Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

MODELL
LC-70UD20E
LC-70UD20EN
LC-70UD20KN
BEDIENUNGSANLEITUNG
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
LC-60UD20E
LC-60UD20EN
LC-60UD20KN
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp Aquos LC-70UD20E

  • Seite 1 MODELL LC-70UD20E LC-60UD20E LC-70UD20EN LC-60UD20EN LC-70UD20KN LC-60UD20KN BEDIENUNGSANLEITUNG LCD-FARBFERNSEHGERÄT ®...
  • Seite 2 Dieses LCD-Fernseher ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen CE-Hinweis: Hiermit erklärt SHARP Electronics, dass sich das Gerät 3D-Brille in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    [ DEUTSCH ] Einleitung Verehrter SHARP-Kunde Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farb-TV von SHARP. Im Interesse sicherer und langfristig störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt Wichtige Sicherheitshinweise vollständig durch. Inhaltsverzeichnis Einleitung ................1 Grundeinstellung ............33 Anzeigeformat für 3D- und 2D-Bilder ......70...
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise • Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Netzsteckdose abtrennen. Reinigen Sie • Nicht über lange Zeit ein Standbild anzeigen, da dadurch ein Nachbild zurückbleiben das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays. könnte.
  • Seite 5 Einleitung Pflege der Frontscheibe Benutzen der 3D-Brille • Die 3D-Brille sollte nur eine bestimmte Zeit verwendet werden. Aus • Schalten Sie vorher das Gerät aus und trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab. Sicherheitsgründen wird empfohlen, die 3D-Brille maximal 3 Stunden zu verwenden, •...
  • Seite 6: Vorbereitung

    Vorbereitung Benutzung der Fernbedienung Einlegen der Batterien Winkel der Fernbedienung Bevor Sie den TV erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden Zur Benutzung der Fernbedienung ist diese auf den Fernbedienungssensor zu mitgelieferten Microbatterien („AAA“) ein. Wenn die Batterien erschöpft sind und richten.
  • Seite 7: Bezeichnungen Und Funktionen

    Bezeichnungen und Funktionen TV (Vorderseite/Seitenansicht) TV (Rückseite) — Fortsetzung C.I.(COMMON INTERFACE) a (Bereitsch./Ein) Steckplatz MENU (Menü) b (Eingangsquelle) OUTPUT(Kopfhörer/AUDIO Beleuchtungs-LED*1 (L/R)) Buchse*3 :r/s (Programm [Kanal]) i+/- (Lautstärke) SD CARD Steckplatz Fernbedienungssensor (Seite 4)/ OPC-SENSOR (Seite 34) EXT2 (VIDEO/AUDIO) (L/R) HDMI 1 (HDMI/ARC) PC Buchse Buchse Buchse...
  • Seite 8: Fernbedienung

    Bezeichnungen und Funktionen Fernbedienung >a (Bereitsch./Ein) (Seite 16) 7 7 (Tonmodus) (Seite 17) I m (Teletext) (Seite 22) LC-60UD20E Zum Wählen des Tonmultiplex-Modus. ATV: Zum Anzeigen von analogem Teletext. 2 ATV LC-70UD20E DTV/SAT: Zum Wählen von MHEG-5 oder 8 i+/- (Lautstärke) Für den Zugriff auf den normalen Teletext für DTV/SAT.
  • Seite 9: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Übersicht über die Bedienung Führen Sie bei der Bedienung des TV der Reihe nach die folgenden Schritte durch. Je nach TV- Installation und Anschlüssen sind einige der Schritte eventuell nicht erforderlich. 1. Vorbereitung — Anschließen des TV 2. Vorbereitung — Einstellen des TV Drücken Sie a am TV (Seite 16).
  • Seite 10: Täglicher Betrieb

    Kurzanleitung 3. Täglicher Betrieb 4. Erweiterte Funktionen 5. Verwenden zusätzlicher Funktionen Ein- und Ausschalten des TV Verwenden der USB- Anschließen externer Geräte Aufnahmefunktion (Seite 16) Anschlussübersicht • Sie können das Gerät (Seiten50_52) (Seiten 24_32) über die Fernbedienung • Schalten Sie unbedingt den TV und den TV ein-/ und alle anderen Geräte aus, ausschalten.
  • Seite 11: Einsetzen Der Ca-Karte In Das Ci-Modul

    Kurzanleitung ZUR BEACHTUNG Einsetzen der CA-Karte in das CI- CI Plus 1.3-Standard • Die Zertifizierung des Lizenzschlüssels dauert ein paar Modul Minuten, wenn Sie eine CA-Karte zum ersten Mal in das CI Plus ist eine Weiterentwicklung von DVB CI+-kompatible CI-Modul einführen. Dieser Vorgang Common Interface Standard.
  • Seite 12: Verwenden Des Home-Bildschirms

    Informationen zu den Anweisungen im Handbuch In diesem Handbuch wird der Einfachheit halber oft die folgende Anweisung verwendet. In dieses Produkt ist LC Font-Technologie eingebettet, die von SHARP • Gehen Sie zu „TV-Menü“ > „Setup“ > ... LCFONT Corporation für saubere und ablesefreundliche Zeichenanzeige auf LCD- Hiermit wird die Navigation im „Menü“-Bildschirm mithilfe der Tasten a/b/...
  • Seite 13: Verwenden Des Menüs

