Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Acer ICONIA A110
Inhaltszusammenfassung für Acer ICONIA A110
- Seite 1 A110 User Guide...
- Seite 2 © 2012. Alle Rechte vorbehalten. Acer ICONIA TAB Benutzerhandbuch Modell: A110 Erstausgabe: 10/2012 Acer ICONIA TAB Modellnummer: _____________________________ Seriennummer*: ____________________________ Kaufdatum: ________________________________ Kaufort: ___________________________________ *Hinweis: Siehe “Wo kann ich meine Seriennummer-ID finden?” auf Seite 46.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kennenlernen des Tablets Merkmale und Funktionen ......... 3 Produktregistrierung . - Seite 4 Camcordersymbole und -anzeigen ........37 Aufnahme eines Videos ......... . 38 Erweiterte Einstellungen Drahtlos &...
-
Seite 5: Merkmale Und Funktionen
Registrieren Sie sich auf der Stelle, da noch andere Vorteile auf Sie warten! Wie Sie Ihr Produkt registrieren können Um Ihr Acer Produkt zu registrieren, besuchen Sie bitte www.acer.com. Klicken Sie auf Registrierung und folgen Sie den einfachen Anweisungen. Sie können die Registrierung auch direkt auf Ihrem Tablet durchführen, indem Sie auf das Symbol Registrierung tippen. -
Seite 6: Einrichtung
Das neue Tablet wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton vorsichtig und nehmen Sie den Inhalt heraus. Wenn eines der folgenden Teile fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler: • Acer ICONIA TAB A110 • Übersichtsblatt • USB-Kabel •... -
Seite 7: Linke Und Rechte Seite Ansichten
Linke und rechte Seite Ansichten Element Beschreibung Micro HDMI (Typ D) Eignet sich zum Anschließen eines HDMI-Kabels Anschluss mit einem Typ D Stecker. Micro-USB-Anschluss Schließen Sie hier einen Computer über das USB- (Slave) Kabel an. Dient auch als Ladeanschluss für das Netzteil. -
Seite 8: Rückseite Ansicht
Rückseite Ansicht Element Beschreibung Lautsprecher Gibt Mono-Audio aus. -
Seite 9: Verwendung Des Tablets
Verwendung des Tablets Laden des Tablets Vor der ersten Verwendung muss das Tablet vier Stunden lang geladen werden. Anschließend können Sie den Akku falls nötig wieder laden. Hinweis: Die Abbildung des Ladegeräts dient nur zur Veranschaulichung. Die tatsächlichen Eigenschaften können sich von den Bildern unterscheiden. Anschluss des Netzkabels Stecken Sie den Steckeranschluss in den Netzadapter ein, bis dieser mit einem Klicken einrastet. -
Seite 10: Erstmaliges Einschalten
Warnhinweis: Verwenden Sie nur das gelieferte Netzteil, um Ihr Gerät zu laden. Erstmaliges Einschalten Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis das Tablet vibriert, um es einzuschalten. Warten Sie einen Moment, bis das Tablet hochgeladen wurde. Es werden Ihnen anschließend ein paar Fragen gestellt, bevor Sie das Tablet verwenden können. Tippen Sie zuerst auf die gewünschte Sprache und das Land. -
Seite 11: Verwendung Des Touchscreens
Wichtiger Hinweis: Sie müssen sich bei einem Google-Konto anmelden, um Google Mail, Google Talk, Google Kalender und andere Google Apps verwenden, Applikationen von Google Play herunterladen, Ihre Einstellungen auf Google-Servern sichern und andere Google-Dienste auf dem Tablet nutzen zu können. Wenn Sie bestehende Einstellungen von einem anderen Gerät, auf welchem Android 2.0 oder eine neuere Version installiert ist, wiederherstellen möchten, müssen Sie sich während des Setups bei Ihrem Google-Konto anmelden. -
Seite 12: Navigation
