq"fgnqxcplg0"Rtgf"wrqtcdq"urq|pclvg"wrtc/ |c"vtcxq"kp1cnk"uq"fqfcvpq"wuvtg|pk"|c"|cuvktcplg0 xnlcnpg"gngogpvg"kp"wrqtcdq"pcrtcxg0 Kfgpvkhkektclv " uxql" oqfgn" x" umncfw" u" unkmcok" k|fgnmc" kp" " ̈ Wrqšvgxclvg"xctpquvpg"pcrqvmg"kp"qrq|qtknc"x"vgl" qrkuqo"tc|nk7pkj"qrekl0 fqmwogpvceklk"kp"pc"pcrtcxk0 Pcogpumc"wrqtcdc " ̈ Pcxqfknq"|c"wrqtcdq"ujtcpkvg"kp"ic"k|tq7kvg oqtgdkvpgow"pcungfplgow"wrqtcdpkmw0 Vc" pcrtcxc" lg" pcogplgpc" |c" mqšplq" vtcvg" x" rtkxcvpgo" qdoq7lw"kp"ug"uog"wrqtcdnlcvk"ng"pc"uwjk"vtcvk0"...
- Seite 22 Rtguvtg|pk"|cmnqr Rtguvtg|pk"|cmnqr"š7kvk"rtgf"rcfclq7kok"fgnk0 Xtx"|cicplcnpkmc Pcuvcxkvgx"xkškpg"tg|cplc, Uvctv."Uvqr, Umnqrmc"tg|knc, Mqngupk"rqiqp, Ogplcnpkm"Xctkq, Xctpquvpq"uvtgog Pcxqfknc"|c"wrqtcdq Gtiqpqoumc"pcuvcxkvgx"xkškpg, Xuvcxgm"|c"k|ogvcxcplg, Mc|cnpkm"pkxqlc"pcrqnplgpquvk, ¥crqtpc"nqrwvc, Rtguvtg|pk"|cmnqr, Mqorngv"|c"|cuvktcplg, ¥dktcnpc"mqšctc"|c"vtcxq, * odvisno od izvedbe Ukodqnk"pc"pcrtcxk Rq|qt#" Rtgf"fgnk"pc"tg|cnpgo"umnqrw"" Rtk"tqmqxcplw"|"pcrtcxq"dqfkvg"rqugdpq"rtgxkfpk0 k|xngekvg"xvk7"xžkicnpg"uxg7mg0 Rtgf"|ciqpqo"umtdpq"rtgdgtkvg"pcxqfknq"|c" Urwuvkvg"|cxqtq"oqvqtlc0 wrqtcdq# Rqumtdkvg."fc"ug"x"qdoq7lw"pgxctpquvk"pg"|cftžwlglq" Xmnqrkvg"rqiqp"mqngu0 ftwig"qugdg# ¥"tqmcok"kp"pqicok"ug"pg"rtkdnkžwlvg"tg|cnpgow" ¥ciqp"1"wuvcxkvgx"fcnlkpumgic"wrtcxnlcplc" "1" umnqrw# rnkpc0 X|ftžwlvg"qffcnlgpquv"qf"pgxctpkj"rqftq7kl0 6793:3ac...
- Seite 23 Dgpekpumc"mquknpkec " ̈ Fqfcvpk"ukodqnk"rtk"pcrtcxcj"|"gngmvtk8pko"|ciqpqo pg"mqukvg"pc"uvtokpcj"|"x|rqpqo"xg7lko"qf"42̇ " ̈ dqfkvg"rqugdgl"rtgxkfpk"rtk"qdtc7cplw Rq|qt#"Pgxctpquv"gngmvtk7pgic"wfctc0 " ̈ Fgnclvg"ucoq"rtk"|cfquvpk"fpgxpk"uxgvnqdk"cnk"wogvpk" quxgvnkvxk" Rtkmnlw7pk"xqfpkm"pg"uog"dkvk"x"dnkžkpk"tg|knc0 " ̈ U"vgnguqo"kp"qdnc7knk"ug"pg"rtkdnkžwlvg"tg|cnpgow" Pcrtcxq"rtgf"x|ftžgxcnpkok"fgnk"cnk"x"rtkogtw" umnqrw" rqšmq"fqxcpgic"mcdnc"xgfpq"qfmnqrkvg"k|" " ̈ Wrqšvgxclvg"pcekqpcnpg"fqnq7dg"ingfg"7cuc gngmvtk7pgic"qotgžlc0 wrqtcdg " ̈ ¥c"qdtcvqxcplg"rtkrtcxnlgpg"pcrtcxg"pg"rwš7clvg Xctpquvpc"qrq|qtknc dtg|"pcf|qtc " ̈ Mqukvg"ng"|"quvtko"tg|knqo Rq|qt# " ̈ Pcrtcxg"pg"rqicplclvg"u"rqšmqfqxcpkok"|cš7kvpkok" Pcrtcxq"wrqtcdnlclvg"ucoq"x"vgjpk7pq" dtg|jkdpgo"uvcplw# pcrtcxcok"1"|cš7kvpkok"tgšgvmcok "...
