Rückwand; Monitor Out - NAD L70 Bedienungsanleitung

Anzeige- und Bedienelemente
RÜCKWAND
ACHTUNG!
Alle Verbindungen zum L70 Receiver nur bei vom Netz getrennten Gerät anschließen. (Es ist ebenso ratsam, während der Verbindung oder
Trennung von Signal- oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten.)
1 SWITCHED AC OUTLET: Mit dieser Netzausgangsbuchse kann ein
anderes Gerät mit geschalteter Netzspannung versorgt werden. Er
wird über die Taste POWER auf der Frontplatte (oder die Tasten ON
und OFF der Fernbedienung HTR L70) ein- und ausgeschaltet.
HINWEIS
Die Gesamtleistungsaufnahme
angeschlossenen Geräte darf 100 Watt nicht überschreiten.
2 AC POWER CORD (Netzkabel): Verbinden Sie das Netzkabel mit
der dem Modell entsprechenden Netzspannung, 120 V für USA- und
240 V für Europa-Modelle.
3 MONITOR OUT: (Monitorausgang): Zum Anschluß an den
Videoeingang eines Monitors/Fernsehgerätes über hochwertige
Cinch- und/oder S-Video-Kabel für Videosignale. Eine S-Video-
Verbindung ist in der Regel überlegen und sollte daher auch
verwendet werden, sofern Ihr Fernsehgerät/Monitor über einen
entsprechenden Eingang verfügt.
4 OSD SELECTOR: Dieser Schalter leitet das OSD (On Screen Display)
entweder auf Composite- oder S-Video-MONITOR OUT.
5 COMPONENT VIDEO OUT (nur NTSC): Schließen Sie
COMPONENT VIDEO OUT des L70 an ein Component-Video-
Eingang eines kompatiblen Videomonitors/Fernsehgerätes an.
Achten Sie auf Übereinstimmung der Anschlüsse für die Buchsen
Y/Cr/Cb (manche Signalquellen und Fernsehgeräte bezeichnen sie
auch als Y/Pb/Pr) mit den entsprechenden Signalquellen/Eingängen.
Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die Farbkodierung der
Buchsen, denn diese kann von Marke zu Marke unterschiedlich sein.
Der Signalverlauf des Component-Videoeingangs ist fest, d. h. an der
Buchse COMPONENT VIDEO OUT liegen nur die internen DVD-
Videosignale an.
8
240 VOLT NUR 120 VOLT NUR
EUROPA- NORDAMERIK
120 VOLT
VERSION A-VERSION
1 NORTH AMERICAN
240 VOLT EUROPEAN
VERSION ONLY
VERSION ONLY
AC OUTLET
AC OUTLET
SWITCHED
SWITCHED
100WATTS MAX
R SURROUND L CENTER R FRONT L
15
HINWEIS
aller an dieser Buchse
6 FM ANTENNA: Die mitgelieferte Dipol-UKW-Antenne kann über
7 AM ANTENNA: Für den Mittelwelle-Empfang ist die mit dem L70
120 VOLT NUR
120 VOLT
NORDAMERIKA-VERSION
NORTH AMERICAN
VERSION ONLY
2 3 4 5
COMPONENT COMPONENT
VIDEO OUT VIDEO OUT
POWER
CAB/SAT VCR MONITOR
INPUT IN OUT OUT OUT OUT
VIDEO
OSD SELECT
S-VIDEO
FRONT SURROUND CENTER
L
AUDIO
R
SUB
SUBW
WOOFER
5.1 CHANNEL INPUT PRE-OUT
14 13 12
Der Component-Videoausgang des L70 ist voll breitbandfähig und
mit allen HDTV-Formaten kompatibel. Der L70 zeigt über den
Component-Videoausgang keine Bildschirm-Menüs. Um die
Bildschirm-Menüs verwenden zu können, müssen Sie zwischen dem
L70 und dem Monitor/Fernsehgerät eine S-Video- oder Composite-
Video-Verbindung herstellen und zur Darstellung der Menüs
aktivieren. Siehe OSD SELECTOR.
den ebenfalls mitgelieferten Symmetrieradapter am FM-Anschluß
angeschlossen werden. Sie funktioniert in der Regel am besten,
wenn man sie auf einer vertikalen Oberfläche wie z. B. einer Wand,
so montiert, daß ihre Arme ganz ausgebreitet sind und senkrecht
zum Signalursprungspunkt ein "T" bilden. Probieren Sie
verschiedene Positionen und Ausrichtungen der Antenne aus, um
diejenige mit dem reinsten Klang und den niedrigsten
Störgeräuschen zu finden. In Gegenden mit schwierigem UKW-
Empfang kann eine externe UKW-Antenne die Empfangsqualität
enorm verbessern. Wenden Sie sich an Ihren NAD-Audiospezialisten
oder an ein Elektroinstallations-Fachgeschäft.
mitgelieferte AM-Ringantenne (oder eine entsprechend gleichwertige
Antenne) erforderlich. Öffnen Sie den Anschlußclip, führen den
Antennendraht ein und schließen den Clip wieder. Achten Sie dabei
darauf, daß der Hebel den Draht sicher hält. Probieren Sie für einen
besseren Empfang verschiedene Antennenpositionen aus. Eine
vertikale Ausrichtung bringt in der Regel die besten Ergebnisse. Das
Aufstellen der Antenne in der Nähe von großen Metallgegenständen
(Haushaltsgeräte, Lüfter) oder
Antennenzuleitung kann zu Empfangsstörungen führen.
240 VOLT NUR
240 VOLT EUROPEAN EUROPA-VERSION
VERSION ONLY
6 7 8
FM GND AM
Cr
ANTENNA
SCART/RGB OUT SCAR T/RGB OUT
Cb
Y
DIGITAL AUDIO
OUT OUTPUT OUTPUT
INPUT INPUT DIGITAL DIGIT AL OUTPUT OUTPUT
COAXIAL
12 V TRIGGER OPTICAL OPTICAL
11 10 9
die Verlängerung der