    Kurzanleitung Verwenden des Menüs Verwenden der Softwaretastatur Zum Vornehmen von Einstellungen für den TV müssen Sie die OSD aufrufen. Eine Verwenden Sie die Softwaretastatur, wenn Sie Text eingeben müssen. Liste mit OSD wird als „Menü“ bezeichnet. Das „Menü“ ermöglicht verschiedene Einstellungen und Anpassungen.
  • Seite 14: Anfängliche Autoinstallation

    Anfängliche Autoinstallation Einstellen des Lands. Starten der Kanalsuche. Anfängliche Autoinstallation Wählen Sie mit a/b/c/d Ihr Land oder Gebiet und drücken Sie dann ;. Digitalsuche Wenn der TV nach dem Kauf zum ersten Mal • Dieser Einstellungen-Bildschirm erscheint nur bei eingeschaltet wird, erscheint der Assistent für die der anfänglichen Autoinstallation.
  • Seite 15: Einstellungen Für Digitalprogramme

    Anfängliche Autoinstallation Drücken Sie a/b zum Wählen von „Suchstart“ Stellen Sie „Symbolrate 2“ ein, wenn der Kabelanbieter Einstellungen für Digitalprogramme und drücken Sie dann ;. mehrere Symbolraten verwendet. Für die Elemente der „Suchmethode“ gilt Folgendes: Wählen Sie mit c/d „Ja“ zum Suchen nach Wählen Sie mit c/d „Terrestrisch“...
  • Seite 16: Suchen Nach Satellitenprogrammen

    Anfängliche Autoinstallation Einstellung „Nur ein Satellit“ Suchstart: Suchen nach Satellitenprogrammen DVB-S/S2-Kanalsuche. Wählen Sie mit a/b „Nur ein Satellit“ und Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;. Wählen Sie mit a/b „Satellitensuche“ und drücken Sie dann ;. drücken Sie dann ;. •...
  • Seite 17: Prüfen Der Signal- Und Kanalstärke (Dvb-T/T2/C/S/S2)

    Anfängliche Autoinstallation Kontrollieren der Kanalstärke Passen Sie die Position und Ausrichtung der Prüfen der Signal- und Kanalstärke Antenne so an, dass Sie die größtmöglichen Wählen Sie mit a/b „Kanalstärke“ und drücken (DVB-T/T2/C/S/S2) Werte für „Signalstärke“ und „Qualität“ erhalten. Sie dann ;. ZUR BEACHTUNG •...
  • Seite 18: Fernsehen

    Fernsehen Täglicher Betrieb Umschalten zwischen digitalen, Wählen einer externen Videoquelle analogen und Satellitenprogrammen Nach erfolgten Anschlüssen können Sie mit b das Ein- und Ausschalten „EINGANG“-Menü aufrufen und mit b oder a/b Betrachten Betrachten und anschließend ; auf die gewünschte externe von digitalen von analogen Ein- und Ausschalten des Geräts...
  • Seite 19 Fernsehen ZUR BEACHTUNG Wählen bei A2 TV-Fernsehprogrammen Wählen des Tonmodus • Überspringen Sie Schritt 1, wenn Sie DTV-/SAT- Signal Wählbare Punkte Programme empfangen. DTV/SAT-Modus Stereo STEREO, MONO Wählen Sie einen TV-Kanal (Die Zeitinformation Bilingual CH A, CH B, CH AB Falls mehrere Tonmodi verfügbar sind, kann der wird automatisch erfasst).
  • Seite 20: Information Bevorzugter Kanal

    Fernsehen ZUR BEACHTUNG Information bevorzugter Kanal Operatorprofil • Wenn Si einen Kanal über die Option „Manuelle Einstellung“ löschen („TV-Menü“ > „Setup“ > Falls Ihre CI Plus-CAM das Operatorprofil Vor der Installation „Bildeinstellungen“ > „Kanaleinstellungen“ > unterstützt, werden Sie von Ihrer CAM informiert „Programm-Einstellungen“...
  • Seite 21: Epg

    Fernsehen Optionen Genre-Icon-Einstellungen Der EPG ist eine elektronische Programmzeitung, die auf dem Bildschirm angezeigt wird. Über den Hier können Sie wählen, welche Genres ausgegraut EPG können Sie die Sendezeiten von DTV-, SAT-, oder mit Icons (Symbolen) angezeigt werden sollen, RADIO- und DATA-Programmen einsehen, nähere um oft gewünschte Programme schneller auffinden Einzelheiten zu den Programmen abrufen und auf zu können.
  • Seite 22: Programm-Info Einsehen

    Fernsehen 4 Programm in einer 5 Programm nach Datum und Wählen eines Programms über den EPG Kategorie suchen Uhrzeit suchen Die Illustrationen auf dieser Seite zeigen zur Erläuterung dreistellige Dienste. EPG-Anzeige aufrufen/schließen Drücken Sie EPG. Drücken Sie G. Drücken Sie Y. Wählen Sie mit a/b das Wählen Sie mit c/d das gewünschte Genre und drücken Sie...
  • Seite 23: Timer-Setup Über Epg

    Fernsehen Timer-Setup über EPG Annullieren des Timer-Setups Der TV kann zu einem festgelegten Zeitpunkt auf Drücken Sie EPG. ein Programm umgeschaltet werden oder die USB- Wählen Sie mit a/b/c/d das Programm mit Aufnahme gestartet werden. Timer-Setup und drücken Sie dann ;. Drücken Sie EPG.
  • Seite 24: Teletext

