Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Combo Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. Combo
  6. Betriebsanleitung

Opel Combo Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Combo:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OPEL Combo
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Combo

Inhaltszusammenfassung für Opel Combo

  • Seite 1 OPEL Combo Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ........2 Kurz und bündig ......6 Schlüssel, Türen, Fenster .... 19 Sitze, Rückhaltesysteme ..... 32 Stauraum ........55 Instrumente, Bedienelemente ..64 Beleuchtung ......... 92 Klimatisierung ......99 Fahren und Bedienung ....106 Fahrzeugwartung ....... 131 Service und Wartung ....167 Technische Daten ......

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung...
  • Seite 5 Gasfahrzeugen zugelassenen Opel ■ Spezielle Informationen finden Sie Service Partner. Einführung am schnellsten über das Stichwort‐ Die Opel Service Partner bieten erst‐ verzeichnis. Ihr Fahrzeug ist die intelligente Ver‐ klassigen Service zu angemessenen ■ In dieser Betriebsanleitung werden bindung von zukunftsweisender Preisen.

  • Seite 6: Gefahr, Warnung, Achtung

    Verletzungen hin. Nicht‐ Seite“. beachtung der Beschreibungen kann zu Lebensgefahr führen. Viel Freude und gute Fahrt wünscht Ihnen Ihre Adam Opel AG 9 Warnung Mit 9 Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin. Nichtbeachtung der Beschreibun‐...
  • Seite 7 Einführung...

  • Seite 8: Kurz Und Bündig

    Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Entriegelung mit Funkfernbedienung Entriegelung mit Schlüssel Informationen für die erste Fahrt Taste Ä drücken, um das Fahrzeug Schlüssel im Fahrertürschloss in zu entriegeln. Richtung Fahrzeugfront drehen. Taste Å drücken, um nur den Lade‐ raum zu entriegeln.

  • Seite 9: Sitzeinstellung

    Kurz und bündig Sitzeinstellung Rückenlehnen Sitzhöhe Sitzposition einstellen Handrad drehen. Zum Einstellen Rü‐ Pumpbewegung des Hebels ckenlehne entlasten. nach oben = höher Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Sitzposition 3 33, Sitzeinstellung nach unten = tiefer loslassen. 3 34. Den Hebel betätigen und den Sitz Sitzposition 3 33, Sitzeinstellung durch Verlagerung des Körperge‐...

  • Seite 10: Kopfstützeneinstellung

    Kurz und bündig Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Spiegeleinstellung Innenspiegel Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurt herausziehen und im einstellen, einrasten lassen. Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ Hebel an der Unterseite verstellen, heitsgurt muss unverdreht und eng Kopfstützen 3 32. um die Blendwirkung zu reduzieren. am Körper anliegen. Die Rücken‐ lehne darf nicht zu weit nach hinten Innenspiegel 3 28.

  • Seite 11: Lenkradeinstellung

    Kurz und bündig Lenkradeinstellung Außenspiegel Den entsprechenden Außenspiegel durch Drehen des Schalters nach Hebel in gewünschte Richtung Den Griff entriegeln, das Lenkrad ein‐ links _ oder rechts 6 auswählen. Da‐ schwenken. stellen, den Griff einrasten und darauf nach das Bedienelement schwenken, achten, dass er vollständig verriegelt um den Spiegel einzustellen.

  • Seite 12: Instrumententafelübersicht

    Kurz und bündig Instrumententafelübersicht...
  • Seite 13 Kurz und bündig Starre Belüftungsdüsen ..104 Nebelscheinwerfer ....94 19 Entriegelungsgriff der Motorhaube ......133 Seitliche Belüftungsdüsen . . 103 Nebelschlussleuchte .... 95 Lichtschalter ......92 Heizbare Heckscheibe ..31 Blinker, Lichthupe, Heizbare Außenspiegel ..28 Abblendlicht und Fernlicht . . . 94 Beifahrer-Airbag ....

  • Seite 14: Lichthupe, Fernlicht Und Abblendlicht

    Kurz und bündig Außenbeleuchtung Nebelscheinwerfer Lichthupe, Fernlicht und Abblendlicht Lichtschalter drücken: Lichtschalter drehen: Lichthupe = Hebel ziehen > = Nebelscheinwerfer § = Aus / Tagfahrlicht Fernlicht = Hebel drücken r = Nebelschlussleuchte 9 = Standlicht / Scheinwerfer Abblendlicht = Hebel ziehen Beleuchtung 3 92, Tagfahrlicht Fernlicht 3 92, Lichthupe 3 92.
  • Seite 15 Kurz und bündig Hupe Blinker Warnblinker Hebel nach = Blinker rechts Betätigung mit Taste ¨. j drücken. oben Warnblinker 3 94. Hebel nach = Blinker links unten Blinker 3 94.

  • Seite 16: Scheibenwischer Und Waschanlage

    Kurz und bündig Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage und Heckscheibenwischer und Scheinwerferwaschanlage Heckscheibenwaschanlage Waschanlage Scheibenwischer Hebel ziehen. Zum Einschalten des Heckscheiben‐ wischers das Band drehen. Scheibenwaschanlage und Schein‐ Hebel drehen: werferwaschanlage 3 65, Wasch‐ Der Heckscheibenwischer schaltet flüssigkeit 3 135. sich bei eingeschaltetem Scheiben‐ = aus §...

  • Seite 17: Heckscheibenheizung, Heizbare Außenspiegel

    Kurz und bündig Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der Elektronische Klimatisierungsautomatik Scheiben Heckscheibenheizung, Klimaanlage heizbare Außenspiegel Taste Ê drücken. Temperatur und Luftverteilung stellen Temperaturregler auf die wärmste sich automatisch ein, das Gebläse Die Heizung wird durch Drücken der Stufe stellen. läuft auf einer hohen Stufe. Taste Ü...

  • Seite 18: Automatisiertes Schaltgetriebe

    Kurz und bündig Getriebe Losfahren Automatisiertes Schaltgetriebe Schaltgetriebe Vor dem Losfahren prüfen ■ Reifendruck und -zustand 3 150, 3 179. ■ Motorölstand und Flüssigkeits‐ stände 3 133. ■ Alle Scheiben, Spiegel, Außen‐ beleuchtung und Kennzeichen sind funktionsfähig sowie frei von Schmutz, Schnee und Eis.
  • Seite 19 Kurz und bündig Motor anlassen ■ Dieselmotoren: Den Schlüssel zum Stopp-Start-Automatik Vorglühen in Stellung MAR drehen und warten, bis Kontrollleuchte ! erlischt ■ Schlüssel in Stellung AVV drehen und loslassen Motor anlassen 3 107. ■ Schlüssel in Stellung MAR drehen Bei geringer Fahrgeschwindigkeit oder im Stillstand lässt sich der Auto‐...
  • Seite 20 Kurz und bündig Abstellen Steigung zusätzlich Vorder‐ räder vom Bordstein wegdre‐ 9 Warnung hen. Wenn das Fahrzeug bergab ■ Fahrzeug nicht auf entzündba‐ steht, vor dem Ausschalten der ren Oberflächen abstellen. Die Zündung den Rückwärtsgang hohe Temperatur des Abgas‐ einlegen. Zusätzlich Vorder‐ systems kann zu einem Entzün‐...

  • Seite 21: Schlüssel, Türen, Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Zum Ausklappen auf den Knopf drücken. Zum Einklappen zuerst auf Fenster den Knopf drücken. Schlüssel Car Pass Ersatz von Schlüsseln Die Schlüsselnummer ist im Car Pass Schlüssel, Verriegelung ....19 Der Car Pass enthält sicherheits‐ oder auf einem abnehmbaren Anhän‐...
  • Seite 22 Schlüssel, Türen, Fenster Für die Bedienung von ■ Überlastung des Zentralverriege‐ Schlüssel mit klappbarem lungssystems durch häufige Betä‐ Schlüsselbart ■ Zentralverriegelung 3 21 tigung in kurzen Abständen und da‐ ■ Diebstahlsicherung 3 26 her Unterbrechung der Stromver‐ ■ Elektrische Fensterbetätigung sorgung für kurze Zeit 3 29 ■...

  • Seite 23: Zentralverriegelung

    Schlüssel, Türen, Fenster Türschlösser Zum Deaktivieren Knopf in die entrie‐ Lieferwagen gelte Stellung 2 drehen. Diebstahlsicherung Zentralverriegelung Entriegelt und verriegelt die Vorder‐ türen, die Schiebetüren und den La‐ deraum. Durch Ziehen am Innentürgriff wird die entsprechende Tür entriegelt und geöffnet. Aus Sicherheitsgründen kann das Fahrzeug nicht verriegelt werden, wenn sich der Schlüssel im Zünd‐...

  • Seite 24: Verriegeln

    Laderaum vom ren/Hecktür und die seitlichen Schie‐ Fahrzeuginnenraum aus betüren werden entriegelt. entriegeln Combi, Combo Tour Taste Ä drücken: Es werden alle Türen, einschließlich hintere Türen/ Hecktür und Schiebetüren, entriegelt. Taste Å drücken: Nur die hinteren Türen/die Hecktür werden entriegelt.

  • Seite 25: Türen

    Schlüssel, Türen, Fenster Türen Kindersicherung Achtung Schiebetür 9 Warnung Um Schäden zu vermeiden, die Schiebetür nicht bei geöffnetem Kindersicherung immer verwen‐ Tankdeckel betätigen. den, wenn Kinder auf den hinteren Sitzen mitfahren. Tanken 3 126. Hintere Türen Den Hebel am Innengriff ziehen und die Tür schieben.
  • Seite 26 Schlüssel, Türen, Fenster Die rechte Tür wird mit dem Hebel Die Türen werden von Feststellern in entriegelt. der 90°-Stellung gehalten. Wenn die Türen 180° geöffnet werden sollen, 9 Warnung auf den Riegel drücken und die Tür in die gewünschte Öffnungsposition schwenken.
  • Seite 27 Schlüssel, Türen, Fenster Laderaum Schließen das Fahrzeug gelangen. Dies kann zu Bewusstlosigkeit und so‐ Hecktür gar zum Tod führen. Öffnen Achtung Um eine Beschädigung der Heck‐ tür zu vermeiden, vor Öffnen der Hecktür prüfen, ob sich im oberen Öffnungsbereich keine Hinder‐ nisse wie etwa ein Garagentor be‐...

  • Seite 28: Fahrzeugsicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Notfallentriegelung der Heckklappe Einschalten vom Fahrzeuginnenraum aus Diebstahlsicherung 9 Warnung Nicht Einschalten, wenn sich Per‐ sonen im Fahrzeug befinden! Ent‐ riegeln von innen ist nicht möglich. Das System sichert alle Türen. Damit das System aktiviert werden kann, müssen alle Türen geschlossen sein.

  • Seite 29: Außenspiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Wenn die Kontrollleuchte d beim Die unteren Spiegel sind nicht ein‐ stellbar. Starten eingeschaltet ist, liegt eine Störung des Systems vor. Der Motor Asphärische Wölbung kann nicht gestartet werden. Zün‐ Elektrisches Einstellen Der asphärische Außenspiegel ist dung ausschalten und Startversuch zum Teil konvex gewölbt, was den to‐...

