Verwandte Anleitungen für AL-KO 510 BRE
Inhaltszusammenfassung für AL-KO 510 BRE
- Seite 1 INFORMATION I MANUALS I SERVICE BENZINRASENMÄHER AL-KO 510 BRE BENCINSKA KOSILNICA AL-KO 510 BRE Betriebsanleitung / Navodila za uporabo 05/ 2018 457181_b I 01/ 2018...
- Seite 2 Benzin-Rasenmäher © Copyright 2017 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. Original-Betriebsanleitung...
- Seite 3 457181_a...
- Seite 4 Benzin-Rasenmäher Original-Betriebsanleitung...
- Seite 5 457181_a...
- Seite 6 Benzin-Rasenmäher Tecumseh, Honda, AL-KO Briggs & Stratton Original-Betriebsanleitung...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Zu diesem Handbuch Produktbeschreibung „ Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbetrieb- In dieser Dokumentation werden verschiedene Modelle von Benzin-Rasenmähern beschrieben. Einige Modelle nahme durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres sind mit Grasfangbox ausgerüstet und/oder sind zusätz- Arbeiten und störungsfreie Handhabung. Machen lich zum Mulchen geeignet. - Seite 8 Benzin-Rasenmäher Prallklappe Die Prallklappe schützt vor herausschleudernden Teilen. Starterseil Schnitthöhenverstellung* Start, Stop* Messerkupplung* Radantrieb* Variogetriebe* Sicherheitsbügel Betriebsanleitung Ergonomische Höhenverstellung* Auswurfeinsatz* Füllstandsanzeige* Verschlußklappe* Prallklappe* Mulchkit* Grasfangbox* * je nach Ausführung Symbole am Gerät Achtung! Vor Arbeiten am Schneidwerk Besondere Vorsicht bei der Handhabung. Zündkerzenstecker ziehen.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
nicht an Hängen mit einer Steigung von mehr Zusatzsymbole bei Geräten mit Elektrostart „ als 20° mähen Achtung! Gefahr durch Stromschlag. Besondere Vorsicht beim Wenden „ Anschlussleitung von Schneidmessern fern- „ Nur bei ausreichendem Tageslicht oder künstlicher halten. Beleuchtung arbeiten Gerät vor Wartungsarbeiten oder bei be- „... -
Seite 10: Montage
Benzin-Rasenmäher (z. B. Zweige, Baumwurzeln) „ Benzin und Öl nur in dafür vorgesehene Behälter aufbewahren „ Schnittgut nur bei stehendem Motor entfernen „ Benzin und Öl nur bei kaltem Moter im Freien ein- „ Motor / Schneidmesser abschalten, wenn eine an- füllen oder entleeren dere als die zu mähende Fläche überquert wird „... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Einzelrad-Schnellverstellung oder Achsverstellung ( Achtung! 1. Hebel zum Entriegeln zur Seite drücken und halten. Mit losem, beschädigtem oder abgenutztem 2. Hebel nach links oder rechts in die gewünschte Schneidwerk oder Befestigungsteilen darf das Schnitthöhe schieben. Gerät nicht benutzt werden! Führen Sie vor jeder Inbetriebnahme eine Sicht- 3. -
Seite 12: Mähen Mit Grasfangbox
Benzin-Rasenmäher Mähen mit Grasfangbox Mulchen mit Mulchkit (Option) Beim Mulchen wird das Schnittgut nicht aufgesammelt, Achtung - Verletzungsgefahr! sondern verbleibt auf dem Rasen. Der Mulch schützt den Grasfangbox nur bei ausgeschaltetem Motor und Boden vor dem Austrocknen und versorgt ihn mit Nähr- stillstehendem Schneidmesser abnehmen oder stoffen. -
Seite 13: Mähen Mit Seitenauswurf (Option)
Mähen mit Seitenauswurf (Option) Motor starten Achtung - Vergiftungsgefahr! Achtung - Verletzungsgefahr! Motor nie in geschlossenen Räumen laufen Seitenauswurf nur bei ausgeschaltetem Motor und lassen. stillstehendem Schneidmesser abnehmen oder anbringen. Achtung - Verletzungsgefahr! Gerät bei Startvorgang nicht kippen. Seitenauswurf einsetzen ▪... -
Seite 14: Manuelles Starten
Benzin-Rasenmäher Manuelles Starten mit Gasfernbedienung, mit Choke ohne Gasfernbedienung, mit Choke Gasfernbedienung mit Choke Choke 14/1). 1. Gashebel auf Position stellen ( 2. Sicherheitsbügel zum Oberholm herziehen und fest- 1. Choke auf Position 1 stellen ( 13/1). halten ( 17) – Sicherheitsbügel rastet nicht ein. 3. -
