Teletext - Sharp LC-70LE743E Bedienungsanleitung

Fernsehen

Teletext

Was ist Teletext?
Teletext bezeichnet von den Sendeanstalten
zur Information und Unterhaltung ausgestrahlte
Textdaten, die mit entsprechend ausgestatteten
TVs empfangbar sind. Der TV decodiert die
empfangenen Teletextsignale zum Betrachten
auf ein grafisches Format. Zum Teletext-Angebot
zählen u.a. Nachrichten, Wetterberichte, Sport- und
Börsenmeldungen und Programmvorschauen.
Teletext ein/ausschalten
Wählen Sie einen Fernsehkanal oder eine
1
externe Quelle mit Teletext.
Drücken Sie m zum Anzeigen des Teletexts.
2
• Viele Sender verwenden das TOP-
Bedienungssystem, während manche anderen
(z.B. CNN) FLOF verwenden. Dieser TV unterstützt
beide Systeme. Die Seiten sind nach thematischen
Gruppen und Themen geordnet. Nach dem
Einschalten des Teletexts werden bis zu 2.000
Seiten für schnellen Abruf gespeichert.
• Wenn Sie ein Programm wählen, das keinen Teletext
ausstrahlt, erscheint „Teletext nicht verfügbar.".
• Die gleiche Meldung erscheint auch in anderen
Betriebsarten, wenn kein Teletextsignal verfügbar
ist.
TELETEXT
• Drücken von m schaltet den Bildschirm wie oben
gezeigt weiter.
• Drücken Sie m erneut, um den Teletext auf
der rechten und das normale Bild auf der linken
Bildschirmhälfte wiederzugeben.
ZUR BEACHTUNG
• Teletext funktioniert nicht, wenn als Signaltyp RGB
gewählt ist (Seite 41).
• Teletext funktioniert nicht, wenn m für MHP-Dienste
verwendet wird.
• Teletext funktioniert nicht im 3D-Modus.
Tasten für Teletext-Bedienung
Tasten
Erhöhen oder Vermindern der Seitennummer.
:r/s
Seiten von 100 bis 899 können über die
Zifferntasten
Zifferntasten 0_9 direkt gewählt werden.
0_9
Sie können Gruppen- und Blockseiten,
die in den farbigen Kästen an der unteren
Farben
Bildschirmkante angezeigt werden, durch
(R/G/Y/B)
Drücken der Taste für die entsprechende Farbe
(R/G/Y/B) an der Fernbedienung aufrufen
Zum Anzeigen bzw. Verdecken versteckter
k (Verdeckten
Informationen wie z.B. Antworten in einem
Teletext
Quiz.
anzeigen)
Zum Stoppen des automatischen
3 (Einfrieren/
Aktualisierens der Teletextseiten bzw.
Halten)
Deaktivieren des Haltemodus.
Zum Anzeigen bzw. Ausblenden der
Untertitel.
[ (Untertitel
• Falls das Programm keine Untertiteldaten
für Teletext)
überträgt, werden keine Untertitel
angezeigt.
Zum Anzeigen bzw. Verdecken von
Unterseiten.
• Führt zur vorhergehenden Unterseite (R).
1 (Unterseite)
• Führt zur folgenden Unterseite (G).
• Diese beiden Tasten erscheinen auf dem
Bildschirm als Symbole „e" und „f".
Topmenü anzeigen.
• Das Topmenü wird nicht angezeigt,
;
wenn von dem Dienst keine Topmenüs
unterstützt werden.
TELETEXT
MHP-Anwendung (nur Italien)
Wenn der TV für Italien installiert wird, ist MHP
(Multimedia Home Platform) aktiv. Falls der Kanal, den
Sie gerade anschauen, den MHP-Dienst unterstützt,
können Sie eine Reihe von MHP-Diensten nutzen.
ZUR BEACHTUNG
• MHP wird im 3D-Modus eventuell nicht ordnungsgemäß
angezeigt.
• Bestimmte MHP-Inhalte können angezeigt werden,
selbst wenn Sie „Netzwerk Einstellungen" nicht
ausführen. Darüber hinaus können Sie mit „Netzwerk
Einstellungen" zusätzliche Inhalte anzeigen, wie
beispielsweise interaktive Inhalte, und zwar über
„HOME" > „TV-Menü" > „Setup" > „Bildeinstellungen" >
„Netzwerk Einstellungen".
Beschreibung
Legen Sie die Starteinstellungen für den MHP-
Dienst fest („Auto", „Manuell", „Aus").
Gehen Sie zu „HOME" > „TV-Menü" > „Setup" >
„Bildeinstellungen" > „Datendiensteinstellung".
ZUR BEACHTUNG
• Wenn „Datendiensteinstellung" auf „Auto" eingestellt ist,
werden die MHP-Seiten automatisch geladen.
• Um das automatische Laden zu verhindern, stellen Sie
„Manuell" oder „Aus" ein.
• Untertitel für Teletext werden möglicherweise nicht
angezeigt, wenn ein MHP-Dienst gestartet wurde.
Stellen Sie in diesem Fall „Aus" ein.
MHP-Seiten öffnen
Falls der Kanal, den Sie gerade anschauen, den
Datendienst unterstützt, können Sie MHP-Inhalte nutzen.
E
Wenn „Datendiensteinstellung" auf
„Auto" eingestellt ist
Rufen Sie mit R das Datendienst-Menü auf.
E
Wenn „Datendiensteinstellung" auf
„Manuell" eingestellt ist
1
2
3
Datendienst verwenden
Wählen Sie mit a/b/c/d die gewünschte
1
Option und drücken Sie dann ;. Der gewählte
Dienst wird gestartet.
ZUR BEACHTUNG
• Der Betriebsmodus hängt von der jeweiligen MHP-
Anwendung ab.
• Falls eine bestimmte Funktion auf dem Bildschirm
angezeigt wird, können Sie die angebotene Funktion
durch Drücken der Farbtasten verwenden.
• Text kann mithilfe der auf den Zahlentasten der
Fernbedienung aufgedruckten Zahlen und Buchstaben
eingegeben werden.
Durch Drücken von END wird der Datendienst beendet.
2
22
Bildeinstellungen
Datendiensteinstellung
Rufen Sie mit APP die MHP-Anwendungsliste auf.
Wählen Sie mit a/b/c/d den gewünschten
Dienst und drücken Sie dann ;.
Rufen Sie mit R das Datendienst-Menü auf.