  • Seite 30: Innenspiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Klappen Beheizbare Spiegel Manuelles Abblenden Zur Sicherheit von Fußgängern klap‐ Wird durch Drücken der Taste Ü ein- pen die Außenspiegel bei Anstoßen bzw. ausgeschaltet. aus ihrer Ausgangslage. Spiegel Die Heizung ist bei laufendem Motor Zur Reduzierung der Blendwirkung durch leichten Druck auf das Spiegel‐...

  • Seite 31: Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Fenster Kurz Drücken bzw. Ziehen: Das Befinden sich Kinder auf den Fenster wird stufenweise nach oben Rücksitzen, die Kindersicherung bzw. unten bewegt, wenn der Schal‐ Windschutzscheibe für die elektrische Fensterbetäti‐ ter gehalten wird. gung einschalten. Aufkleber auf der Fest Drücken bzw.

  • Seite 32: Überlastung

    Schlüssel, Türen, Fenster Die Fensterelektronik durch Öffnen Kindersicherung für hintere der Fenster aktivieren. Die Schutz‐ Fenster funktion wird reaktiviert und die Fens‐ ter lassen sich normal betätigen. Überlastung Werden die Fenster wiederholt kurz hintereinander betätigt, schaltet sich die Fensterheberfunktion für einige Zeit aus.

  • Seite 33: Hintere Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Hintere Fenster Heckscheibenheizung Bei Sonnenblenden mit integrierten Spiegeln sollten die Spiegelabde‐ ckungen während der Fahrt ge‐ Hintere Fenster öffnen schlossen sein. Auf der Rückseite der Sonnenblende befindet sich eine Halterung für Park‐ scheine. Wird durch Drücken der Taste Ü ein- bzw.

  • Seite 34: Sitze, Rückhaltesysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Einstellung Rückhaltesysteme Vordere Kopfstützen, Position Höheneinstellung 9 Warnung Kopfstützen ........32 Vordersitze ........33 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ stütze fahren. Rücksitze ........36 Sicherheitsgurte ......38 Airbag-System ......41 Kinderrückhaltesysteme ....48 Knopf drücken, Höhe einstellen und einrasten.

  • Seite 35: Vordersitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze Hintere Kopfstützen, Hinweis Höheneinstellung Zulässiges Zubehör darf nur ange‐ bracht werden, wenn der Sitz nicht Sitzposition verwendet wird. 9 Warnung Nur mit richtig eingestelltem Sitz fahren. Kopfstütze nach oben ziehen bzw. die Rastfedern durch Drücken entrie‐ geln und die Kopfstütze nach unten schieben.
  • Seite 36 Sitze, Rückhaltesysteme Sitzeinstellung leicht angewinkelt sind. Den Bei‐ Sitzposition einstellen fahrersitz möglichst weit nach Das Fahrzeug nur fahren, wenn die hinten schieben. Sitze und Rückenlehnen korrekt ein‐ ■ Mit den Schultern möglichst weit gerastet sind. hinten an der Rückenlehne sitzen. Die Rückenlehnenneigung so ein‐...
  • Seite 37 Sitze, Rückhaltesysteme Armlehne Rückenlehnen Sitzhöhe Handrad drehen. Zum Einstellen Rü‐ Pumpbewegung des Hebels Die Armlehne je nach Bedarf anhe‐ ckenlehne entlasten. ben bzw. absenken. nach oben = höher nach unten = tiefer Den Hebel betätigen und den Sitz durch Verlagerung des Körperge‐ wichts anheben bzw.

  • Seite 38: Rücksitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Rücksitze Heizung 9 Warnung Sitze niemals während der Fahrt einstellen. Sie könnten sich un‐ kontrolliert bewegen. Sitze umklappen Der Laderaum lässt sich durch Um‐ klappen der Rücksitze vergrößern. ■ Am Entriegelungshebel ziehen und die Rückenlehne auf die Sitzfläche 9 Warnung umklappen.

  • Seite 39: Sitze Ausbauen

    Sitze, Rückhaltesysteme ■ Die Rückenlehne anheben und die ■ Den Sitz in die senkrechte Stellung Kopfstütze wie gewünscht einstel‐ klappen, den Entriegelungshebel len. drücken und den gesamten Sitz ausbauen. ■ Die Rückenlehne ist korrekt einge‐ rastet, wenn die rote Markierung ■...

  • Seite 40: Sicherheitsgurte

    Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte ■ Den Sitz zum Boden hin absenken. 9 Warnung Die hintere Befestigung über der Verankerung positionieren und ein‐ Sicherheitsgurt Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an‐ rasten lassen. legen. ■ Die Rückenlehne anheben und die Nicht angeschnallte Personen ge‐ Kopfstütze wieder einbauen.
  • Seite 41 Sitze, Rückhaltesysteme Dreipunkt-Sicherheitsgurt Hinweis Bei Auslösen der Gurtstraffer leuchtet Sicherstellen, dass die Gurte nicht die Kontrollleuchte v ununterbrochen durch Schuhe oder scharfkantige 3 77. Anlegen Gegenstände beschädigt oder ein‐ Ausgelöste Gurtstraffer in einer geklemmt werden. Darauf achten, Werkstatt ersetzen lassen. Die Gurt‐ dass kein Schmutz in die Gurtaufrol‐...

  • Seite 42: Höheneinstellung

    Sitze, Rückhaltesysteme Höheneinstellung Höhe so einstellen, dass der Gurt Auftragende Kleidung beeinträchtigt über die Schulter verläuft. Er darf den straffen Sitz des Gurts. Keine Ge‐ 1. Gurt etwas herausziehen. nicht über Hals oder Oberarm verlau‐ genstände wie z. B. Handtaschen 2.

  • Seite 43: Airbag-System

    Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Ausbau Benutzung des Sicherheitsgurts während der Schwangerschaft Das Airbag-System besteht aus einer Reihe von einzelnen Systemen, je nach Ausstattungsumfang. Wenn die Airbags auslösen, werden sie innerhalb von Millisekunden auf‐ geblasen. Die Luft entweicht ebenso schnell, so dass dies während einer Kollision oft nicht bemerkt wird.
  • Seite 44 Sitze, Rückhaltesysteme 9 Warnung 9 Warnung Bei unsachgemäßem Hantieren Beim Aufblasen von Airbags kön‐ können die Airbag-Systeme ex‐ nen austretende heiße Gase Ver‐ plosionsartig ausgelöst werden. brennungen versuchen. Hinweis Kontrollleuchte v für Airbag-Systeme Die Steuerungselektronik der 3 77. Airbag-Systeme und Gurtstraffer be‐ Störung findet sich im Bereich der Mittelkon‐...
  • Seite 45 Sitze, Rückhaltesysteme peine d'infliger des BLESSURES DA: Brug ALDRIG en bagudvendt au‐ IT: Non usare mai un sistema di sicu‐ GRAVES, voire MORTELLES à l'EN‐ tostol på et forsæde med AKTIV AIR‐ rezza per bambini rivolto all'indietro FANT. BAG, BARNET kan komme i LIVS‐ su un sedile protetto da AIRBAG AT‐...
  • Seite 46 Sitze, Rückhaltesysteme UK: НІКОЛИ не використовуйте SR: NIKADA ne koristiti bezbednosni CS: NIKDY nepoužívejte dětský систему безпеки для дітей, що sistem za decu u kome su deca okre‐ zádržný systém instalovaný proti встановлюється обличчям назад, nuta unazad na sedištu sa AKTIVNIM směru jízdy na sedadle, které...
  • Seite 47 Sitze, Rückhaltesysteme kaitstud iste, sest see võib põhjus‐ der Beifahrerseite. Diese Stellen sind tada LAPSE SURMA või TÕSISE VI‐ mit dem Wort AIRBAG gekennzeich‐ GASTUSE. net. Über die von der ECE-Regelung R94.02 vorgeschriebene Warnung hinaus sollten vorwärtsgerichtete Kin‐ dersicherheitssysteme aus Sicher‐ heitsgründen niemals auf dem Bei‐...

  • Seite 48: Airbagabschaltung

    Sitze, Rückhaltesysteme Airbagabschaltung Das Seiten-Airbag-System besteht 9 Warnung aus einem Airbag in der Rückenlehne Das Beifahrer-Airbag-System muss jedes Vordersitzes. Diese Stellen Ein optimaler Schutz ist nur bei deaktiviert werden, wenn auf diesem sind mit dem Wort AIRBAG gekenn‐ richtiger Sitzposition gegeben Sitz ein Kindersicherheitssystem an‐...
  • Seite 49 Sitze, Rückhaltesysteme Das Beifahrer-Airbag-System wird 5. Taste R bzw. S drücken, um Ja 9 Gefahr wie folgt ausgeschaltet: auszuwählen. 1. Taste SETq einmal drücken, um 6. Kurz auf SETq drücken, um die Bei aktiviertem Airbag besteht für das Einstellungsmenü zu öffnen. Abschaltung zu bestätigen und ein Kind in einem Kinderrückhal‐...

  • Seite 50: Kinderrückhaltesysteme

    3 77. Kindersicherheitssystem Dies ist vor allem dann der Fall, Wiedereinschalten des Beifahrer- wenn auf dem Beifahrersitz Kin‐ Wir empfehlen das Opel Kindersi‐ Airbag-Systems: siehe Driver Infor‐ dersicherheitssysteme verwendet cherheitssystem, das speziell auf das mation Center 3 83. werden, mit denen das Kind mit Fahrzeug abgestimmt ist.
  • Seite 51 Sitze, Rückhaltesysteme Gesetze und Vorschriften zum ver‐ pflichtenden Einsatz von Kindersi‐ cherheitssystemen. Sicherstellen, dass das einzubau‐ ende Kindersicherheitssystem mit dem Fahrzeugtyp kompatibel ist. Sicherstellen, dass das Kindersicher‐ heitssystem im Fahrzeug an der rich‐ tigen Stelle eingebaut wird. Kinder nur auf der abseits vom Ver‐ kehr liegenden Fahrzeugseite ein- und aussteigen lassen.

  • Seite 52: Befestigungsplätze Des Kindersicherheitssystems

    Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Möglichkeiten der Befestigung für Kindersicherheitssysteme Beifahrersitz Zweite Reihe Dritte Reihe Gewichts- bzw. Altersklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Außensitz Mittelsitz Gruppe 0: bis zu 10 kg U, < oder ca. 10 Monate Gruppe 0+: bis zu 13 kg U, <...