Auf der Startseite gibt es bereits einige nützliche Steuerelemente und Informationen. Zeit und Status Suche Applikationen-Menü Navigation Suche Wenn Sie nach Applikationen, Dateien oder Informationen im Internet suchen möchten, tippen Sie auf das Google-Symbol oben links. Geben Sie einfach den Text ein, den Sie suchen möchten. Tippen Sie auf den Pfeil oder die Eingabe-Taste, um im Internet zu suchen, oder tippen Sie auf die Empfehlungen, Applikationen oder Dateien, welche in der Liste gezeigt werden. -
Seite 13: Die Erweiterte Startseite
Acer Ring Tippen Sie etwas länger auf das Startseite-Symbol, um zwei Optionen anzuzeigen: Suche und Acer Ring. Führen Sie Ihren Finger über die Acer Ring Option, um sie zu öffnen. Über den Acer-Ring können Sie schnell und einfach auf Applikationen und Lesezeichen zugreifen. -
Seite 14: Das Applikationen-Menü
Es gibt insgesamt fünf Fenster, eins in der Mitte und jeweils zwei links und rechts. Wenn Sie Widgets auf einem der Fenster ändern oder hinzufügen möchten, lesen Sie “Persönliche Einrichtung der Startseite” auf Seite 14. Das Applikationen-Menü Im Applikationen-Menü werden die Applikationen und Widgets angezeigt, die auf dem Tablet verfügbar sind. -
Seite 15: Status- Und Benachrichtigungsbereich
zur anfänglichen Startseite. Sie können das ausgewählte Symbol zu einem Fenster der erweiterten Startseite ziehen. Status- und Benachrichtigungsbereich Oben rechts im Fenster werden Status- und Benachrichtigungssymbole angezeigt. Dieser Bereich enthält eine Reihe von Symbolen, die Ihnen Informationen über den Status des Tablets mitteilen, z. -
Seite 16: Persönliche Einrichtung Der Startseite
Akku-Statussymbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Akkuladung sehr gering Akku ist voll geladen Akkuladung gering Akku wird geladen Akkuladung teilweise aufgebraucht Benachrichtigungssymbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Wecker ist eingestellt Lautsprecher deaktiviert Neue Google Mail Nachricht Tabletmikrofon deaktiviert Neue Google Talk Nachricht GPS ist aktiviert Anstehendes Ereignis Empfängt Standortdaten vom... -
Seite 17: Größenänderung Eines Widgets
aktualisierte Informationen oder Verknüpfungen zu Applikationen oder besondere Funktionen anzeigen. Wenn Sie eine App oder ein Widget zur Startseite verschieben möchten, berühren Sie ein Element solange, bis es ausgewählt ist. Die Startseite wird angezeigt. Ziehen Sie das Element auf eine beliebige freie Stelle auf der Seite. Wenn Sie Informationen über die App oder das Widget anzeigen möchten, ziehen Sie es auf ein Symbol oben im Bildschirm. -
Seite 18: Entfernen Eines Elementes Von Der Startseite
Hinweis: Nicht alle Widgets können in der Größe geändert werden. Entfernen eines Elementes von der Startseite Wenn Sie ein Element von der Startseite entfernen möchten, berühren Sie es etwas länger, bis die Entfernen-Option oben rechts auf der Seite angezeigt wird. Ziehen Sie das Element einfach auf die Entfernen-Option. -
Seite 19: Textvorhersage Und Automatische Korrektur
Textvorhersage und automatische Korrektur Die Android-Tastatur bietet eine Texteingabe mit Vorhersage. Sobald Sie die Buchstaben eines Wortes eingeben, wird eine Liste mit übereinstimmenden oder ähnlichen Worten angezeigt. Die Wortliste ändert sich nach jedem Drücken einer Taste. Wenn das gewünschte Wort angezeigt wird, tippen Sie es an, um es in den Text einzufügen. -
Seite 20: Einfügen Von Text
Der ausgewählte Text wird hervorgehoben und Sie sehen eine Markierung am Anfang und Ende der Auswahl. 3. Ziehen Sie an den Markierungen, um den Auswahlbereich zu vergrößern oder zu verkleinern, oder tippen Sie auf Alles auswählen. 4. Tippen Sie zum Ausschneiden oder Kopieren von Text auf AUSSCHNEIDEN oder KOPIEREN. -
