(USB-Stick, externe Festplatte etc.) an den USB-Host- Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Qua- Anschluss an der Vorderseite des Gerätes anschließen. litätsprodukt der Marke PHILIPS entschieden. Ihr Gerät Sie können eine Liste aller gespeicherten Dokumente erfüllt die vielfältigsten Anforderungen für die private oder einzelne Dokumente drucken und Dateien lö-...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kopien mit angepassten Einstellungen Einleitung erstellen Vergrößerte oder verkleinerte Kopie 1 Allgemeine Sicherheitshinweise erstellen Beide Seiten eines Dokumentes auf eine 2 Übersicht Seite kopieren (= Visitenkartenkopie) Geräteübersicht Einstellungen für zweites Profil einrichten Anschlüsse auf der Rückseite Paneel mit Display 9 Telefonfunktionen Übersicht der Menüfunktionen Telefonieren am Gerät...
Seite 4
Zusätzliche Telefone verwenden (Easylink) Externen Anrufbeantworter verwenden 15 Service Hilfeseiten aufrufen Zählerstände anzeigen Tonerfüllstand anzeigen Firmware-Version abfragen Firmware aktualisieren Tonerkartusche wechseln Papierstau beheben Reinigung Scanner kalibrieren Servicecodes anwenden Schnellhilfe Probleme und mögliche Ursachen Fehlermeldungen und mögliche Ursachen Glossar Philips · LaserMFD 6135hfd...
1 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Einleitung 3 Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät hantieren. Ihr Gerät ist nach den Normen EN 60950-1 beziehungs- Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät han- weise IEC 60950-1 geprüft und darf nur an Telefon- und tieren.
Seite 6
Gerät öffnen und Servicearbeiten Bedienungsanleitung). Andere Verbrauchsmaterialien durchführen. können das Gerät beschädigen beziehungsweise die Le- Klasse 1 Laser Produkt à Klasse 1 Laser Produkt bensdauer reduzieren. Umwelt Entsorgen Sie alte Verbrauchsmaterialien gemäß den Abfallbestimmungen Ihres Landes. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Zu dieser Bedienungsanleitung · Zu dieser Bedienungsanleitung Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten neh- men Sie Ihr Gerät schnell und einfach in Betrieb. Detail- lierte Beschreibungen finden Sie in den folgenden Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise, um ei- nen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes zu gewährleis- ten.
Paneel mit Display Auflösung f – Höhere Auflösung fürs Faxen (STANDARD, FEIN, SFEIN, FOTO) und Kopieren (AUTO, TEXT, QUALI- · Paneel mit Display TÄT, FOTO) einstellen Rote Lampe Rote Lampe Æ – Blinkt oder leuchtet die Lampe, lesen FAX – Faxübertragung, Faxempfang starten Sie bitte die Hinweise auf dem Display Grüne Lampe Grüne Lampe â...
Vergrößerte oder verkleinerte Kopie erstellen *¦Funktion ist optional und funktioniert ausschließlich 13 Vergrößerte oder verkleinerte mit einem Originaladapter, den Sie über unseren Be- Kopie erstellen . . . Seite 34 stellservice erwerben können. Nähere Informationen: support.service@sagemcom.com Philips · LaserMFD 6135hfd...
WLAN ist optional WLAN ist optional und funktioniert ausschließ- lich mit einem Original-Adapter, den Sie über unseren Bestellservice erwerben können. Nä- here Informationen: www.philips.com Funknetzwerk (WLAN) ein- und ausschalten 080 Funknetzwerk (WLAN) ein- und ausschalten . . . Seite 50...
Fehlender Verpackungsinhalt Sollte eines der Teile fehlen oder Beschädigun- gen aufweisen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst. %%%Spaltenumbruch$$$ Spaltenumbruch 2. Öffnen Sie das Gerät, indem Sie den Gerätedeckel nach vorn klappen. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Seite 13
3. Entfernen Sie die Tonerkartusche, indem Sie diese GEFAHR! am Griff in der Mitte anfassen und nach vorn aus dem Gerät ziehen. Austretender Tonerstaub! Schütteln Sie die Tonerkartusche nicht mehr, nachdem Sie den Schutzstreifen ent- fernt haben. Es könnte sonst Tonerstaub austreten.
