182
Technische Daten
Motordaten
Verkaufsbezeichnung
Motorkennzeichnung
Zylinderzahl
3
Hubvolumen [cm
]
Nutzleistung [kW]
-1
bei min
Drehmoment [Nm]
-1
bei min
1)
Kraftstoffart
2)
Oktanbedarf [ROZ]
empfohlen
möglich
möglich
2)
Cetanbedarf [CZ]
Zulässige Höchstdrehzahl,
-1
Dauerbetrieb [min
] ca.
Ölverbrauch [l/1000 km]
1)
Genormte Qualitätskraftstoffe, unverbleit DIN EN 228, Diesel DIN EN 590. Bei Erdgasbetrieb kann jedes handelsübliche methanhaltige Erdgas ver-
wendet werden.
2)
Genormte Qualitätskraftstoffe: N = Normal, S = Super, SP = Super Plus, D = Diesel; fett gedruckter Wert: Empfohlener Kraftstoff.
3)
Klopfregelung stellt Zündung abhängig von getankter Kraftstoffsorte (Oktanzahl) automatisch ein.
4)
Bei Verwendung von 91 ROZ geringe Leistungs- und Drehmomentverluste.
5)
Wert kann bei Winter-Diesel-Kraftstoffen unterschritten werden.
1.4 TWINPORT
CNG
Z 14 XEP
Z 16 YNG
4
4
1364
1598
66
69
5600
6200
125
133
4000
4200
Benzin
Erdgas/Benzin
3)
3)
95 (S)
95 (S)
3)
3)
98 (SP)
98 (SP)
3)4)
91 (N)
–
–
–
6200
6400
0,6
0,6
1.3 CDTI
1.7 CDTI
Z 13 DTJ
Z 17 DTH
4
4
1248
1686
55
74
4000
4400
170
240
1750 bis 2500
2300
Diesel
Diesel
–
–
–
–
–
–
5)
5)
49 (D)
49 (D)
5020 bis 5180
5000 bis 5200
0,6
0,6
Inhalt