Haftungsausschluss Dieses Unternehmen macht weder ausdrücklich noch implizit Zusicherungen oder Gewährleistungen im Hinblick auf die Inhalte dieses Dokuments. Dieses Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Publikation zu überarbeiten und von Zeit zu Zeit Änderungen an ihren Inhalten vorzunehmen, ohne sich zu verpflichten, irgendeine Person über derartige Überarbeitungen und Änderungen zu informieren.
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen ....1 Wichtige Sicherheitshinweise ..........2 Erläuterungen zum LCD-Bildschirm dieses Anzeigegeräts ....2 Sicherheitshinweise für die Fernbedienung ......... 3 Sicherheitshinweise für die Batterien ........... 3 Hinweise zum Bewegen des Displays ..........4 Lieferumfang................5 Aufstellen des Anzeigegeräts..........6 Montieren des Anzeigegeräts ..............
Seite 4
INHALTSVERZEICHNIS Abmessungen ..................35 Unterstützte Auflösung des Eingangssignals........37 Unterstützte PBP-Eingangssignalkombination........39 Fehlerbehebung ..............40...
Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN ACHTUNG Zur Gewährleistung eines sicheren Stromschlaggefahr Betriebs darf der dreipolige Stecker nur Nicht öffnen mit einer standardmäßigen, dreipoligen ACHTUNG: UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES STROMSCHLAGS AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) Steckdose verbunden werden, die über NICHT ENTFERNEN.
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Bewahren Sie diese Hinweise auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Hinweise. 5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7.
Wichtige Sicherheitshinweise • LCD-Bildschirme, wie Plasmabildschirme (PDP) und herkömmliche Röhrenmonitore (CRT), sind auch anfällig für ein 'Einbrennen' oder einer 'Bildbeibehaltung', das man auf dem Bildschirm als fixierte Linien oder Schatten sehen kann. Um eine derartige Beschädigung des Bildschirms zu vermeiden, sollten Sie Standbilder (z. B. OSD- Bildschirmmenüs, Logos von TV-Sendern, fixierte/inaktive Texte oder Symbole) nicht länger als zwei Stunden angezeigt lassen.
Wichtige Sicherheitshinweise Hinweise zum Bewegen des Displays Das Display weist eine begrenzte mechanische Stabilität auf. Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um, damit keine Leistungsfehler des Displays aufgrund von Leitungsdefekten auftreten, sich die Frontblende verbiegt, das Glas splittert/ zerkratzt wird, Leckagen auftreten etc. •...
Lieferumfang Lieferumfang Öffnen Sie die Verkaufsverpackung und prüfen Sie den Inhalt. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler. 15-pol. LCD-Anzeigegerät Netzleitung Fernbedienung D-Sub-Kabel CD mit AAA-Batterien IR-Kabel Bedienungsanleitung Hinweis • Der mitgelieferte Netzleitungstyp könnte je nach Ihrer Einkaufsregion anders aussehen, als hier dargestellt ist.
2. Legen Sie das Anzeigegerät vorsichtig auf das Tuch ab, wobei der LCD-Bildschirm nach unten weist. 3. Entfernen Sie die Tischständer vom Anzeigegerät, sofern diese angebracht sind. 4. Ermitteln Sie die Schraubenlöcher für Wandmontage auf der Rückseite des Anzeigegeräts, wie abgebildet ist. PN-46D PN-55H 400mm 400mm (15,75”) (15,75”)
Aufstellen des Anzeigegeräts Hinweis • Für eine angemessene Belüftung müssen Sie 10mm (0,39") einen Mindestabstand von 10 mm zwischen der rückseitigen Abdeckung des Anzeigegeräts zur Wand einhalten. • Wenden Sie sich für Wandmontage bitte an einen professionellen Techniker. Der Hersteller haftet nicht für Montagen, die nicht von einem professionellen Techniker ausgeführt wurden.
Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen Rückblende PN-46D PN-55H Bezeichnung Beschreibung • Empfängt Befehlssignale von der Fernbedienung. • Erkennt die Lichtverhältnisse rund um das Anzeigegerät und stellt die Bildschirmhelligkeit automatisch ein, wenn der Umgebungslichtsensor aktiviert ist.
Seite 13
Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen Zeigt den Betriebsstatus des Anzeigegeräts an: - Leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist. - Leuchtet rot, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. - Leuchtet rot, wenn sich das Gerät im Modus Betriebsanzeige Energiesparen Hoch befindet. - Blinkt rot, wenn sich das Gerät im Modus Energiesparen Niedrig befindet.
Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen Eingangs-/Ausgangsanschlüsse PN-46D PN-55H RS-232C-OUT RS-232C-IN 10 11 12 Bezeichnung Beschreibung Anschluss für den RJ-45-Port Ihres Ethernets oder RJ-45 Routers. Für externe Steuerung und Betrieb mit mehreren Anzeigen. • RS232C IN: Empfängt Steuersignale von einem RS232C IN/OUT Computer oder einem anderen Anzeigegerät.
Seite 15
Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen Gibt analoge RGB-Signale vom VGA IN an einem VGA OUT anderen Anzeigegerät aus. Empfängt analoge RGB-Signale von einem externen VGA IN Gerät (z. B. Computer). Empfängt Audiosignale von einem externen Gerät (z. B. AUDIO IN (AUDIO1) Computer).
Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen Fernbedienung INFO Zeigt die aktuelle Eingangsquelle und die Auflösung an. Zifferntasten (1-9) /Tasten für Eingangsquelle • Werden bei eingeblendetem OSD-Menü zu Zifferntasten. • Werden bei ausgeblendetem OSD-Menü zu Tasten für die Eingangsquelle. Hinweis:SDI- und MULTI-MEDIA-Funktionen sind an diesem Anzeigegerät nicht verfügbar.
Sonnenbestrahlung oder einem starken Licht ausgesetzt, könnte die Fernbedienung eventuell nicht richtig funktionieren. Ändern Sie in diesem Fall die Lichtquelle, stellen Sie den Winkel des Anzeigegeräts neu ein oder verwenden Sie die Fernbedienung näher zum Fenster mit dem Fernbedienungssensor des Anzeigegeräts. PN-46D Max. 10 m (32,8 Fuß) PN-55H...
Anschlüsse Anschlüsse Anschließen von Audio-/Videosignalen Beachten Sie beim Anschluss von Kabeln bitte die folgenden Hinweise: • Schalten Sie bitte alle Geräte aus. • Machen Sie sich mit den Audio-/Videoanschlüssen am Anzeigegerät und den Geräten, die Sie verwenden möchten, vertraut. Seien Sie sich bewusst, dass falsche Anschlüsse sich nachteilig auf die Bildqualität auswirken können.
Anschlüsse Anschließen des Digitaleingangs 1. Verbinden Sie den DVI-IN-Anschluss am Anzeigegerät mit einem DVI-D-Kabel mit dem DVI-D-Ausgang an einem Computer. Falls der Computer einen DisplayPort/ HDMI-Ausgang hat, verbinden Sie den DisplayPort/HDMI-Ausgang des Computers über ein DisplayPort/HDMI-Kabel oder ein DVI-D-zu-HDMI- Wandlerkabel mit dem Eingang DISPLAY PORT/HDMI -1/HDMI -2 am Display. 2.
Anschlüsse Anschließen des YPbPr Component Video-Eingangs 1. Verbinden Sie den VIDEO IN (YPbPr) am Anzeigegerät unter Zuhilfenahme eines Component Video-Kabels mit den Component-Ausgängen an einem A/V-Gerät (z. B. VCR oder DVD-Player). 2. Verbinden Sie den Audioausgang am DVD-Player unter Zuhilfenahme eines geeigneten Audiokabels mit dem AUDIO IN (AUDIO2) am Anzeigegerät.