    Fernsehen Tasten für Teletext-Bedienung Teletext Tasten Beschreibung :r/s Erhöhen oder Vermindern der Seitennummer. Teletext ein/ausschalten Zifferntasten Seiten von 100 bis 899 können über die Wählen Sie einen Fernsehkanal oder eine Zifferntasten 0_9 direkt gewählt werden. externe Quelle mit Teletext. Sie können Gruppen- und Blockseiten, Drücken Sie m zum Anzeigen des Teletexts.
  • Seite 25 Fernsehen MHEG-5-Anwendung (nur U.K.) Bildeinstellungen Datendienst verwenden Datendiensteinstellung Einige Sender strahlen für die MHEG-Anwendung Wählen Sie mit a/b/c/d die gewünschte codierte Programme aus, die interaktives Option und drücken Sie dann ;. Der gewählte Legen Sie die Starteinstellungen für den Hbb-Dienst Digitalfernsehen ermöglichen.
  • Seite 26: Anschließen Von Externen Geräten

    Anschließen von externen Geräten Einführung zu den Anschlüssen Kabel mit ø 3,5-mm-Stereo-Miniklinke HDMI-Gerät (Seite 25) Der TV ist mit den unten gezeigten Anschlussbuchsen ausgestattet. Verwenden Sie das für die jeweilige TV- DVI/HDMI-Kabel Buchse geeignete Kabel und verbinden Sie damit die Geräte.
  • Seite 27: Videoanschlüsse

    Anschließen von externen Geräten DVI/HDMI-Konvertierung Videoanschlüsse Mithilfe eines DVI/HDMI-Kabels können auch digitale Videosignale von DVD über den kompatiblen HDMI-Anschluss wiedergeben werden. Der Ton muss separat HDMI-Anschluss eingespeist werden. • Wenn ein DVI/HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss angeschlossen wird, erhalten Sie eventuell kein sauberes Bild. Beispiele für anschließbare Geräte •...
  • Seite 28: Scart-Anschluss

    Anschließen von externen Geräten SCART-Anschluss Komponentenanschluss Beispiele für anschließbare Geräte Beispiele für anschließbare Geräte DVD-Spieler/Recorder DVD-Spieler/Recorder Der Anschluss eines DVD-Spielers/Recorders oder anderen Geräts über EXT 2 ermöglicht eine verbesserte Farbwiedergabe und hohe Bildqualität. SCART-Kabel (im Fachhandel erhältlich) ZUR BEACHTUNG Komponentenkabel (im Fachhandel erhältlich) •...
  • Seite 29: Video-Anschluss

    Anschließen von externen Geräten Audioverbindungen VIDEO-Anschluss Lautsprecher/Verstärker-Anschluss Beispiele für anschließbare Geräte Schließen Sie ggf. wie unten gezeigt einen Verstärker mit externen Lautsprechern an. DVD-Spieler/Recorder Anschließen eines Verstärkers mit digitalen/analogen Toneingängen Spielekonsole Camcorder Sie können die Buchse EXT 2 für den Anschluss von Geräten wie Spielekonsole, Camcorder oder DVD-Spieler/Recorder verwenden.
  • Seite 30: Aquos Link

    AQUOS LINK w Mehrere HDMI-Geräte steuern Steuern von HDMI-Geräten über Mit dem „Link-Betrieb“-Menü können Sie wählen, AQUOS LINK welches HDMI-Gerät gesteuert werden soll. ZUR BEACHTUNG Was ist AQUOS LINK? • Bitte achten Sie bei der Benutzung der Funktion Mithilfe des HDMI CEC-Protokolls ermöglicht AQUOS LINK darauf, dass Sie ein zertifiziertes HDMI- AQUOS LINK interaktive Bedienung von Kabel benutzen.
  • Seite 31: Aquos Link-Anschluss

    AQUOS LINK AQUOS LINK-Anschluss Schließen Sie als Erstes das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem oder einen AQUOS BD-Spieler/AQUOS-Recorder mit Unterstützung des HDMI CEC- Protokolls an. Anschließen eines AQUOS BD-Spielers/AQUOS-Recorders über Anschließen nur eines AQUOS BD-Spielers/AQUOS-Recorders das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem AQUOS BD-Spieler/AQUOS- AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem AQUOS BD-Spieler/AQUOS- Recorder Recorder HDMI-geprüftes Kabel (im Fachhandel erhältlich)
  • Seite 32: Aquos Link-Einstellungen

    AQUOS LINK AQUOS LINK-Einstellungen Bedienen eines AQUOS LINK-Geräts Genre-Info verwenden Diese Funktion ermöglicht automatisches Durch AQUOS LINK können Sie mit einer einzigen Grundbedienung Umschalten auf den geeigneten Tonmodus in Fernbedienung auch das an HDMI angeschlossene Abhängigkeit von den Genre-Informationen, die im Gerät bedienen.
  • Seite 33 AQUOS LINK Topmenü/Titelliste Recorder-EPG Modellwahl Dieser Abschnitt erläutert, wie ein auf dem AQUOS Sie können mit der Fernbedienung des TV die Wenn mehrere HDMI-Geräte in Reihe liegend BD-Spieler/AQUOS-Recorder gespeicherter Titel Programmzeitung (EPG) des angeschlossenen angeschlossen sind, können Sie hier anweisen, wiedergeben wird.
  • Seite 34: Verwenden Eines Smartphones Zusammen Mit Dem Tv

    AQUOS LINK Einschalt-Automatik Verwenden eines Smartphones zusammen mit dem TV Wenn ein MHL-kompatibles Gerät an den TV angeschlossen ist, wird der TV automatisch Mit dieser Funktion können Sie den TV mithilfe eines MHL-kompatiblen eingeschaltet. Kabels an ein Smartphone anschließen, das MHL (Mobile High-Definition Link) •...
  • Seite 35: Grundeinstellung