Seite 21: Sperren Des Tablets
Sperren des Tablets Wenn Sie das Tablet für eine Weile nicht verwenden möchten, drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste, um es zu sperren. Sie können so Strom sparen und sicherstellen, dass das Tablet keine ungewünschten Dienste nutzt. Das Tablet wird automatisch gesperrt, wenn es für eine bestimmte Dauer nicht bedient wird. -
Seite 22: Ausschalten Des Tablets
Hinweis: Sollten Sie ein Entsperrmuster vergessen haben, lesen Sie “Entsperrmuster” auf Seite 47. Ausschalten des Tablets Wenn Sie beabsichtigen, das Tablet für einen längeren Zeitraum nicht zu verwenden, schalten Sie es aus, um Akkuladung zu sparen. Drücken Sie eine Sekunde lang auf die Ein/Aus-Taste, um das Tablet auszuschalten (selbst wenn es gesperrt ist). -
Seite 23: Anschließen Von Geräten An Das Tablet
Laden Sie den neuesten USB-Treiber herunter und installieren Sie ihn auf dem Computer, bevor Sie das Tablet mit diesem verbinden. Besuchen Sie www.acer.com für die aktuellsten Treiber: Wählen Sie Support, Download, ICONIA TAB. Wählen Sie Ihr Tablet-Modell und anschließend die Registerkarte Treiber. -
Seite 24: Anschließen Eines Bluetooth-Geräts
Nach einer kurzen Verzögerung wird der interne Speicher des Tablets als ein Tragbares Gerät im Dateiexplorer des PCs angezeigt. Wählen Sie das Acer ICONIA TAB Symbol, um den internen Speicher des Tablets sowie zusätzlichen Speicher (SD-Karte oder USB-Geräte), der an das Tablet angeschlossen ist, anzuzeigen. -
Seite 25: Online Gehen
Online gehen Verwaltung von WLAN-Verbindungen Wenn Sie beim ersten Einschalten des Tablets noch keine WLAN-Verbindung hergestellt haben oder wenn Sie eine Verbindung mit einem neuen Netz herstellen möchten, tippen Sie auf APPS > Einstellungen > WLAN, um die Verbindungseinstellungen zu verwalten. Sie können stattdessen auch auf das WLAN-Status-Symbol unten rechts im Fenster tippen. -
Seite 26: Einrichtung Von Google Mail
Sie können mehrere Registerkarten gleichzeitig öffnen. Wenn eine Seite angezeigt wird, tippen Sie auf die kleine Schaltfläche Neue Registerkarte. Tippen Sie einfach auf eine der geöffneten Registerkarten oben im Fenster, um zu einer anderen Seite zu wechseln. Neue Registerkarte Führen Sie Ihre Finger auf dem Display zusammen oder auseinander, um in Seiten hinein- und herauszuzoomen. -
Seite 27: Schreiben Einer E-Mail
Schreiben einer E-Mail 1. Stellen Sie sicher, dass das Tablet mit dem Internet verbunden ist. 2. Öffnen Sie das Applikationen-Menü und tippen Sie auf Google Mail. 3. Tippen Sie auf das Schreiben-Symbol (rechts angezeigt). 4. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers, den Betreff und die Nachricht ein. -
Seite 28: Google Play
Element Beschreibung Messenger Senden Sie mit diesem Nachrichtendienst über Ihr Google+-Konto SMS an Einzelpersonen oder Personengruppen. Navigation Turn-by-turn-Navigation mit Live-Verkehr, mehreren sichtbaren Layern und Text-zu-Sprache-Funktion leitet Sie zu jedem beliebigen Ort. Leute Organisieren Sie mit diesem Kontaktmanager Personen, die Ihnen wichtig sind. Die Applikation wird mit Ihrem Google Mail Konto synchronisiert. - Seite 29 Sie können Google Play nach Kategorien durchsuchen oder einen Suchbegriff eingeben, um nach einer bestimmten Applikation zu suchen. Nachdem Sie eine Applikation ausgewählt haben, tippen Sie auf die Taste Installieren, um die Applikation herunterzuladen und zu installieren. Sie erfahren, welche Dienste (Kontaktinformationen, Drahtlos-Zugriff, GPS usw.) die Applikation benötigt, damit diese einwandfrei funktioniert.