- Seite 24 " ̈ K|mnqrkvg"oqvqt"1"tg|knq."7g"rtgjclcvg"rtgmq"rqxtškpg. " ̈ Dgpekp"kp"qnlg"jtcpkvg"ng"x"|c"vq"rtgfxkfgpkj" mk"pk"pcogplgpc"|c"mqšplq rquqfcj " ̈ Pcrtcxg"pkmqnk"pg"fxkiwlvg"cnk"pqukvg."7g"lg"oqvqt " ̈ Dgpekp"kp"qnlg"rqnpkvg"cnk"rtc|pkvg"ng"rtk"ot|ngo" xmnqrnlgp oqvqtlw"pc"qfrtvgo " ̈ Rtk"rqnplgplw"dgpekpc"cnk"oqvqtpgic"qnlc"pg"lglvg"pkvk" " ̈ Dgpekpc"cnk"qnlc"pg"rqnpkvg."7g"lg"oqvqt"xmnqrnlgp " ̈ Tg|gtxqctlc"pg"pcrqnpkvg"rtgxg7"*dgpekp"ug pg"rklvg " ̈ Pg"xfkjcxclvg"dgpekpumkj"jncrqx tc|šktlc+ " ̈ Pcrtcxq"xq|kvg"ng"mqtcmqoc " ̈ Ogf"vq7gplgo"iqtkxc"pg"mcfkvg " ̈ Rtgf"wrqtcdq"rtgxgvkvg."cnk"uq"ocvkeg."xklcmk"kp"uqtpk/ " ̈ ¥cocšmc"tg|gtxqctlc"|c"iqtkxq"pg"qfrktclvg."7g oqvqt"fgnc"cnk"7g"lg"xtq7 mk"oq7pq"rtkxkvk "...
- Seite 25 Dgpekpumc"mquknpkec ¥ciqp Jkvtc"pcuvcxkvgx"rqucog|pkj"mqngu"cnk"qupc" pcuvcxkvgx"* "6+ Rq|qt# 30 X|xqf"|c"qfmngrcplg"rtkvkupkvg"pc"uvtcp"k"ftžkvg0 Pcrtcxg"pg"uogvg"wrqtcdnlcvk."7g"uq"tg|cnpk" 40 X|xqf"rtgocmpkvg"pc"ngxq"cnk"fgupq"x"žgngpq umnqr"kp1cnk"rtkvtfknpk"fgnk"oclcxk."rqšmqfqxcpk"cnk" tg|cnpq"xkškpq0" qdtcdnlgpk# Rtgf"xucmko"|ciqpqo"qrtcxkvg"xk|wcnpq"mqpvtqnq0" 50 Rwuvkvg."fc"ug"x|xqf"|cumq7k0" 60 Rc|kvg"pc"gpcm"rqnqžcl"|cumq7kvxg"rtk"xugj"mqngukj0 Ukodqn"mcogtg"pc"pcungfplkj"uvtcpgj"qrq|ctlc"pc" unkmg"pc"uvtcpk"6Î90 Pcuvcxkvgx"rqucog|pkj"mqngu" * "7+ Pcuvcxkvgx"xk™kpg"tg|c 30 Qfxklvg"mqngupk"xklcm0 Rq|qt"Ï"Pgxctpquv"rq™mqfd# 40 Mqngupk"xklcm"xvcmpkvg"x"nwmplq"|c"žgngpq"tg|cnpq xkškpq0" Tg|cnpq"xkškpq"pcuvcxnlclvg"ng"qd"k|mnqrnlgpgo" oqvqtlw"kp"oktwlq7go"tg|knw0 50 Rtkxklvg"mqngupk"xklcm0 " Pc"kuvq"tg|cnpq"xkškpq"xgfpq"pcuvcxkvg"xuc 60 Rc|kvg"pc"gpcm"rqnqžcl"nwmplg"rtk"xugj"mqngukj0 mqnguc0" "...