    Grundeinstellung Punkt Bildeinstellungen Bild THX Zimmermodus-Einstellung Für ein definitionsstarkes Bild in STANDARD einem normalen hellen Raum. Gehen Sie zu „TV-Menü“ > „Setup“ > „Bild“. Zum Betrachten von Filmen in Stellen Sie das Bild auf Zimmerbeleuchtung oder FILM Menü einem abgedunkelten Raum. Umgebungshelligkeit ein.
  • Seite 36 Grundeinstellung Bild Bild Farbtemperatur Weiterführend Stellen Sie die Farbtemperatur auf optimale Weißwiedergabe ein. Passt die Bildschirmhelligkeit automatisch an. Dieser TV besitzt eine Reihe weiterführender Funktionen zur Optimierung der Bildqualität. Punkt Punkt Gehen Sie zu „TV-Menü“ > „Setup“ > „Bild“ > Hoch Weiß...
  • Seite 37 Grundeinstellung Gamma-Anpassung Film-Modus Rauschunterdrückung Wählt die Tondifferenz von Helligkeit und Dunkelheit Erkennt automatisch Quellen, die auf Kinofilmen Die digitale „Rauschunterdrückung“ sorgt für ein des Bilds entsprechend dem betrachteten basieren (ursprünglich 24 oder 25 Bilder pro saubereres Bild („Auto“, „Starker Effekt“, „Mittel“, Programmtyp zwischen max.
  • Seite 38: Toneinstellungen

    Grundeinstellung Toneinstellungen Klangregelung Obertonverstärker erweitert Gehen Sie zu „TV-Menü“ > „Setup“ > „Ton“. Mit den nachstehenden Einstellungen können Sie Mit dieser Funktion wird die Tonqualität verbessert, indem Menü der gewählte Bereich erweitert wird. das Klangbild wunschgemäß regeln. Alle Bereiche: Der niedrige Bereich wird erweitert und die Kanal- Setup liste...
  • Seite 39: Stromspareinstellungen

    Grundeinstellung Stromspareinstellungen Energiesparung Auto System aus Gehen Sie zu „TV-Menü“ > „Setup“ > „ECO“. Diese Funktion verringert wie in der Der TV schaltet automatisch in den Menü nachstehenden Tabelle gezeigt die Helligkeit der Bereitschaftsmodus, wenn „Ein“ gewählt ist und drei Kanal- Hintergrundbeleuchtung, um den Stromverbrauch Stunden lang keine Bedienung erfolgt.
  • Seite 40: Bildeinstellungen

    Grundeinstellung Wählen Sie mit a/b den zu suchenden Bildeinstellungen Digital Tuner Einstellungen Sendestandard und drücken Sie dann ;. Gehen Sie zu „TV-Menü“ > „Setup“ > Digitalsuche Terrestrisch „Bildeinstellungen“. Beziehen Sie sich nach dem Wählen des zu suchenden Die folgenden Einstellungen können Sie neu Menü...
  • Seite 41: Manuelle Suche

    Grundeinstellung Satellit-Einstellung Kabel Tasten für „Manuelle Einstellung“ Sperre Drücken Sie Taste R. Sie müssen zunächst das Satellitenprogramm Die folgenden Einstellungen können Sie neu wählen, bevor Sie in „Satellit-Einstellung“ die Wenn ein Programm gesperrt ist, muss die konfigurieren, wenn Sie bei der anfänglichen Suchmethode wählen können.
  • Seite 42: Analog-Tuner- Einstellung

    Grundeinstellung Sortieren Analog-Tuner- Einstellung Soundsystem Die Kanalpositionen können beliebig geordnet Sie können die Einstellungen für analoge TV-Kanäle werden. Wählen Sie das für den Empfang optimale automatisch oder manuell neu konfigurieren. Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;. Soundsystem (Tonnorm) („B/G“, „D/K“, „I“, „L/L’“).
  • Seite 43: Individuelle Einstellung - Geheimnr

    Grundeinstellung Individuelle Einstellung — Geheimnr. Bildeinstellungen Individuelle Einstellung — Uhrzeit Kinderschutzstufe Bildeinstellungen Bildeinstellungen Mit dieser Funktion kann die Verfügbarkeit von Geheimnr. Uhrzeiteinstellung DTV-Diensten eingeschränkt werden. Sie können so verhindern, dass sich Kinder ungeeignete Ermöglicht das Eingeben einer Geheimnummer Sie können die Uhrzeit manuell einstellen und die Programme mit brutalen oder erotischen Szenen zum Schützen bestimmter Einstellungen vor einer Anzeige der Uhrzeit ändern.
  • Seite 44: Individuelle Einstellung - Sprache

    Grundeinstellung „Für Hörbehinderte“ auf „Ja“ Individuelle Einstellung — Sprache Untertitel für Hörbehinderte haben Vorrang vor allen obigen Untertitelsprache-Einstellungen Bildeinstellungen (z.B. „1. Sprache“, „2. Sprache“ usw.). Digital Audio Sprache BEISPIEL Stellen Sie bis zu drei bevorzugte Multi-Audio- 1. Sprache 1. Sprache Sprachen für die Anzeige bei vorhandenen (Für Hörbehinderte) Audiosprachen ein.
  • Seite 45: Praktische Betrachtungsfunktionen