-
Seite 30: Verwendung Heruntergeladener Applikationen
Verwendung heruntergeladener Applikationen Nachdem Sie eine Applikation heruntergeladen und installiert haben, finden Sie sie unter APPS oder WIDGETS im Applikationen-Menü. Für bestimmte Applikationen gibt es sowohl eine App als auch ein Widget oder sie bestehen lediglich aus einem solchen (und es gibt kein Applikationssymbol). Siehe “Persönliche Einrichtung der Startseite”... - Seite 31 Tippen Sie auf einen Kontakt, um mit einem Chat zu beginnen. Nachdem Sie eine Verbindung hergestellt haben, können Sie mit einem Video-Chat beginnen. Online-Applikationen...
-
Seite 32: Wiedergabe Von Musik Und Videos
Wiedergabe von Musik und Videos Multimediawiedergabe Das Tablet wird mit einer Reihe von Programmen geliefert, mit denen Sie eine Vielzahl von Multimediainhalten genießen können. Musikwiedergabe Mit der Musikwiedergabe-Applikation können Sie Musik- und andere Audiodateien anhören, welche Sie heruntergeladen oder vom Computer, USB-Laufwerk, Massenspeichergerät usw. - Seite 33 Hinweis: Sie können während der Wiedergabe von Musik zur Startseite zurückwechseln. Der aktuelle Musiktitel und die grundlegenden Musiksteuerelemente werden in der Statusleiste angezeigt. Siehe “Status- und Benachrichtigungsbereich” auf Seite 13. Multimediawiedergabe...
-
Seite 34: Verwaltung Von Personen Und Kontakten
Verwaltung von Personen und Kontakten Das Tablet bietet Ihnen ein Adressbuch, mit dem Sie Kontakte entweder im internen Speicher oder in Ihrem Google-Konto speichern können. Tippen Sie auf Personen auf der Startseite oder im Applikationen-Menü, um Ihre Kontakte anzuzeigen. Wenn Sie auf dem Tablet keine Kontakte gespeichert haben, können Sie die Kontakte Ihres Google-Kontos synchronisieren, Kontakte einer Kontaktdatendatei (vCard oder csv) importieren oder einen neuen Kontakt hinzufügen. -
Seite 35: Bearbeiten Eines Kontakts
Bearbeiten eines Kontakts Wenn Sie einen neuen oder bestehenden Kontakt geöffnet haben, können Sie Informationen über ihn eingeben: Tippen Sie einfach auf ein Feld und geben Sie die entsprechenden Informationen ein. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namenseintrag, um Optionen, wie z. B. Hinzufügen eines Namenspräfix oder eines phonetischen Namens, aufzurufen. -
Seite 36: Öffnen Eines Kontaktes
Öffnen eines Kontaktes Tippen Sie auf den Namen des Kontaktes in der Liste auf der linken Seite, um die für diesen gespeicherten Informationen anzuzeigen. Tippen Sie auf einen Eintrag (z. B. eine E-Mail-Adresse), um die mit dieser Art von Eintrag verknüpften Applikation zu öffnen. Tippen Sie z. B. auf eine E-Mail-Adresse, um die Applikation Google Mail zu öffnen. -
Seite 37: Verwendung Von Kamera Und Camcorder
Verwendung von Kamera und Camcorder Das Tablet besitzt auf der Vorderseite eine 2-Megapixel-Digitalkamera. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie mit dem Tablet Fotos und Videos aufnehmen können. Hinweis: Es ist empfehlenswert, eine microSD-Karte in den microSD-Einschub einzusetzen. Bitte beachten Sie, dass nur Fotos und Videos in den internen Speicher oder auf einer microSD-Karte gespeichert werden können und nicht auf einem externen USB-Speichergerät. -