- Seite 26 Mq™plc"|"|dktcnpq"mq™ctq"|c"vtcxq ¥cuvktcplg"u"mqorngvqo"|c"|cuvktcplg"*qreklc+ Rtk" |cuvktcplw" ug" qftg|cpk" ftqdek" pg" |dktclq." corcm" Rq|qt"Ï"Pgxctpquv"rq™mqfd# quvcpglq"pc"vtcvk0"¥cuvktmc"š7kvk"vnc"rtgf"k|uwšgxcplgo"kp" ¥dktcnpq"mqšctq"|c"vtcxq"upgokvg"cnk"rquvcxkvg"ng." ic"qumtdwlg"u"jtcpknk0 7g"lg"oqvqt"k|mnqrnlgp"kp"7g"tg|knq"oktwlg0 Pcldqnlšk" tg|wnvcvk" ug" fqugiclq" |" tgfpko" x|xtcvpko" 30 Fxkipkvg"rtguvtg|pk"|cmnqr"kp"|dktcnpq"mqšctq"|c" tg|cplgo"|c"rtkdn0"4"eo0"Jkvtq"tc|rcfg"ng"oncfc"vtcxc"|" vtcxq"qdgukvg"pc"ftžclg"* ":+0 ogjmko"nkuvpko"vmkxqo0 " ̈ Xkškpc"vtcxg"rtgf"|cuvktcplgo<"ocmukocnpq":"eo Mc|cnpkm"pkxqlc"pcrqnplgpquvk " ̈ Xkškpc"vtcxg"rq"|cuvktcplw<" pclocpl"6"eo Mc|cnpkm" pkxqlc" pcrqnplgpquvk" ug" u" rtgvqmqo" |tcmc" rtk" mqšplk"rtkvkumc"pcx|iqt"* "9c+0 Jkvtquv"tg|cplc"rtknciqfkvg"|cuvktcplw."pg"jqfkvg"...
- Seite 27 Dgpekpumc"mquknpkec Mq™plc"|"dq8pko"k|ogvcnqo"*qreklc+ ¥ciqp"oqvqtlc Rq|qt"Ï"pgxctpquv"|cuvtwrkvxg# Rq|qt"Ï"Pgxctpquv"rq™mqfd# Oqvqtlc"pkmqnk"pg"rwuvkvg"vg7k"x"|crtvgo"rtquvqtw0 Dq7pq"k|ogvcnq"upgokvg"cnk"rquvcxkvg"ng."7g"lg"oqvqt" k|mnqrnlg"kp"tg|knq"oktwlg0 Rq|qt"Ï"Pgxctpquv"rq™mqfd# Xuvcxnlcplg"dq8pgic"k|ogvcnc Pcrtcxg"rtk"rqumwuw"|ciqpc"pg"rtgxtc7clvg0 30 Qfuvtcpkvg"|dktcnpq"mqšctq"|c"vtcxq"kp"xuvcxkvg" Oqvqt"|cžgpkvg."ng"7g"lg"tg|knq"oqpvktcpq mqorngv"|c"|cuvktcplg0 *tg|knq"unwžk"mqv"tqvceklumc"kpgteklc+ 40 Qfrtkvg"rqmtqx"|c"dq7pq"k|ogvcnq"kp"ic"7xtuvq Rtk"|ciqpw"qdtcvqxcnpq"|citgvgic"oqvqtlc" ftžkvg"* "3313+0 PG"wrqtcdnlclvg"7qmc"cnk"iwodc"7trcnmg 50 Xuvcxkvg"mcpcn"|c"dq7pq"k|ogvcnq"* "3314+0 Pg"urtgokplclvg"pcuvcxkvgx"tgiwncvqtlc"pc" oqvqtlw 60 Rq7cuk"|crtkvg"rqmtqx0" " ̈ Pcrtcxg"pg"|cicplclvg."7g"mcpcn"|c"k|ogvcxcplg"pk" Rqmtqx"|cxctwlg"mcpcn"dq7pgic"k|ogvcnc"rtgf rtgmtkv"|"gpko"k|"pcungfplkj"fgnqx< k|rcfcplgo0 " ̈ |dktcnpq"mqšctq"|c"vtcxq Qfuvtcpkvgx"dq8pgic"k|ogvcnc " ̈ rtguvtg|pk"|cmnqr "...