    Praktische Betrachtungsfunktionen Punkt (für SD-Signale [Standardauflösung]) Einstellungen für optionale Funktionen Automatisches Wählen des Breitbildmodus Das ursprüngliche Seitenverhältnis bleibt bei Normal voller Bildschirmanzeige erhalten. Gehen Sie zu „TV-Menü“ > „Setup“ > Optionen Für Bilder im 14:9-Letterboxformat. Auf Automatische Weite (nur DTV/SAT-Modus) „Optionen“.
  • Seite 46 Praktische Betrachtungsfunktionen Buchseneinstellung Optionen Angewiesenen Eingang überspringen Eingangskennung Optionen Optionen Sie können jeder Eingangsquelle eine selbst Digital-Audioausgang Input Skip gewählte Beschreibung zuweisen. Mit dieser Funktion können Sie den Typ des Digital- Wählen Sie mit b die gewünschte Diese Einstellung ermöglicht das Überspringen des Audiosignals wählen.
  • Seite 47 Praktische Betrachtungsfunktionen ZUR BEACHTUNG Optionen Optionen • Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn Kopfhörer/Audioausgang wählen Programmtitel-Anzeige „Tonwiedergabemodus ändern“ (Seite 31) auf „Über AQUOS AUDIO SP“ bzw. „Kopfhörer/Audioausgang Sie können das Gerät für die Tonausgabe wählen. Diese Funktion dient für die Anzeige von wählen“...
  • Seite 48: Zusätzliche Funktionen

    USB-Gerät oder eine SD- Speicherkarte erkannt werden kann, ist es möglich, Punkt Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das SHARP- dass auf dem TV der vorinstallierte Hintergrund Logo beim Einschalten des TV angezeigt. Schneller Start des TV aus der Bereitschaft.
  • Seite 49 Praktische Betrachtungsfunktionen Aufheben der Sperre Die Modellnamen der erkannten Geräte werden Optionen angezeigt. Drücken Sie @ am TV und wählen Sie „Aus“, Game-Spielzeit Wählen Sie das Gerät mit der Meldung “NEU” und um „Fernbedienungssperre“ aufzuheben. Drücken drücken Sie “OK” Sie @ auf der Fernbedienung und wählen Sie Diese Funktion ermöglicht die Anzeige der Warten Sie auf die Mitteilung “das Pairing ist „Aus“, um „Tastensperre“...
  • Seite 50: Miracast (Spiegelung)

    Useful viewing functions MIRACAST Anschluss-Modus Einstellung Anschluss fehlgeschlagen Mit der Miracast-Technologie können Sie die mit Die Miracast-Funktion hat zwei Anschluss-Modi: Wenn der Anschluss nicht erfolgt ist, wird folgende “Drucktaste-Modus” und “PIN-Code-Modus”. Der Mitteilung eingeblendet: Smartphone oder Tablet kompatiblen Miracast- Benutzer kann die Anschlussmethode im TV-Menü Inhalte auf diesem TV-Gerät genießen.
  • Seite 51: Weitere Praktische Funktionen

    Weitere praktische Funktionen USB-Aufnahme Registrierung des USB-Speichergeräts USB-HDDs, die für die USB-Aufnahme verwendet Der Anschluss eines im Fachhandel erhältlichen werden, müssen zuerst registriert werden. USB-HDD an den TV ermöglicht die DTV/SAT- Aufnahme oder -Wiedergabe. Schließen Sie bei der Registrierung des USB- •...
  • Seite 52: Betriebsweise Der Usb-Aufnahme

    • Diese Funktion wird nach 15 Minuten kompatibel. deaktiviert. • Die USB-Aufnahme wird nicht automatisch gestartet, Die SHARP Corporation übernimmt keine sondern nur durch Drücken von REC E oder wenn eine Rücklauf (mit jedem Drücken dieser Verantwortung bezüglich der Kompensation für Inhalte, USB-Aufnahme-Timer-Einstellung vorgenommen wird.
  • Seite 53 Weitere praktische Funktionen • Eine Meldung wird angezeigt, falls sich der geplante USB-Aufnahme Manuelle Einstellung der Uhrzeit Zeitpunkt mit einer vorhandenen Timer-Einstellung überschneidet. Nehmen Sie Änderungen gemäß den Ein Programm, das Sie anschauen, können Sie auf Wenn die Zeit vom TV nicht per Digitalsignal angezeigten Anweisungen vor.
  • Seite 54 Weitere praktische Funktionen Zähler Time Shift-Wiedergabe Bildeinstellungen Zeitsprungeinstellung Der Zähler wird auf dem Bildschirm mit dem Bedienfeld Aufgenommene Szenen eines gerade aufgenommenen angezeigt. Programms können wiedergegeben werden. Sie können das Zeitintervall für das Fortsetzen der Drücken Sie während der Aufnahme. Wiedergabe nach dem Sprung rückwärts/vorwärts 00:02:38/00:08:18 •...
  • Seite 55: Sd/Usb-Medien/Heimnetzwerk

    Weitere praktische Funktionen Ordner überwachen können für den Anordnungsinhalt vorhanden SD/ USB-Medien/Heimnetzwerk Foto-Modus sein, sie können jedoch je nach dem gewählten Media Server verschieden sein. • Die Funktion „Play To“ einiger PC Media Player kann evtl. eine sehr SD/USB-Medien/Heimnetzwerk (DLNA) Miniaturbilder betrachten komprimierte Videoqualität ergeben.
  • Seite 56: Ändern Sie Die Fotogröße

