Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

LC42LE771EN / LC42LE772EN
LC42LE771K / LC50LE771EN
LC50LE772EN / LC50LE771K
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARB-TV
TÉLÉVISEUR LCD COULEUR
TELEVISIONE A COLORI LCD
TELEVISOR LCD A COLOR
TELEVISÃO LCD A CORES
LCD RENKLÝ TELEVÝZYON
LCD FÄRG-TV
LCD FARGE-TV
LCD FARVE-TV
LCDVÄRI-TV
LCD KLEURENTELEVÝSÝE
×ÅÉÑÏʺÍÇÔÇ ËÅÉÔÏÕÑúÁ
TELEVIZOR LCD COLOR
BAREVNI LCD TELEVÝZOR
LCD SZÍNES TELEVÍZÝÓ
LCD COLOUR TELEVISION
LCD TELEVIZOR U BOJI
BARVNÝ LCD TELEVÝZOR
LCD COLOUR TELEVISION
LCD TELEVÝZOR U BOJÝ
LCD ÖÂÅÒÍÛÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÛ
ÖÂÅÒÅÍ LCD ÒÅËÅÂÈÇÎÐ
ÊÎËÜÎÐÎÂÈÉ ÐÊ-ÒÅËŲÇÎÐ
ÊÀËßÐÎÂÛ ÂÊ-ÒÝËÅÂIÇÀÐ
SPALVOTAS LCD TELEVIZORIAUS
LCD KRÂSU TELEVIZORS
LCD VÄRVITELEVIISOR
LCD
êñî íò úéðåòáö äéæéååìè
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KULLANIM KILAVUZU
BRUKSANVISNING
BRUKERHÅNDBOK
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
GEBRUIKSAANWIJZING
×ÅÉÑÏʺÍÇÔÇ ËÅÉÔÏÕÑúÁ
MANUAL DE UTILIZARE
NÁVOD K POUŽÝTÍ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
OPERATION MANUAL
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
NAVODILA ZA UPORABO
OPERATION MANUAL
PRIRUÈNIK O RADU
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÐÚÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÇÀ ÅÊÑÏËÎÀÒÀÖÈß
ÏÎѲÁÍÈÊ Ç ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß
²ÍÑÒÐÓÊÖÛß ÏÀ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÛ²
NAUDOTOJO VADOVAS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
äìòôä êéøãî

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp LC42LE771EN

  • Seite 1 LC42LE771EN / LC42LE772EN LC42LE771K / LC50LE771EN LC50LE772EN / LC50LE771K LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD-FARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI TÉLÉVISEUR LCD COULEUR TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TELEVISOR LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISÃO LCD A CORES MANUAL DE INSTRUÇÕES KULLANIM KILAVUZU LCD RENKLÝ...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt TV - Eigenschaften ..........2 DLNA-Netzwerkdienst verwenden ....21 Werter SHARP-Kunde ..........3 Internet Portal ............22 Wichtige Sicherheitshinweise ......... 3 Netflix..............22 Umweltinformationen ..........6 HBBTV-System............. 23 Inhalt der Verpackungseinheit ........ 7 Konnektivität ............Fehlerbehebung ........... 24 TV-Bedien taste & Betrieb ........7 WLAN-Netzwerk nicht verfügbar ......
  • Seite 3: Tv - Eigenschaften

    TV - Eigenschaften • LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • 3D-Darstellung: Dieses Produkt unterstützt die Anzeige von 3D-Inhalten von Geräten wie High- SPEZIELLE HINWEISE FÜR BENUTZER IN Definition Satelliten-Receiver oder Blu-ray Player GB/UK über HDMI, PC, YPbPr, USB-Eingänge oder über Das Netzkabel dieses Produkts ist mit einem nicht eine vorhandene Sendung.
  • Seite 4: Werter Sharp-Kunde