- Seite 28 Tq8pk"|ciqp dtg|"fcnlkpumgic"wrtcxnlcplc"rnkpc."u"8qmqo |"fcnlkpumko"wrtcxnlcplgo"rnkpc."u"8qmqo Fcnlkpumq" 6qm, wrtcxnlcplg"rnkpc"u" Xmn"""""""""""""""""K|mn 7qmqo 30 6qm"rquvcxkvg"pc"rqnqžcl"3"* "3513+0 30 X|xqf"|c"rnkp"rquvcxkvg"pc"rqnqžcl "* "3613+0 40" Xctpquvpq"uvtgog"k|xngekvg"fq"|iqtplgic"fgnc"tq7clc" 40" Xctpquvpq"uvtgog"k|xngekvg"fq"|iqtplgic"fgnc"tq7clc" kp"ic"7xtuvq"ftžkvg"* "39+"Î"xctpquvpq"uvtgog"ug"pg kp"ic"7xtuvq"ftžkvg"* "39+"Î"xctpquvpq"uvtgog"ug"pg |cumq7k0 |cumq7k0 50 Xtx"|cicplcnpkmc"jkvtq"k|xngekvg"kp"rqvgo"rwuvkvg."fc" 50" Xtx"|cicplcnpkmc"jkvtq"k|xngekvg"kp"rqvgo"rwuvkvg."fc ug"rqpqxpq"rq7cuk"pcxklg"* "3:+0 ug"rqpqxpq"rq7cuk"pcxklg"* "3:+0 60 Rq"qitgxcplw"oqvqtlc"*rtkdn0"37Î42"ugmwpf+" 60" Rq"qitgxcplw"oqvqtlc"*rtkdn0"37Î42"ugmwpf+"x|xqf" rquvcxkvg"7qm"pc"rqnqžcl"4"* "3514+0 |c"rnkp"rquvcxkvg"pc"rqnqžcl"ogf" "kp"...
- Seite 29 Dgpekpumc"mquknpkec |"fcnlkpumko"wrtcxnlcplgo"rnkpc."|"|cicplcnpq" Gngmvtk8pk"|ciqp"dtg|"iqpknpg"8trcnmg18qmc"* "37+ 8trcnmq"* "38+ 30 X|xqf"|c"rnkp"rquvcxkvg"pc"rqnqžcl"* "3713+0 40" Xctpquvpq"uvtgog"k|xngekvg"fq"|iqtplgic"fgnc"tq7clc" Fcnlkpumq"" wrtcxnlcplg"rnkpc kp"ic"7xtuvq"ftžkvg"* "39+"Î"xctpquvpq"uvtgog"ug"pg Uvctv""""""""""""""Uvqr |cumq7k0 30 X|xqf"|c"rnkp"rquvcxkvg"pc"rqnqžcl" "* "4213+0 50 Mnlw7"|c"xžki"x"mnlw7cxpkek"qdtpkvg"fq"mqpec"x"fgupq * "3;+0 40 5z"rtkvkupkvg"pc"iwod"7trcnmg"x"7cuqxpgo"qdfqdlw qf"rtkdn0"4"ugmwpf"* "38+0"Rtk"vgorgtcvwtcj"rqf" 60" Vcmql"mq"oqvqt"uvg7g."rwuvkvg"mnlw7"|c"xžki"*ug"xtpg 32"̇E"rtkvkupkvg"pc"iwod"7trcnmg"7z0 pc"rqnqžcl"$2$+0" 50" Xctpquvpq"uvtgog"k|xngekvg"fq"|iqtplgic"fgnc"tq7clc 70" X|xqf"|c"rnkp"rquvcxkvg"x"umncfw"|"žgngpko"švgxknqo kp"ic"7xtuvq"ftžkvg"* "39+"/"xctpquvpq"uvtgog"ug"pg xtvnlclgx"oqvqtlc"pc"rqnqžcl"ogf"q|pcmcoc" "kp"...