Sie es in die mit FAX/Ñ gekennzeichnete Buchse ste- an und legen Sie Papier ein (siehe auch Kapi- cken (RJ-11-Anschluss). Stecken Sie den Telefonstecker tel Drucker und Druckmedien, Seite 24). in Ihre Telefonanschlussdose. 5. Schließen Sie die Abdeckung der Papierkassette. Telefonkabel anschließen Philips · LaserMFD 6135hfd...
2. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf Anschluss an ISDN-Anlage! VORSICHT! der Rückseite ein. Anschluss an ISDN-Anlage! Sie können Ihr Gerät nicht direkt an den digi- talen Ausgang einer ISDN-Anlage anschließen. Einzelheiten für den ISDN-Anschluss finden Sie in der Anleitung, die dem Terminaladapter oder dem Wählrouter beigelegt ist.
Webschnittstelle des Gerätes aufrufen, mit der Sie viele Einstellungen vornehmen können. Netzwerkanschluss Netzwerkanschluss Informationen zur Installation des Gerätes in ei- nem Netzwerk finden Sie im Kapitel Netzwerke (siehe auch Kapitel Netzwerke, Seite 49). Philips · LaserMFD 6135hfd...
4 Companion Center SFX Companion Center SFX Companion Center SFX Programm manuell starten Sie können das Gerät an einen Computer anschließen und als Drucker oder Scanner verwenden. Auf der mit- Startet das Programm nicht, wählen Sie im gelieferten Installations-CD finden Sie die Software Windows-Explorer das CD-ROM-Laufwerk Companion Center SFX.
Seite 18
Endinstallation ein zusätzliches Fenster. Wählen Sie Nein, diesmal nicht, und kli- cken Sie auf Weiter. 9. Unter Windows XP wählen Sie bei der Endinstalla- tion Software automatisch installieren, und kli- cken Sie auf Weiter. Philips · LaserMFD 6135hfd...
5 Webschnittstelle Webschnittstelle Webschnittstelle mit Einleitung Die Webschnittstelle steht Ihnen unter allen Betriebs- systemen zur Verfügung. Sie können die Webschnitt- Internetbrowser aufrufen stelle über die Software Companion Center SFX oder mit einem Internetbrowser am Computer aufrufen. Die · Webschnittstelle mit Internetbrowser aufrufen Einleitung Webschnittstelle zeigt den aktuellen Status des Gerätes Sie benötigen die aktuelle IP-Adresse des Gerätes, um...
Dokumente einlegen sicht an den Ursprung rückt. In Verbindung mit der Zoomfunktion können Sie den ge- wünschten Bereich aus dem Dokument frei- · Dokumente einlegen 1. Öffnen Sie den Scannerdeckel. stellen. 4. Schließen Sie den Scannerdeckel. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Scannerdeckel anpassen Funktion aufrufen Der Scannerdeckel ist mit verstellbaren Sie können die Funktion auch aufrufen, in- dem Sie C, 31 und OK drücken. Scharnieren ausgestattet; so können Sie auch dickere Dokumente (zum Beispiel Bü- 6. Wählen Sie mit [, ob Sie das Dokument mit Grau- cher) in den Flachbettscanner legen.
16. Möchten Sie ein mehrseitiges Dokument mit dem 3. Wählen Sie mit [SCAN->USBKEY aus dem Aus- Flachbettscanner scannen, legen Sie eine weitere wahlmenü oder drücken Sie C, 913 und Seite ein, und wählen Sie mit [NÄCHSTE SEITE. Philips · LaserMFD 6135hfd...
5. Möchten Sie die aktuellen Einstellungen ändern, ste- USB-Speichermedien entfernen! VORSICHT! hen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: USB-Speichermedien entfernen! Quellen – Automatischer Dokumenteneinzug oder Flachbettscanner als Quelle für den Scan Ziehen Sie das eingesetzte Speichermedium keinesfalls heraus, während das Gerät darauf Modus –...
Oberfläche haben. … mit Büro- oder Heftklammern, mit Klebe- streifen oder Klebstoff zusammengehalten werden. Verwenden Sie Etikettbogen für den Einsatz in Laserdruckern. … mit Notizzetteln beklebt sind. … zerknittert oder eingerissen sind. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Seite 25
3. Passen Sie die Länge der Papierkassette an das VORSICHT! Druckpapier an. Drücken Sie auf die Verriegelungs- taste am Boden der Papierkassette. Verschieben Sie Vordrucke aus Laserdruckern! die Rückwand bis sie bei der passenden Beschrif- Vordrucke, die von einem Laserdrucker tung einrastet: Legal = LG, A4 = A4, A5 = A5, Let- ausgedruckt wurden, eignen sich nicht für ter = LE, B5 = B5.