    Weitere praktische Funktionen Wenn Musik wiedergegeben wird: Stoppt die Wählen der Bildgröße für Foto- Vergrößerte Fotos anzeigen Musik. Modus Wenn Musik beendet wird: Tasten für die Anzeige vergrößerter Fotos Alle*: Ruft die Miniaturbildwahl-Anzeige zurück. (Bei Verwendung des USB-Medien-Modus) Ordner*: Kehrt zum übergeordneten Ordner In “Foto-Modus”...
  • Seite 57 Weitere praktische Funktionen Zeigt das „USB-Medien-Menü“ an. Musik-Modus Videomodus • Titel (Edition) Taste B • Kapitel Tasten für Dateiwahl-Bedienung • Videoinformationen anzeigen (Bei Verwendung des USB-Medien-Modus) • Entfernen des USB-Geräts Springt zu Szenen in Schritten von 10 % Tasten Beschreibung 0–9 (0 %–90 %).
  • Seite 58: Usb-Gerätekompatibilität

    Weitere praktische Funktionen Videodateien-Format Bildeinstellungen Kompatibilität mit Heimnetzwerkserver DivX®-Setup Dateierweiterung Container Video DivX Fotodateien- JPEG 3.11/4.x/5.1/6.0 Mit dieser Funktion bestätigen Sie Ihren Dolby Digital Format XviD Registrierungscode. Sie müssen den Code auf der .avi Musikdateien- LPCM, MP3 H.264 Website www.divx.com registrieren. LPCM Format MPEG4...
  • Seite 59: Anschließen Eines Pc

    Anschließen eines PC Anschließen eines PC Anzeigen eines PC-Bilds auf dem TV Analoger Anschluss Buchse PC* Wählen der Bildgröße HDMI-Anschluss Sie können die Bildgröße wählen. Buchse HDMI 1, 2, 3 oder 4 Drücken Sie f. • Das „Breitbildmodus“-Menü erscheint. Wählen Sie mit f oder a/b den gewünschten Punkt.
  • Seite 60: Pc-Bildlage Automatisch Einstellen

    Anschließen eines PC PC-Bildlage automatisch einstellen PC-Bildlage manuell einstellen Optionen Optionen Auto-Sync. Fein-Sync. Diese Funktion stellt das Bild automatisch auf Normalerweise kann die Bildlage mit „Auto-Sync.“ die bestmögliche Bildlage ein, wenn TV und PC problemlos wie erforderlich angepasst werden. mithilfe eines im Fachhandel erhältlichen DVI/RGB- In manchen Fällen kann es aber erforderlich Konverterkabels usw.
  • Seite 61 Anschließen eines PC Tabelle zur PC-Kompatibilität Analog Digital VESA- Auflösung Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz (D-Sub) (HDMI) Standard ✔ ✔ ✔ 640 x 480 31,5 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ SVGA 800 x 600 37,9 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ 1.024 x 768 48,4 kHz 60 Hz ✔...
  • Seite 62: Pc-Steuerung Des Tv

    Anschließen eines PC Befehlsformat PC-Steuerung des TV IP-Steuerung-Setup Acht ASCII-Codes +CR • Wenn ein Programm eingestellt ist, kann der TV per Gehen Sie zu „Setup“ > „Bildeinstellungen“> C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 RS-232C oder IP mit einem PC gesteuert werden. Dies „Netzwerk Einstellungen“...
  • Seite 63 Anschließen eines PC Befehlsliste Gegenstand Befehl Parameter Steuerungsinhalt Gegenstand Befehl Parameter Steuerungsinhalt Gegenstand Befehl Parameter Steuerungsinhalt Versorgung P O W R 0 _ Strom AUS AV-Moduswahl A V M D 0 _ Toggle Raumklang A C S U 0 _ Raumklang Toggle (Bereitschaft) A V M D 1 _ STANDARD...
  • Seite 64: Netzwerk-Einstellungen

    Netzwerk-Einstellungen Wählen Sie mit a/b „Verdrahtet“ und drücken Anschließen an das Netzwerk Verdrahtete Installation Sie dann ;. Verwenden Sie ein ETHERNET-Kabel, um wie Bestätigen Sie die angezeigte Meldung und Wenn Sie Internetdienste nutzen möchten, drücken Sie dann ;, um mit dem nächsten im Folgenden dargestellt den Router an die müssen Sie den TV an einen Router mit einer ETHERNET-Buchse des TV anzuschließen.
  • Seite 65 „Ja“ und drücken Sie dann ;. ZUR BEACHTUNG Das Ergebnis des Verbindungstests wird auf • Wenn Sie das drahtlosen LCD-TV von SHARP benutzen, dem Bildschirm angezeigt. Befolgen Sie die versuchen Sie, so viel freien Raum wie möglich rund um das Gerät vorzusehen, damit es gut funktionieren kann.
  • Seite 66: Net Tv

    Startseite anzeigen HAFTUNGSAUSSCHLUSS zum Zurücksetzen der eingestellten Geheimnummer • Die SHARP Corporation übernimmt keine Gewähr bezüglich (Geheimnummer muss nicht mehr eingegeben werden) finden Gehen Sie zu „HOME“ > „AQUOS NET+“. der Inhalte und der Qualität der Inhalte, die vom Inhaltsanbieter Sie unter Zurücksetzen der Geheimnummer (Seite 76).
  • Seite 67: Betrachten Von 3D-Bildern

    Betrachten von 3D-Bildern Mit der 3D-Brille können Sie 3D unterstützende Bilder auf diesem TV betrachten. • Wenn Kinder 3D-Bilder betrachten, sollte unbedingt ein Elternteil oder eine andere Aufsichtsperson anwesend sein. Behalten Sie Kinder, die 3D-Bilder betrachten, im Auge Zum Erzeugen der 3D-Bilder öffnen und schließen sich mit nicht wahrnehmbarer und brechen Sie die Benutzung der 3D-Brille sofort ab, wenn die Kinder Anzeichen von Geschwindigkeit abwechselnd die Flüssigkristallverschlüsse in der 3D-Brille, Unwohlsein erkennen lassen.
  • Seite 68: Vorbereiten Der 3D-Brille