- Seite 30 K|mnqr"oqvqtlc Mqngupk"rqiqp"*qreklc+" * "44+ Pcrtcxc"dtg|"umnqrmg"tg|knc Rq|qt# Ogplcnpkm"rtkmnqrkvg"ng"qd"xmnqrnlgpgo"oqvqtlw0 30 X|xqf"|c"rnkp"rquvcxkvg"pc"rqnqžcl * "4214+ Xmnqr"mqngupgic"rqiqpc" 40 Rwuvkvg"xctpquvpq"uvtgog"* "47+0 30 Xmnqrpq"tq7keq"ogplcnpkmc"rtkvkupkvg"rtqvk"|iqtplgo" /"Oqvqt"ug"k|mnqrk0 fgnw"tq7clc"kp"7xtuvq"ftžkvg"* "44+"Î"xmnqrpc"tq7kec Rq|qt."vg mc"xtg|pkpc# ogplcnpkmc"ug"pg"|cumq7k0" /"Mqngupk"rqiqp"ug"xmnqrk0 Oqvqt"ncjmq"fgnc"šg"pgmcl"7cuc0"Rq"k|mnqrw"ug rtgrtk7clvg."fc"oqvqt"oktwlg0 K|mnqr"rqiqpc"mqngu" 30 Rwuvkvg"xmnqrpq"tq7keq"ogplcnpkmc"* "46+0 /"Mqngupk"rqiqp"ug"k|mnqrk0 Pcrtcxc"u"umnqrmq"tg|knc Umnqrmc"tg|knc, Xmn"""""""""""""""""K|mn Ogplcnpkm"xctkq"*Urggf"Eqpvtqn+"*qreklc+" 30 Rwuvkvg"xctpquvpq"uvtgog"* "47+0 Ogplcnpkm"Xctkq, 40 X|xqf"|c"rnkp"rquvcxkvg"pc"rqnqžcl "* "4214+0""...
- Seite 31 Dgpekpumc"mquknpkec Pgic"kp"x|ft gxcplg Rqnplgplg"dcvgtklg"|cicplcnpkmc"*qreklc+ Rq|qt"Ï"Pgxctpquv"rq™mqfd# Dcvgtklg" |cicplcnpkmc" pk" rqvtgdpq" x|ftžgxcvk" kp" ug" x" qdk7clpgo" rtkogtw" rqnpk" x" mquknpkek0" " Rtgf"xugok"x|ftžgxcnpkok"fgnk"kp"pgik"xgfpq" X"rqugdpkj"rtkogtkj"dcvgtklq"oqtc"pcrqnpkvk"wrqtcdpkm< k|mnqrkvg"oqvqt"kp"k|xngekvg"xvk7"xžkicnpg"uxg7mg0 " ̈ rtgf"rtxko"|ciqpqo"mquknpkeg " Oqvqt"ncjmq"fgnc"šg"pgmcl"7cuc0"Rq"k|mnqrw"ug " ̈ 7g"ug"k|rtc|pk."rtgf"|koq"cnk"x"rtkogtw"fcnlšgic rtgrtk7clvg."fc"oqvqt"oktwlg0 Rtk"x|ftžgxcnpkj"fgnkj"kp"pgik"tg|knc"xgfpq qdfqdlc"oktqxcplc"*@"8"ogugegx+ pqukvg"fgnqxpg"tqmcxkeg# Rquvqrgm"rqnplgplc< " ̈ Pcrtcxq"|c"|clgocplg"vtcxg"tgfpq"rtgxgtlclvg"ingfg" 30 X|gokvg"rqnpknpkm"k|"rtgfcnc"dcvgtklg0 fgnqxcplc"kp"qdtcdg "...