1. Legen Sie den Umschlag in die manuelle Papierzu- fuhr auf der Vorderseite des Gerätes. Die kurze Kante muss Richtung Gerät zeigen. Die Seite, die bedruckt werden soll, muss oben liegen. Die Um- schlagsklappe muss nach unten links zeigen. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Vorlagen einlegen Liste der verfügbaren Dokumente auf USB- · Vorlagen einlegen Vordrucke aus Laserdruckern! VORSICHT! Speichermedium drucken Vordrucke aus Laserdruckern! Vordrucke, die von einem Laserdrucker aus- · Liste der verfügbaren Dokumente auf USB-Speichermedium drucken USB-Speichermedien gedruckt wurden, eignen sich nicht für eine VORSICHT! weitere Bedruckung.
Display sobald Sie ein USB-Speichermedium (USB-Stick, externe Festplatte etc.) an den USB-Host-Anschluss an der Vorderseite des Gerätes anschließen. 2. Wählen Sie mit [DATEI DRUCK. aus dem Aus- wahlmenü oder drücken Sie C, 912 und Philips · LaserMFD 6135hfd...
Dateien auf USB- 5. Fügen Sie weitere Dateien hinzu, indem Sie die Da- teien mit den Pfeiltasten auswählen und OK drü- Speichermedium löschen cken. Sie können nur Dateien im gleichen Verzeichnis auswählen. · Dateien auf USB-Speichermedium löschen USB-Speichermedien Dateien mit Pfeiltasten auswählen VORSICHT! Sie können mehrere aufeinanderfolgende Dateien auswählen.
5. Bestätigen Sie mit OK. 6. Geben Sie ein, wie oft Sie das Sudoku drucken möchten (maximal 9 Kopien). 7. Bestätigen Sie mit OK. 8. Wählen Sie mit [, ob die Lösung gedruckt werden soll. 9. Bestätigen Sie mit OK. Philips · LaserMFD 6135hfd...
8 Kopierer Kopierer Spezifikationen für Dokumente 2. Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nach Spezifikationen für Dokumente unten auf das Scannerglas. Breite der Dokumen- 208¦–¦218¦mm Länge der Dokumente 277¦–¦600¦mm Papiergewicht der Do- 60¦-¦90¦g/m2 kumente Kapazität 50 Blatt (60¦-¦90¦g/m2) Herstellerempfehlung A4 ·...
Schrift) Mit diesen Funktionen wählen Sie die Einstellun- 3. Bestätigen Sie mit OK. gen für den nächsten Druckauftrag. Die Grund- einstellungen ändern Sie mit den Funktionen des Kapitels Einstellungen (siehe auch Kapitel Einstel- lungen, Seite 54). Philips · LaserMFD 6135hfd...
Mehrere Kopien erstellen Kopien mit zweitem Profil erstellen · Mehrere Kopien erstellen 1. Legen Sie das Dokument ein. 2. Geben Sie ein, wie oft Sie das Dokument kopieren · Kopien mit zweitem Profil erstellen Kopien mit zweitem Profil erstellen In einem zweiten Profil speichern Sie Einstellungen, die möchten (maximal 99 Kopien).
Dokument mit A4-Druckpapier). 5. Geben Sie ein, wie oft Sie das Dokument kopieren 2. Drücken Sie COPY. möchten (maximal 99 Kopien). 3. Wählen Sie mit [ID CARD. 6. Bestätigen Sie mit OK. 4. Bestätigen Sie mit OK. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Funktion aufrufen Sie können die Funktion auch aufrufen, in- dem Sie C, 16 und OK drücken. 5. Die erste Seite des Dokumentes wird eingelesen. 6. Drehen Sie das Dokument um, wenn die entspre- chende Meldung auf dem Display erscheint. Platzie- ren Sie es in dem gleichen Bereich wie die erste Seite.