    • Wenn Sie das Gerät auf einem verschiebbaren Werter SHARP-Kunde Wagen umstellen, gehen Sie mit äußerster Vorsicht Vielen Dank, dass Sie sich für dieses SHARP- vor. Vermeiden Sie ruckartiges Stehenbleiben, zu LCD-Farb-TV-Gerät entschieden haben. Um einen starkes Anschieben oder unebenen Boden. Das sicheren und problemfreien Betrieb Ihres Geräts...
  • Seite 5: Stromquelle

    • Lassen Sie stehende Bilder nicht über längere Zeit Gegenstand auf das Gerät fallen oder Flüssigkeit in auf dem Bildschirm anzeigen, da das zu Restbildern das Gerät eindringen, müssen Sie das Gerät ausste- auf dem Schirm führen kann. cken und durch eine qualifizierte Fachkraft überprüfen lassen, bevor es wieder betrieben werden kann.
  • Seite 6: Entsorgung

    • Das Abwischen mit einem harten Tuch oder mit Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt starker Kraft könnten die Oberfläche der Frontplatte an, dass das elektrische oder elektroni- zerkratzen. sche Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsmüll • Die Frontplatte mit einem gedämpften weichen entsorgt werden muss.
  • Seite 7: Elektrische Geräte Nicht In Kinderhand

    Umweltinformationen Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Sie können die Einstellung Energiesparmodus im Menü Bildeinstellungen verwenden. Wenn Sie den Energiesparmodus als Eco verwenden, wechselt das TV-Gerät in den Energiesparmodus;...
  • Seite 8: Inhalt Der Verpackungseinheit

    Inhalt der Verpackungseinheit , Schalter dient zum Ein- und Ausschalten des TV-Geräts. Die Position der Steuerungstasten und der Schalter können je nach Modell unterschiedlich sein. SOURCE Stromversorgung anschließen LANG. Batterien: X AAA LED TV WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit .,/@ 220-240 V 50 Hz Wechselstrom geeignet.
  • Seite 9: Winkel Der Fernbedienungseinheit

    Winkel der Fernbedienungseinheit Verwenden Sie die Fernbedienung durch das halten auf den Fernbedienungssensor. Gegenstände zwischen Fernbedienung und Sensor verhindern den einwandfreien Betrieb. Warnungen zum Fernbedienungseinheit • Die Fernbedienung keinen Stößen aussetzen. Darüber hinaus die Fernbedienung keiner Flüssigkeit aussetzen und nicht an Plätzen aufbewahren mit hoher Feuchtigkeit.
  • Seite 10: Bild-Fernbedienung- 1

    Bild-Fernbedienung- Quelle: Zeigt jegliche verfügbaren Sende- und Inhalts- quellen Netflix: Startet die Netflix Anwendung. (Dieser Service ist nur in bestimmten Ländern verfügbar) Internet: Öffnet die Portalseite, auf der Sie viele Netz- basierte Anwendungen erreichen können. Wiedergabe: Gibt die ausgewählten Medien wieder Aufnahme: Nimmt Programme auf Schneller Rücklauf: Lässt Bilder in Medien wie Filmen zurücklaufen.
  • Seite 11: Bild-Fernbedienung- 2 (Air Mouse)

    Bild-Fernbedienung- 2 (Air Mouse) 1. LED Betriebslicht 2. Stumm Sie können diese Air Mouse als Mouse verwenden, während 3. Standby: Sie den Internet-Browser nutzen und auch als eine reguläre Fernbedienung zur Kontrolle Ihres TVs. 4. Lautstärke Runter Air Mouse Installation 5.
  • Seite 12: Anschlüsse

    Anschlüsse Hinweis: Wenn Sie ein Gerät Stecker Kabel Gerät über YPbPr oder den seitlichen AV-Eingang anschließen, müs- Scart- sen Sie ein Anschlusskabel Anschluss benutzen, um die Verbindung (Rückseite) zu ermöglichen. Für den Sei- ten-AV-Eingang sollten Sie das VGA- mitgelieferte Kabel verwenden. Anschluss Siehe Abbildungen auf der (Rückseite)
  • Seite 13: Verwendung Eines Conditional Access-Moduls