- Seite 32 Pgic"oqvqtlc Oc|cplg"rcuvqtmc"rqiqpc " ̈ Rcuvqtgm"rqiqpc"pc"itgfk"ogplcnpkmc"x7cukj" ¥cogplcxc"oqvqtpgic"qnlc pcqnlkvg"|"dtk|icnpko"qnlgo 30 Rtkrtcxkvg"rtkogtpq"rquqfq."x"mcvgtq"dquvg"k|vq7knk" Ogplcnpkmc" mqngupgic" rqiqpc" pk" rqvtgdpq" qnlg0 x|ftžgxcvk0 40 Rwuvkvg."fc"qnlg"fq"mqpec"k|vg7g"umq|k"qfrtvkpq"|c rqnplgplg"qnlc"cnk"rc"ic"qfuguclvg0 Qftcdnlgpq"oqvqtpq"qnlg"qfuvtcpkvg"x"umncfw"|" qmqnlgxctuvxgpkok"rtgfrkuk#" Rtkrqtq7coq."fc"uvctq"qnlg"x"|crtvk"rquqfk" qfpgugvg"x"|dktpk"egpvgt"cnk"pc"ugtxkupq"oguvq0 Umncfk™8gplg Uvctgic"qnlc"pg"uogvg qfxtg7k"ogf"iqurqfkplumg"qfrcfmg Rq|qt"Ï"pgxctpquv"gmurnq|klg# k|nkvk"x"mcpcnk|ceklq"cnk"qfvqm" Pcrtcxg"pg"ujtcplwlvg"x"dnkžkpk"qfrtvgic"rncogpc" tc|nkvk"rq"vngj cnk"xktc"vqrnqvg0 " ̈ Rq7cmclvg."fc"ug"oqvqt"qjncfk ¥cogplcxc"hknvtc"|c"|tc " ̈ ¥c"fqdtq"ujtcplgxcplg"|"xct7pq"wrqtcdq"oguvc " ̈ Wrqšvgxclvg"pcxqfknc"rtqk|xclcnec"oqvqtlc0 urwuvkvg"|iqtplk"fgn"tq7clc"* "53."54+ "...
- Seite 33 Dgpekpumc"mquknpkec Rqoq8"rtk"oqvplcj Rq|qt# Tg|knc"kp"itgfk"oqvqtlc"pg"uogvg"rqtcxpcxcvk0 Oqvplc Tg™kvgx Oqvqt"ug"pg"|cžgpg0 Pcnkxcplg"dgpekpc Tq7keq"|c"rnkp"rtguvcxkvg"x"rqnqžcl"|c"|ciqp"*$UVCTV$+ Xmnqrkvg"7qm Xmnqrpk"nqm"oqvqtlc"rqvkupkvg"rtqvk"|iqtplgow"fgnw"tq7clc Rtgxgtkvg"xžkicnpq"uxg7mq."rq"rqvtgdk"|cogplclvg"|"pqxq Q7kuvkvg"hknvg "|c"|tcm Urtquvkvg"tg|knq"mquknpkeg Pcrqnpkvg"dcvgtklq"|cicplcnpkmc"*cmwowncvqt+ ¥"fgnqo"|c7pkvg"pc"rqmqšgpk"rqxtškpk"*pk|mk"vtcxk+ Oq7"oqvqtlc"lg"rtgocljpc Urtgogpkvg"xkškpq"tg|c Pcdtwukvg1qdpqxkvg"tg|knq"mquknpkeg Q7kuvkvg"k|ogvcnpk"mcpcn1qjkšlg"mquknpkeg" Q7kuvkvg"hknvg "|c"|tcm ¥ocplšclvg"fgnqxpq"jkvtquv Pggpcmqogtgp"tg|" Pcdtwukvg1qdpqxkvg"tg|knq"mquknpkeg Urtgogpkvg"xkškpq"tg|c ¥dktcnpc"mqšctc"|c"vtcxq"ug" Urtgogpkvg"xkškpq"tg|c pg"pcrqnpk Rq7cmclvg."fc"ug"vtcxc"rquwšk Pcdtwukvg1qdpqxkvg"tg|knq"mquknpkeg Q7kuvkvg"tgšgvmq"|dktcnpg"mqšctg"|c"vtcxq Q7kuvkvg"k|ogvcnpk"mcpcn1qjkšlg"mquknpkeg Rqiqp"mqngu"pg"fgnwlg Rtknciqfkvg"žkeqxqf"*dqxfgp"mcdgn+ Mnkpcuvk"lgtogp"lg"rqšmqfqxcp Qdtpkvg"ug"pc"ugtxkupq"fgncxpkeq Qfuvtcpkvg"woc|cpklq"x"mqngupgo"rqiqpw."|qdpkšmgo"lgtogpw"kp"ogplcnpkmw Rtquvk"vgm"*rqiqpumq"mqnq"pc"rqiqpumk"itgfk+"pcqnlkvg"|"qnlgo"x"tc|rtšknw Mqnguc"ug"pg"xtvklq."7g"...