    Betrachten von 3D-Bildern Ein/Aus-Schalter Vorbereiten der 3D-Brille Bezeichnungen • Wenn der Ein/Aus-Schalter bei ausgeschaltetem Gerät mindestens zwei Sekunden lang gedrückt wird, wird der Abgleich mit dem TV gestartet. Mitgeliefertes Zubehör • Wenn der Ein/Aus-Schalter bei eingeschalteter 3D-Brille mindestens zwei Sekunden lang gedrückt Stellen Sie sicher, dass das folgende Zubehör im wird, wird die Brille ausgeschaltet.
  • Seite 69: Benutzen Der 3D-Brille

    Betrachten von 3D-Bildern Benutzen der 3D-Brille Abgleichen der 3D-Brille Umschalten in den 3D- und 2D-Modus Zum Betrachten von 3D-Bildern ist ein Abgleich von Beim Betrachten von 3D-Bildern können Sie den Vor der Benutzung der 3D-Brille 3D-Brille und TV erforderlich. Ein/Aus-Schalter drücken, um zwischen dem •...
  • Seite 70: Auswechseln Der Batterie

    Betrachten von 3D-Bildern Wechseln Sie die Batterie aus. Auswechseln der Batterie Verwenden Sie die Spitze eines Kugelschreibers oder eines ähnlichen Die Batterie hat eine voraussichtliche Lebensdauer Objekts, um die Batterie zu entnehmen. von etwa 75 Stunden. Legen Sie eine neue Batterie ein. •...
  • Seite 71: Vorsichtsmaßregeln Zum Betrachten Von 3D-Bildern

    Hautreizungen hervorrufen. • Beim TV-Sehen im 3D-Modus sind bestimmte Menüpunkte eventuell nicht verwendbar. • Sie können die 3D-Funktion nicht im Radio- oder Datenmodus verwenden. ZUR BEACHTUNG • Diese 3D-Brille ist für ausschließliche Benutzung mit einem 3D unterstützenden SHARP LCD-TV bestimmt.
  • Seite 72: Anzeigeformat Für 3D- Und 2D-Bilder

    Betrachten von 3D-Bildern Anzeigeformat für 3D- und 2D-Bilder Bild für Wählbarer Modus Beschreibung Eingangssignale 2D s 3D • Konvertiert normale 2D-Bilder in 3D-Bilder. • Erzeugt 3D-Bilder aus nebeneinander angezeigten 3D-Bildern. Das Bild wird in ein linkes und rechtes 3D-Modus Nebeneinander Bild aufgeteilt, um die Bilder dann zur Erzeugung (mit 3D-Brille) eines 3D-Bilds zu strecken und sequenziell...
  • Seite 73: Betrachten Von 3D-Bildern

    Betrachten von 3D-Bildern Wählen Sie mit c/d „3D“ oder „2D“ und Schalten Sie die 3D-Brille ein und setzen Sie die Betrachten von 3D-Bildern drücken Sie dann ;. 3D-Brille dann auf. ZUR BEACHTUNG Zum Betrachten im 3D-Modus • Stellen Sie „Automatischer 3D-Modus“ auf „Nein“ Wählen Sie mit c/d den 3D-Signaltyp ein, wenn die Umschaltung auf den 3D-Modus nicht („2D s 3D“, „Nebeneinander“...
  • Seite 74: Anpassen Der Tv-Einstellungen Für Verbesserte 3D-Bildbetrachtung

    Betrachten von 3D-Bildern Betrachten von 2D-Bildern in 3D 3D-Menü Anpassen der TV-Einstellungen für verbesserte 3D-Bildbetrachtung Sie können normale 2D-Bilder in 3D-Bilder Drücken von 3D im 3D-Modus zeigt das 3D-Menü konvertieren. an. Nehmen Sie mit den Farbentasten die Sie können die 3D-Bildbetrachtung über eine Reihe erforderlichen Einstellungen vor.
  • Seite 75 Betrachten von 3D-Bildern ZUR BEACHTUNG 3D-Setup Steuerung 3D Tiefe • Diese Funktion ist nur beim Konvertieren von 2D-Bildern in 3D-Bildern verfügbar. Wählen Sie die Methode zum Anpassen des Grundbedienung • Wenn Sie diese Funktion verwenden, ergibt die 3D-Bildeffekts (Tiefe). Bildkonvertierung auf dem TV gewisse Abweichungen in Gehen Sie zu „TV-Menü“...
  • Seite 76: Technische Daten - 3D-Brille

    Betrachten von 3D-Bildern Technische Daten — 3D-Brille Fehlersuche — 3D-Bilder Problem Lösungsansätze Produkt 3D-Brille • 3D-Bilder werden nicht • Ist „Automatischer 3D-Modus“ auf „Aus“ eingestellt? Brillenglastyp Flüssigkristallverschluss angezeigt. Drücken Sie 3D zum Umschalten auf den 3D-Modus Spannungsversorgung DC3V (Seite 73). Batterie Lithium-Knopfzellenbatterie (CR2025 x 1) •...
  • Seite 77: Anhang