Seite 15: Elektrisches Starten (Option)
mit Gasfernbedienung, mit Primer ( Elektro-Start ohne Primer/Choke ( 1. Gashebel auf Position „START“ stellen ( 15/1). Gasfernbedienung Start Stop 2. Sicherheitsbügel zum Oberholm herziehen und 17) – Sicherheitsbügel rastet nicht ein. festhalten ( 1. Gashebel auf Position stellen ( 20/1). -
Seite 16: Motor Ausschalten
Benzin-Rasenmäher Motor ausschalten Radantrieb (Option) Gerät ohne Messerkupplung Achtung! Getriebe nur bei laufendem Motor zuschalten. 1. Gashebel auf Position stellen 20/2) Radantrieb einschalten 2. Sicherheitsbügel loslassen ( 25). 1. Getriebeschaltbügel gegen den Oberholm drücken - Motor schaltet aus. und festhalten ( 22) –... -
Seite 17: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Starterbatterie laden (Option) Achtung - Verletzungsgefahr! Starterbatterie wartungsfrei wird Normalfall Mäher geladen. ▪ Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten immer In Sonderfällen muss die Batterie durch den Benutzer Motor abschalten und den Zündkerzenstecker geladen werden: ziehen. „ Vor der ersten Inbetriebnahme des Mähers ▪... -
Seite 18: Motorpflege
Benzin-Rasenmäher Motorpflege Antriebsritzel ölen „ Antriebsritzel auf Getriebewelle von Zeit zu Zeit mit Motoröl wechseln Sprühöl einölen 1. Zum Auffangen des Öls einen geeigneten Behälter bereitstellen. Das Getriebe des Radantriebs ist wartungsfrei. 2. Öl über die Öleinfüllöffnung vollständig ablaufen lassen oder absaugen. Gebrauchtes Motoröl umweltfreundlich entsor- gen! Wir empfehlen, Altöl in einem geschlossenen... -
Seite 19: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Achtung! Messer und Motorwelle dürfen nicht ausgerichtet werden. Störung Lösung Motor springt nicht an ▪ Benzin einfüllen ▪ Gashebel auf „Start“ stellen ▪ Choke einschalten ▪ Motorschalterbügel zum Oberholm drücken ▪ Zündkerzen prüfen, eventuell erneuern ▪ Luftfilter reinigen ▪... -
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
Benzin-Rasenmäher „ Fachmännische Überprüfung ist immer erforderlich: EG-Konformitätserklärung nach Auffahren auf ein Hindernis „ „ siehe Montageanleitung bei plötzlichem Stillstand des Motors „ bei Getriebeschaden „ bei defektem Keilriemen „ bei verbogenem Messer „ bei verbogener Motorwelle „ Original-Betriebsanleitung... -
Seite 21: Garantiekarte
Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei ist, werden Sie im Vorfeld informiert. Produktbezeichnung: Benzinrasenmäher AL-KO 510 BRE PLU-Nr. 79724 Art.-Nr. 119827 Aktionszeitraum: 05/2018 Hersteller: AL-KO Gardentech Austria GmbH, Hauptstraße 51, 8742 Obdach, Tel.: 03578/2515-0 Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..…………………….………….. ………………………………………………………………………………….…………..…………..…………..…………. Name des Käufers: …………………………………………..…………..…………..………………………….………….. - Seite 22 Benzin-Rasenmäher Original-Betriebsanleitung...
- Seite 23 457181_b...
- Seite 24 Benzin-Rasenmäher Original-Betriebsanleitung...
-
Seite 25: Spremna Beseda K Priročniku
Spremna beseda k priročniku Opis izdelka „ Pred zagonom preberite pričujoče navodilo V tej dokumentaciji se opisujejo različni modeli bencinskih za uporabo. To je predpogoj za varno delo in kosilnic. Nekateri modeli so opremljeni z zbiralno košaro nemoteno delovanje. Pred uporabo spoznajte upra- za travo in/ali so dodatno ustrezni za zastiranje. vljalne elemente in uporabo naprave. - Seite 26 Prestrezni zaklop Prestrezni zaklop ščiti pred padajočimi deli. Vrv zaganjalnika Nastavitev višine rezanja* Start, Stop* Sklopka rezila* Kolesni pogon* Menjalnik Vario* Varnostno streme Navodila za uporabo Ergonomska nastavitev višine* Vstavek za izmetavanje* Kazalnik nivoja napolnjenosti* Zaporna loputa* Prestrezni zaklop* Komplet za zastiranje* Zbiralna košara za travo* * odvisno od izvedbe Simboli na napravi Pozor!