Seite 38: Kameraoptionen
Symbol Beschreibung Verkleinern Sie können nur herauszoomen, wenn Sie zuvor hineingezoomt haben. Foto aufnehmen Tippen Sie nach der Aufnahme eines Fotos auf die Miniaturansicht oben rechts und teilen Sie das Foto. Optionen Tippen Sie dies an, um die Kameraoptionen anzuzeigen. Camcorder-Modus Wechseln Sie hiermit zum Camcorder (Videorecorder). -
Seite 39: Camcordersymbole Und -Anzeigen
3. Zoomen Sie nach Bedarf in das Bild hinein oder aus ihm heraus. Hinweis: Beim Zoomen entspricht die Qualität des Bildes auf dem Bildschirm nicht der Qualität des endgültigen Bildes. 4. Tippen Sie auf das Kamera-Symbol, um das Foto aufzunehmen. Tippen Sie nach der Aufnahme eines Fotos auf die Miniaturansicht oben rechts, um das Foto anzuzeigen. -
Seite 40: Aufnahme Eines Videos
Symbol Beschreibung Panorama Hiermit gelangen Sie zum Panoramamodus, in dem Sie eine Panoramaaufnahme machen können. Camcorderoptionen Passen Sie die Camcorderoptionen an, um das bestmögliche Bild zu erhalten: Symbol Beschreibung Weißabgleich Stimmen Sie die Farbbalance auf das Umgebungslicht ab: Automatisch, Glühbirne, Tageslicht, Neonlicht oder Bewölkt. Effekte Fügen Sie Ihrem Video „Lustige Gesichter“-Effekte hinzu. -
Seite 41: Unterstützte Formate
Unterstützte Formate Formate Bild JPEG Video H.264 BP, MPEG-4 SP, H.263 Audio AAC-LC, AMR-WB, AMR-NB Anschauen von Fotos und Videos Nachdem Sie ein Foto oder Video aufgenommen haben, wird es automatisch, normalerweise im internen Speicher, gespeichert. Sie können dies ansehen, indem Sie auf die Miniaturansicht oben rechts im Bildschirm tippen. -
Seite 42: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Greifen Sie über das Applikationen-Menü auf die Einstellungen zu. Tippen Sie auf APPS und anschließend auf Einstellungen. Drahtlos & Netzwerke Aktivieren und Deaktivieren von Verbindungen Tippen Sie auf APPS > Einstellungen. Sie sehen anschließend unter DRAHTLOS & NETZWERKE, dass jede Verbindung einen EIN/AUS-Schalter besitzt. Tippen Sie auf einen Eintrag, um die Verbindungseinstellungen zu verwalten. -
Seite 43: Datennutzung
Hinweis: Es werden nur A2DP-Stereo-Headsets (nur Wiedergabe, kein Mikrofon) unterstützt. Schauen Sie nach Updates für die Software des Tablets, um weitere Bluetooth-Geräte zu unterstützen. Datennutzung Im Bereich Datennutzung wird angezeigt, wie viele Daten auf Ihr Tablet übertragen wurden, entweder insgesamt oder für jede App. Diese Informationen sind nützlich, wenn Sie einen Dienst nutzen, bei dem Datenmengen berechnet werden. - Seite 44 Vibration bei Berührung Vibriert, wenn Sie auf Softwaretasten drücken und bei bestimmten Aktionen auf der Programmoberfläche. Ring Ändern Sie die Einstellungen für den Acer Ring, indem Sie auf APPS > Einstellungen > Ring tippen. Element Beschreibung Ring-Symbol Wählen oder entwählen Sie das Kontrollkästchen, um die...