    Anhang Fehlersuche • Kein Ton. • Lautstärke zu niedrig eingestellt? Problem Lösungsansätze • Wenn der Ton für Sehbehinderte nicht deutlich hörbar ist, gehen • Kein Strom. • Ist das Netzkabel abgetrennt? Sie zu „TV-Menü“ > „Setup“ > „Ton“ > „Einstellung für Audio- •...
  • Seite 78 Anhang Zurücksetzen der Geheimnummer Gehen Sie zu „TV-Menü“ > „Setup“. Wählen Sie mit a/b „Autoinstallation“, „Programm-Einstellungen“, „Geheimnr.“, „Kinderschutzstufe“ oder „Rücksetzen“ und drücken Sie dann ;. Das Geheimnummer-Eingabefenster. Halten Sie gleichzeitig :r und i+ am TV gedrückt, bis die Mitteilung auf dem Bildschirm erscheint.
  • Seite 79: Updaten Des Tv Über Dvb-T/T2/C/S/S2

    Wenn die Software aktualisiert worden ist, Halten Sie Ihre Software-Version stets auf dem Bild/Audio Test erscheint zur Kontrolle die Meldung „Neue neuesten Stand. SHARP stellt von Zeit zu Zeit Download-Information gefunden.“.* aktualisierte Versionen der TV-Basis- und DVB- Wenn externe Geräte bei eingeschaltetem •...
  • Seite 80: Informationen Zur Software-Lizenz Für Dieses Produkt

    Kennung Softwareversionen finden Sie auf der Website http:// • Die Datei für das Software-Update ist beschädigt. www.sharp.eu/software-download/ mit Links zu den • Die Datei für das Software-Update ist nicht mit der Sie können in der Anzeige für Berichte an den Downloadseiten für die entsprechenden Länder.
  • Seite 81: Warenzeichen

    Alle Rechte vorbehalten. • Die Marke und Logos von Bluetooth® sind registrierte Handelsmarken von Bluetooth SIG, Inc., weshalb jede Benutzung dieser Marken durch SHARP Corporation unter Lizenz erfolgt. Andere Handelsmarken und -namen gehören ihren jeweiligen Eigentümern. • Das SDHC Logo ist ein Warenzeichen von SD-3C,LLC.
  • Seite 82: Software-Lizenzen Für Net Tv

    Anhang Software-Lizenzen für Net TV Haftungsausschluss für Internetdienste * In diesem Abschnitt finden Sie den (englischen) Originaltext. HAFTUNGSAUSSCHLUSS • http://www.espial.com • Dieses Produkt enthält Schriftarten der Monotype Imaging Inc. • Monotype® ist eine im Patent- und Markenamt der USA eingetragene Marke der Monotype Imaging Inc.
  • Seite 83: Technische Daten

    Für die Standby-Leistungsaufnahme ist der Empfang von EPG-Daten für den TV deaktiviert. • Im Interesse fortlaufender Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen Daten für Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale Werte von Produktionseinheiten.
  • Seite 84: Technische Daten (Wireless Lan)

    Anhang Technische Daten (Drahtloser LAN) Standard IEEE 802.11a/b/g/n ZUR BEACHTUNG Frequenzband 2400_2497 MHz • Dieses TV-Gerät hat folgende Zertifizierungen erhalten: 5150_5850 MHz − Wi-Fi CERTIFIED™ (Zertifizierungsprogramm von Wi-Fi Alliance®) Sicherheit Statischer WEP (64/128 Bit, nur Schlüssel 1) − Wi-Fi Protected Setup™ (Zertifizierungsprogramm von Wi-Fi Alliance®) WPA-PSK (TKIP) •...
  • Seite 85: Umweltrelevante Technische Daten

    Kundendienstpersonal ausgeführt werden. Führen Sie diese Gemessen nach EN 62087:2009 Arbeiten auf keinen Fall selbst aus. SHARP übernimmt keine Gewähr bei falscher Näheres über die Energieeinsparung-Funktion finden Sie auf den betreffenden Seiten Anbringung oder für Unfälle oder Verletzungen, die als Folgen einer falschen in dieser Bedienungsanleitung Anbringung entstehen.
  • Seite 86: Einstufungentabelle Für Kinderschutz

    Anhang Einstufungentabelle für Kinderschutz Liste der Abkürzungen Abgekürzter Gesendete Einstufung Bedeutung Vom Anwender Begriff angepasste Alter Audio Return Channel (Tonwiedergabekanal) Einstufung Analog-TV 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Verbraucherelektronik-Kontrolle Unbegrenzte ✔ — — — — — — —...
  • Seite 87: Maßzeichnungen

    Anhang Maßzeichnungen LC-60UD20E LC-70UD20E LC-60UD20EN LC-70UD20EN LC-60UD20KN LC-70UD20KN Aktiver Bereich Dünnstes Teil (mit Ausnahme der Buchsenhöhe) ZUR BEACHTUNG • Die Abmessungen beinhalten keine hervorstehenden Teile wie z.B. Schrauben und bestimmte Teile.
  • Seite 88: Eu-Energieeffizienzzeichen Für Fernsehgeräte

    Kaufentscheidung treffen, die den Umweltschutz fördert und einen Beitrag zu einem niedrigeren CO2-Verbrauch leistet. Die folgende Abbildung zeigt das fortschrittliche Labeldesign sowie die enthaltenen Informationen an. Weitere Informationen finden Sie auf der Sharp- Homepage (http://www.sharp.eu). Der Fachhändler oder Internetshop, bei dem Sie Ihr Fernsehgerät gekauft haben, muss diesen Aufkleber und die entsprechende Bewertung verwenden.
  • Seite 89 14P09-PL-NE...

Inhaltsverzeichnis