-
Seite 27: Varnostna Opozorila
Dodatni simboli pri napravah z električnim zagonom ne kosite na strminah z vzponom večjim od 20° „ bodite posebej previdni pri obračanju „ Pozor! Nevarnost električnega udara. „ Delajte samo pri zadostni dnevni svetlobi ali umetni osvetlitvi Priključni vodnik ne sme biti v bližini rezila. „ S telesom in oblačili se ne približujte rezalnemu Napravo pred vzdrževalnimi deli ali v primeru sklopu poško dovanega kabla vedno odklopite iz električnega omrežja. „ Upoštevajte nacionalne določbe glede časa uporabe „ Za obratovanje pripravljene naprave ne puščajte Varnostna opozorila brez nadzora Pozor! „... - Seite 28 „ Izklopite motor / rezilo, če prehajate preko površine, „ Bencin in olje hranite le v za to predvidenih ki ni namenjena za košnjo posodah „ Naprave nikoli ne dvigujte ali nosite, če je motor „ Bencin in olje polnite ali praznite le pri mrzlem vklopljen motorju na odprtem „ Pri polnjenju bencina ali motornega olja ne jejte niti „...
-
Seite 29: Nastavitev Višine Reza
Zagon Hitra nastavitev posameznih koles ali osna nastavitev ( Pozor! 1. Vzvod za odklepanje pritisnite na stran i držite. Naprave ne smete uporabljati, če so rezalni 2. Vzvod premaknite na levo ali desno v želeno sklop in/ali pritrdilni deli majavi, poškodovani ali rezalno višino. obrabljeni! Pred vsakim zagonom opravite vizualno kontrolo. 3. Pustite, da se vzvod zaskoči. 4. Pazite na enak položaj zaskočitve pri vseh kolesih. Simbol kamere na naslednjih straneh opozarja na slike na strani 4–7. - Seite 30 Košnja z zbiralno košaro za travo Zastiranje s kompletom za zastiranje (opcija) Pri zastiranju se odrezani drobci ne zbirajo, ampak Pozor – Nevarnost poškodb! ostanejo na trati. Zastirka ščiti tla pred izsuševanjem in Zbiralno košaro za travo snemite ali postavite le, ga oskrbuje s hranili. če je motor izklopljen in če rezilo miruje. Najboljši rezultati se dosegajo z rednim vzvratnim 1.
-
Seite 31: Zagon Motorja
Košnja z bočnim izmetalom (opcija) Zagon motorja Pozor – nevarnost zastrupitve! Pozor – Nevarnost poškodb! Motorja nikoli ne pustite teči v zaprtem prostoru. Bočno izmetalo snemite ali postavite le, če je motor izkloplje in rezilo miruje. Pozor – Nevarnost poškodb! Vstavljanje bočnega izmetala Naprave pri poskusu zagona ne prevračajte. 1. Odstranite zbiralno košaro za travo in vstavite ▪ Motor zaženite, le če je rezilo montirano komplet za zastiranje. (rezilo služi kot rotacijska inercija) 2. - Seite 32 Ročni zagon brez daljinskega upravljanja plina, s čokom z daljinskim upravljanjem plina, s čokom Daljinsko Čok* upravljanje plina s Izkl čokom 13/1). 1. Čok postavite na položaj 1 ( 14/1). 1. Vzvod za plin postavite na položaj 2. Varnostno streme izvlecite do zgornjega dela ročaja 2. Varnostno streme izvlecite do zgornjega dela ročaja in ga čvrsto držite ( 17) – varnostno streme se ne 17) – varnostno streme se ne in ga čvrsto držite ( zaskoči.