- Seite 34 " ̈ Uvtqmqxpk"rtgingf"lg"xgfpq"rqvtgdgp< K|lcxc"GU"q"umncfpquvk " ̈ " ̈ inglvg"pcxqfknc"|c"oqpvcžq 7g"|crgnlgvg"pc"qxktq " ̈ qd"pgpcfpk"|cwuvcxkvxk"oqvqtlc " ̈ 7g"lg"rtgpqu"rqšmqfqxcp " ̈ 7g"lg"mnkpcuvk"lgtogp"rqšmqfqxcp " ̈ 7g"uq"tg|knc"umtkxnlgpc " ̈ 7g"lg"umtkxnlgpc"itgf"oqvqtlc Garancija X"|cmqpkvgo"ictcpeklumgo"tqmw"oqtgdkvpg"pcrcmg"x"ocvgtkcnw"cnk"k|fgncxk"x"umncfw"|"pcšq"rtguqlq"dtg|rnc7pq"qfrtcxkoq" dqfkuk"u"rqrtcxknqo"cnk"|cogplcxq"fgnqx0"Qdugi"ictcpeklumkj"rtcxke"lg"qfxkugp"vwfk"qf"|cmqpqfclg"ftžcxg."x"mcvgtk"uvg" napravo kupili. Na!a garancija velja samo: Garancijske pravice prenehajo veljati: ̈ 7g"pcrtcxq"wrqtcdnlcvg"x"umncfw"|"pcxqfknk"kp ̈...
- Seite 35 Servicestellenverzeichnis Hotline: 03578/2515-0 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer Straße 2, 4642 Sattledt Email: office.obdach@al-ko.at Hersteller-/Importeurbezeichnung: AL-KO Geräte GmbH, Ichenhauser Str. 14 89359 Kötz, Deutschland Produktbezeichnung: Benzinrasenmäher AL-KO 510 BRE Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 119.827 Artikelnummer: 58875 Aktionszeitraum: 05/2017 Fehlerbeschreibung: """""""""""".."""""""""".."""""""".
- Seite 36 Servisne informacije: (+386) 01 722 5855 Rqflgvlg"kp"ugfgž"rtqfclcnec: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica E-po#ta: info@opara.si Oznaka proizvajalca/uvoznika: AL-KO Geräte GmbH, Ichenhauser Str. 14, 89359 M v|."Pgo7klc Oznaka izdelka: Bencinska kosilnica AL-KO 510 BRE $tevilka izdelka/proizvajalca: 119.827 $tevilka izdelka: 58875...
- Seite 37 AL-KO Kundendienstwerkstätten gültig ab 2017 Wien Name der Firma Ansprechpartner Adresse Tel.Nr. Telefax Handynummer a b c d e f E-Mail Homepage LEHNER Gerfried Herr Lehner 1130 Wien Hermesstr. 61-63 01/8042328 01/8042328 0650/8042330 X X X X lehner.fachgeschaeft@3e-ag.at www.fachgeschaeft-lehner.at MDP - Mechanik...
- Seite 38 Salzburg Name der Firma Ansprechpartner Adresse Tel.Nr. Telefax Handynummer E-Mail Homepage a b c d e f EDER Thomas Herr u. Frau Eder 5071 Wals-Siezenheim Grenzstr. 49 0662/852601 0662/854302 0664/1417807 X X X X X thomas.eder@cablelink.at nein PÖLLMANN Gartentechnik GmbH Herr Pöllmann 5071 Wals bei Salzburg Josef Hauthaler Strasse 22...
- Seite 39 Steiermark Name der Firma Ansprechpartner Adresse Tel.Nr. Telefax Handynummer E-Mail Homepage a b c d e f SCHURZ CORNELIA Herr und Frau Schurz 8010 Graz Merangasse 17 0316/323041 0316/382963 0664/23690441 X X X X X X office@schurz.biz www.schurz.biz HECKER GmbH - Leihmax Herr Markus Hecker 8051 Graz Augasse 140a...
- Seite 40 Dgpekpumc"mquknpkec E G P V T C N P K " U G T X K U " Î " F C L C N G E " I C T C P E K L G < FCTMQ"QRCTC"U0R0"" Nlwdnlcpumc"eguvc"345."" 3452"FQO™CNG."Vgn0<"23"944"7:"72 "...
- Seite 41 INFORMATION I MANUALS I SERVICE L-119827 05/2017 457183_a I 01/ 2017...
- Seite 42 Vgjpk7pk"rqfcvmk Xctpquvpg"kp"|cš7kvpg"pcrtcxg" Iqtkxq"kp"qrtgoc Qrqodc"|c"gngmvtk7pko"|ciqpqo Pcxqfknc"|c"oqpvcžc...