Wie Sie die Funktionen aufrufen, ist von Ihrer Tele- wahlnummer einer günstigen Telefongesellschaft (Call- fongesellschaft abhängig. by-Call) als Telefonbucheintrag gespeichert, wählen Sie diesen Eintrag aus und geben die nachfolgende Rufnum- mer manuell ein oder wählen einen weiteren gespei- cherten Eintrag. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Rufnummernerkennung (CLIP) · Rufnummernerkennung (CLIP) CLIP Definition Auf dem Display erscheint die Nummer eines eingehen- den Anrufes. Damit diese Funktion funktioniert, muss für Ihren Telefonanschluss die Rufnummernerkennung (CLIP – Calling Line Identification Presentation) akti- viert sein. Informieren Sie sich bei Ihrer Telefongesell- schaft.
Liste der letzten gewählten Rufnum- ter Leitungsqualität senden. mern und eingegangenen Anrufe (= Wieder- 11. Bestätigen Sie mit OK. Der Eintrag wird gespei- wahl-/Anruferliste) aufrufen. Drücken Sie @. Wählen Sie mit [ einen Eintrag. Be- chert. stätigen Sie mit OK. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Einen Eintrag löschen 5. Einträge, die zur Gruppe gehören, werden mit ei- nem Stern (*) gekennzeichnet. Fügen Sie weitere · Einen Eintrag löschen Mitglieder zur Gruppe hinzu, indem Sie Einträge 1. Drücken Sie C, 515 und OK. auswählen und OK drücken. Entfernen Sie Grup- 2.
Die Einträge müssen in der Datei „phone- book.csv“ im Rootverzeichnis des USB-Spei- chermediums gespeichert sein. Die Daten in der Datei müssen mit einem Komma „,“ getrennt sein. Überschriften und Reihenfolge der Felder entsprechen den Eigenschaften eines Kontaktes von Microsoft Outlook. Philips · LaserMFD 6135hfd...
11 Fax Vorwahlnummer eingeben Ungeeignete Dokumente! Vorwahlnummer eingeben VORSICHT! Sie können eine Vorwahlnummer eingeben bei- Ungeeignete Dokumente! spielsweise für die Verbindung mit einem Tele- fonanbieter oder in einem Netzwerk. Diese Legen Sie keine Dokumente in das Gerät, die … Nummer wird automatisch vor jede gewählte Nummer gestellt (siehe auch Kapitel Vorwahl- …...
Verbindung zum öffentlichen Telefonnetz (PSTN) zu erhalten. Amtskennziffer einfügen Geben Sie die Amtskennziffer ein, mit der Sie das öffent- liche Telefonnetz erreichen, bevor Sie die gewünschte Nummer eingeben oder einen gespeicherten Eintrag wählen. Die Amtskennziffer ist meistens 0. Philips · LaserMFD 6135hfd...
9. Stellen Sie mit [ den gewünschten Kontrast ein: Falsche Amtskennziffer Falsche Amtskennziffer -/1 – Verringert den Kontrast / Schriftbild erscheint In seltenen Fällen kann die Amtskennziffer eine heller andere Ziffer oder zweistellig sein. Bei älteren 4 (Werkseinstellung) – Optimierte Anpassung für Telefonanlagen kann die Amtskennziffer R (= Flash) sein.
Empfängernamen und -nummern ein oder wählen Sie Einträge aus dem Tele- fonbuch. Klicken Sie auf >>, um den Empfän- ger zur Sendeliste hinzuzufügen. Klicken Sie auf <<, um einen Empfänger aus der Sende- liste zu entfernen. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Deckblatt/Titelseite mit Editor 2. Wählen Sie den gewünschten Ordner. Sendebox – Noch nicht gesendete Nachrichten erstellen (aktuelle Sendeaufträge, zeitversetzte Sendeaufträ- Einleitung ge, abgebrochene Übertragungen) Mit dem Editor für Deckblätter gestalten Sie eigene Ti- telseiten für Ihre Faxsendung oder Sie verwenden be- Gesendete Dokumente –...
Ihr Gerät klingelt. Seite eingegangen ist, wird die Zeit gespeichert und das Gerät druckt alle Seiten aus. Sie können die Funktion ausschalten (siehe auch Kapitel Zeitstempel ein- und aus- schalten, Seite 59). Philips · LaserMFD 6135hfd...
Geschützten Faxempfang Faxe abrufen einstellen · Faxe abrufen Faxe abrufen Mit dem Faxabruf rufen Sie Faxnachrichten ab, die in dem angewählten Gerät bereitliegen. · Geschützten Faxempfang einstellen Automatischen Faxausdruck sperren Sie können den Faxempfang mit einem Code sichern. Faxe direkt abrufen Eingehende Faxe werden nicht ausgedruckt, sondern im Faxspeicher gespeichert.