  • Seite 53: Zulässige Möglichkeiten Zur Befestigung Eines Isofix-Kindersicherheitssystems

    Sitze, Rückhaltesysteme = Nur wenn das Front-Airbag-System deaktiviert ist. Beim Sichern mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt den Sitzhöhen‐ versteller in die oberste Stellung bringen und darauf achten, dass der Sicherheitsgurt von der oberen Verankerung nach vorn verläuft. Die Rückenlehne so weit wie erforderlich in die aufrechte Position bringen, um zu gewährleisten, dass der Sicherheitsgurt an der Gurtschlossseite fest anliegt.
  • Seite 54 Sitze, Rückhaltesysteme Auf den Auf dem äußeren mittleren Sitzplätzen der Sitzplatz der Auf den Auf dem zweiten zweiten Sitzplätzen der Gewichtsklasse Größenklasse Befestigung Beifahrersitz Sitzreihe Sitzreihe dritten Sitzreihe Gruppe I: 9 bis 18 kg ISO/R2 ISO/R3 ISO/F2 ISO/F2X ISO/F3 Der Isofix-Kindersitz kann eingebaut werden, indem die Kopfstütze ganz nach oben geschoben wird. = Geeignet für bestimmte ISOFIX-Sicherheitssysteme der Kategorien „spezielles Fahrzeug“, „eingeschränkt“...

  • Seite 55: Isofix-Größenklasse Und -Sitzbeschaffenheit

    Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX-Größenklasse und -Sitzbeschaffenheit A - ISO/F3 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für Kinder mit maximaler Größe in der Gewichts‐ klasse 9 bis 18 kg. B - ISO/F2 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg.

  • Seite 56: Isofix Kindersicherheitssysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Kindersicherheits‐ Top-Tether systeme Befestigungsösen Für das Fahrzeug zugelassene Zusätzlich zur ISOFIX-Befestigung ISOFIX-Kindersicherheitssysteme an den Top-Tether-Befestigungsgurt an den ISOFIX-Befestigungsbügeln be‐ den Top-Tether-Befestigungsösen festigen. Die speziellen Positionen für verankern. Der Gurt muss zwischen ISOFIX Kindersicherheitssysteme den beiden Führungsstangen der sind in der Tabelle mit IL gekenn‐...

  • Seite 57: Stauraum

    Stauraum Stauraum Ablagefächer Die Ablagefächer befinden sich in der Instrumententafel. Dokumenthalter 9 Warnung Ablagefächer ........ 55 Keine schweren oder scharfkanti‐ Laderaum ........57 gen Gegenstände in den Ablage‐ Dachgepäckträger ....... 62 fächern aufbewahren. Ansonsten Beladungshinweise ...... 63 könnte sich bei scharfem Brem‐ sen, plötzlichen Lenkmanövern oder Unfällen die Insassen könn‐...

  • Seite 58: Ablagefach Unter Dem Sitz

    Stauraum Handschuhfach Ablagefach unter dem Sitz Die mobile Ascherdose kann auch in den Getränkehaltern abgestellt wer‐ den 3 70. Ablagefächer im Dach Zum Öffnen der Handschuhfach‐ Um an den Stauraum zu gelangen, an klappe am Griff ziehen. der Sitzflächenschlaufe ziehen. Je nach Ausführung lässt sich das Handschuhfach möglicherweise ab‐...

  • Seite 59: Rückenlehnen Der Rücksitze Umklappen

    Stauraum Laderaum Den Entriegelungsgriff auf einer oder beiden Seiten ziehen und die Rückenlehnen auf die Sitzfläche um‐ Rückenlehnen der Rücksitze klappen. umklappen Die Rücksitz-Rückenlehne ist zwei‐ geteilt. Beide Teile können umge‐ klappt werden. Laderaumabdeckung gegebenen‐ falls ausbauen. Rastfeder drücken und halten, dann die Kopfstützen nach unten schieben.

  • Seite 60: Hinteres Ablagefach

    Stauraum Ausbau 9 Warnung Achtung So werden die Dachträger entfernt, wenn sie nicht verwendet werden: Das Fahrzeug erst dann in Fahrt Keine elastischen Zurrgurte wie versetzen, wenn die Sitzlehnen si‐ z. B. Gummizüge verwenden. Wir cher eingerastet sind. Ansonsten empfehlen Gurtbänder. besteht bei einer Notbremsung oder einem Auffahrunfall Verlet‐...

  • Seite 61: Laderaumabdeckung

    Stauraum Laderaumabdeckung Öffnen Ausziehbare Laderaumabdeckung Keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf die ausziehbare La‐ deraumabdeckung legen. Schließen 3. Dachträger nach oben drücken, um ihn auf beiden Seiten aus der Die Laderaumabdeckung aus den Halterung zu lösen, und dann den seitlichen Halterungen entfernen. Ab‐ Träger komplett abnehmen.
  • Seite 62 Stauraum Ausbau Hutablage Die Hutablage besteht aus zwei Tei‐ len – einem vorderen und einem hin‐ teren Teil. Der vordere Teil lässt sich öffnen und schließen, was für mehr Flexibilität im Laderaum sorgt. Keine zu schweren oder scharfkanti‐ gen Gegenstände auf die Hutablage legen.

  • Seite 63: Verzurrösen

    Stauraum Verzurrösen oder unten. In der unteren Stellung Zum Abnehmen den vorderen Teil beträgt die zulässige Höchstlast der Hutablage auf beiden Seiten aus 70 kg. den vorderen Halterungen (1) lösen Lieferwagen und anheben. Ausbau Den hinteren Teil der Hutablage auf Die Hutablage bei umgeklappten beiden Seiten aus den hinteren Hal‐...
  • Seite 64 Stauraum Dachgepäckträger Combo Tour Zur Befestigung eines Dachgepäckt‐ rägers die Montagebolzen in die ab‐ gebildeten Bohrungen stecken. Aus Sicherheitsgründen und zur Ver‐ meidung von Dachbeschädigungen empfehlen wir, das für Ihr Fahrzeug zugelassene Dachgepäckträgersys‐ tem zu verwenden. Für weitere Infor‐ mationen eine Werkstatt kontaktie‐...
  • Seite 65 Stauraum Beladungshinweise ■ Die Ladung darf die Bedienung der Das EU-Leergewicht schließt das Pedale, Parkbremse und Schal‐ Gewicht von Fahrer (68 kg), Ge‐ tung sowie die Bewegungsfreiheit päck (7 kg) sowie Ölen und Flüs‐ ■ Schwere Gegenstände sollten des Fahrers nicht beeinträchtigen. sigkeiten (Tank zu 90 % gefüllt) ein.

  • Seite 66: Instrumente, Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Bedienelemente Fernbedienung am Bedienelemente Lenkrad Lenkradeinstellung Bedienelemente ......64 Warnleuchten, Anzeige-Instru‐ mente, Kontrollleuchten ....70 Info-Displays ........ 83 Fahrzeugmeldungen ....89 Bordcomputer ......90 Mit den Bedienelementen am Lenk‐ Griff entriegeln, Lenkrad einstellen, rad können Sie as Infotainment-Sys‐ Griff einrasten und darauf achten, tem steuern und ein angeschlosse‐...
  • Seite 67 Instrumente, Bedienelemente Hupe Scheibenwischer und In Waschanlagen ausschalten. Waschanlage Einstellbares Wischintervall Wischerhebel in Position Ç. Scheibenwischer Der Scheibenwischer wird automa‐ tisch an die Fahrgeschwindigkeit an‐ gepasst. Scheibenwaschanlage j drücken. Hebel drehen: = aus § Ç = Intervall-Wischen È = langsam É...

  • Seite 68: Heckscheibenwischer Und Waschanlage

    Instrumente, Bedienelemente Wenn Sie kurz am Hebel ziehen, wird Hebel drücken. Waschflüssigkeit Waschflüssigkeit auf die Windschutz‐ spritzt auf die Heckscheibe und der scheibe gesprüht. Der Wischer arbei‐ Wischer wird für einige Wischbewe‐ tet, bis der Hebel wieder losgelassen gungen eingeschaltet. wird.

  • Seite 69: Uhrzeit Im Driver Information Center Einstellen - Standardausführung

    Instrumente, Bedienelemente Uhrzeit im Driver Information Uhrzeit und Datum im Driver 2. Zum Erhöhen bzw. Verringern des angezeigten Wertes R bzw. Center einstellen – Information Center einstellen – S drücken. Standardausführung Multifunktionsausführung 3. Zum Bestätigen der Änderungen 1. Taste SETq einmal drücken, um Uhrzeit einstellen SETq drücken;...

  • Seite 70: Zubehörsteckdosen

    Instrumente, Bedienelemente Zubehörsteckdosen 2. R oder S drücken, um das Zeit‐ 6. Zum Erhöhen bzw. Verringern des angezeigten Wertes R bzw. format zwischen 12h und 24h um‐ zuschalten. S drücken. 3. Kurz auf SETq drücken, um die 7. Zum Bestätigen der Änderungen Änderungen zu bestätigen und SETq drücken;...

  • Seite 71: Zigarettenanzünder

    Instrumente, Bedienelemente Van mit kurzem Radstand Combo Tour Achtung Kein Strom abgebendes Zubehör wie z. B. Ladegeräte oder Batte‐ rien anschließen. Steckdose nicht durch ungeeig‐ nete Stecker beschädigen. Bei Verwendung des Reifenrepara‐ tursets alle elektrischen Verbraucher ausschalten. Reifenreparaturset 3 153.

  • Seite 72: Warnleuchten, Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten

    Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Der Zigarettenanzünder befindet sich Der tragbare Aschenbecher muss in in der Mittelkonsole. die Getränkehalter der Mittelkonsole Anzeige-Instrumente, eingesetzt werden. Zigarettenanzünder hineindrücken. Kontrollleuchten Er schaltet sich automatisch ab, wenn die Wendel glüht. Zigarettenanzün‐ Instrument der herausziehen. Die Zeiger der Instrumente drehen Ascher sich beim Einschalten der Zündung kurzzeitig bis zum Anschlag.

  • Seite 73: Kilometerzähler

    Instrumente, Bedienelemente Kilometerzähler Je nach Modellvariante stehen zwei Achtung Tageskilometerzähler zur Verfügung – A oder B –, die die seit der letzten Befindet sich der Zeiger im roten Rückstellung zurückgelegte Strecke Warnfeld, ist die zulässige Höchst‐ anzeigen. drehzahl überschritten. Gefahr für Zum Zurücksetzen des Tageskilo‐...
  • Seite 74 Instrumente, Bedienelemente Kraftstoffwahltaste Während des Erdgasbetriebs schal‐ CNG-Kraftstoffanzeige tet das System automatisch auf Ben‐ zinbetrieb um, sobald die Gastanks leer sind 3 72. Kraftstoffwahltaste 3 125. Bei geringem Füllstand leuchtet die Kontrollleuchte $. Tank nie leer fahren. Wegen des im Tank vorhandenen Kraftstoffrests kann die Nachfüll‐...

  • Seite 75: Kühlmitteltemperaturanzeige

    Instrumente, Bedienelemente Kraftstoffe für Erdgasbetrieb 3 125, Beim Einschalten der Zündung wird Achtung kurz die verbleibende Fahrstrecke vor Nachtanken 3 126. Fälligkeit der nächsten Inspektion an‐ Wenn die Kühlmitteltemperatur zu gezeigt. Nach welchem Zeitraum auf Kühlmitteltemperaturan‐ hoch ist, Fahrzeug anhalten und den nächsten fälligen Service hinge‐...