    Standby-Meldungen Verwendung eines Conditional Access-Moduls Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten kein Eingangs- signal (z.B. von einer Antenne oder HDMI-Quelle) WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul einset- empfängt, wird das TV-Gerät in den Standby-Modus zen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät ABGESC- versetzt.
  • Seite 14: Erste Installation

    Unicable: Wenn Sie mehrere Empfänger und ei- Erste Installation nen Unicable-System haben, wählen Sie diesen Wenn zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird der Antennentyp. Drücken Sie auf OK um fortzufahren. Sprachauswahlbildschirm angezeigt. Wählen Sie die Konfigurieren Sie die Einstellungen, indem Sie den gewünschte Sprache und drücken Sie OK.
  • Seite 15: Bildgröße Ändern: Bildformate

    Wenn Sie im Medien-Browser -Modus die MENU-Tas- Die Fernbedienung des TV-Geräts ist in der Lage, te drücken, haben Sie Zugriff auf Bild, Ton und automatisch die wichtigsten Funktionen durchzufüh- Einstellungen Menüoptionen. Durch das wieder- ren, nachdem die HDMI-Quelle ausgewählt wurde. holte Drücken der MENU-Taste können Sie diesen Um diesen Vorgang zu beenden und den Fernseher Bildschirm verlassen.
  • Seite 16: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen

    Menü-Eigenschaften und -Funktionen Bilder Menü Inhalt 3D-Einstellungen Drücken Sie, um die 3D-Einstellungen anzuzeigen. Sie können den Bildmodus ändern, um ihn nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Modus Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden: Kino, Spiele, Sports, Dynamisch und Natürlich.
  • Seite 17: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen

    Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer Modus vorgenommen Equalizer werden. Diese Einstellung wird dazu benutzt, um die Lautstärke des rechten oder linken Lautsprechers Balance einzeln einzustellen. Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein.
  • Seite 18: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen

    Menü-Eigenschaften und -Funktionen Diese Option wird verwendet, um auszuwählen, welcher Untertitel-Modus auf dem Bildschirm SUBTITLE-Modus (DVB-Untertitel / TTX-Untertitel) erscheinen wird, wenn beide verfügbar sind. Der Standardwert ist DVB-Untertitel. Nur in Norwegen verfügbar. Hörgeschädigte Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird. Die Audiobeschreibung bezieht sich auf eine zusätzliche Vorlesespur für Blinde und Sehbehinderte auf visuellen Medien, einschl.
  • Seite 19: Epg (Elektronischer Programmführer)

    Teletext EPG (Elektronischer Programmführer) ” Teletext / Mix: Aktiviert Videotext-Modus, wenn einmal (wenn in Ihrer Sendung verfügbar) Einige, aber nicht alle Kanäle senden Infor- gedrückt wird. Drücken Sie erneut um die analoge mationen über die laufenden sowie nach- Videotext-Seite anzuzeigen. Drücken Sie nochmals f o l g e n d e n S e n d u n g e n .
  • Seite 20: Timeshift Aufnahme

    Sie dann auf den Fernseher um die Aufnahmefunktion Sie können sich die Aufnahmen nur über Ihr Fernsehgerät ansehen. zu aktivieren. Vorsicht: Das angeschlossene USB-Gerät sollte mindestens • Ziehen Sie nicht das Netzkabel, während USB-Aufnahme-Ti- 1 GB Kapazität haben und sollte USB 2.0-Kompati- mer-Einstellung oder USB Aufnahme.
  • Seite 21: Aufzeichnungseinstellung

    zu verbinden, wählen Sie einfach als Netzwerktyp Drücken Sie die Taste (STOP), um eine Wieder- Wireless Device in Menü Netzwerkeinstellungen, gabe anzuhalten und zur Aufnahmebibliothek zu- und drücken Sie die Taste OK. Das Fernsehgerät rückzukehren. wird nach verfügbaren Netzen suchen. Wählen Sie Aufzeichnungseinstellung die gewünschte Sprache und drücken Sie OK.
  • Seite 22: Informationen Über Menü-Punkte