1. Drücken Sie C, 74 und OK. 2. Wählen Sie mit [ den Auftrag, den Sie drucken möchten. 3. Bestätigen Sie mit OK. Auftragsliste drucken Auftragsliste drucken Drücken Sie C, 75 und OK. Das Gerät druckt eine Liste aller anstehenden Aufträge. Philips · LaserMFD 6135hfd...
WLAN ist optional WLAN ist optional und funktioniert ausschließ- lich mit einem Original-Adapter, den Sie über unseren Bestellservice erwerben können. Nä- here Informationen: www.philips.com Netzwerke Webschnittstelle aufrufen Sie können die Netzwerkeinstellungen des Ge- rätes auch mit der Webschnittstelle bearbeiten (siehe auch Kapitel Webschnittstelle, Seite 19).
Anmeldung mit einem Pincode vornehmen oder mit der Push Button Configuration (PBC), wenn 8. Das Gerät verbindet sich mit dem Funknetzwerk Ihr Zugriffspunkt (Access Point, Router) diese Methode und versucht, automatisch eine IP-Adresse zu be- unterstützt. ziehen. Philips · LaserMFD 6135hfd...
8. Wählen Sie mit [ automatische oder manuelle Funknetzwerk (WLAN) Konfiguration. manuell einrichten 9. Bestätigen Sie mit OK. Dieser Vorgang kann einen · Funknetzwerk (WLAN) manuell einrichten Einleitung Der Computer und das Gerät müssen sich in demselben Augenblick dauern Netzwerk befinden. Alle zur Einstellung der Parameter Die automatische Einstellung von IP-Adres- erforderlichen Angaben, wie Name des Netzwerkes se und Subnetzmaske kann an den ange-...
Adressenvergabe ausgewählt haben. muss jedoch im selben IP-Bereich liegen. Einleitung Mit diesen Funktionen können Sie die zugewiesenen 1. Drücken Sie C, 0841 und OK. Netzwerkeinstellungen vom DHCP-Router Ihres Netz- werkes überprüfen. Sie können die Einstellungen nicht verändern. Philips · LaserMFD 6135hfd...
IP-Adresse anzeigen Ersten Netzwerknamen 1. Drücken Sie C, 0851 und OK. (= NetBIOS) eingeben 2. Die aktuelle IP-Adresse wird angezeigt, mit der Ihr Einleitung Mit dem NetBIOS-Namen wird das Gerät im Netzwerk Gerät im Netzwerk angemeldet ist. angemeldet. 1. Drücken Sie C, 0863 und OK. Subnetzmaske anzeigen 1.
Sie die Seitenanzahl, 2. Wählen Sie mit [ die gewünschte Displaysprache. die Sie mit einer Tonerkartusche drucken können. 1. Drücken Sie ECO. 3. Bestätigen Sie mit OK. 2. Wählen Sie mit [TONER SPAR.. 3. Bestätigen Sie mit OK. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Datum und Uhrzeit Zeitsynchronisation mit SNTP- Server einstellen einstellen Einleitung Mit dem Simple Time Network Protocol (SNTP) kön- · Datum und Uhrzeit einstellen nen Sie Datum und Uhrzeit Ihres Gerätes automatisch Datum und Uhrzeit eingeben mit einem Server im Netzwerk synchronisieren. 1.
TEXT S/W (300) – Scan mit hoher Auflösung in Schwarz-Weiß für die optische Zeichenerkennung von Textdokumenten (OCR) FOTO(200) – Scan mit hoher Auflösung beispiels- weise für Fotos HQ(300) – Scan mit höchster Auflösung 3. Bestätigen Sie mit OK. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Helligkeitsgrad einstellen Auflösung für den Faxversand einstellen · Helligkeitsgrad einstellen Helligkeitsgrad fürs Scannen 1. Drücken Sie C, 4013 und OK. einstellen 2. Wählen Sie mit [ die gewünschte Auflösung: STANDARD – Für Dokumente ohne besondere 1. Drücken Sie C, 305 und OK. Merkmale 2.
3. Bestätigen Sie mit OK. EXT/Anrufbeantworter-Modus Diesen Modus sollten Sie einstellen, wenn Sie zusätzli- che Geräte, insbesondere einen externen Anrufbeant- worter, an die AUX./Ò-Buchse Ihres Gerätes angeschlossen haben. Nimmt ein zusätzlich angeschlos- sener Anrufbeantworter das Gespräch an, prüft Ihr Ge- Philips · LaserMFD 6135hfd...