  • Seite 76: Zurücksetzen Der Serviceanzeige

    Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten Zurücksetzen der Serviceanzeige Die beschriebenen Kontrollleuchten Nach einem Service muss die Ser‐ sind nicht in allen Fahrzeugen enthal‐ viceanzeige von einer Werkstatt zu‐ ten. Die Beschreibung gilt für alle In‐ rückgesetzt werden. strumentenausführungen. Je nach Ausstattung können die Kontroll‐ Getriebe-Display leuchten unterschiedlich positioniert sein.
  • Seite 77 Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten am Instrument...

  • Seite 78: Allgemeine Warnung

    Instrumente, Bedienelemente Die Kontrollleuchte in der Wenn die 9 zusammen mit I leuch‐ Blinker 3 94. tet: Stellen Sie den Motor sofort ab Dachkonsole leuchtet und lassen Sie sich von einer Werk‐ Sicherheitsgurt anlegen ununterbrochen statt helfen! Sicherheitsgurt anlegen für Versionsabhängig kann auch eine Warnmeldung im Driver Information Vordersitze...

  • Seite 79: Airbag-System, Gurtstraffer

    Instrumente, Bedienelemente lischt oder während der Fahrt auf‐ Bei ausgeschaltetem Beifahrer- 9 Warnung leuchtet, liegt eine Störung im Airbag- Airbag: System vor. Hilfe einer Werkstatt in Die * leuchtet permanent gelb. Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an‐ Anspruch nehmen. Die Airbags und legen.

  • Seite 80: Bremsbelagverschleiß

    Instrumente, Bedienelemente Bremssystem Leuchten bei laufendem Motor Die Vorderradbremsbeläge sind ver‐ schlissen. Suchen Sie sofort eine Anhalten, Motor abstellen. Batterie R leuchtet rot. Werkstatt auf! wird nicht geladen. Motorkühlung Leuchtet bei gelöster Parkbremse, kann unterbrochen sein. Die Wirkung wenn der Bremsflüssigkeitsstand zu Antiblockiersystem des Bremskraftverstärkers kann niedrig ist 3 136.

  • Seite 81: Ultraschall-Einparkhilfe

    Instrumente, Bedienelemente Die Fahrt kann vorausschauend und Die Kontrollleuchte x des elektroni‐ Ursache der Systemstörung umge‐ vorsichtig fortgesetzt werden. hend von einer Werkstatt beheben schen Stabilitätsprogramms (ESP) lassen. kann auch in Verbindung mit Z auf‐ Die Störungsursache sobald als mög‐ leuchten 3 79.

  • Seite 82: Kühlmitteltemperatur

    Instrumente, Bedienelemente Reifendruck- Störungsursache von einer Werkstatt Wenn die Kontrollleuchte weiter‐ beheben lassen. Kontrollsystem hin leuchtet, Hilfe einer Werkstatt Elektronisches Stabilitätsprogramm in Anspruch nehmen. w leuchtet oder blinkt. (ESP) 3 121, Traktionskontrolle/An‐ triebsschlupfregelung (ASR) 3 120. Kühlmitteltemperaturanzeige 3 73. Leuchtet Reifendruckverlust.

  • Seite 83: Motoröl Wechslen

    Instrumente, Bedienelemente Reifendruck-Kontrollsystem 3 150. blinkt, um anzuzeigen, dass das 9 Warnung Motoröl zu alt ist und gewechselt wer‐ den muss. Versionsabhängig kann Motoröldruck Bei ausgeschaltetem Motor sind auch eine Warnmeldung im Driver In‐ für das Bremsen und Lenken be‐ I leuchtet rot.

  • Seite 84: Kraftstofffilter Entwässern

    Instrumente, Bedienelemente Kraftstofffilter entwässern Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ gig kann auch eine Warnmeldung im dung auf und erlischt kurz nach Star‐ Driver Information Center angezeigt U leuchtet gelb. ten des Motors. werden 3 83. Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ Erlischt die Kontrollleuchte nicht nach Allgemeine Warnung 9 3 76.

  • Seite 85: Fernlicht

    Instrumente, Bedienelemente Info-Displays Fernlicht C leuchtet blau. Driver Information Center Leuchtet bei eingeschaltetem Fern‐ licht und bei Lichthupe 3 92. Nebelscheinwerfer > leuchtet grün. Die Nebelscheinwerfer sind einge‐ schaltet 3 94. Nebelschlussleuchte und eine Multifunktionsausführung mit zusätzlichen konfigurierbaren r leuchtet gelb. Einstellungen.

  • Seite 86: Menüs Und Optionen Auswählen

    Instrumente, Bedienelemente ■ Getriebe-Display 3 114 Taste SETq drücken: ■ Anzeige Stopp-Start-System ■ einmal, um das Einstellungsmenü 3 109 zu öffnen ■ Fahrzeugmeldungen 3 89 ■ erneut drücken, um eine Menü‐ option aufzurufen und das entspre‐ ■ Bordcomputer 3 90 chende Untermenü...

  • Seite 87: Optionen Im Einstellungsmenü - Standardausführung

    Instrumente, Bedienelemente Optionen im Einstellungsmenü Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird Ein Signalton ertönt außerdem jedes der Fahrer bei Überschreiten des Mal, wenn die Tasten SETq, R oder – Standardausführung Tempolimits durch einen Warnton ge‐ S gedrückt werden. Das Einstellungsmenü enthält fol‐ warnt.

  • Seite 88: Optionen Im Einstellungsmenü - Multifunktionsausführung

    Instrumente, Bedienelemente Bestätigungsmeldung angezeigt. Die ■ Warntonlautstärke Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird Änderungen mit YES bestätigen bzw. der Fahrer bei Überschreiten des ■ Tastenlautstärke den Vorgang mit No abbrechen. Tempolimits durch einen Warnton ge‐ ■ Gurtwarnung warnt. Airbag-Deaktivierung 3 46. ■...
  • Seite 89 Instrumente, Bedienelemente SET TIME (Uhrzeit und Zeitformat RADIO INFO (Anzeige von Audio- Consumption auswählen und bestäti‐ einstellen) und Radioinformationen) gen. Wenn als Entfernungseinheit km ausgewählt wurde, kann die Maß‐ Nachdem diese Menüoption aufgeru‐ Die Radioinformationen können ein‐ einheit für den Kraftstoffverbrauch fen wurde, kann entweder die Uhrzeit geschaltet werden (auf On stellen), entweder auf l/100km oder km/l...
  • Seite 90 Instrumente, Bedienelemente BUTTON VOLUME SERVICE (Fahrstrecke bis zur Bei deaktiviertem Airbag besteht (Tastenlautstärke) nächsten Inspektion) für einen Erwachsenen auf dem Jedes Mal, wenn die Tasten SETq, Diese Menüoption auswählen, um die Beifahrersitz tödliche Verlet‐ R oder S gedrückt werden, ertönt ein verbleibende Fahrstrecke vor Fällig‐...

  • Seite 91: Warn- Und Signaltöne

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Meldungen des ■ Wenn das Stopp-Start-System den Motor nicht automatisch neu star‐ Kraftstoffsystems ten kann. Warn- und Signaltöne ■ Wenn bei Fahrzeugen mit automa‐ Kraftstoffabschaltung Es wird immer nur ein Warn- oder tisiertem Schaltgetriebe der Leer‐ Bei einem Aufprall ab einer gewissen Signalton gleichzeitig ausgegeben.

  • Seite 92: Standardausführung

    Instrumente, Bedienelemente Bordcomputer ■ Zurückgelegte Fahrstrecke ■ Durchschnittsgeschwindigkeit ■ Durchschnittsgeschwindigkeit ■ Reisezeit (Fahrzeit) Der Bordcomputer informiert über ■ Reisezeit (Fahrzeit) Trip B lässt sich im Driver Information Fahrdaten, die kontinuierlich aufge‐ Center 3 83 deaktivieren. Multifunktionsausführung zeichnet und elektronisch ausgewer‐ Bordcomputerinformationen tet werden.
  • Seite 93 Instrumente, Bedienelemente Die folgenden Informationen des Reichweite Die Messung kann jederzeit neu ge‐ Bordcomputers werden zurückge‐ startet werden. Die Reichweite errechnet sich aus stellt: dem momentanen Inhalt des Kraft‐ Fahrtunterbrechungen mit ausge‐ stofftanks und dem Durchschnittsver‐ ■ Durchschnittsverbrauch schalteter Zündung werden nicht mit‐ brauch seit der letzten Rückstellung.

  • Seite 94: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung Fernlicht Lichtschalter Außenbeleuchtung ...... 92 Innenbeleuchtung ......95 Lichtfunktionen ......98 Zum Umschalten von Abblendlicht auf Fernlicht Hebel nach vorne drücken. Lichtschalter drehen: Zum Einschalten des Abblendlichts § = Aus / Tagfahrlicht am Hebel ziehen. 9 = Standlicht / Scheinwerfer Kontrollleuchte 8 3 82.

  • Seite 95: Leuchtweitenregulierung

    Beleuchtung Leuchtweitenregulierung 2 = Alle Sitze besetzt und Laderaum Stellung § sein. Das Tagfahrlicht beladen schaltet sich mit Ausschalten der 3 = Fahrersitz besetzt und Laderaum Zündung ab. Manuelle beladen Leuchtweitenregulierung Hinweis Der Fahrer ist nach wie vor dafür Scheinwerfer bei verantwortlich, wenn nötig das Ab‐...
  • Seite 96 Beleuchtung Warnblinker Blinker Für längeres Blinken Hebel bis zum Druckpunkt drücken und halten. Durch Bewegen des Hebels in seine Ausgangslage kann der Blinker ma‐ nuell ausgeschaltet werden. Nebelscheinwerfer Betätigung mit Taste ¨. Hebel nach = Blinker rechts oben Hebel nach = Blinker links unten Bei Betätigung über den Druckpunkt...
  • Seite 97 Beleuchtung Innenbeleuchtung Nebelschlusslicht Rückfahrlicht Das Rückfahrlicht leuchtet bei einge‐ Instrumententafelbeleuch‐ schalteter Zündung und eingelegtem tung Rückwärtsgang. Beim Fahren in der Nacht mit einge‐ Beschlagene schalteten Scheinwerfern kann die Leuchtenabdeckungen Helligkeit der Innenbeleuchtung (In‐ strumententafel, Klimatisierungsdi‐ Die Innenseite der Leuchtenab‐ splay usw.) im Einstellungsmenü des deckungen kann bei ungünstigen Driver Information Centers 3 83 an‐...

  • Seite 98: Multifunktionsausführung Des Driver Information Centers

    Beleuchtung Innenlicht 3. Zum Erhöhen bzw. Verringern Zum manuellen Betätigen bei ge‐ des angezeigten Wertes Taste R schlossenen Türen drücken Sie an Je nach Modellvariante schalten sich einer Seite auf die Linse. bzw. S drücken. die vordere und die hintere Innen‐ 4.