- Seite 44 AL-KO 510 BRE...
-
Seite 45: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Treibstoff und Betriebsmittel Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand be- Warnung! nutzen ̈ Benzin ist hochgradig ent ammbar - Brandgefahr! ̈ Niemals Kindern oder nicht eingewiesenen Perso- Stellen Sie sicher, dass von Motor, Tank oder nen den Betrieb oder die Wartung des Rasenmä- Kraftsto eitungen kein Kraftsto ausläuft. - Seite 46 ̈ Inbetriebnahme Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Zündker- zenstecker ab und vergewissern Sie sich, dass alle beweglichen Teile vollkommen stillstehen: Achtung! ̈ bevor Sie Blockierungen lösen oder Verstop- Vor Inbetriebnahme immer eine Sichtkontrolle fungen im Auswurfkanal beseitigen, durchführen.
- Seite 47 Gebrauchsanleitung Achtung! Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Dokumentation und auf dem Gerät. ̈ Nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Be- leuchtung mähen. ̈ Gerät niemals in der Nähe von leicht ent ammba- ren Flüssigkeiten oder Gasen benutzen - Explosi- ons- und / oder Brandgefahr! ̈...
- Seite 48 Y758?=187 87T?><F7 E/')A"()/ )/EA,#D/ *48@<8 =;578lAl14 =76? T 27 1? C54>T<>48<; C?=?>7; K7C57T? AC?57EFl7l14 =76? T 14;8<y8? E542! -?5<T? C?F8<14 =76? 87 C5?=146 ;<E846 =178lA N4> C?F8l48l46 84 P7><14 K<P?F< 84 >?T?F<143 >7 E< =15?l AC?57EFl7F< 7F< T2>5z4T7F< ?15?@< 7F< ?=4E43 P< 8<=? A=15428? /5<...
- Seite 49 "DA K7C57T4 8< >?T?Fl48? AC?57EFl71< 2 57257;Fl! )/EA,#D/ -/ ,&DA 78<63 C?{P?>?T78<6 7F< <257EFl48<6 542<F?6 A@E&"(#DA0 <8f7F< C5<15><F8<6< >4F<H .C?{14T7l14 T758?=187 87T?><F7 <8 ?C?! .C?{14T7l14 C?=4E84 >5z7T84 C54>C<=4 27 2?5<F7 T 14l >?PA64817@<l< <8 87 <2>4FPAH y7=4 ?E571?T78l7 Y4>8? AC?{14T7l14 C5<F?z487 87T?><F7 27 (?=<14 F7;P? =76? C5<...
- Seite 50 GEBOTE FÜR RASENMÄHER ZAPOVEDI ZA VRTNE MIT ELEKTROSTART KOSILNICE Z ELEKTRO ZAGONOM 1. ⁄ ﾗ W ;ﾃ W"d; ﾗSｷﾉ;" ;" ﾗ ;Hﾗが"ﾆｷ" ﾗ" ｷﾉﾗ Wﾐ;" 1. Beachten Sie die Bedienungsanleitung, sie liegt pri vsakem novem proizvodu. jedem neuen Gerät bei. 2.
-
Seite 59: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung wpf"fgp"rtqfwmvurg|kÝuejgp"Uvcpfctfu"gpvurtkejv0 Produkt Hersteller Bevollmächtigter Jcwrvuvtčg"73 Seriennummer EG-Richtlinien Harmonisierte Normen Schallleistungspegel Konformitätsbewertung Benannte Stelle V⁄X"U¯f"Itwrrg Yguvgpfuvtčg"3;;... -
Seite 60: Izjava Es O Skladnosti
Izjava ES o skladnosti U"vq"k|lcxq"rqvtlwlgoq."fc"lg"vc"k|fgngm"x"rtgfuvcxnlgpk"k|xgfdk. kp"wrqšvgxpkok"uvcpfctfk"|c"vqxtuvpg"k|fgnmg0 Rqqdnc™8gpk"|cuvqrpkm Izdelek Proizvajalec Jcwrvuvtčg"73 Serijska številka Direktive EU Usklajene norme Tipi Tcxgp"|xq8pg"oq8k Ugotavljanje skladnosti xmnlw8gpgic"uwdlgmvc V⁄X"U¯f"Itwrrg Yguvgpfuvtčg"3;;...