Zusätzliche Displayanzeige einrichten Displayanzeige einrichten Stellen Sie ein, welche Informationen Ihnen das Display Faxempfangsoptionen während eines Sendevorganges anzeigen soll. · Zusätzliche Faxempfangsoptionen 1. Drücken Sie C, 4016 und OK. Zeitstempel ein- und ausschalten 2. Wählen Sie mit [, ob die Sendegeschwindigkeit Zeitstempel oder die aktuell gesendete Seitennummer angezeigt Das Gerät druckt auf jedes eingehende Fax das Emp-...
4. Wählen Sie mit [, ob Sie die Funktion ein- oder 4. Wählen Sie mit [, ob Sie die Funktion ein- oder ausschalten möchten. ausschalten möchten. 5. Bestätigen Sie mit OK. 5. Bestätigen Sie mit OK. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Listen und Berichte drucken · Listen und Berichte drucken Funktionsliste drucken Funktionsliste drucken Drücken Sie C, 81 und OK, um eine Liste aller Funktionen Ihres Gerätes zu drucken. Telefonbuch drucken Telefonbuch drucken Drücken Sie C, 83 und OK, um eine Liste aller ge- speicherten Einträge und Gruppen des Telefonbuches zu drucken.
Sie können Ihr Gerät für den Betrieb an einer Neben- stelle einrichten, die Länge der internen Nummern an- geben (= Durchwahl) und die Kennziffer speichern, die gewählt werden muss, um das öffentliche Telefonnetz (PSTN) zu erreichen (= Amtskennziffer). Philips · LaserMFD 6135hfd...
Zusätzliche Amtskennziffer wird automatisch gewählt Amtskennziffer wird automatisch gewählt Schnurlostelefone an- und Mit diesen Einstellungen müssen Sie nicht mehr die Amtskennziffer vorwählen, wenn Sie eine abmelden externe Nummer eingeben. Das Gerät stellt au- tomatisch die Amtskennziffer vor Nummern, · Zusätzliche Schnurlostelefone an- und abmelden Funktion ist optional (Funktion ist optional und funktioniert ausschließlich die gleich lang oder länger als die eingegebenen...
EXT/Anrufbeantworter-Modus (siehe auch Kapitel Faxempfangsmodus einstellen, Seite 58). Reihenfolge des Anschlusses Damit die Faxweiche funktioniert, muss das Gerät das erste in der Reihe sein, wenn Sie mehrere Geräte an dieselbe Telefondose anschließen. Beachten Sie die rich- tige Reihenfolge. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Länge des Ansagetextes Länge des Ansagetextes Der Ansagetext sollte kürzer als zehn Sekunden sein. Vermeiden Sie Musik im Ansagetext. Hat der zusätzliche Anrufbeantworter eine „Spar- funktion“ (das heißt eine Funktion mit der sich die Klingelzahl ändert sobald neue Nachrichten hinterlassen wurden) schalten Sie diese aus. Faxsignale am Anrufbeantworter Faxsignale am Anrufbeantworter Zeichnet der Anrufbeantworter Faxsignale auf,...
Anzahl empfangener Faxseiten anzeigen Drücken Sie C, 942 und OK. Die Anzahl der empfangenen Faxseiten wird angezeigt. Anzahl gescannter Dokumente anzeigen Anzahl gescannter Seiten anzeigen Drücken Sie C, 943 und OK. Die Anzahl der gescannten Dokumente wird angezeigt. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Ihres Gerätes. Sie wird manch- mal auch als Gerätetreiber bezeichnet. Wir sind um Verbesserungen und Innovationen bemüht. Informieren Sie sich auf unserer Internetseite www.philips.com über die aktuelle Firmwareversion, die für Ihr Gerät angebo- ten wird. 3. Erkennt das Gerät die Firmware-Datei, erscheint...
Seite 68
3. Entfernen Sie die Tonerkartusche, indem Sie diese am Griff in der Mitte anfassen und nach vorn aus dem Gerät ziehen. 7. Ziehen Sie erst danach den Schutzstreifen auf der linken Seite der Kartusche vollständig heraus. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Papierstau beheben GEFAHR! · Papierstau beheben Austretender Tonerstaub! Einleitung Ihr Gerät ist mit Sensoren ausgestattet, die einen Pa- Schütteln Sie die Tonerkartusche nicht pierstau schnell erkennen. Tritt eine Störung auf, wird mehr, nachdem Sie den Schutzstreifen ent- der Einzug des Druckpapiers sofort gestoppt. Prüfen Sie fernt haben.