  • Seite 99: Laderaumbeleuchtung

    Beleuchtung Hintere Innenleuchte Herausnehmbare hintere Zur Verwendung als Taschenlampe auf den Knopf oben auf der Leucht‐ Innenleuchte enbaugruppe drücken (siehe Abbil‐ dung) und die Leuchte vorsichtig nach unten ziehen und herausneh‐ men. Zum Ein- und Ausschalten des Lichts auf den Schalter am Ende der Taschenlampe drücken.
  • Seite 100 Beleuchtung Lichtfunktionen Batterieentladeschutz Um einen zuverlässigen Motorneu‐ start zu gewährleisten, verfügt die Stopp-Start-Automatik über verschie‐ dene Schutzfunktionen gegen Batte‐ rieentladung. Stopp-Start-Automatik 3 109.

  • Seite 101: Klimatisierung

    Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Die Heizleistung setzt erst voll ein, wenn der Motor die normale Betriebs‐ temperatur erreicht hat. Heizung und Belüftung Gebläsegeschwindigkeit Klimatisierungssysteme ....99 Luftstrom durch Einschalten des Ge‐ Belüftungsdüsen ......103 bläses auf die gewünschte Ge‐ Wartung ........104 schwindigkeit einstellen.
  • Seite 102 Klimatisierung ■ Luftverteilungsregler auf V stel‐ Zusätzlich zum Heizungs- und Lüf‐ Umluftsystem len. tungssystem verfügt die Klimaanlage Zum Einschalten des Umluftbetriebs über folgende Bedienelemente: Taste 4 drücken. Die Betätigung ■ Heizbare Heckscheibe Ü einschal‐ wird durch die LED auf der Taste an‐ ten.

  • Seite 103: Maximale Kühlung

    Klimatisierung Maximale Kühlung ■ Seitliche Belüftungsdüsen nach AUTO = Automatikbetrieb Bedarf öffnen und auf die Seiten‐ = Umluftbetrieb Fenster kurz öffnen, damit die erhitzte scheiben richten. = Entfeuchtung und Ent‐ Ê Luft schnell entweichen kann. eisung ■ Zur gleichzeitigen Erwärmung des ■...
  • Seite 104 Klimatisierung ■ n ein. Gebläsedrehzahl Wenn das Fahrzeug die normale Be‐ triebstemperatur erreicht hat, bleibt Die gewählte Gebläsedrehzahl auf ■ Gewünschte Temperatur einstel‐ die Funktion noch ca. 3 Minuten aktiv. dem Display in Form von Balken an‐ len. gezeigt. Rückkehr in den Automatikbetrieb: Temperaturvorwahl Taste n oder Taste AUTO drücken.

  • Seite 105: Verstellbare Belüftungsdüsen

    Klimatisierung Belüftungsdüsen Wenn keine Kühlung oder Entfeuch‐ Bei warmer und sehr feuchter Umge‐ tung benötigt wird, drücken Sie noch‐ bungsluft kann die Windschutz‐ mals auf n, um die Kühlung aus‐ scheibe von außen beschlagen, Verstellbare schalten und so Kraftstoff zu sparen. wenn ein kühler Luftstrom darauf ge‐...

  • Seite 106: Mittlere Belüftungsdüsen

    Klimatisierung Wartung Mittlere Belüftungsdüsen Seitliche Belüftungsdüsen Lufteinlass Zum Öffnen der Belüftungsdüse Zum Öffnen der Belüftungsdüse schieben Sie den Knopf nach links. schieben Sie den Knopf nach links. Den Luftstrom durch Neigen der Den Luftstrom durch Neigen der Der Lufteinlass im Motorraum außen Düse ausrichten.

  • Seite 107: Regelmäßiger Betrieb

    Klimatisierung Regelmäßiger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion zu gewährleisten, muss die Kühlung einmal im Monat unabhängig von Wit‐ terung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden. Betrieb mit ein‐ geschalteter Kühlung ist bei zu nied‐ riger Außentemperatur nicht möglich. Service Für eine optimale Kühlleistung wird empfohlen, das Klimatisierungssys‐...

  • Seite 108: Fahren Und Bedienung

    Fahren und Bedienung Fahren und Fahrhinweise Lenken Bedienung Bei ausgefallener Lenkunterstützung Kontrolle über das durch eine Motorabschaltung oder Fahrzeug eine Systemstörung kann das Fahr‐ zeug gelenkt werden, allerdings mit Fahrzeug niemals mit Fahrhinweise ......106 höherem Kraftaufwand. abgestelltem Motor rollen Starten ........

  • Seite 109: Starten

    Fahren und Bedienung Starten Zündschlossstellungen Motor anlassen Einfahren Während den ersten Fahrten nicht unnötig scharf bremsen. Während der ersten Fahrt kann es zu Rauchentwicklung kommen, da Wachs und Öl aus der Abgasanlage verdampfen. Das Fahrzeug nach der ersten Fahrt im Freien abstellen und Dämpfe nicht einatmen.

  • Seite 110: Motor Abstellen

    Fahren und Bedienung Drehen Sie vor einem Neustart oder Aufwärmen des Turbomotors austretenden Kraftstoff im Motor‐ zum Abstellen des Motors den raum, unter dem Fahrzeug und rund Beim Anfahren kann die Motordreh‐ Schlüssel wieder auf STOP. um den Tank überprüfen lassen. zahl für kurze Zeit begrenzt sein, ins‐...

  • Seite 111: Schubabschaltung

    Fahren und Bedienung Ein Batteriesensor sorgt dafür, dass Das Stopp-Start-System wird durch lassen. Die Kraftstoffabschaltung nur dann ein Autostopp erfolgt, wenn Drücken der Taste ^ in der Mittelkon‐ nicht zurücksetzen, da Brandge‐ die Batterie für einen Neustart ausrei‐ sole manuell deaktiviert. Die LED in fahr besteht.
  • Seite 112 Fahren und Bedienung Bedingungen für einen Autostopp ■ das Fahrzeug hat sich seit dem letzten Autostopp bewegt Die Stopp-Start-Automatik prüft, ob alle folgenden Bedingungen erfüllt ■ es besteht ein ausreichendes sind. Andernfalls ist kein Autostopp Bremsvakuum möglich. ■ die Scheibenwischer arbeiten nicht ■...

  • Seite 113: Motor Mit Dem Schlüssel Neu Starten

    Fahren und Bedienung Batterieentladeschutz Motor mit dem Schlüssel neu Allgemeine Warnung 9 3 76. Um einen zuverlässigen Motorneu‐ starten Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐ start zu gewährleisten, verfügt die men. Tritt während eines Autostopps einer Stopp-Start-Automatik über verschie‐ der folgenden Zustände ein, muss dene Schutzfunktionen gegen Batte‐...

  • Seite 114: Motorabgase

    Fahren und Bedienung Motorabgase Dieser Vorgang läuft automatisch bei ■ Den Motor ausschalten. Den bestimmten Fahrbedingungen ab und Zündschlüssel in die Stel‐ kann bis zu 25 Minuten dauern. In al‐ lung STOP drehen und abzie‐ ler Regel dauert es 15 Minuten. 9 Gefahr hen.

  • Seite 115: Schaltgetriebe

    Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Reinigungsvorgang Achtung Zur Aktivierung des Reinigungsvor‐ gangs weiterfahren und die Motor‐ Andere als die auf den Seiten drehzahl über 2000 U/min halten. 3 125, 3 173 aufgeführten Kraft‐ Wenn nötig zurückschalten. Dadurch stoffsorten können den Katalysa‐ wird die Reinigung des Diesel-Parti‐...

  • Seite 116: Automatisiertes Schaltgetriebe

    Fahren und Bedienung Automatisiertes Motor starten Bei jeder Betätigung Kupplungspedal ganz durchtreten. Pedal nicht als Schaltgetriebe Bei Anlassen des Motors Fußbremse Fußstütze verwenden. betätigen. Das automatisierte Schaltgetriebe Achtung Wenn die Fußbremse nicht betätigt (MTA) ermöglicht manuelles Schal‐ wird, wird im Driver Information Cen‐ ten (Manuell-Modus) oder automati‐...
  • Seite 117 Fahren und Bedienung Wählhebel = Rückwärtsgang. Wenn R gewählt wurde, ist der Rückwärtsgang eingelegt. Nach Lö‐ Nur bei stehendem Fahrzeug sen der Fußbremse fährt das Fahr‐ einlegen. Das Getriebe-Dis‐ zeug langsam an. Zum schnellen An‐ play zeigt bei eingelegtem fahren Fußbremse lösen und direkt Rückwärtsgang "R"...

  • Seite 118: Herausschaukeln

    Fahren und Bedienung ausgegeben werden, der den Fahrer Herausschaukeln Im Manuell-Modus erfolgt bei hohen anweist, die Fußbremse zu betätigen Motordrehzahlen kein automatisches Herausschaukeln ist nur zulässig, oder die Parkbremse anzuziehen. Hochschalten. Bei zu hoher Motor‐ wenn das Fahrzeug in Sand, drehzahl schaltet das Getriebe nur Schlamm, Schnee oder einem Loch Den Motor bei längerem Stillstand ab‐...

  • Seite 119: Elektronisch Gesteuerte Fahrprogramme

    Fahren und Bedienung Elektronisch gesteuerte Einschalten Wenn die Motordrehzahl zu hoch ist, schaltet das Getriebe in einen Drücken Sie auf die Taste E am Wähl‐ Fahrprogramme höheren Gang, auch im Manuell- hebelgehäuse. Zur Anzeige der Akti‐ Modus. Ohne Kickdown wird dieses vierung ist auf dem Getriebe-Display Eco-Modus E automatische Schalten im Manuell-...

  • Seite 120: Bremsen

    Fahren und Bedienung Bremsen Antiblockiersystem Störung Das Antiblockiersystem (ABS) ver‐ 9 Warnung Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ hindert, dass die Räder blockieren. der unabhängige Bremskreise. Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, Liegt eine Störung im ABS vor, Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann regelt das ABS den Bremsdruck des können die Räder bei starkem das Fahrzeug immer noch mit dem...
  • Seite 121 Fahren und Bedienung Parkbremse Es ertönt ein Warnton, wenn bei an‐ Beim Lösen der Fußbremse nach gezogener Parkbremse eine be‐ dem Anhalten an einer Steigung stimmte Geschwindigkeit überschrit‐ bleibt die Bremse noch weitere Manuelle Parkbremse ten wird. zwei Sekunden angezogen. Die Bremse wird automatisch gelöst, so‐...

  • Seite 122: Fahrsysteme

    Fahren und Bedienung Fahrsysteme Die LED in der Taste leuchtet auf, und 9 Warnung versionsabhängig kann auch eine Meldung im Driver Information Center Traktionskontrolle Lassen Sie sich nicht aufgrund angezeigt werden 3 83. dieses besonderen Sicherheitsan‐ Die Antriebsschlupfregelung (ASR) Die ASR wird nach nochmaligem gebotes zu einem risikoreichen ist eine Komponente des elektroni‐...