    Warten Sie, bis die IP-Adresse auf dem Bildschirm 2. Aktivieren Sie die Miracast - Funktion auf der angezeigt wird. Dies bedeutet, dass die Verbindung Miracast-Gerät und schließen Sie es am Fern- nun hergestellt ist. seher an. Um ein Netzwerk zu verlassen, sollten Sie markieren (Der Fernseher ändert sich abhängig vom das Ver- Sie den Netzwerktyp und drücken Sie OK.
  • Seite 23: Internet Portal

    • Sie können nicht herunterladen oder Dateien speichern sowie Plug-ins installieren. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Sharp Corporation übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt und die Qualität des Inhalts, das vom Inhalts-Dienst- leistungsanbieter angeboten wird. Netflix Netflix ist ein Anbieter von On-Demand-Internet-Stre- aming-Medien.
  • Seite 24: Hbbtv-System

    werden können. Der Sender kann entweder beide HBBTV-System Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen. Hat die HBB-TV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein Plattform keine betriebsbereite Breitband-Verbindung, Standard, der nahtlos TV-Dienste über Rundfunk mit kann die Plattform immer noch die Anwendungen über Diensten, die über Breitband geliefert werden verbin- Broadcast übermitteln.
  • Seite 25: Fehlerbehebung

    Hinweis: Sie können diese Funktion über das Menü Andere Verwendung des 3D-Modus Einstellungen im Menü Einstellungen aktivieren oder deak- tivieren. Diese Funktion ist für UK Modelle nicht erhältlich. Dieses Produkt unterstützt die Anzeige von 3D-Inhal- ten von Geräten wie High-Definition Satelliten-Recei- Konnektivität Fehlerbehebung ver oder Blu-ray Player über HDMI, PC, YPbPr, WLAN-Netzwerk nicht verfügbar...
  • Seite 26: Lichtempfindlichkeitsanfall Warnung

    Folgende Personen dürfen den 3D-Modus nicht ist können Sie versuchen dies mit Ihrer Sehhilfe zu verwenden: beheben. • Schwangere Frauen, Senioren, Menschen mit • In Einigen Fällen kann es dazu kommen das sich Herzerkrankungen, sowie Menschen, die leicht von Zuschauer nach 3D Filmen kurzzeitig desorientiert Übelkeit betroffen sind.
  • Seite 27: Horizontaler Anzeigewinkel

    Vertikaler Anzeigewinkel möchten, Dual Play unterstützen. Und Sie müssen die korrekten Dual Play Brillen aufsetzen (erhältlich Es wird dringend empfohlen, dass sich das TV-Gerät von Dritten im Markt) Wenn bei der Verwendung des in Augenhöhe des Betrachters befindet. Im Falle, Spielmodus ein Problem auftritt, schalten Sie die dass dies nicht möglich ist, kippen Sie das TV-Gerät verbundene Spielkonsole zuerst ab oder versuchen...
  • Seite 28: Softwareaktualisierung

    wieder. Schalten Sie das Gerät für einige Zeit aus. Bitte beachten Sie, dass wenn man 720p FC TB Ein- gabe anwendet, das Bild kleiner skaliert wird als die Um dies zu vermeiden, sollten Sie den Bildschirm Originalgröße in der Mitte des Bildschirms. nicht für längere Zeit in den Standbildmodus schalten.
  • Seite 29: Kein Ton

    • Ist der Raum zu hell? Das Bild kann zu dunkel wirken nicht schnell genug ist. Versuchen Sie es mit einer bei einem Raum der zu hell ist. anderen USB-HDD. Kein Ton Internet-Anschluss nicht verfügbar / DL- NA-Modus funktioniert nicht 1.
  • Seite 30: Pc Typische Anzeigemodi

    PC Typische Anzeigemodi AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video-Display-Modi dargestellt. Unter Umständen un- terstützt Ihr TV keine unterschiedlichen Auflösungen. Verfüg- Quelle Unterstützte Signale Inhaltsverze- Auflösung Frequenz ichnis 640x350 85Hz NTSC 60 EXT1 640x400 70Hz (1.
  • Seite 31: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate

    Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Medium Erweite- Format Hinweise rung Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Andere: .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264 .mp4...
  • Seite 32: Beim Mkv Unterstützte Dateiformate

    Beim MKV unterstützte Dateiformate Eingebettete Extern Untertitel MicroDVD MPEG-4 Timed Text MPSub Ogg Kate Ogg Writ SAMI SubRip (Erweiterte) Nebenstelle Alpha SubViewer (unterstützt nur 1.0 und 2.0) Universal Untertitel Format VobSub XSUB Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-HDMI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten: 56Hz 60Hz...
  • Seite 33: Technische Daten

    Standard Technische Daten Kompatibel mit IEEE 802.11.a/b/g/n TV-EMPFANG Host Interface PAL B/G I/I’ D/K USB 2.0 SECAM L/L’ D/K DIGITALEMPFANG Sicherheit VOLLINTEGRIERTES DIGITALE TERRESTRISC- WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI HE-KABEL TV (DVB-T-C) Hinweis: (DVB-T2-UND COMPLIANCE DVB-S/S2 Unterstüt- Eine Wireless-LAN Verbindung und die Leistung kann zung je nach Modell) unter folgenden Umständen, nicht bei allen Wohnum- •...
  • Seite 34: Ec-Konformitätserklärung

    DIENSTLEISTUNGEN IN VERBINDUNG MIT eine solche Ermächtigung oder Nutzungsbedingung DRITTANBIETERN. einzuhalten sind. Soweit nicht anderweitig ausdrück- • IN KEINEM FALL WIRD SHARP UND / ODER IHRER lich durch Drittanbieter, der anzuwendenden Inhalte TOCHTERGESELLSCHAFTEN DIE HAFTUNG oder Dienstleistungen sind Inhalte und Dienstleistun- FÜR DIREKTE, SPEZIELLE, FOLGESCHÄDEN...
  • Seite 35: Nero Mediahome Installation

    Nero MediaHome Installation Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Beachten: Um die DLNA Funktion zu nutzen, sollte diese Software auf Ihrem PC installiert sein. 1. Geben Sie den unten stehenden Link in die Ad- resszeile Ihres Browsers ein. http://www.nero.com/mediahome-tv 2.
  • Seite 36: Entsorgung Am Ende Der Lebensdauer

    Entsorgung am Ende der Lebensdauer Deutsch - 35 -...
  • Seite 37: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen 42240 50240 Hinweis: Die Einheit der Messungen ist mm. Deutsch - 36 -...
  • Seite 38: Montage Des Standfußes

    • Stellen Sie vor der Montage sicher, dass das TV-Gerät von der Spannungsquelle getrennt ist. • Legen Sie das Sharp-TV (1) mit der Bildschirmseite nach unten auf eine weiche, stabile und ebene Oberfläche. • Positionieren Sie den Standfuß (3) auf der markierten Stelle auf der Rückseite des TV-Geräts.
  • Seite 39: Demontage Des Standfußes

    • Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass das TV-Gerät von der Spannungsquelle getrennt ist. • Legen Sie das Sharp-TV mit der Bildschirmseite nach unten auf eine weiche, stabile und ebene Oberfläche. • Lösen Sie vorsichtig die vier Schrauben, mit denen der Standfuß befestigt ist, und entfernen Sie sie, wenn sie ganz herausgeschraubt sind.
  • Seite 40: Schraubenabmessungen Wandmontage

    Schraubenabmessungen Wandmontage Schraubenlänge = A+B Schraube Gehäuse Wandhalterung Winkel Am Produkt MODELL VESA MIN. / MAX. SCHRAUBENLÄN- GE (EINE LÄNGE) LC-42LE771EN LC-42LE772EN M6 x 8 / M6 x 12 200 x 200 (W X H) LC-42LE771K LC-50LE771EN LC-50LE772EN 400 x 400 (B X H ) M6 x 8 / M6 x 12 LC-50LE771K Deutsch - 39 -...

Inhaltsverzeichnis