2. Öffnen Sie das Gerät, indem Sie den Gerätedeckel nach vorn klappen. 6. Schließen Sie die Papierstauklappe. 3. Entfernen Sie die Tonerkartusche, indem Sie diese am Griff in der Mitte anfassen und nach vorn aus dem Gerät ziehen. Philips · LaserMFD 6135hfd...
7. Legen Sie die Tonerkartusche in Ihr Gerät ein. Die Papierstau in Duplexeinheit/ Kartusche muss ganz einrasten. Fixiereinheit beheben 1. Öffnen Sie die Papierstauklappe auf der Rückseite des Gerätes. 8. Schließen Sie das Gerät. GEFAHR – HITZE! Heiße Geräteteile! Die Fixiereinheit und ihre Umgebung im Inneren des Gerätes werden während des Betriebes heiß.
Scheuermittel, Polituren, Alkohol etc.). Es darf keine Feuchtigkeit in das Innere des Ge- rätes gelangen. Befeuchten Sie das Tuch leicht mit Reini- gungsalkohol, um hartnäckigere Flecken zu entfernen. Das Tuch darf aber auf keinen Fall nass sein. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Scanner kalibrieren 2. Geben Sie einen Servicecode ein: 70015 – Löscht alle geänderten Ein- · Scanner kalibrieren Scanner kalibrieren stellungen. Gespeicherte Nachrichten und Telefon- Erscheinen auf gedruckten Seiten oder auf Faxnachrich- bucheinträge bleiben erhalten. ten vertikale Streifen, muss möglicherweise der Scanner 70026 –...
Überprüfen Sie, ob der manuelle Faxempfangsmodus eingestellt ist. Faxsendungen werden nicht automatisch vom Gerät empfangen (siehe auch Kapitel Faxempfangs- modus einstellen, Seite 58). Möglicherweise müssen Sie die Empfangsgeschwindigkeit reduzieren (siehe auch Kapitel Empfangsgeschwindigkeit reduzieren, Seite 59). Philips · LaserMFD 6135hfd...
Probleme beim Faxen Mögliche Ursache(n) Kein Faxempfang oder Faxversand Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät an eine Voice over IP-An- lage (VoiP) oder einen Analog-Telefon-Adapter (ATA) angeschlossen ist. Möglicherweise müssen Sie die Über- tragungsgeschwindigkeit oder die Empfangsgeschwindig- keit reduzieren (siehe auch Kapitel Empfangsgeschwindigkeit reduzieren, Seite 59) (siehe auch Kapitel Übertragungsgeschwindigkeit reduzieren, Seite 58).
DRUCKSYSTEMFEHLER Gerätefehler! Verwenden Sie die Schnellhilfe (siehe auch Kapitel Schnellhilfe, Seite 73). Tritt der Fehler wiederholt FIXIEREINHEITFEHLER auf, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kun- PAPIERZUFUHRFEHLER dendienst oder an Ihren Fachhändler. LED-FEHLER SCANNERFEHLER ROLLEN VERSCHMUTZT Philips · LaserMFD 6135hfd...
Seite 77
Fehlermeldungen USB-Speichermedium Mögliche Ursache(n) MEDIUM VOLL Auf dem eingesteckten USB-Speichermedium (USB- Stick, externe Festplatte etc.) ist kein Speicherplatz ver- fügbar. Bereinigen Sie den Datenträger, oder löschen Sie Dateien, um Speicherplatz zu schaffen. MEDIUM FEHLT Es ist kein USB-Speichermedium (USB-Stick, externe Festplatte) am Gerät angeschlossen.
Überprüfen Sie, ob die Tonerkartusche zu Ende ist (sie- he auch Kapitel Tonerfüllstand anzeigen, Seite 66) (siehe auch Kapitel Tonerkartusche wechseln, Seite 67). Überprüfen Sie, ob ein Papierstau aufgetreten ist (siehe auch Kapitel Papierstau beheben, Seite 69). Philips · LaserMFD 6135hfd...