  • Seite 123: Fahrerassistenzsysteme

    Fahren und Bedienung Fahrerassistenzsys‐ Elektronisches 9 Warnung teme Stabilitätsprogramm Lassen Sie sich nicht aufgrund Das elektronische Stabilitätspro‐ dieses besonderen Sicherheitsan‐ gramm (ESP) verbessert bei Bedarf 9 Warnung gebotes zu einem risikoreichen die Fahrstabilität unabhängig von der Fahrstil verleiten. Fahrbahnbeschaffenheit oder der Fahrerassistenzsysteme wurden Geschwindigkeit den Straßenver‐...
  • Seite 124 Fahren und Bedienung Einschalten Geschwindigkeit verringern Beschleunigen Sie auf die ge‐ Wenn der Geschwindigkeitsregler wünschte Geschwindigkeit und eingeschaltet ist und Sie den Hebel - drücken Sie den Hebel + nach oben. nach unten bzw. den Hebel - mehr‐ Die aktuelle Geschwindigkeit wird ge‐ mals kurz nach unten drücken, wird speichert und gehalten.

  • Seite 125: Einparkhilfe

    Fahren und Bedienung Ausschalten Das System besteht aus vier Ultra‐ ■ Die Sensoren sind durch Frost oder schallsensoren im hinteren Stoßfän‐ Eis verdeckt. Hebelende auf OFF stellen. Die Kon‐ ger. trollleuchte m erlischt. Die gespei‐ ■ Die hinteren Türen/die Hecktür cherte Geschwindigkeit wird ge‐...

  • Seite 126: Wichtige Hinweise Für Die Benutzung Der Einparkhilfe-Systeme

    Fahren und Bedienung Hinweis Die Einparkhilfe verhindert keine Achtung Die Lautstärke des Warntons lässt Zusammenstöße mit Hindernis‐ sich im Driver Information Center sen, die sich außerhalb des Er‐ Die Funktion des Systems kann 3 83 ändern. kennungsbereichs der Sensoren eingeschränkt sein, wenn die Sen‐ befinden.

  • Seite 127: Kraftstoffe

    Fahren und Bedienung Kraftstoffe In Ländern außerhalb der Europä‐ stoffzusätze auf Manganbasis. ischen Union Euro-Diesel-Kraftstoff Dies kann zu Motorschäden füh‐ mit einem Schwefelgehalt unter 50 Kraftstoffe für Otto- ren. ppm verwenden. Motoren Achtung Achtung Nur bleifreien Kraftstoff verwenden, der Europanorm EN 228 oder Die Verwendung von Kraftstoff, Die Verwendung von Kraftstoff, E DIN 51626-1 oder einer gleichwer‐...
  • Seite 128 Fahren und Bedienung Tanken (High) mit ca. 87 - 99 %. Es kann auch 1 aus = Erdgasbetrieb Biogas mit dem gleichen Methange‐ 1 leuchten = Benzinbetrieb Die Tankklappe befindet sich auf der halt verwendet werden, wenn es che‐ linken Fahrzeugseite. Sobald die Erdgastanks leer sind, misch aufbereitet und entschwefelt wird automatisch auf Benzinbetrieb...
  • Seite 129 Fahren und Bedienung Schiebetür 3 23. Zum Schließen den Tankdeckel wie‐ Achtung der einsetzen und nach rechts dre‐ hen. Bei falscher Betankung nicht die Den Schlüssel in den Tankverschluss Zündung einschalten. stecken und zum Verriegeln nach rechts drehen; dann abziehen. Die Tankklappe händisch durch Zie‐...

  • Seite 130: Kraftstoffverbrauch, Co 2 -Emission

    Nur mit einem Austrittsdruck von Englisch CNG = Compressed Der Kraftstoffverbrauch (kombiniert) höchstens 250 bar tanken. Nur Natural Gas des Opel Combo liegt zwischen 7,7 Tankstellen verwenden, die eine und 4,8 l/100 km. temperaturkompensierte Betan‐ Franzö‐ GNV = Gaz Naturel Der CO -Ausstoß...

  • Seite 131: Anhängerzugvorrichtung

    Fahren und Bedienung Anhängerzugvorrich‐ Fahrverhalten, Die Ziffern dienen lediglich als Ver‐ gleichsdaten zwischen verschiede‐ tung Fahrhinweise nen Fahrzeugvarianten und dürfen nicht als Garantie für den tatsächli‐ Vor Montage eines Anhängers die Allgemeine Informationen chen Kraftstoffverbrauch eines be‐ Kugel der Anhängerkupplung stimmten Fahrzeugs herangezogen schmieren.
  • Seite 132 Fahren und Bedienung Anhängerbetrieb stiegen (weniger als 8 %, z. B. auf Autobahnen) muss das Zuggesamt‐ gewicht nicht verringert werden. Anhängelast Die zulässigen Anhängelasten sind Das zulässige Zuggesamtgewicht fahrzeug- und motorabhängige darf nicht überschritten werden. Das Höchstwerte und dürfen nicht über‐ zulässige Zuggesamtgewicht ist auf schritten werden.

  • Seite 133: Fahrzeugwartung

    Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Allgemeine Fahrzeugeinlagerung Informationen Einlagerung über einen längeren Zeitraum Zubehör und Änderungen Allgemeine Informationen ..131 Wenn das Fahrzeug für mehrere Mo‐ am Fahrzeug Fahrzeugüberprüfungen .... 132 nate eingelagert werden muss: Wir empfehlen die Verwendung von Glühlampen auswechseln ..139 ■...

  • Seite 134: Neuerliche Inbetriebnahme Des Fahrzeugs

    Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfun‐ Altfahrzeugrücknahme ■ Die Parkbremse nicht anziehen. ■ Die Motorhaube öffnen, alle Türen Informationen über Altfahrzeug- schließen und das Fahrzeug ver‐ Rücknahmestellen und die Wieder‐ riegeln. Durchführung von Arbeiten verwertung von Altfahrzeugen sind ■ Polklemme am Minuspol der Fahr‐ auf unserer Website verfügbar.

  • Seite 135: Schließen

    Fahrzeugwartung Wird bei einem Autostopp die Motor‐ 9 Gefahr haube geöffnet, so wird der Motor aus Sicherheitsgründen automatisch wie‐ Die Zündanlage arbeitet mit sehr der gestartet. hoher elektrischer Spannung. Stopp-Start-Automatik 3 109. Nicht berühren. Schließen Motorhaube Motorhaube absenken, ins Schloss fallen lassen und Verriegelung prü‐...
  • Seite 136 Fahrzeugwartung Kühlmittel Ölmessstab herausziehen, abwi‐ schen, bis zur Anschlagfläche am Das Kühlmittel bietet Frostschutz bis Griff einstecken, erneut herausziehen ca. -28 °C. In nördlichen Ländern, in und Motorölstand ablesen. denen es sehr kalt wird, bietet das Ölmessstab bis zur Anschlagfläche werkseitig eingefüllte Kühlmittel am Griff einstecken und eine halbe Frostschutz bis ca.

  • Seite 137: Lenkunterstützungsflüssigkeit

    Fahrzeugwartung zentrat verfügbar ist, nur sauberes Wenn beim Lenken ungewöhnliche Leitungswasser verwenden. Den Geräusche auftreten oder die Lenk‐ Verschlussdeckel gut festziehen. Die unterstützung eine unerwartete Re‐ Kühlmittelkonzentration überprüfen aktion aufweist, die Hilfe einer Werk‐ lassen und die Ursache für den Kühl‐ statt in Anspruch nehmen.

  • Seite 138: Bremsflüssigkeit

    Fahrzeugwartung Bremsflüssigkeit ren kann. Ursache für den Verlust von Achtung Bremsflüssigkeit von einer Werkstatt beheben lassen. 9 Warnung Nur Waschwasser mit einem aus‐ Für das Fahrzeug nur zugelassene reichenden Anteil Frostschutzmit‐ Hochleistungs-Bremsflüssigkeit ver‐ Bremsflüssigkeit ist giftig und ät‐ tel bietet bei niedrigen Tempera‐ wenden.
  • Seite 139 Fahrzeugwartung Wird das Fahrzeug länger als Fahrzeugbatterie laden Bedeutung der Symbole: 4 Wochen abgestellt, kann sich die ■ Keine Funken, kein offenes Feuer Batterie entladen. Polklemme am Mi‐ 9 Warnung und kein Rauch. nuspol der Fahrzeugbatterie abklem‐ ■ Augenschutz tragen. Knallgas men.
  • Seite 140 Fahrzeugwartung Scheibenwischerwechsel Wischerblatt an der hinteren Wischerblatt an der Hecktür Schwingtür Den Wischerarm anheben, auf die Wischerarm anheben, bis er von Halteclips drücken und das Wischer‐ Heben Sie den Wischerarm an, selbst steht, Taste zum Lösen des blatt lösen. drücken Sie den Halteclip und ziehen Wischerblattes drücken und Wischer‐...

  • Seite 141: Glühlampen Auswechseln

    Fahrzeugwartung Glühlampen Halogen-Scheinwerfer 3. Den Kabelclip öffnen und die Glühlampe vom Reflektor entfer‐ auswechseln nen. Zündung ausschalten und betreffen‐ den Schalter ausschalten bzw. Türen schließen. Neue Glühlampe nur am Sockel hal‐ ten! Den Glaskolben der Glühlampe nicht mit bloßen Händen berühren. Zum Wechseln nur den gleichen Glühlampentyp verwenden.

  • Seite 142: Standlicht

    Fahrzeugwartung 3. Den Kabelclip öffnen und die Standlicht Tagfahrlicht Glühlampe vom Reflektor entfer‐ 1. Abdeckkappe abziehen. 1. Abdeckkappe abziehen. nen. Die Glühlampenfassung durch Linksdrehung vom Reflektor ab‐ ziehen. 2. Die Glühlampenfassung durch 4. Die neue Glühlampe so in den Re‐ Linksdrehung vom Reflektor ab‐...

  • Seite 143: Vordere Blinkleuchte

    Fahrzeugwartung Rückleuchten Vordere Blinkleuchte 1. Abdeckkappe abziehen. 4. Mit einem Schraubendreher die vier Halteschrauben herausdre‐ hen. Die Glühlampenfassung des 1. Die drei Halteschrauben heraus‐ Rückfahrscheinwerfers nach links 2. Die Glühlampenfassung durch drehen. drehen und die Glühlampe erset‐ Linksdrehung vom Reflektor ab‐ 2.

  • Seite 144: Seitliche Blinkleuchten

    Fahrzeugwartung Kennzeichenleuchte 9. Den Steckverbinder anschließen. 10. Das Scheinwerfergehäuse in die Hecktür Karosserie einsetzen und auf kor‐ rekte Positionierung achten. Die drei Halteschrauben festdrehen. 11. Zündung einschalten, alle Lichter betätigen und überprüfen. Seitliche Blinkleuchten Lampenwechsel von einer Werkstatt durchführen lassen. Bremslicht (1) Blinkleuchte (2) Dritte Bremsleuchte...