-
Seite 33: Električni Zagon (Opcija)
z daljinskim upravljanjem plina, z zaganjalno Električni zagon brez gonilne črpalke/čoka ( črpalko ( 15/1). 1. Vzvod za plin postavite na položaj ( 2. Varnostno streme izvlecite do zgornjega dela ročaja Daljinsko upravljanje plina 17) – varnostno streme se ne in ga čvrsto držite ( Start Stop zaskoči. 1. Vzvod za plin postavite na položaj 20/1). 3. Ključ za vžig v ključavnici obrnite do konca v desno 19). 2. 3x pritisnite na gumb črpalke v časovnem obdobju 16). -
Seite 34: Izklop Motorja
Izklop motorja Kolesni pogon (opcija) Naprava brez sklopke rezila Pozor! Menjalnik priklopite le ob vklopljenem motorju. 1. Vzvod za plin postavite na položaj 20/2) Vklop kolesnega pogona 25). 2. Pustite varnostno streme ( 1. Vklopno ročico menjalnika pritisnite proti zgornjem - Motor se izklopi. 22) – vklopna ročica delu ročaja in čvrsto držite ( Pozor, težka vreznina! menjalnika se ne zaskoči. - Kolesni pogon se vklopi. -
Seite 35: Nega In Vzdrževanje
Nega in vzdrževanje Polnjenje baterije zaganjalnika (opcija) Pozor – Nevarnost poškodb! Baterije zaganjalnika potrebno vzdrževati in se v običajnem primeru polni v kosilnici. ▪ Pred vsemi vzdrževalnimi deli in negi vedno V posebnih primerih baterijo mora napolniti uporabnik: izklopite motor in izvlecite vtič vžigalne svečke. ▪ Motor lahko dela še nekaj časa. Po izklopu se „ pred prvim zagonom kosilnice prepričajte, da motor miruje. - Seite 36 Nega motorja Mazanje pastorka pogona „ Pastorek pogona na gredi menjalnika včasih Zamenjava motornega olja naoljite z brizgalnim oljem 1. Pripravite primerno posodo, v katero boste iztočili Menjalnika kolesnega pogona ni potrebno olje. vzdrževati. 2. Pustite, da olje do konca izteče skozi odprtino za polnjenje olja ali pa ga odsesajte. Odrabljeno motorno olje odstranite v skladu z okoljevarstvenimi predpisi! Priporočamo, da staro olje v zaprti posodi odnesete v zbirni center ali na servisno mesto.
-
Seite 37: Pomoč Pri Motnjah
Pomoč pri motnjah Pozor! Rezila in gredi motorja ne smete poravnavati. Motnja Rešitev Motor se ne zažene. ▪ Nalivanje bencina ▪ Ročico za plin prestavite v položaj za zagon ("START") ▪ Vklopite čok ▪ Vklopni lok motorja potisnite proti zgornjemu delu ročaja ▪ Preverite vžigalno svečko, po potrebi zamenjajte z novo ▪ Očistite filter za zrak ▪ Sprostite rezilo kosilnice ▪ Napolnite baterijo zaganjalnika (akumulator) ▪ Z delom začnite na pokošeni površini (nizki travi) Moč motorja je premajhna ▪ Spremenite višino reza ▪... -
Seite 38: Izjava Es O Skladnosti
Izjava ES o skladnosti „ Strokovni pregled je vedno potreben: če zapeljete na oviro „ „ glejte navodila za montažo ob nenadni zaustavitvi motorja „ če je prenos poškodovan „ če je klinasti jermen poškodovan „ če so rezila skrivljena „ če je skrivljena gred motorja „ Prevod izvirnika navodila za uporabo... -
Seite 39: Garancijski Pogoji
V primeru, da popravilo in z njim povezani stroški za vas ne bodo brezplačni, boste o tem predhodno obveščeni. Opis proizvoda: Bencinska kosilnica AL-KO 510 BRE PLU-Nr. 79724 Št. Art 119827 Obdobje akcije: 05/2018 Proizvajalec: AL-KO Gardentech Austria GmbH, Hauptstraße 51, 8742 Obdach, Tel.: 03578/2515-0 Opis napake: ………………………………..…………………………..…………………….………….. ………………………………………………………………………………….…………..…………..…………..…………. Ime kupca: …………………………………………..…………..…………..………………………….………….. - Seite 40 Bencinska kosilnica C E N T R A L N I S E R V I S – D A J A L E C G A R A N C I J E : DARKO OPARA S.P. Ljubljanska cesta 123, 1230 DOMŽALE, Tel.: 01 722 58 50 L J U B L J A N A O K O L I C A...