Anschlüsse Anschließen der AV- und S-Videoeingänge 1. Verbinden Sie den VIDEOEINGANG (S-VIDEO) oder AV IN am Anzeigegerät unter Zuhilfenahme eines geeigneten Videokabels mit einem Ausgang an einem A/V-Gerät (z. B. VCR). 2. Verbinden Sie den Audioausgang am VCR unter Zuhilfenahme eines geeigneten Audiokabels mit dem AUDIOEINGANG am Anzeigegerät.
Anschlüsse Anschließen von externen Lautsprechern Der im Anzeigegerät integrierte Verstärker ermöglicht Ihnen die Ausgabe von Audiosignalen über externe Lautsprecher. Verbinden Sie die externen Lautsprecher mit den SPEAKERS (R/L)-Anschlüssen am Anzeigegerät. RS-232C-OUT RS-232C-IN Externe Lautsprecher Hinweis: Sie können die Lautstärke mit der Fernbedienung oder über das Bedienfeld am Anzeigegerät regeln.
Anschlüsse Anschließen mehrerer Anzeigegeräte Sie können mehrere Anzeigegeräte seriell (nach dem Daisy-Chain-Prinzip) mit einem Computer zur Verwaltung verbinden. Die Anzahl der Anzeigegeräte, die Sie seriell anschließen können, hängt von der Auflösung des angelegten Eingangssignals ab. Zusätzliches Anzeigegerät RS-232C-OUT RS-232C-IN RS-232C- DVI- 15-pol.
Anschlüsse Anschließen der Stromversorgung 1. Verbinden Sie ein Ende der Netzleitung mit dem AC IN am Anzeigegerät und das andere Ende mit einer geeigneten Steckdose (ist die Steckdose mit einem Schalter versehen, schalten Sie sie ein). 2. Betätigen Sie die Netztaste, um die Hauptstromversorgung einzuschalten. Hinweis •...
Grundlegende Bedienungen Grundlegende Bedienungen Ein- oder Ausschalten des Anzeigegeräts Betätigen Sie die Netztaste auf dem Bedienfeld des Anzeigegeräts oder auf der Fernbedienung, um das Anzeigegerät ein- oder auszuschalten. Hinweis • Im Standbybetrieb verbraucht das Anzeigegerät weiterhin Strom. Zur vollständigen Trennung der Stromversorgung stellen Sie den Netzschalter auf die Aus-Position ein oder ziehen das Netzkabel aus der Steckdose.
Netzwerkverbindung Netzwerkverbindung Verbinden mit einem LAN So richten Sie das Anzeigegerät für eine Verbindung mit einem lokalen Netzwerk (LAN) ein: 1. Verbinden Sie ein RJ45-Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen am Anzeigegerät und Ihrem LAN-Switch oder Router. 2. Rufen Sie das OSD-Menü Einstellung > Kontrolleinstellung auf. Wählen Sie LAN.
Das OSD-(Bildschirm)-Menü Bedienungen im OSD-Menü Verwendung der Bedienfeldtasten Verwendung der Fernbedienung 1. Drücken Sie MENU, um das 1. Drücken Sie MENU, um das OSD-Menü zu öffnen. OSD-Menü zu öffnen. ENTER VIDEO SOURCE 2. Drücken Sie im OSD-Menü oder 2. Drücken Sie oder , um ein , um ein Element zu wählen.
Das OSD-(Bildschirm)-Menü Bild-Menü Picture Picture Mode Standard Backlight Contrast Brightness Chroma Phase Sharpness Color Temp. Cool Noise Reduction Film Mode Auto Reset :Move :Enter :Exit EXIT ENTER Bezeichnung Beschreibung Bildmodus Legt den Anzeigemodus fest. Stellt die Lichtstärke der Hintergrundbeleuchtung für den Bildschirm ein.
Das OSD-(Bildschirm)-Menü Ton-Menü Sound Sound Mode Standard Treble Bass Balance Center Surround Speaker Internal Audio Source Audio1 Reset :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Bezeichnung Beschreibung Regelt die Tonausgabe von den Lautsprechern. Dynamisch: Verbessert die Höhen und Tiefen. Tonmodus Standard: Flache Einstellungen. Anpassen: Ruft die angepassten Einstellungen ab.
Das OSD-(Bildschirm)-Menü Bildschirm-Menü Screen PAP Setting Display Wall Aspekt Full Adjust Screen Freeze :Move :Enter :Exit EXIT ENTER Bezeichnung Beschreibung • PAP: Schaltet die Funktionen PIP (Bild-im-Bild) und PBP (Bild-neben- Bild) ein oder aus. • Aktives Bild: Legt für PIP das anzusteuernde Haupt- oder Nebenbild fest.
Seite 32
Das OSD-(Bildschirm)-Menü • Voll: Vergrößert das Bild horizontal, um den gesamten Bildschirm auszufüllen, wenn die Bildquelle 4:3 ist (Standardauflösung). Ist die Bildquelle 16:9 (hohe Auflösung), wird es auch im gleichen Seitenverhältnis von 16:9 angezeigt. • 4:3: Zeigt alle Bildquellen im Seitenverhältnis von 4:3 an. •...
Seite 33
Das OSD-(Bildschirm)-Menü • Autom. Anpassung: Legt fest, ob die Bildanzeige für jeden VGA-Eingang optimiert werden soll. • Phase: Stellt die Phase vom Bild des VGA-Eingangs ein. • Taktfrequenz: Stellt die Taktfrequenz vom Bild des VGA-Eingangs Bildschirm ein. anpassen • H. Position: Stellt die horizontale Position vom Bild des VGA-Eingangs ein.
Das OSD-(Bildschirm)-Menü Einstellung-Menü Setting Language Englisch Schedule Power Save High Control Setting RS-232C Network Settings Set Monitor ID HDMI Control Advanced Information All Reset :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Bezeichnung Beschreibung Sprache Stellt Ihre bevorzugte Sprache für das OSD-Menü ein. •...
Seite 35
Das OSD-(Bildschirm)-Menü • RS-232C/LAN: Legt einen Anschluss zur Steuerung des Anzeigegeräts fest. • IR-Passthrough: Wählen Sie diese Option, wenn mehrere Anzeigegeräte über RS-232C-Kabel angeschlossen sind. - Primär: Kennzeichnet das Anzeigegerät als primäres Gerät für die Fernbedienung. Es wird dann nur dieses Anzeigegerät über die Fernbedienung gesteuert.
Seite 36
Das OSD-(Bildschirm)-Menü • Autom. Suche: Erkennt automatisch die verfügbaren Eingangsquellen. • Autom. Anpassung: Optimiert die Bildanzeige automatisch für den VGA-Eingang. • Overscan: Schaltet die Overscan-Funktion ein oder aus. • RGB-Signal: Legt den Signaltyp für ein Videogerät oder einen PC fest, das bzw. der mit dem HDMI-Anschluss des Anzeigegeräts verbunden ist.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Lösung Prüfen Sie Folgendes: • Ist das Anzeigegerät eingeschaltet? Prüfen Sie die Betriebsanzeige des Anzeigegeräts. • Ist das Gerät mit der Signalquelle eingeschaltet? Schalten Sie das Gerät ein und wiederholen Sie den Vorgang. • Haben sich Kabelanschlüsse gelockert? Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel fest verbunden sind.
Seite 45
Fehlerbehebung • Haben Sie die Funktion der Fernbedienung gesperrt? Entsperren Sie die Funktion und wiederholen Sie den Vorgang. • Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig herum eingelegt sind. • Prüfen Sie, ob die Batterien noch Strom führen. • Prüfen Sie Ihren Abstand und den Winkel zum Anzeigegerät.