Seite 79
Fehlermeldungen auf dem Sendebericht Mögliche Ursache(n) Fehler empfangenes Dokument Die empfangene Faxnachricht ist möglicherweise unvoll- ständig. Bitten Sie den Absender, die Länge der Faxnach- richt zu überprüfen. Möglicherweise ist die Nachricht zu lang, um vollständig übertragen zu werden. Kein Dokument für Faxempfangsabruf Im angewählten Gerät lagen keine Dokumente bereit, die abgerufen werden konnten.
(Vorläufer der ITU) nummern eingeben. Dafür müssen Sie zwischen der Faxnummer und der Unteradresse eine Wählpause ein- fügen (siehe Wählpause). Conformité Européenne Chain Dialling Siehe Nummern verketten CLIP Calling Line Identification Presentation (siehe Rufnum- mernerkennung) Philips · LaserMFD 6135hfd...
Seite 81
Faxgruppen Kodierung Die Faxgeräte werden je nach Übertragungsart und -ge- Die Daten Ihrer Faxsendung werden für die Übertra- schwindigkeit in international standardisierte Faxgrup- gung codiert und komprimiert. Mindeststandard ist MH eingeteilt. Verbindung zweier Geräte (Modified Huffmann). Bessere Kodierungsverfahren verschiedener Gruppen ist möglich, es wird die kleinste sind MR (Modified Read) oder MMR (Modified Modified gemeinsame Übertragungsrate gewählt.
Seite 82
Fax bei Ihnen eingegangen ist. Das Tonwahlverfahren hat in vielen Ländern das Puls- wahlverfahren abgelöst, bei dem für jede Ziffer eine ent- sprechende Anzahl von Impulsen übertragen wurde. Beim Tonwahlverfahren ist jeder Taste ein spezifischer Ton zugeordnet (sogenannte DTMF-Töne). Philips · LaserMFD 6135hfd...
Seite 84
Apple Macintosh Apple Macintosh OS 10.4 · 10.5 · 10.6 Linux Linux Redhat 9.0 · Debian 5.0 · Suse 11.1 Fedora 11 · Ubuntu 9.10 Änderungen vorbehalten Änderungen an den technischen Spezifikationen ohne Vorankündigung vorbehalten. %%%Spaltenumbruch$$$ Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6135hfd...
Garantie – Äußere Einwirkungen auf das Gerät (einschließlich, aber ohne Einschränkung auf: Blitzschlag, Feuer, Er- · Garantie schütterungen, Vandalismus, ungeeignetes / schlechtes (Gewährleistungen und Bestimmungen Stromnetz oder Wasserschäden jeder Art) ausschließlich für Deutschland) – Modifizierung der Geräte ohne schriftliche Genehmi- gung von Sagemcom Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Händ- –...
Seite 86
Gründe: Die Reparatur- und Versandkosten gehen zu Lasten des – Nichteinhaltung der Installations- und Gebrauchsan- Kunden. weisungen Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in Österreich. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Seite 87
Garantie – Äußere Einwirkungen auf das Gerät (einschließlich, aber ohne Einschränkung auf: Blitzschlag, Feuer, Er- · Garantie schütterungen, Vandalismus, ungeeignetes / schlechtes (Gewährleistungen und Bestimmungen Stromnetz oder Wasserschäden jeder Art) ausschließlich für die Schweiz) – Modifizierung der Geräte ohne schriftliche Genehmi- gung von Sagemcom Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Händ- –...
Sammlung von Altgeräten auf eine der folgenden beiden und Wartungshinweise von Sagemcom erwachsen. Möglichkeiten: • Ihr Händler nimmt Ihr Altgerät gerne zurück, wenn Sie ein Neugerät bei ihm kaufen. • Altgeräte können auch in dafür vorgesehenen Sammel- stellen entsorgt werden. Philips · LaserMFD 6135hfd...
Seite 89
Sagemcom übernimmt keine Haftung für Schadenser- satzansprüche oder Probleme in Folge der Verwendung jeglicher Optionen oder Verbrauchsmaterialien, die nicht als Originalprodukte von Sagemcom oder von Sa- gemcom genehmigte Produkte gekennzeichnet sind. Sagemcom übernimmt keine Haftung für Schadenser- satzansprüche in Folge elektromagnetischer Interferen- zen bedingt durch den Einsatz von Verbindungskabeln, die nicht als Produkte von Sagemcom gekennzeichnet sind.
Seite 90
Fax: 08 48 - 84 81 04 Spaltenumbruch %%%Spaltenumbruch$$$ PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur...