Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fujitsu FI-4220C Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fujitsu Anleitungen
  4. Scanner
  5. FI-4220C
  6. Bedienungsanleitung
Fujitsu FI-4220C Bedienungsanleitung

Fujitsu FI-4220C Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
P3PC-E927-01DE
fi-4220C Bildscanner
Bedienungshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fujitsu FI-4220C

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu FI-4220C

  • Seite 1 P3PC-E927-01DE fi-4220C Bildscanner Bedienungshandbuch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG ................v ■ Behördliche Bestimmungen ..........v ■ Haftungsausschluss ............ix ■ Sicherheitsvorkehrungen ............ xi Kapitel 1 BETRIEBSANLEITUNG ........... 1 1.1 Einschalten des Scanners ..........2 1.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF......3 1.3 Einlegen von Dokumenten auf die Dokumentenauflage (Flachbett) ........
  • Seite 4 2.8 Leere Seiten auslassen ............ 43 2.9 Mehrfacheinzugs-Erkennung .......... 45 2.10 Fehlwinkeleinzugskorrektion.......... 47 Kapitel 3 TÄGLICHE PFLEFGE ..........49 3.1 Reinigungsmaterialien, -bereiche und Reinigungs-Zyklen............50 3.2 Reinigen der Dokumentenauflage (Flachbett) ....51 3.3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges (ADF)..53 Kapitel 4 ERSETZEN VON VERBRAUCHSMATERIALIEN .
  • Seite 5 6.2 Dokumentenqualität ............97 6.3 Maximale ADF-Kapazität ..........99 6.4 Perforationsfreie Bereiche..........100 6.5 Mehrfacheinzugs-Erkennungsbedingungen ....101 Kapitel 7 SCANNER SPEZIFIKATIONEN ......103 7.1 Grundlegende Produktspezifikationen......104 7.2 Installationsspezifikationen........... 106 7.3 Äußere Abmessungen............ 107 ANHANG A Bevor Sie die [Scan] oder [Send to] Taste benutzen .......AP-1 GLOSSAR ................GL-1 STICHWORTVERZEICHNIS .............

  • Seite 7: Einführung

    EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den fi-4220C2 Duplex Bildscanner entschieden haben. In diesem Handbuch wird die grundlegende Bedienung und Handhabung des fi-4220C2 Duplex Bildscan- ners beschrieben. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Erstbenutzung bitte sorgfältig durch, um eine sichere und korrekte Bedienung des fi-4220C2 Duplex Bildscanners zu gewährleisten.

  • Seite 8: Kanadische Bestimmungen

    Kanadische Bestimmungen This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Le pésent appareil numérique n’ément pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescridtes dans le Réglesment sur le brouillage radioélectrique dicté...

  • Seite 9: Nutzung In Hochsicherheits-Anwendungen

    Nutzung in Hochsicherheits-Anwendungen Dieses Produkt wurde zur allgemeinen Verwendung entworfen, entwickelt und hergestellt; insbesondere für folgende Bereiche: in allgemeinen Büroeinrichtungen, zum persönlichen Gebrauch und im Haushalt. Das Produkt wurde NICHT für den Einsatz in Umgebungen entworfen, entwickelt und hergestellt, in denen besonders hohe Sicherheitsrisiken, wie Gefahr für Leib und Leben oder andere Gefahren, für die extrem hohe Sicherheitsvorkehrungen erforderlich sind, bestehen und die andernfalls zu Todesfolge, Personenschäden, schwerwiegenden Sachschäden oder sonstigen Verlusten führen könnten (im folgenden "Verwendung in Hochsicherheitsbereichen"...

  • Seite 10: Hersteller

    Wie Warenzeichen in diesem Handbuch angezeigt werden Bezüge auf Betriebssysteme (BS) und Anwendungen sind wie folgt: Adobe Acrobat 6.0: Adobe® Acrobat® 6.0 Standard ® ® Windows 95: Microsoft Windows 95 Betriebssystem ® ® Windows 98: Microsoft Windows 98 Betriebssystem ® ®...

  • Seite 11: Haftungsausschluss

    ■Haftungsausschluss LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG UND VOLLSTÄNDIG, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN. BEI UNSACHGEMÄßER VERWENDUNG KÖNNEN DER BENUTZER ODER ANWESENDE ZU SCHADEN KOMMEN. Bewahren Sie das Handbuch sicher und jederzeit griffbereit auf. Bei der Zusammenstellung dieses Handbuches wurden alle Anstrengungen unternommen, um für die Richtigkeit und Vollständigkeit der darin enthaltenen Informationen zu sorgen.

  • Seite 12: Über Warnungsetiketten

    Handbuch gezeigten abweichen, nehmen Sie bitte Bezug auf das Handbuch für die Scanner- anwendung, die Sie benutzen und verfahren Sie so, wie dort beschrieben ist. Die Screenshots in diesem Handbuch sind für den FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber, die ScandAll 21 Bilderfassungs-Utility Software, den FUJITSU ISIS Scanner Treiber, die QuickScan™...

  • Seite 13: Sicherheitsvorkehrungen

    ■Sicherheitsvorkehrungen ARNUNG Beschädigen oder verändern Sie nicht das Netzkabel. Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen. Es darf weder beschädigt noch in irgendeiner Weise verändert werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, ziehen Sie nicht daran und biegen Sie es nicht gewaltsam. Dies könnte einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

  • Seite 14: Schützen Sie Den Scanner Vor Feuchtigkeit

    Wenn der Scanner auf irgendeine Weise beschädigt worden ist, schalten Sie diesen bitte augenblicklich aus und entfernen das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie sich mit Ihrer Verkaufsniederlassung oder einen autorisierten Fujitsu Scanner Servicepartner in Verbindung setzen. Schützen Sie den Scanner vor Feuchtigkeit Achten Sie darauf, dass keine kleinen metallene Objekte in das Innere des Scanners gelangen.
  • Seite 15 ACHTUNG Stellen Sie den Scanner nicht auf eine unsichere Oberfläche auf. Platzieren Sie den Scanner sicher auf Ihrer Arbeitsfläche. Stellen Sie den Scanner nicht an einem Ort auf, an dem starke Erschütterungen auftreten oder dessen Stabilität gefährdet ist, wie beispielsweise auf einer schrägen Oberfläche.
  • Seite 16 Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie den Scanner bewegen oder transportieren. Bewegen Sie den Scanner nicht mit angeschlossenen Netz- und Schnittstellenkabel, da dies die Kabel beschädigen, einen Brand, elektrischen Schlag oder Verletzungen verursachen könnte. Bevor Sie den Scanner bewegen oder transportieren, vergewissern Sie sich das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen und die Datenkabel zu entfernen.
  • Seite 17 Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Scanners die Transportsicherung zu schließen. Sichern Sie vor dem Transport des Scanners diesen mit der Transportsicherung um Schäden zu vermeiden. fi-4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch...

  • Seite 19: Betriebsanleitung

    Betriebssystem nicht Windows XP sein. Bitte beachten Sie außerdem, dass sich die Bildschirme und Bedienverfahren geringfügig ändern können, wenn die Software FUJITSU TWAIN32 oder FUJITSU ISIS aktualisiert worden ist. 1.1 Einschalten des Scanners................. 2 1.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF ............3 1.3 Einlegen von Dokumenten auf die Dokumentenauflage (Flachbett) .....

  • Seite 20: Einschalten Des Scanners

    1.1 Einschalten des Scanners In diesem Abschnitt wird das Einschalten des Scanners beschrieben. 1. Drücken Sie die Power Taste auf dem Bedienfeld. Der Scanner schaltet sich ein und die grüne LED-Betriebsanzeige im Bedienfeld leuchtet. Während der Initialisierung ändert sich die Anzeige der FunktionsNr.-Anzeige wie folgt: "8"...

  • Seite 21: Einlegen Von Dokumenten In Den Adf

    1.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 1.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF 1. Richten Sie die Kanten der Dokumente bündig aus. 1) Vergewissern Sie sich, dass alle Dokumente die gleiche Breite haben. 2) Überprüfen Sie die Blattanzahl im Dokumentenstapel. Für die Standardanzahl von Blättern die in den ADF eingelegt werden kann, beachten Sie bitte folgendes: •...
  • Seite 22 4. Legen Sie die Dokumente in den ADF-Papierschacht ein. Legen Sie die Dokumente mit der zu scannenden Seite nach unten in den ADF-Papier- schacht ein. Dann passen Sie bitte die Papierführung an die Dokumentenbreite an. Legen Sie die Dokumente mit der Vorderseite nach unten ein Wenn Sie DIN A4 Dokument scannen, ziehen Sie bitte die Papier- HINWEIS...
  • Seite 23 1.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF Für Windows XP: ACHTUNG Folgendes Fenster kann erscheinen wenn Sie Dokumente in den ADF- Papierschacht eingelegt haben. In diesem Fenster können Sie die Anwendung auswählen, die das Scannen ausführen soll. Durch die Auswahl der Anwendung aus [Wählen Sie das zu star- tende Programm um diese Aktion auszuführen] und dem Klicken auf die [OK] Taste wird das ausgewählte Programm aufgerufen.
  • Seite 24 Das Ausgabefach verhindert, das Dokumente nach dem Scanvor- HINWEIS gang herunterfallen. Heben Sie den mit Ihren Fingerspitzen den Papierstopper an und klappen diesen dann wie in der Abbildung gezeigt heraus. Vertiefung 6. Starten Sie die Scanneranwendung und scannen Sie die Dokumente. Für Näheres über die Bedienung der ScandAll 21 Anwendung und dem Einlesen von Doku- menten, siehe "1.4 Einscannen von Dokumenten"...

  • Seite 25: Einlegen Von Dokumenten Auf Die Dokumentenauflage (Flachbett)

    1.3 Einlegen von Dokumenten auf die Dokumentenauflage (Flachbett) 1.3 Einlegen von Dokumenten auf die Dokumentenauflage (Flachbett) 1. Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung. 2. Richten Sie das Dokument mit der zu scannenden Seite nach unten und der oberen linken Ecke an der Bezugsmarke aus. Richten Sie das Dokument mit der Druckseite nach unten...

  • Seite 26: Einscannen Von Dokumenten

    3. Wählen Sie den zu benutzenden Scanner. Wählen Sie [Quelle auswählen] aus dem [Scannen] Menü in ScandAll21. ⇒ Das Dialogfeld [Quelle wählen] erscheint. Wählen Sie "FUJITSU fi-4220C2dj" (Für Windows 95 und WindowsNT 4.0, wählen Sie "FUJITSU TWAIN 32") und klicken dann auf die [Wählen] Taste.
  • Seite 27 1.4 Einscannen von Dokumenten 4. Klicken Sie auf [Scan zur Ansicht] in der Symbolleiste. ⇒ Das Dialogfeld [TWAIN Treiber] (Einstellungsfenster) erscheint. 5. Stellen Sie die Einstellungen für das Scannen (wie die Auflösung, Papiergröße, usw) ein und klicken dann die [Scannen] Schaltfläche an, um den Scanvorgang zu starten. Für Einzelheiten zu den verschiedenen Einstellung im Dialogfeld [TWAIN Treiber], siehe "1.5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist"...
  • Seite 28 ⇒ Das gescannte Dokument wird nach Abschluss des Scanvorganges im ScandAll 21 Bildschirm abgebildet. Für weitere Scan-Verfahren die hier nicht beschrieben werden, siehe "Kapitel 2 SCANNEN VERSCHIEDENER DOKUMENTENTYPEN" auf Seite 25. Für Details über Funktionen und Betriebsverfahren von ScandAll 21, siehe die ScandAll 21 Hilfe.

  • Seite 29: Wie Der Scanner Treiber Zu Benutzen Ist

    1.5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist ■ FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Der FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber wurde konzipiert, um mit einem den TWAIN Regulationen entsprechenden FUJITSU Bildscanner der fi-Serie Dokumente zu scannen. Im Folgenden wird das Verfahren zum einfachen Scannen mit dieser Treiber Software anhand von ScandAll 21 beschrieben.
  • Seite 30 6) Konfigurieren Sie die Einstellungen für das Scannen und klicken dann auf die [Scannen] Taste. Für Details über die Einstellungen in diesem Fenster, siehe "Einstellungsfenster für den FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber." auf Seite 14. ⇒ Die Bilder der gescannten Dokumente werden im [ScandAll 21] Fenster angezeigt.
  • Seite 31 1.5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist Je nach Einstellungen der Anwendungssoftware werden die Bilder unter Umständen nicht angezeigt. Für Details, siehe das Handbuch oder die Hilfe-Datei Ihrer Anwendung. Wenn Sie z. B. aus dem [Scannen] Menü von ScandAll 21 [Zu Datei...] wählen, werden die Bilder der gescannten Dokumente nicht im Fenster angezeigt.
  • Seite 32 2. Einstellungsfenster für den FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber. Sie können in diesem Fenster Einstellungen für den FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber treffen. Im folgenden werden die wichtigsten Einstellungen beschrieben. • Für Details jeder Funktion, siehe die "FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Hilfe"...
  • Seite 33 [Zurücksetzen] Taste Wird benutzt, um Änderungen von Einstellungen rückgängig zu machen. [Hilfe] Taste Öffnet das "FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Hilfe" Fenster. Dieses Fenster kann ebnso mit der [F1] Taste geöffnet werden. [Info...] Taste Öffnet ein Informationsfenster über die Version des FUJITSU TWAIN32 Scanner Treibers.
  • Seite 34 Klicken Sie auf diese Taste um die Einstellungsdateien zu konfigurieren. Sie können die geänderten Einstellungen als Einstellungsdatei speichern. Ab dem nächsten Scannen kännen Sie die Einstellungen schnell ändern, indem Sie diese Einstellungsdateien benutzen. Für Details jeder Funktion, siehe die "FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Hilfe".
  • Seite 35 1.5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist ■ FUJITSU ISIS Scanner Treiber Der FUJITSU ISIS Scanner Treiber wurde konzipiert, um Dokumente mit einem den ISIS- Standards entsprechenden FUJITSU Scanner der fi-Serie zu scannen. Im folgenden wird das Ver- fahren zum einfachen Scannen mit dieser Treiber Software anhand von QuickScan beschrieben.
  • Seite 36 5) Wählen Sie das Profil für das Scannen. • Wenn Sie ein neues Profil erstellen Wählen sie eines der bereits existierenden Profile und klicken dann auf die [Profil hinzufügen...] Taste. ⇒ Ein neues Profil wird basierend auf dem ausgewählten erstellt. •...
  • Seite 37 7) Konfigurieren Sie die Einstellungen für das Scannen und klicken dann auf die [OK] Taste. Für Details über dieses Dialogfeld, siehe "Konfigurationsfenster des FUJITSU ISIS Scanner Treibers" auf Seite 20. 8) Das [Profil-Editor] Fenster wird angezeigt. Klicken Sie auf die [OK] Taste um zum [Neuer Stapel] Dialog zurückzukehren.
  • Seite 38 2. Konfigurationsfenster des FUJITSU ISIS Scanner Treibers Bildmodus Wählen Sie einen Ihren Bedürfnissen angemessenen Farbmodus aus dem Menü. Schwarz/Weiß Scannt Daten binär (Schwarz und Weiß). Schwarz und Weiß werden durch einen festgelegten Schwellenwert voneinander getrennt. Dieser Scan-Modus ist angemessen für das Scannen von Strichzeichnungen und Textdokumenten.
  • Seite 39 1.5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist Halbton Wählt das Halbton-Muster für das Scannen. Diese Einstellung ist verfügbar, wenn "Schwarz & Weiß" im "Bildmodus" ausgewählt ist. Rasterbild Muster 0 Diese Einstellung ist angemessen für das Scannen von dunklen Photografien. Rasterbild Muster 1 Diese Einstellung ist angemessen für das Scannen von dunkel- farbigen Dokumenten die Text und Photografien enthalten.

  • Seite 40: Automatische Größen- Und Fehlwinkelerkennung

    Papierausrichtung Bestimmt die Dokumentenausrichtung (Hochformat oder Querformat). Automatische Größen- und Fehlwinkelerkennung Diese Option passt die Ausgabe an die erkannte Dokumentengröße an. Außerdem wer- den Fehlwinkeleinzüge erkannt und automatisch korrigiert. Mit dem [Priorität] Kontrollschieber können Sie die Genauigkeit der automatischen Seitengrößen-Erkennung verstellen. Bewegen Sie den Kontrollschieber nach rechts wenn Sie die Erkennungsgenauigkeit erhöhen wollen.
  • Seite 41 1.5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist [Info] Taste Zeigt die Versions-Information an. [Mehr...] Taste Öffnet das [Weitere Einstellungen] Fenster. Verwendet für die Einstellung der erweiterten Einstellungen. Papierendeerkennung Scannt die Ränder (unten) und gibt Daten, angepasst an die Dokumentenlänge aus. Ist eine Seite kürzer als die bestimmte Papiergröße, wird die Ausgabegröße an die erkannte kurze Größe angepasst.
  • Seite 42 Randverarbeitung Diese Option bestimmt die Schärfe der Randkonturen. Niedrig, Mittel, Hoch Betont die Konturen des Bildes. Verfügbare Einstellungen: Niedrig, Mittel, Hoch Glättung Glättet gezackte Bilder Blindfarbe Diese Option schließt eine ausgewählte Farbe (Primärfarben: Grün, Rot, Blau) aus dem gescannten Bild aus. Zum Beispiel, wenn ein Dokument einen schwarzen Text in einem roten Rahmen enthält und die Blindfarbe Rot ausgewählt wurde, wird nur der schwarze Text eingelesen.

  • Seite 43: Kapitel 2 Scannen Verschiedener Dokumententypen

    Betriebssystem nicht Windows XP sein. Bitte beachten Sie außerdem, dass sich die Bildschirme und Bedienverfahren geringfügig ändern können, wenn die Software FUJITSU TWAIN32 oder FUJITSU ISIS aktualisiert worden ist. 2.1 Scannen von beidseitigen Dokumenten ............26 2.2 Einlesen einer Buchseite................. 28 2.3 Scannen großer Dokumente über das Flachbett ..........

  • Seite 44: Scannen Von Beidseitigen Dokumenten

    2.1 Scannen von beidseitigen Dokumenten Im Folgenden wird das Verfahren zum Einscannen von doppelseitig bedruckten Dokumenten beschrieben. 1. Legen Sie die Dokumente in den ADF-Papierschacht ein. Für Details über das Einlegen von Dokumenten, siehe "1.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF"...
  • Seite 45 2.1 Scannen von beidseitigen Dokumenten 6. Wählen Sie [ADF (Beide Seiten)] aus [Scan-Typ]. 7. Klicken Sie auf die [Scannen] Taste. Für nähere Informationen über die Einstellungen im [TWAIN Treiber] Dialogfeld, siehe den Abschnitt "1.5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist" auf Seite 11. ⇒...

  • Seite 46: Einlesen Einer Buchseite

    2.2 Einlesen einer Buchseite ACHTUNG Sehen Sie während der Leseoperation nicht direkt in die Lichtquelle. 1. Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung. 2. Nehmen Sie die Dokumentenabdeckung wie in der unten gezeigten Abbildung dargestellt ab. 3. Legen Sie das Buch mit der Druckseite nach unten auf die Dokumentenauflage.
  • Seite 47 2.2 Einlesen einer Buchseite 4. Erteilen Sie einen Lesebefehl vom Host-System. Weitere Details finden Sie im Kapitel "1.4 Einscannen von Dokumenten" auf Seite 8. Das Buch darf während des Einlesens nicht bewegt werden. ACHTUNG 5. Nachdem das Scannen abgeschlossen wurde, entmehmen Sie bitte das Buch, bringen die Dokumentenabdeckung an und schließen diese wieder vorsichtig.

  • Seite 48: Scannen Großer Dokumente Über Das Flachbett

    2.3 Scannen großer Dokumente über das Flachbett ACHTUNG Sehen Sie während der Leseoperation nicht direkt in die Lichtquelle. 1. Nehmen Sie die Dokumentenabdeckung wie in der unten gezeigten Abbildung dargestellt ab. 2. Legen Sie das Dokument mit der zu scannenden Seite nach unten auf die Dokumentenauflage.

  • Seite 49: Scannen Von Dokumenten Länger Als Din A4

    2.4 Scannen von Dokumenten länger als DIN A4 2.4 Scannen von Dokumenten länger als DIN A4 Im Folgenden wird das Verfahren zum Einscannen von doppelseitig bedruckten Dokumenten beschrieben. 1. Legen Sie die Dokumente in den ADF-Papierschacht ein. Für Details über das Einlegen von Dokumenten, siehe "1.2 Einlegen von Dokumenten in den ADF"...
  • Seite 50 6. Wählen Sie [Überlänge (Vorderseite)] oder [Überlänge (Beide Seiten)] aus [Scan Typ]. 7. Bestimmen Sie die Länge der Dokumente.
  • Seite 51 2.4 Scannen von Dokumenten länger als DIN A4 8. Klicken Sie auf die [Scannen] Taste. Für Einstellungen im [TWAIN Treiber] Dialogfeld, siehe "1.5 Wie der Scanner Treiber zu benutzen ist" auf Seite 11. ⇒ Die Bilder der gescannten Dokumente werden im ScandAll 21 Fenster angezeigt. Für Details über Funktionen und Bedienverfahren von ScandAll 21, siehe die "ScandAll 21 Hilfe".

  • Seite 52: Scannen Von Dokumenten Mit Unterschiedlichen Breiten

    2.5 Scannen von Dokumenten mit unterschiedlichen Breiten Wenn Sie einen Stapel von Dokumenten mit Blättern von unterschiedlichen Breiten gemeinsam mit dem ADF scannen kann es vorkommen, dass Sie von den kleineren Dokumenten schräge, verzerrte Abbildungen bekommen. Vergewissern Sie sich daher, nur Dokumente mit der gleichen Breite zusammen im selben Stapel zu scannnen.

  • Seite 53: Gescannte Bilder Im Pdf-Format Speichern

    2.6 Gescannte Bilder im PDF-Format speichern 2.6 Gescannte Bilder im PDF-Format speichern Um gescannte Bilder im PDF-Format zu speichern, muss Adobe Acrobat 6.0 oder später auf Ihrem PC installiert sein. Adobe Acrobat 6.0 kann von der bereitgestellten Adobe Acrobat CD-ROM installiert werden. Es gibt zwei Methoden um Bilder im PDF-Format zu speichern.

  • Seite 54: Mit Scandall

    ■ Mit ScandAll 21 1. Legen Sie die Dokumente in den ADF-Papierschacht oder das Flachbett ein. 2. Starten Sie ScandAll 21. Wählen Sie [Programme] - [Scanner Utility for Microsoft Windows] - [ScandAll21] aus dem [Start] Menü. Dies startet die Anwendung. 3.

  • Seite 55: Mit Adobe Acrobat

    2.6 Gescannte Bilder im PDF-Format speichern 6. Geben Sie den Dateinamen ein und wählen Sie den Speicherort für die Datei des gescannten Bildes. Für Details, siehe die "ScandAll 21 Hilfe". ■ Mit Adobe Acrobat 6.0 1. Legen Sie die Dokumente in den ADF-Papierschacht oder das Flachbett ein. 2.
  • Seite 56 4. Wählen Sie [FUJITSU fi-4120C2dj] ([FUJITSU TWAIN 32] für WindowsNT 4.0) in [Gerät] und klicken dann auf die [Scannen] Taste. ⇒ Das [TWAIN Treiber] Dialogfeld erscheint. 5. Stellen Sie die Auflösung, Papiergröße und andere Scaneinstellungen ein, und klicken dann auf die Schaltfläche [Scannen].
  • Seite 57 2.6 Gescannte Bilder im PDF-Format speichern 6. Um das Scannen zu beenden, klicken Sie auf die [Fertig] Taste. ⇒ Das gescannte Bild wird angezeigt. 7. Wählen Sie [Speichern unter...] oder [Speichern] aus dem [Datei] Menü um das gescannte Bild zu speichern. Für Details über Adobe Acrobat 6.0 Bedienverfahren,siehe das Adobe Acrobat 6.0 Hand- buch und Hilfe.
  • Seite 58 Wenn Sie gescannte Bilder mit diesem Vefahren speichern, HINWEIS erhöht sich die Dateigröße drastisch. Um die Dateigröße zu reduzieren, folgen Sie der unten beschriebenen Vorgehens- weise. (Es wird unter Umständen mehr Zeit als bei einer gewöhnlichen Speicheroperation in Anspruch genommen) 1.

  • Seite 59: Eine Farbe Im Bild Ausschließen (Blindfarbe)

    2.7 Eine Farbe im Bild ausschließen (Blindfarbe) 2.7 Eine Farbe im Bild ausschließen (Blindfarbe) Eine ausgewählte Farbinformation (Primärfarben: Rot, Grün oder Blau) kann aus den gescannten Bilddaten ausgeschlossen werden. Zum Beispiel, wenn ein Dokument einen schwarzen Text in einem grünen Rahmen enthält, können Sie den Scanner so einstellen, dass dieser nur den Text einliest und den grünen Rahmen aus- schließt.
  • Seite 60 2. In der Registerkarte [Bildfilter] im Menü [Blindfarbe] unter [Mehr] können Sie die Farbe auswählen, die ausgeblendet werden soll (drop out). Zum Beispiel wenn das Dokument schwarzen Text in einem grünen Rahmen enthält, wählen Sie [Grün], so dass der Scanner nur den Text einliest und den Rahmen eliminiert. Wenn Sie keine Farbe aus dem Bild ausschließen möchten, wählen Sie bitte [Keine].

  • Seite 61: Leere Seiten Auslassen

    2.8 Leere Seiten auslassen 2.8 Leere Seiten auslassen Ändern Sie die Einstellungen im [TWAIN Treiber] Dialogfeld um während des Scannens leere Seiten innerhalb des Dokumentes auszulassen. 1. Klicken Sie auf die [Option]Taste im [TWAIN Treiber] Dialogfeld. ⇒ Das [Option] Dialogfeld wird angezeigt. Klicken Sie auf die [Vorgang/Cache] Registerkarte.
  • Seite 62 4. Mit den Kontrollschiebern unter [Leere Seiten überspringen] können Sie die Feinein- stellung für die Erkennung leerer Seiten vornehmen. <Für Binär/Halbton> Für weiße Dokumente benutzen Sie bitte für die Abstimmung den Kontrollschieber [Schwarze- Punkte-Verhältnis], für schwarze Dokumente entsprechend [Weiße-Punkte-Verhältnis]. Die Ziffer rechts neben den Schiebern gibt das prozentuale Verhältnis von weißen, bzw schwarzen Bildpunk- ten an (*1).

  • Seite 63: Mehrfacheinzugs-Erkennung

    2.9 Mehrfacheinzugs-Erkennung 2.9 Mehrfacheinzugs-Erkennung "MehrfacheinzugMehrfacheinzug" ist eine Scannerfunktion, die das zufällige Einziehen von mehr- eren Blättern gleichzeitig (Was zu einem Papierstau führen kann) durch den ADF-Papierschacht erkennt. Um den Scanner so einzustellen, dass er einen Mehrfacheinzug automatsich erkennt, ändern Sie die Einstellungen in der "TWAIN Treiber"...
  • Seite 64 3. In der Registerkarte [Vorgang/Cache] wählen Sie die "Mehrfacheinzugskontrolle" unter "ADF Optionen". Die folgenden Detektions-Konditionen werden unterstützt: Keine : Mehrfacheinzugs-Erkennung wird nicht durchgeführt. Überprüfung der Dokumentendicke : Der Scanner überwacht die Dicke der eingezogenen Blätter. Ein Mehrfacheinzug wird durch den Unterschied der Dicke erkannt, wenn zwei oder mehr Blätter gleichzeitig, überlappend eingezogen werden.

  • Seite 65: Fehlwinkeleinzugskorrektion

    2.10 Fehlwinkeleinzugskorrektion 2.10 Fehlwinkeleinzugskorrektion Sie können den Scanner so einstellen, dass ein Schrägeinzug erkannt und automatisch korrigiert wird, wenn das Dokument schräg in den ADF eingezogen wurde. Ändern Sie die Einstellungen im [TWAIN Treiber] Dialogfeld um diese Funktion zu aktivieren. Im folgenden wird das Verfahren zum Ändern der Einstellungen in diesem Dialogfeld beschrieben: 1.
  • Seite 66 4. Klicken Sie auf die [OK] Taste. Die Anzeige kehrt zum [TWAIN Treiber] Dialogfeld zurück. Führen Sie dann die Scan-Operation in diesem Dialogfeld aus. Mit dem [Priorität] Kontrollschieber können Sie die Genauigkeit der HINWEIS automatischen Seitengrößen-Erkennung verstellen. Bewegen Sie den Kontrollschieber nach rechts wenn Sie die Erkennungs- genauigkeit erhöhen wollen.

  • Seite 67: Kapitel 3 Tägliche Pflefge

    Kapitel 3 TÄGLICHE PFLEFGE In diesem Kapitel wird die Reinigung des Dokumentenscanners beschrieben. ARNUNG Das Glas im Inneren des ADF wird während des Betriebes heiss. Bevor Sie das Innere des Scanners reinigen, schalten Sie diesen bitte aus und entfernen das Netzk- abel aus der Steckdose und warten mindestens 15 Minuten.

  • Seite 68: Reinigungsmaterialien, -Bereiche Und Reinigungs-Zyklen

    Befeuchten Sie ein Tuch mit dieser Flüssigkeit und wischen damit den Scanner sauber. Fusselfreies, trockenes Tuch Für Details über Reinigungsmaterialien, kontaktieren Sie bitte Ihren FUJITSU Scanner Händler, bei dem Sie den Scanner erworben haben. ■ Reinigungsbereiche und -Zyklen Bereich Standard Reinigungszyklus Papierseparations-Einheit (Trenngummi) Alle 1.000 Blatt.

  • Seite 69: Reinigen Der Dokumentenauflage (Flachbett)

    3.2 Reinigen der Dokumentenauflage (Flachbett) 3.2 Reinigen der Dokumentenauflage (Flachbett) • Anstelle des Reinigers F1 kann auch Fenster- oder Glasreiniger verwendet ACHTUNG werden. Es dürfen jedoch keine organischen Lösungsmittel eingesetzt werden. ■ Reinigen der Dokumentenauflage Die folgenden Teile der Dokumentenauflage müssen gereinigt werden: •...
  • Seite 70 1. Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung. 2. Geben Sie etwas Reiniger F1 auf ein sauberes Tuch. Reinigen Sie damit die Dokumentenfixierung und die Dokumentenauflage. Dokumentenfixierung Dokumentenfixierung Dokumentenauflage Dokumentenauflage • Dokumentenfixierung Seien Sie bei der Reinigung vorsichtig. • Dokumentenauflage Seien Sie bei der Reinigung vorsichtig. Achten Sie darauf, daß...

  • Seite 71: Reinigen Des Automatischen Dokumenteneinzuges (Adf)

    3.3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges (ADF) 3.3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges (ADF) Sie sollten den automatischen Dokumenteneinzug in regelmäßigen Abständen, d. h. jeweils alle 1.000 eingelesenen Seiten, reinigen. Allerdings hängt diese Maßgabe von dem verwendeten Doku- mententyp ab. Wenn die Druckertinte nicht richtig auf das Dokument fixiert ist, kann es vorkommen, dass Sie bereits nach einer geringeren Anzahl von eingelesenen Seiten reinigen müssen.
  • Seite 72 2. Reinigen Sie folgende Komponenten entweder mit einem trockenen Tuch oder einem Tuch, das mit dem Reiniger F1 befeuchtet ist. Zuführungsrollen (x4) Papierseparations- Einheit Einzugsrolle (x1) Plastikrollen (x4) Glas (2 Teile) • Papierseparations-Einheit Reinigen Sie die Papierseparations-Einheit (die Gummi Oberfläche), indem Sie mit einem Tuch nach unten (in Pfeilrichtung) wischen.
  • Seite 73 3.3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges (ADF) • Einzugsrolle Reinigen Sie die Rolle vorsichtig, damit die Rollenoberfläche nicht beschädigt wird. Wenn sich schwarze Ablagerungen auf der Rollenoberfläche ablagern, wirkt sich dies negativ auf die Einzugszuverlässigkeit aus. Reinigen Sie deshalb die Rollen sorgfältig. Mylar-Plastikfolie •...
  • Seite 74 • Plastikrollen Reinigen Sie die Plastikrolle leicht und vorsichtig, um nicht deren Oberfläche aufzurauhen. Geben Sie während der Reinigung besonders acht, da sich schwarze Ablagerungen negativ auf die Einzugszuverlässigkeit auswirken können. Seien Sie vorsichtig, nicht die Federn neben den Rollen zu beschädigen. ACHTUNG In Schritt 2) drehen sich alle Zuführungsrollen gleichzeitig.

  • Seite 75: Ersetzen Von Verbrauchsmaterialien

    Betriebssystem nicht Windows XP sein. Bitte beachten Sie außerdem, dass sich die Bildschirme und Bedienverfahren geringfügig ändern können, wenn die Software FUJITSU TWAIN32 oder FUJITSU ISIS aktualisiert worden ist. ARNUNG Das Glas im Inneren des ADF wird während des Betriebes heiss.

  • Seite 76: Verbrauchsmaterialien Und Ersetzungs-Zyklen

    4.1 Verbrauchsmaterialien und Ersetzungs-Zyklen Die folgende Tabelle zeigt die Spezifikationen der Verbrauchsmaterialien und eine Richtlinie für deren Ersetzungs-Zyklen. Beschreibung Seriennummer Standard Ersetzungs-Zyklus Papierseparations-Einheit PA03289-0111 50.000 Blätter oder ein Jahr Einzugsrolle PA03289-0001 100.000 Blätter oder ein Jahr Die oben angegebenen Ersetzungs-Zyklen sind eine grobe Richtlinie unter der Annahme, dass holzfreies DIN A4/Letter Papier oder Papier mit Holzanteilen zu 64 g/m verwendet wird.

  • Seite 77: Richtlinien Für Den Ersetzungs-Zyklus Von Verbrauchsmaterialien

    4.1 Verbrauchsmaterialien und Ersetzungs-Zyklen ■ Richtlinien für den Ersetzungs-Zyklus von Verbrauchsmaterialien Dieses Produkt stellt Funktionen bereit, mit denen Sie einsehen können wie oft Verbrauchs- materialien benutzt worden sind. Somit sind Sie in der Lage, den richtigen Zeitpunkt zum Ersetzen der alten Verbrauchsmaterialien zu bestimmen. •...
  • Seite 78 4. Rechts- (für Windows ME, Windows XP) oder Doppelklicken (für Windows 98, 2000) Sie auf das [FUJITSU fi-4120C2dj} Symbol. ⇒ Das [Eigenschaften von fi-4220C2dj] Dialogfeld erscheint. 5. Klicken Sie die [Geräteeinstellung] Registerkarte an. ⇒ Der folgende Bildschirm erscheint.
  • Seite 79 1. Wenn Sie den Scanner einschalten vergewissern Sie sich, dass dieser korrekt an Ihren PC angeschlossen ist. 2. Rechtsklicken Sie auf das [FUJITSU Scanner Control Center] Symbol in der Arbeitsleiste, dann wählen Sie bitte [Option] 3. Klicken Sie auf den [Geräteeinstellung] Ordner.

  • Seite 80: Wenn Sie Verbrauchsmaterial Sofort Ersetzen

    Während der Nutzung des Scanners kann folgende Nachricht von Zeit zu Zeit erscheinen: Ersetzen Sie Verbrauchsmaterial, wenn diese Nachricht erscheint. ■ Wenn Sie Verbrauchsmaterial sofort ersetzen Um Verbrauchsmaterialien nach dem Scannen aller Dokumente im ADF-Papierschacht zu ersetzen, klicken Sie auf die [Ignorieren] Taste. Um das Scannen abzubrechen und die Ver- brauchsmaterialien sofort zu ersetzen, klicken Sie auf die [Abbrechen] Taste.

  • Seite 81: Ersetzen Der Papierseparations-Einheit

    4.2 Ersetzen der Papierseparations-Einheit 4.2 Ersetzen der Papierseparations-Einheit 1. Entfernen Sie alle Dokumente aus dem ADF-Papierschacht. 2. Öffnen Sie den ADF, indem Sie ihn in Ihre Richtung ziehen, während Sie die ADF- Taste drücken. Vorderteil ADF-Taste ACHTUNG Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht in der ADF-Abdeckung einklemmen. 3.
  • Seite 82 5. Drücken Sie in die Mitte des ADF um diese wieder in seine ursprüngliche Position zurückzukehren, bis die ADF-Taste einrastet. Drücken Sie die Mitte des ADF 6. Zurücksetzen des Blattzählers der Papierseparations-Einheit. • Für Windows 98 / Windows Me / Windows 2000 / Windows XP 1) Wenn Sie den Scanner einschalten vergewissern Sie sich, dass dieser korrelt an Ihren PC angeschlossen ist.
  • Seite 83 1) Wenn Sie den Scanner einschalten, vergewissern Sie sich, dass dieser korrekt an Ihren PC angeschlossen ist. 2) Rechtsklicken Sie auf das [FUJITSU Scanner Control Center] Symbol in der Arbeitsleiste, dann wählen Sie [Option]. 3) Klicken Sie auf den [Geräteeinstellung] Ordner.

  • Seite 84: Ersetzen Der Einzugsrolle

    4.3 Ersetzen der Einzugsrolle 1. Entfernen Sie alle Dokumente aus dem ADF-Papierschacht. 2. Entfernen Sie den ADF Papierschacht. ADF-Papierschacht 3. Öffnen Sie den ADF, indem Sie die ADF-Taste drücken. Die Vorderseite des Scanners ADF-Taste ACHTUNG Seien Sie vorsichtig, der ADF könnte sich schließen und Ihre Finger einklemmen.
  • Seite 85 4.3 Ersetzen der Einzugsrolle 4. Entnehmen Sie die Einzugsrolle aus dem Scanner. 1) Drücken Sie die Knöpfe auf der Blattführung und heben diese an um sie zu entfernen. 2) Drehen Sie die Einzugsrollen-Halterung in Pfeilrichtung. Einzugsrollen-Halterung 3) Entnehmen Sie die Einzugsrolle während Sie diese in Pfeilrichtung anheben. ACHTUNG Die Einzugsrollen-Halterung ist fest arretiert.
  • Seite 86 5. Ziehen Sie die Achse aus der Einzugsrolle indem Sie die Halterung nach oben drücken. Halterung Achse Einzugsrolle Geben Sie Acht, nicht Ihren Fingernagel abzubrechen. Um dies zu vermeiden, ACHTUNG können Sie auch wie in der Abbildung gezeigt eine Büroklammer zum Anheben der Halterung verwenden.
  • Seite 87 4.3 Ersetzen der Einzugsrolle Vergewissern Sie sich, die Einzugsrolle fest auf die Achse zu stecken. ACHTUNG Wenn Sie ein Klicken hören, ist die Einzugsrolle sicher angebracht. "Klick" 7. Montieren Sie die Einzugsrolle in den Scanner. Bringen Sie die Einzugsrolle in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Entnahme wieder an. 1) Drehen Sie die Einzugsrollen-Halterung in Pfeilrichtung.
  • Seite 88 8. Drücken Sie in die Mitte des ADF um diesen zu schließen.Die ADF-Taste rastet ein wenn die Abdeckung vollstängig geschlossen wurde. Drücken Sie die Mitte des ADF 9. Bringen Sie den ADF-Papierschacht an den Scanner an. ADF-Papierschacht...
  • Seite 89 4.3 Ersetzen der Einzugsrolle 10. Setzen Sie den Einzugszähler zurück. • Für Windows 98 / Windows Me / Windows 2000 / Windows XP 1) Vergewissern Sie sich beim Einschalten des Scanners, dass dieser korrekt an den PC angeschlossen ist. 2) Öffnen Sie in der Systemsteuerung Ihres PCs [Scanner und Kameras]. 3) Öffnen Sie die [Eigenschaften] von [fi-4220C2dj] in [Scanner und Kameras].
  • Seite 90 Für Windows 95 / Windows NT 4.0 1) Wenn Sie den Scanner einschalten, vergewissern Sie sich, dass dieser korrekt an Ihren PC angeschlossen ist. 2) Rechtsklicken Sie auf das [FUJITSU Scanner Control Center] Symbol in der Arbeitsleiste, dann wählen Sie [Option]. 3) Klicken Sie auf [Geräteeinstellung].

  • Seite 91: Problembehebungen

    Problem nicht selbst beheben können, bietet dieser Abschnitt ebenso eine Checkliste die Sie bitte vor dem Kontaktieren Ihres Fachhändlers ausfüllen, um so die Promlemdefinierung und Behebung zu erleichtern. Außerdem wird noch auf die Geräte-Etiketten eingegangen. Für Details über hier nicht beschriebenen Problemen, siehe die [FUJITSU ACHTUNG Scanner Treiber Hilfe].

  • Seite 92: Entfernen Eingeklemmter Dokumente

    5.1 Entfernen eingeklemmter Dokumente Ist ein Papierstau aufgetreten, folgen Sie bitte folgender Verfahrensweise um die eingeklemmten Dokiumente zu entfernen. ACHTUNG • Seien Sie vorsichtig, um sich nicht beim Entfernen eingeklemmter Dokumente zu verletzten. • Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht beim Entfernen eingeklemmter Dokumente mit Ihrer Krawatte oder Halskette im Scanner zu verfangen.
  • Seite 93 5.1 Entfernen eingeklemmter Dokumente 4. Drücken Sie in die Mitte des ADF um diesen zu schließen, so dass die ADF-Taste hörbar einrastet. Drücken Sie die Mitte des ADF • Vergewissern Sie sich, dass der ADF vollständig geschlossen ist. ACHTUNG Wenn der ADF nicht vollständig geschlossen ist, kann dies Papier- staus oder andere Einzugsfehler verursachen.
  • Seite 94 2. Halten Sie beide Seiten der Dokumente und biegen den Stapel wie unten gezeigt durch. Biegen Sie den Stapel dann wieder gerade und lassen eine Seite los. Rückseite Die Blattkanten versetzen sich stufenförmig wie in der Abbildung dargestellt. 3. Legen Sie den Stapel wie in der Abbildung gezeigt in den ADF-Papierschacht ein. Roller...

  • Seite 95: Behebung Von Gewöhnlichen Problemen

    Dieser Abschnitt beschreibt Probleme, die während des Scannens auftreten können und deren Behebung. Bevor Sie einen autorisierten Fujitsu Scanner Servicepartner kontaktieren, gehen Sie bitte die fol- genden Flowcharts durch. Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe dieser Flowcharts beheben können, überprüfen Sie die Punkte von "5.3 Zu überprüfende Punkte, bevor Sie Ihren Fachhändler kontaktieren"...
  • Seite 96 Der Scanner arbeitet normal. eingeschaltet haben? Lässt sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Maßnahmen nicht beheben, siehe "5.3 Zu über- prüfende Punkte bevor Sie Ihren Fachhändler kontaktieren" und kontaktieren daraufhin Ihren Fach- händler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner.
  • Seite 97 Lässt sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Maßnahmen nicht beheben, siehe "6.3 Zu über- prüfende Punkte bevor Sie Ihren Fachhändler kontaktieren" und kon- taktieren daraufhin Ihren Fach- händler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. fi-4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch...
  • Seite 98 Lässt sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Maßnahmen nicht beheben, siehe "5.3 Zu über- prüfende Punkte bevor Sie Ihren Fachhändler kontaktieren" und kontaktieren daraufhin Ihren Fach- händler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. *) Siehe "Kapitel 3, TÄGLICHE PFLEFGE" auf Seite 49.
  • Seite 99 Treffen dieser Maßnahmen nicht beheben, siehe "5.3 Zu über- prüfende Punkte bevor Sie Ihren Fachhändler kontaktieren" und kon- taktieren daraufhin Ihren Fach- händler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. *) Siehe "Kapitel 3, TÄGLICHE PFLEFGE" auf Seite 49. fi-4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch...
  • Seite 100 Lässt sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Maßnahmen nicht beheben, siehe "5.3 Zu über- prüfende Punkte bevor Sie Ihren Fachhändler kontaktieren" und kon- taktieren daraufhin Ihren Fach- händler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. *) Siehe "Kapitel 3, TÄGLICHE PFLEFGE" auf Seite 49.
  • Seite 101 Fachhändler kontaktieren" und kon- taktieren daraufhin Ihren Fach- händler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. *1) Für die Reinigung des Flachbettes, siehe "3.2 Reinigen der Dokumentenauflage (Flachbett)" auf Seite 51. *2) Für die Reinigung des ADF-Inneren, siehe "3.3 Reinigen des automatischen Doku- menteneinzuges (ADF)"...
  • Seite 102 Alarm nachdem der Scanner erneut eingeschalten wurde? Lässt sich das Problem auch nach dem Treffen dieser Maßnahmen nicht beheben, siehe "5.3 Zu über- prüfende Punkte bevor Sie Ihren Fachhändler kontaktieren" und kontaktieren daraufhin Ihren Fach- händler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner.
  • Seite 103 5.2 Behebung von gewöhnlichen Problemen Doppeleinzüge treten vermehrt auf. Symptom 9 Entsprechen die Dokumente den NEIN Benutzen Sie Dokumente, Spezifikationen wie in "6.2 Doku- die die Spezifikationen er- mentenqualität" beschriebenen? füllen(*1) NEIN Erfüllen Sie die Konditionen Wenn die Doppeleinzugskontrolle der Doppeleinzugskontrolle. aktiviert ist, werden deren (*2) Konditionen erfüllt? (*2)
  • Seite 104 Fachhändler kontaktieren" und kon- taktieren daraufhin Ihren Fach- händler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. *1) Siehe "6.2 Dokumentenqualität" auf Seite 97. *2) Siehe "6.5 Mehrfacheinzugs-Erkennungsbedingungen" auf Seite 101. *3) Siehe "3.3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges (ADF)" auf Seite 53.
  • Seite 105 Fachhändler kontaktieren" und kon- taktieren daraufhin Ihren Fach- händler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. *1) Siehe "6.2 Dokumentenqualität" auf Seite 97. *2) Siehe "4.2 Ersetzen der Papierseparations-Einheit" auf Seite 63. *3) Siehe "3.3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges (ADF)" auf Seite 53.
  • Seite 106 Fachhändler kontaktieren" und kon- taktieren daraufhin Ihren Fach- händler oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. *1) Siehe "6.2 Dokumentenqualität" auf Seite 97. *2) Siehe "3.3 Reinigen des automatischen Dokumenteneinzuges (ADF)" auf Seite 53. *3) Siehe "4.2 Ersetzen der Papierseparations-Einheit" auf Seite 63.
  • Seite 107 Eigenschaften zeigt? des zu benutzenden Scanners und passen dann die Scan- NEIN Skala an. Wählen Sie [FUJITSU Scanner Control Center] aus dem Start Menü um dieses auszuführen. Rechtsklicken Sie auf das Scanner Control Center Symbol und wählen Sie [Optionen].
  • Seite 108 Eigenschaften des zu benutzenden Scanners NEIN und passen die [Sub-Scan Einstellung] an. Wählen Sie [FUJITSU Scanner Control Center] aus dem Start Menü um dieses auszuführen. Rechtsklicken Sie auf das Scanner Control Center Symbol und wählen [Optionen].Passen Sie dann die [Sub-Scan...

  • Seite 109: Zu Überprüfende Punkte, Bevor Sie Ihren Fachhändler Kontaktieren

    5.3 Zu überprüfende Punkte, bevor Sie Ihren Fachhändler kontaktieren 5.3 Zu überprüfende Punkte, bevor Sie Ihren Fachhändler kontaktieren Gehen Sie die folgende Checkliste durch, bevor Sie Ihren Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben, kontaktieren. ■ Allgemein Gegenstand Untersuchungsergebnisse Model (Beispiel) fi-4220C2 Für Details bezüglich der Model-Spezifikationen,...

  • Seite 110: Probleme Bei Der Installation Oder Dem Anschluss An Ihren Computer

    ■ Probleme bei der Installation oder dem Anschluss an Ihren Computer ■ Probleme beim Anschluss an Ihren PC Untersuchungs- Gegenstand ergebnisse Betriebssystem Angezeigte Fehlermeldung Schnittstelle (Beispiel) SCSI-Schnittstelle Schnittstellenkontroller (Beispiel) Hergestellt von Adaptec SCSI-Karte 2940AU ■ Probleme im Zuführungssystem Gegenstand Untersuchungsergebnisse Dokumententyp Hauptzweck der Nutzung Datum der letzten Reinigung...

  • Seite 111: Überprüfen Der Etiketten Auf Dem Scanner

    5.4 Überprüfen der Etiketten auf dem Scanner 5.4 Überprüfen der Etiketten auf dem Scanner Dieser Abschnitt beschreibt die Überprüfung der Etiketten auf dem Scanner. ■ Position der Etiketten auf dem Scanner Im Folgenden werden die Positionen der beiden Etiketten auf dem Scanner gezeigt. Etikett B Etikett A Etikett A (Beispiel): Zeigt Scanner-Informationen.

  • Seite 113: Kapitel 6 Dokumentenspezifikationen Für Den Adf

    Kapitel 6 DOKUMENTENSPEZIFIKATIONEN FÜR DEN ADF Dieses Kapitel beschreibt die für einen korrekten Betrieb benötigen Dokumentengrößen und -qualitäten, wenn Dokumente mit dem ADF gescannt werden. 6.1 Dokumentengröße.................... 96 6.2 Dokumentenqualität ..................97 6.3 Maximale ADF-Kapazität.................. 99 6.4 Perforationsfreie Bereiche ................100 6.5 Mehrfacheinzugs-Erkennungsbedingungen ..........

  • Seite 114: Dokumentengröße

    6.1 Dokumentengröße Im folgenden werden die Papiergrößen beschrieben, die mit diesem Scanner eingelesen werden können. Papiereinzugs- richtung Maximum Minimum (Einheit: mm)

  • Seite 115: Dokumentenqualität

    6.2 Dokumentenqualität 6.2 Dokumentenqualität ■ Dokumententypen Die empfohlenen Dokumententypen sind: • Holzfreies Papier • Papier mit Holzanteilen Wenn Sie andere Papiertypen verwenden, testen Sie den Einzug einiger Blätter mit dem ADF, um sicherzustellen, dass das Papier einwandfrei eingezogen wird, bevor Sie einen umfangreichen Scanvorgang ausführen.
  • Seite 116 • Beim Scannen von beidseitig bedruckten, halbdurchsichtigen (semitrans- HINWEIS parenten) Dokumenten, verändern Sie bitte den Wert für die [Helligkeit] nach unten.. • Um eine Verschmutzung der Rollen zu vermeiden, sehen Sie bitte so weit möglich davon ab, handschriftlich ausgefüllte Dokumente zu scannen. Ist dieses jedoch unumgänglich, müssen Sie die Rollen regelmäßig reinigen.

  • Seite 117: Maximale Adf-Kapazität

    6.3 Maximale ADF-Kapazität 6.3 Maximale ADF-Kapazität Die Anzahl der Blätter, die in den ADF-Papierschacht eingelegt werden können, hängt vom Papierformat und -gewicht ab. Siehe das folgende Diagramm für näheres: A4/Letter oder kleiner Legal ADF-Papier- schachtkapazität (Blattanzahl) Papiergewicht (g/m ) Umwandlungstabelle für Papiergewichte Einheit Umrechnung fi-4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch...

  • Seite 118: Perforationsfreie Bereiche

    6.4 Perforationsfreie Bereiche Der grau dargestellte Bereich darf keine Perforationen, Löcher oder Ausstanzungen aufweisen, da sonst Fehler auftreten können. Einlese-Referenzposition Oberer Papierrand Vorderseite Papierein- zugsrichtung Unterer Papierrand Papiermitte (Einheit: mm)

  • Seite 119: Mehrfacheinzugs-Erkennungsbedingungen

    6.5 Mehrfacheinzugs-Erkennungsbedingungen 6.5 Mehrfacheinzugs-Erkennungsbedingungen Es gibt drei Modi der Mehrfacheinzugs-Kontrolle: Kontrolle der Dokumentendicke, -länge und einer Kombination der Kontrolle von Dokumentendicke und -länge. Folgende Bedingungen müs- sen für jeden Modus erfüllt werden: ■ Überprüfung der Dokumentendicke Legen Sie nur Dokumente mit gleicher Papierstärke (Dicke) gemeinsam in den ADF ein. •...
  • Seite 120 Bestimmte Papiertypen bzw. bestimmte Papiereigenschaften führen bei der HINWEIS Mehrfacheinzugs-kontrolle zu niedrigeren Erkennungsraten. 35mm 26mm Unbedruckter Bereich 10mm Papiereinzugs- richtung Keine Lochung erlaubt Papiermitte...

  • Seite 121: Kapitel 7 Scanner Spezifikationen

    Kapitel 7 SCANNER SPEZIFIKATIONEN In diesem Kapitel sind die Scannerspezifikationen beschrieben. 7.1 Grundlegende Produktspezifikationen ............104 7.2 Installationsspezifikationen ................106 7.3 Äußere Abmessungen ................... 107 fi-4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch...

  • Seite 122: Grundlegende Produktspezifikationen

    7.1 Grundlegende Produktspezifikationen Betriebsmodus Automatischer Dokumente- neinzug (ADF) (Flachbett) Bildsensor CCD x 3 Vorder-/Rückseite/ Dokumentenauflage Lichtquelle Fluoreszierende Kaltkath- Vorder-/Rückseite/ oden-Entladungsröhre Dokumentauflage (weiß) x 3 Dokumenten- Minimum A8 (Vertikal) (Hinweis (*1)) ADF 127 g/m paper format Maximum A4 (Dokumentenauflage) / Legal (ADF) Scannen von Über- längen: 216 x 864 mm Dokumentengewicht...
  • Seite 123 7.1 Grundlegende Produktspezifikationen Andere Funktion JPEG Kompression, *1) Die Minimumgröße für das Scannen beträgt DIN A8. Beim Benutzen der Dokumentenauflage, gibt es praktisch keine Minimumgrößen-Beschränkung. *2) Die empfohlenen Papiergewichte gelten für den ADF. Bei der Nutzung der Dokumen- tenauflage zum Scannen, gibt es keine Beschränkungen bezüglich der Dokumenten- dicke.

  • Seite 124: Installationsspezifikationen

    7.2 Installationsspezifikationen Gegenstand Spezifikation Abmessungen (mm) Tiefe Breite Höhe (Ohne ADF-Papierschacht und Ablagefach) Erforderlicher Installationsplatz 800 x 400 x 450 (mm) (T x B x H) Gewicht (kg) Stromversor- Spannung 100 bis 120 VAC ±10% order 220 bis 240 VAC ±10% gung Phasen Einphasen-Wechselstrom...

  • Seite 125: Äußere Abmessungen

    7.3 Äußere Abmessungen 7.3 Äußere Abmessungen Im folgenden werden die äußeren Abmessungen des fi-4220C2 Scanners gezeigt. (11.9") 537 (21.2") 569 (22.4") (Einheit: mm) fi-4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch...

  • Seite 126: Anhang A Bevor Sie Die [Scan] Oder [Send To] Taste Benutzen

    ANHANG A Bevor Sie die [Scan] oder [Send to] Taste benutzen Indem Sie einen Link zwischen der Anwendungssoftware und der [Scan] oder [Send to] Taste setzen, können Sie die mit diesem Link verbundene Anwendung einfach per Knopfdruck starten. ■ Für Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP 1.
  • Seite 127 5. Wählen Sie die Anwendung, deren Verarbeitung mit diesem Ereignis ausgeführt wer- den soll. Für Windows XP, klicken Sie auf [Programm starten] unter [Aktionen] und wählen aus dem Menü die Anwendung und den Prozess aus. 6. Klicken Sie auf die [OK] Taste. Wenn Sie Dokumente in den ADF einlegen, kann ein Fenster angezeigt HINWEIS werden.

  • Seite 128: Für Windows 95, Windowsnt

    ■ Für Windows 95, WindowsNT 4.0 1. Rechtsklicken Sie auf [FUJITSU Scanner Control Center] in der Arbeitsleiste und wählen Sie [Option]. 2. Wählen Sie ein Ereignis zum Starten einer Anwendung aus dem [Ereignis] Menü. Die für dieses Ereignis verfügbaren Funktionen sind: - Start/Scan (Wenn Sie die [Scan] Taste drücken)

  • Seite 129: Glossar

    GLOSSAR Abschlusswiderstand Geräte mit SCSI-Schnittstellen können als Kette hintereinandergeschaltet werden. In diesem Fall muss an beiden Enden der Kette ein ein Abschlusswiderstand angebracht werden. Bildet ein Gerät (z. B. ein Scanner) das letzte Element einer Kette, bleibt dort ein Schnittstellenanschluss unbenutzt. Deshalb muss dort ein Abschlusswiderstand angeschlossen werden um einen Datenkreislauf zu ermöglichen.

  • Seite 130: Bedienfeld

    Bedienfeld Das Bedienfeld besteht aus Anzeigen und Tasten. Das Bedienfeld dient zur Steuerung der Scannerfunktionen, wie Auswahl der Funktionen und Änderung der Einstellungen. Betriebstemperatur Das Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitsniveau, dass den einwandfreien Betrieb des Scanners gewährleistet. Bildbetonung Die Dichte heller (aber nicht ganz weißer) Bereiche, die an schwarze Bereiche angren- zen wird verringert.
  • Seite 131 DIN A5 Ein Standardpapierformat. Die Abmessungen betragen 148 x 210 mm. DIN A6 Ein Standardpapierformat. Die Abmessungen betragen 105 x 148 mm. DIN A7 Ein Standardpapierformat. Die Abmessungen betragen 74 x 105 mm. DIN A8 Ein Standardpapierformat. Die Abmessungen betragen 53 x 74 mm Dither Prozess bei dem eine Gruppe von Bildpunkten arrangiert wird um eine Grauschattierung darzustellen.

  • Seite 132: Einzugsrollen

    Geräte. Dieser Standard wurde 1992 von der US Environment Protection Agency (EPA) ausgegeben und wurde bereits von zahreichen Ländern weltweit übernommen. Ereiterungsschnittstelle Dient zur Installation von von Fujitsu vertriebenen optionaler Karten oder Schnittstellen- karten eines Drittanbieters. Farbbalance Balance der Farben in Bildern.

  • Seite 133: Grundeinstellungen

    Allgemeinen auf "1". Gerätefehler Ein Fehler der nicht vom Bediener behoben werden kann. Kontaktieren Sie einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Glätten Ein Prozess mit dem "Sägezahnkanten" von geschwungenen Linien oder Kurven entfernt werden. Irreguläre konvexe Formen werden gelöscht und konkave Formen auf- gefüllt.

  • Seite 134: Helligkeit

    Helligkeit Bezieht sich auf die Helligkeit gescannter Bilder in diesem Handbuch. Hochformat Ausrichtung eines Bildes oder Dokumentes. Dokumente/Bilder werden vertikal eingelegt oder angezeigt. Hochformat-Ausrichtung Ein Dokument wird mit der langen Seite parallel zur Bewegungsrichtung transportiert und eingelesen. IPC Voreinstellungs Modus Beim Einlesen binärer Bilder muss der Scanner auf die Qualität der einzulesenden Seiten eingestellt werden.

  • Seite 135: Papierseparations-Einheit

    Letter Eine Standardpapiergröße in den U.S.A. und anderen Ländern. (8-1/2 x 11Inch) Moire-Muster Wiederkehrende Muster von gescannten Bildern durch eine falsche Einstellung der Winkel. OCR (optical character recognition) Geräte oder Technologien zur Identifizierung von Zeichen auf einem Dokument und zur deren Konvertierung in bearbeitbare Textdaten.

  • Seite 136: Querformat-Ausrichtung

    Querformat Ein Dokument wird mit der kurzen Seite parallel zur Bewegungsrichtung transportiert und eingelesen. Querformat-Ausrichtung Dokumente werden mit deren langen Seite vertikal zur Bewegungsrichtung eingezogen und gescannt. Reinigungsblatt Klebende Blätter die zur Reinigung der Rollen (Einzugs-, Zuführungsrollen, etc.) und des Dokumentenpfades des Scanners verwendet werden.

  • Seite 137: Störungsentfernung

    Datenübertragungsraten unterscheiden sich zwischen "Fast SCSI" ( 10 MB/sek) und "Wide SCSI" (Max.Max. 20 MB/sek). SCSI-ID Dient zur Adressierung eines bestimmten SCSI-Gerätes, wenn der Initiator ein Ziel anspricht oder das Ziel eine Rückverbindung zum Initiator herstellt. Separationsrollen Roller, der die einzelnen Blätter voneinander trennt. Simplex Scanmodus Ein Modus, mit dem nur die Vorderseiten der Dokumente gescannt werden.

  • Seite 138: Umkehrbildformat (Einlesen Eines Umkehrbildes)

    TÜV Institution zur Kontrolle verschiedener Produkte auf Einhaltung von Sicherheitsstan- dards, Umweltverträglichkeit und Benutzerfreundlichkeit. TWAIN (Technology Without Any Interesting Name) API (Application Program Interface) Standard oder Protokoll für Bilderfassungsgeräte (Scanner, Digitalkameras, etc.), welches von der Twain Working Group entwickelt wurde. Um mit diesem Standard kompatible Geräte zu benutzen ist es notwendig eine Treiber Software des selben Standards zu installieren.

  • Seite 139: Stichwortverzeichnis

    Ersetzen der Papierseparations-Einheit .. 63 Ausgabe Auflösung ....... 104 Erweiterung ..........4 Äußerliche Abmessungen ..... 106 FUJITSU ISIS Scanner Treiber ....17 Behebung von gewöhnlichen Problemen FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber ..11 Betriebsmodus ........104 Bevor Sie die (Scan) oder (Send to) Taste benutzen ........
  • Seite 140 ......... 105 Andere Funktion ......104 Ausgabe Auflösung Maximale ADF-Kapazität ......99 ........104 Betriebsmodus Mehrfacheinzugs-Erkennung ....45 ......... 104 Bildsensor Mehrfacheinzugs-Erkennungsbedingungen . 101 ......... 104 Dokumentgröße ..........106 Gewicht ........104 Graustufen Optische Auflösung ....... 104 ......... 106 Installation Platz ......
  • Seite 141 Zu reinigende Bereiche ......54 ........54 Einzugsrolle ........... 54 Glas ..... 54 Papierseparations-Einheit ......... 54 Plastikrollen ........54 Zuführungsrollen Zu überprüfende Punkte, bevor Sie Ihren Fachhändler kontaktieren ....91 Zuführungsrollen ........55 Zurücksetzen des Blattzählers der Papierseparations-Einheit ....64 IN-3 fi-4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch...
  • Seite 142 IN-4...
  • Seite 143 fi-4220C2 Bildscanner Bedienungshandbuch P3PC-E927-01DE Datum der Ausgabe: Juli, 2004 Ausgabe Verantwortung: PFU LIMITED Ohne ausdrückliche schritliche Genehmigung darf kein Teil dieses • Handbuchs vervielfältigt werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise dies geschieht. • Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Inhaltsverzeichnis