  • Seite 145: Vordere Und Hintere Innenleuchte

    Fahrzeugwartung Innenleuchten Hintere Türen Vordere und hintere Innenleuchte 2. Die Glühlampenfassung zum Ent‐ fernen aus dem Glühlampenge‐ 1. Den Schraubendreher wie mit häuse nach links drehen. Die den Pfeilen angezeigt einsetzen, Glühlampe herausziehen. nach links drücken und das Glüh‐ 3. Die Glühlampe ersetzen. lampengehäuse lösen.

  • Seite 146: Vordere Innenleuchte, Leselicht

    Fahrzeugwartung Vordere Innenleuchte, Leselicht Herausnehmbare hintere Innenleuchte 2. Lampenbaugruppe an den ge‐ zeigten Punkten abhebeln. 1. Streuscheibe mit einem Schlitz‐ 3. Glühlampe erneuern und sicher schraubendreher lösen. 1. Zum Lösen Taste oben an der einschrauben. Lampenbaugruppe drücken. 2. Abdeckung hinten öffnen. 4.

  • Seite 147: Elektrische Anlage

    Fahrzeugwartung Elektrische Anlage Sicherungen können auch ohne Vor‐ handensein einer Funktion einge‐ steckt sein. Sicherungen Hinweis Ersatz entsprechend der Beschrif‐ Möglicherweise gelten nicht alle Be‐ tung auf der defekten Sicherung schreibungen des Sicherungskas‐ durchführen. ten in dieser Betriebsanleitung für Das Fahrzeug verfügt über zwei Si‐ Ihr Fahrzeug.

  • Seite 148: Sicherungskasten Im Motorraum

    Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Motorraum Der Sicherungskasten befindet sich rechts im Motorraum, neben der Bat‐ terie. Die zwei Schrauben abnehmen (siehe Abbildung), um die Schutzab‐ deckung zu entfernen und Zugang zu den Sicherungen zu erhalten. Sicherungszieher von oben oder seit‐ lich auf die verschiedenen Ausführun‐ gen von Sicherungen stecken und Si‐...

  • Seite 149: Sicherungskasten In Der Instrumententafel

    Fahrzeugwartung Bei nicht einwandfrei geschlossenem Nr. Stromkreis Sicherungskasten kann es zu Funk‐ F09 Hintertürschalter tionsstörungen kommen. F10 Hupe Sicherungskasten in der F14 Fernlicht Instrumententafel F15 PTCI-Heizung F19 Klimaanlage F20 Heizbare Heckscheibe F21 Kraftstoffpumpe F30 Nebelscheinwerfer F84 CNG-System F85 Zubehörsteckdosen F86 Zigarettenanzünder, Sitzhei‐ zung Der Sicherungskasten befindet sich F87 Stopp-Start-Automatik...

  • Seite 150: Wagenwerkzeug

    Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis F12 Rechtes Abblendlicht F53 Instrumententafel Lieferwagen F13 Abblendlicht links, Leuchtwei‐ F94 Zubehörsteckdose Laderaum tenregulierung F95 Zigarettenanzünder, Steck‐ F31 Relais Sicherungskasten, dose Relais Steuergerät Karosserie F96 Zigarettenanzünder, Steck‐ F32 Innenbeleuchtung dose F36 Diagnosesteckverbinder, F97 Vordersitzheizung Klimatisierungssystem, Info‐...

  • Seite 151: Räder Und Reifen

    Fahrzeugwartung Räder und Reifen Reifenbezeichnungen Combi, Combo Tour Z. B. 215/60 R 16 95 H Reifenzustand, Felgenzustand 215 = Reifenbreite in mm 60 = Querschnittsverhältnis (Rei‐ Über Kanten langsam und möglichst fenhöhe zu Reifenbreite) in % im rechten Winkel fahren. Das Über‐...

  • Seite 152: Reifen Mit Vorgeschriebener Laufrichtung

    Fahrzeugwartung Reifen mit vorgeschriebener Der empfohlene Reifendruck variiert ten zur Laufflächenablösung und je nach den Bedingungen. Ermitteln Laufrichtung sogar zum Platzen des Reifens Sie den richtigen Reifendruckwert an‐ führen. Reifen mit vorgeschriebener Lauf‐ hand der folgenden Schritte: richtung so montieren, dass sie in 1.

  • Seite 153: Temperaturabhängigkeit

    Fahrzeugwartung Alle Räder müssen mit Drucksenso‐ Warntons angezeigt. Bei Fahrzeugen Ein Reserverad oder Notrad ist nicht ren ausgestattet sein und die Reifen mit einem Driver Information Center mit Drucksensoren versehen. TPMS müssen den vorgeschriebenen Rei‐ mit Multifunktions-Version wird eine funktioniert nicht zusammen mit die‐ fendruck aufweisen.

  • Seite 154: Reifenumrüstung

    Fahrzeugwartung Profiltiefe führen. Es dürfen vom Hersteller ge‐ gefahren ist. Seine Lage wird durch nehmigte Reifenreparatursätze ver‐ Markierungen an der Reifenflanke Profiltiefe regelmäßig kontrollieren. wendet werden. angezeigt. Reifen sollten aus Sicherheitsgrün‐ Reifenreparaturset 3 153. Sollte der Verschleiß vorn größer sein den bei einer Profiltiefe von 2-3 mm als hinten, Vorderräder regelmäßig Das TPMS kann durch externe Hoch‐...
  • Seite 155 Fahrzeugwartung Immer engmaschige Schneeketten 9 Warnung 9 Warnung verwenden, die an der Lauffläche und an den Reifeninnenseiten (ein‐ Der Gebrauch nicht geeigneter Bei Verwendung nicht geeigneter schließlich Kettenschloss) maximal Reifen oder Felgen kann zu Unfäl‐ Reifen oder Radabdeckungen 10 mm auftragen. len und zum Erlöschen der Be‐...
  • Seite 156 Fahrzeugwartung 9 Warnung Nicht schneller als 80 km/h fahren. Nicht über einen längeren Zeit‐ raum verwenden. Lenkung und Fahrverhalten kön‐ nen beeinträchtigt werden. Bei einer Reifenpanne: Parkbremse anziehen und ersten oder Rückwärtsgang einlegen. 5. Den Lüfteinfüllschlauch an das 1. Reifenreparaturset aus dem Fahr‐ Das Reifenreparaturset befindet sich Reifenventil anschrauben.
  • Seite 157 Fahrzeugwartung und Füllvorgang 5 Minuten fort‐ setzen. Werden innerhalb von 5 Minuten keine 1,8 bar erreicht, ist das Reifenreparaturset zu stark beschädigt. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Kompressor nicht länger als 20 Minuten laufen lassen. 11. Reifenreparaturset abbauen. 12. Eventuell ausgetretenes Dichtmit‐ tel mit einem Lappen entfernen.

  • Seite 158: Radwechsel

    Fahrzeugwartung Hinweis Folgende Vorbereitungen treffen und Die Fahreigenschaften des reparier‐ Hinweise beachten: ten Reifens sind stark beeinträchtigt, ■ Fahrzeug auf waagrechtem, ebe‐ diesen Reifen deshalb ersetzen. nem, festem und rutschsicherem Wenn ungewöhnliche Geräusche zu Untergrund parken. Vorderräder hören sind oder der Kompressor gerade stellen.
  • Seite 159 Fahrzeugwartung ■ Angehobenes Fahrzeug nicht star‐ 2. Den Radschlüssel sicher anset‐ ten. zen und alle Radmuttern eine halbe Umdrehung lösen. ■ Vor Montage des Rades Radmut‐ tern und Gewinde mit einem sau‐ beren Tuch reinigen. 9 Warnung Radschraube, Radmutter und Ke‐ gel der Radmutter nicht mit Fett schmieren.
  • Seite 160 Fahrzeugwartung 10. Vor der Montage Ventilöffnung in Achtung der Radabdeckung mit dem Rei‐ fenventil abgleichen. Die Verwendung eines Reserve‐ Radmutterkappen montieren. rads zusammen mit Winterreifen 11. Abmontiertes Rad 3 158 und Wa‐ oder eines Reserverads, das klei‐ genwerkzeug verstauen 3 148. ner ist als die anderen Räder, kann das Fahrverhalten beein‐...
  • Seite 161 Fahrzeugwartung 5. Den Knopf 2 aufschrauben und das Befestigungsseil 1 vom Re‐ serverad lösen. 6. Rad wechseln. 7. Das ausgetauschte Rad so am Fahrzeugheck positionieren, dass die Außenfläche des Rades nach unten zeigt. 2. Den Radschlüssel in die Öffnung 4. Das Reserverad unter dem Fahr‐ im Laderaumboden einsetzen.
  • Seite 162 Fahrzeugwartung 8. Den Halter 1 durch die Bohrung in 1. Mit dem Radschlüssel die zwei Reifen mit vorgeschriebener der Felge hindurchführen, den Fi‐ Schrauben herausdrehen und Laufrichtung xierstift in eine der Schrauben‐ das Reserverad aus der Halte‐ Reifen mit vorgeschriebener Lauf‐ bohrungen einsetzen und mit dem rung nehmen.

  • Seite 163: Starthilfe

    Fahrzeugwartung Starthilfe ■ Unnötige Stromverbraucher ab‐ bei direkter Berührung Verletzun‐ schalten. gen und Sachschäden verursa‐ ■ Während des gesamten Vorgangs chen kann. Motor nicht mit Schnelllader anlas‐ nicht über die Batterie beugen. sen. ■ Keine Funken oder offenen Flam‐ ■ Die Polklemmen des einen Kabels Bei entladener Batterie Motor mit men in Batterienähe.

  • Seite 164: Eigenes Fahrzeug Abschleppen

    Fahrzeugwartung Abschleppen Reihenfolge für das Anschließen der 2. Nach 5 Minuten den anderen Mo‐ Kabel: tor anlassen. Startversuche soll‐ ten nicht länger als 15 Sekunden Eigenes Fahrzeug 1. Rotes Kabel am positiven Pol der dauern und in Intervallen von Starthilfebatterie anschließen. abschleppen 1 Minute durchgeführt werden.

  • Seite 165: Anderes Fahrzeug Abschleppen

    Fahrzeugwartung Anderes Fahrzeug Abschleppseil - besser Abschlepp‐ Achtung stange - an der Abschleppöse befes‐ abschleppen tigen. Langsam fahren. Nicht ruckartig fahren. Unzulässig hohe Zug‐ Achtung kräfte können das Fahrzeug be‐ schädigen. Die Abschleppöse darf nur zum Abschleppen und nicht zur Ber‐ Bei ausgeschaltetem Motor sind für gung eines Fahrzeugs verwendet das Bremsen und Lenken bedeutend...

  • Seite 166: Fahrzeugpflege

    Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Abschleppseil – besser Abschlepp‐ Bei Benutzung von Waschanlagen stange – an der Abschleppöse befes‐ die Anweisungen der Waschanlagen‐ tigen. betreiber befolgen. Die Scheibenwi‐ Außenpflege scher für Windschutzscheibe und Die Abschleppöse darf nur zum Ab‐ Heckscheibe müssen ausgeschaltet Schlösser schleppen und nicht zum Bergen sein.

  • Seite 167: Unterboden

    Fahrzeugwartung Fahrzeug sorgfältig abspülen und ab‐ Lackpolitur mit Silikon bildet einen ab‐ Glasdach ledern. Leder häufig ausspülen. Für weisenden Schutzfilm, der ein Kon‐ Niemals mit Lösungs- oder Scheuer‐ lackierte Flächen und Glas separate servieren erübrigt. mitteln, Kraftstoffen, aggressiven Mit‐ Leder verwenden: Wachsrückstände teln (z.

  • Seite 168: Zugvorrichtung

    Fahrzeugwartung Unterboden nach der Unterbodenwä‐ Zugvorrichtung hellfarbiger Polsterung. Entfernbare sche kontrollieren und gegebenen‐ Flecken und Verfärbungen so schnell Kugelstange nicht mit Dampf- oder falls wachsen lassen. wie möglich beseitigen. Hochdruckstrahler reinigen. Bitumen-Kautschuk-Materialien kön‐ Sicherheitsgurte mit lauwarmem nen die PVC-Schicht schädigen. Ar‐ Wasser oder Innenreiniger reinigen.

  • Seite 169: Service Und Wartung

    Service und Wartung Service und Wartung Allgemeine Wartungsintervalle – Dieselmotoren Informationen Ihr Fahrzeug muss alle 35.000 km oder spätestens nach 2 Jahren ge‐ Serviceinformationen Allgemeine Informationen ..167 wartet werden, sofern im Driver Infor‐ Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ mation Center nichts anderes ange‐ Empfohlene Flüssigkeiten, heit sowie die Werterhaltung Ihres zeigt wird.

  • Seite 170: Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe Und Teile

    Service und Wartung Empfohlene Bestätigungen Viskosität. Die Ölqualität gewährleis‐ tet beispielsweise die Sauberkeit des Durchgeführte Servicearbeiten wer‐ Flüssigkeiten, Motors, Schutz vor Verschleiß und den im Service- und Garantieheft be‐ Schmierstoffe und Teile eine verzögerte Alterung des Öls. Die stätigt. Datum und Kilometerstand Viskosität gibt das Fließvermögen werden durch Stempel und Unter‐...
  • Seite 171 Service und Wartung Betriebsbedingungen langfristig Kühlmittel und Frostschutz Brems- und Schäden am Motor verursachen Kupplungsflüssigkeit Nur für das Fahrzeug zugelassenen kann. Frostschutz verwenden. Hilfe einer Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig‐ Werkstatt in Anspruch nehmen. Das passende Motoröl auf Basis sei‐ keit Feuchtigkeit auf, wodurch die ner Qualität und Viskosität auswählen Bremsleistung verringert wird.

  • Seite 172: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Fahrzeugidentifizierung Fahrzeug-Identifizierungs‐ nummer Fahrzeugidentifizierung ..... 170 Fahrzeugdaten ......171 und ebenfalls auf der Beifahrerseite am Boden hinter einer Abdeckung angebracht. Typschild Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ Das Typschild befindet sich im Motor‐ mer ist durch die Windschutzscheibe raum. sichtbar...

  • Seite 173: Motorenidentifizierung

    Technische Daten Fahrzeugdaten = Motortyp 9-11 = Fahrzeugspezifische bzw. länderspezifische Angaben Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Vorder- und Hinterachslast dürfen zu‐ sammen das zulässige Gesamtge‐ Erforderliche Motorölqualität wicht nicht überschreiten. Wird z. B. die maximal zulässige Vorderachs‐ Motorölqualität Alle Motoren last ausgenutzt, darf die Hinterachse nur bis zum Erreichen des zulässigen dexos 2 ✔...

  • Seite 174: Viskositätsklassen Für Motoröl

    Technische Daten Viskositätsklassen für Motoröl Umgebungs‐ temperatur Alle Motoren bis -25 °C SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 unter -25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40...

  • Seite 175: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung 1.4i 1.4Turbo 1.4CNG Zylinderzahl 1368 1368 1368 Hubraum [cm Motorleistung [kW] bei U/min 6000 5000 5000 Drehmoment [Nm] bei U/min 4500 3000 3000 Kraftstoffart Benzin Benzin Komprimiertes Erdgas/Benzin Oktanzahl ROZ empfohlen Super schwefelfrei (95) Super schwefelfrei (95) Super schwefelfrei (95) möglich Super Plus schwefelfrei (98)
  • Seite 176 Technische Daten Verkaufsbezeichnung 1.3 Turbo 1.6 Turbo 2.0 Turbo Motorkennzeichnung 1.3CDTI 1.6CDTI 2.0CDTI Zylinderzahl Hubraum [cm 1248 1598 1956 Motorleistung [kW] 66 / 77 bei U/min 4000 4000 3500 Drehmoment [Nm] bei U/min 1500 1500 1500 Kraftstoffart Diesel Diesel Diesel Ölverbrauch [l/1000 km] Niedrige / hohe Leistung.
  • Seite 177 Technische Daten Fahrwerte Die angegebene Höchstgeschwindigkeit kann mit Leergewicht (ohne Fahrer) zuzüglich einer Zuladung von 200 kg erreicht werden. Sonderausstattungen können die angegebene Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs verringern. Motor 1.4i 1.4Turbo 1.4CNG 1.3CDTI Höchstgeschwindigkeit [km/h] 172/167 158/153 H1/H2. 1.6CDTI 1.6CDTI Motor Niedrige Leistung Hohe Leistung 2.0CDTI...

  • Seite 178: Fahrzeuggewicht

    Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Die maximal zulässige Beladung darf nicht überschritten werden. Diese Gewichte sind in den Fahrzeugpapieren oder auf dem Typenschild angegeben 3 170. Länge Dachhöhe Lieferwagen Combi Combo Tour 1355-1535 1425-1585 1445-1615 1355-1565 – 1505-1615 1395-1615 1505-1615...

  • Seite 179: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Bauart Lieferwagen Combi / Combo Tour Radstand Länge [mm] 4390 4740 4390 4740 Breite ohne Außenspiegel [mm] 1850 1850 1850 1850 Breite mit Außenspiegeln [mm] 2119 2119 2119 2119 1895 1927 1895 1927 Höhe [mm]; Standarddach 2125...
  • Seite 180 Technische Daten Füllmengen Motoröl Motor 1.4i 1.4Turbo 1.4CNG 1.3CDTI 1.6CDTI 2.0CDTI einschl. Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Kraftstofftank Benzin/Diesel, Nenninhalt [l] CNG, Nenninhalt [kg] 16,15 / 22,1 Benzin, Nenninhalt [l] L1/L2.
  • Seite 181 320/3,2 (46) 260/2,6 (38) 195/60 R16 C 99/97T 270/2,7 (39) 270/2,7 (39) 270/2,7 (39) 330/3,3 (48) 360/3,6 (52) 9)11) 280/2,8 (41) Combi. Combo Tour. L2 Van, alle Varianten mit CNG, und Combo Tour mit 7 Sitzen. Combo Tour mit 5 Sitzen.

  • Seite 182: Kundeninformation

    Kundeninformation Kundeninformation Kundeninformation Aufzeichnung und Datenschutz der Konformitätserklärung Fahrzeugdaten Kundeninformation ....180 Übertragungssysteme Ereignisdatenschreiber Aufzeichnung und Datenschutz Dieses Fahrzeug ist mit Systemen der Fahrzeugdaten ....180 ausgerüstet, die Funkwellen übertra‐ Datenspeicherungsmodule im gen und/oder empfangen und der Fahrzeug Richtlinie 1999/5/EG unterliegen. Die Eine große Anzahl an elektronischen Systeme erfüllen die Anforderungen Komponenten in Ihrem Fahrzeug ent‐...
  • Seite 183 Zusätzliche, vertraglich mit dem Kun‐ Fahrzeugfunktionen. Sendern zum Öffnen von Garagento‐ den vereinbarte Funktionen (z. B. zur Bewegungsprofile zu den gefahrenen ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐ Fahrzeugstandorterkennung in Not‐ Strecken können mit diesen Daten zeugen eingesetzte RFID-Technik fällen) ermöglichen die Übertragung nicht erstellt werden.

  • Seite 184: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Asphärische Wölbung ....27 ASR (Antriebsschlupfregelung). . 120 Abgas .......... 78 Aufzeichnung von Ablagefächer........ 55 Fahrzeugdaten und Ablagefächer im Dach ....56 Datenschutz......180 Ablagefach unter dem Sitz ..56 Außenbeleuchtung ..12, 82, 92 Ablage in der Instrumententafel. . . 55 Außenpflege ......
  • Seite 185 Beschlagene Einfahren ........107 Fahrzeugdaten......171 Leuchtenabdeckungen ..... 95 Einführung ........3 Fahrzeugeinlagerung....131 Blinker ........76, 94 Einparkhilfe ........ 123 Fahrzeug entriegeln ....... 6 Bordcomputer......83, 90 Einstellungsmenü......83 Fahrzeuggewicht ....... 176 Bremsassistent ......119 Elektrische Anlage...... 145 Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ Bremsbelagverschleiß....
  • Seite 186 Instrumententafelübersicht ..10 Kraftstoffverbrauch....... 83 ISOFIX Kindersicherheitssys‐ Kraftstoffverbrauch, Halogen-Scheinwerfer ....139 teme ......... 54 ‑Emission ......128 Handbremse....... 119 Kraftstoffwahltaste ....... 72 Handschuhfach ......56 Kühlmittel ........134 Heckscheibenheizung ....31 Katalysator ......... 113 Kühlmitteltemperatur ....80 Heckscheibenwischer und Kennzeichenleuchte ....142 Kühlmitteltemperaturanzeige ..
  • Seite 187 Maßeinheit........83 Schneeketten ......153 Meldungen des Kraftstoffsystems 89 Schubabschaltung ..... 109 Radabdeckungen ...... 153 Motorabgase ......112 Seiten-Airbag ....... 46 Räder und Reifen ...... 149 Motor abstellen..... 89, 108 Seitliche Blinkleuchten ....142 Radiofrequenz-Identifikation..181 Motor anlassen ......107 Service .......
  • Seite 188 Störung ........117 Symbole ......... 4 Wagenheber....... 148 Wagenwerkzeug ......148 Wählhebel ........115 Tachometer ......... 70 Warnblinker ......... 94 Tagesfahrlicht ......93 Warnleuchten....... 70 Tageskilometerzähler ....71 Warnton Sicherheitsgurt anlegen. 83 Tagfahrlicht........83 Warnton Tempolimit..... 83 Tanken ........126 Warn- und Signalton.....
  • Seite 189 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: Juli 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Inhaltsverzeichnis