-
Seite 45: Deinstallation Einer Applikation
Apps Beenden einer Applikation Wenn Sie eine aktive Applikation beenden möchten, wechseln Sie nach Einstellungen > Apps. Tippen Sie auf die Registerkarte AUSGEFÜHRT und anschließend auf das Programm, das Sie beenden möchten. Wählen Sie Stopp, um das Programm zu beenden. Deinstallation einer Applikation Sie können auf dem Tablet installierte Programme entfernen, um zusätzlichen Speicherplatz bereitzustellen. -
Seite 46: Änderung Von Sprach- Und Textoptionen
Mehrere Google-Konten Wenn Sie mehrere Google-Konten, z. B. separate Konten für Privat- und Geschäftskontakte, besitzen, können Sie über die Kontoeinstellungen auf sie zugreifen und sie synchronisieren. Tippen Sie auf APPS > Einstellungen > Konto hinzufügen. Änderung von Sprach- und Textoptionen Stellen Sie Ihren Standort und die Eingabesprache ein, indem Sie auf APPS >... -
Seite 47: Zurücksetzen Des Tablets
Hinweis: Das Herunterladen neuer Firmware kann bis zu 40 Minuten dauern, was von der Netzgeschwindigkeit abhängt. Während ein Systemupgrade durchgeführt wird, drücken Sie bitte nicht auf die Ein/Aus- oder Zurücksetzen- Taste, da dies zu Fehlern bei der Installation der Firmware führen kann. Zurücksetzen des Tablets Falls das Tablet nicht mehr auf Tastenbetätigungen oder Antippen des Displays reagiert, ist es sinnvoll, das Gerät zurückzusetzen. -
Seite 48: Faqs Und Problembehebung
FAQs und Problembehebung In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), die Sie sich bei der Benutzung Ihres Tablets vielleicht stellen. Zusätzlich finden Sie einfache Lösungsvorschläge bei Problemen. Bereich Frage Antwort Audio Warum kommt kein Falls ein Headset angeschlossen ist, Ton aus dem Gerät? werden die Lautsprecher automatisch abgeschaltet. -
Seite 49: Weitere Informationsquellen
Zeitraum. Das Tablet erhitzt sich auch, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum verwenden, z. B. wenn Sie sich ein Video anschauen oder ein Spiel spielen. Alle Acer-Tablets werden vor der Herausgabe intensiv getestet. Weitere Informationsquellen Für Information über: Siehe: Aktuelle Informationen zum Tablet www.acer.com... -
Seite 50: Technische Daten
Technische Daten Leistung ® ™ • NVIDIA Tegra 3 Mobilprozesser mit Quad-Core-CPU und Energie sparendem fünften Kern • Systemspeicher: • 1 GB RAM • 8 GB an Flash-Speicher ™ Betriebssystem Google Android Display • 7” WSVGA TFT-LCD, kapazitives Multitouch-Display • Auflösung von 1024 x 600 •... -
Seite 51: Abmessungen
Kamera • Vordere Kamera • 2 Megapixel • Fester Fokus Erweiterung • microSD Speicherkarteneinschub (bis zu 32 GB) Akku • Wiederaufladbare High-Density Li-Polymer Akkus: 3420 mAh (12,65 W) Hinweis: Die Nutzungsdauer des Akkus hängt vom Stromverbrauch ab, der sich wiederum nach den verwendeten Systemressourcen richtet. Wenn Sie z. B. fortwährend die Beleuchtung oder energieintensive Applikationen verwenden, verkürzt sich die Nutzungsdauer zwischen den Ladevorgängen. -
Seite 52: Endbenutzer-Lizenzvertrag
Software an einen Dritten zu lizenzieren oder auf sonstige Weise einem Dritten zur Verfügung zu stellen, es sei denn, dass Sie nach vorheriger schriftlicher Benachrichtigung an ACER die gesamte Software an einen Dritten übertragen und selbst keine Kopie der Software zurückbehalten und der Dritte die Bestimmungen dieses Vertrags akzeptiert. -
Seite 53: Bestimmungen Zum Datenschutz
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ACER, ACERS LIEFERANTEN UND ACERS LIZENZGEBER STELLEN DIE SOFTWARE NUR "WIE SIE IST" UND OHNE JEDWEDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ENTSCHÄDIGUNGSVERPFLICHTUNG ZUR VERFÜGUNG. ACER SCHLIESST HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSZUSAGEN, ZUSICHERUNGEN UND BEDINGUNGEN AUS, INSBESONDERE IM HINBLICK AUF DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, EIGENTUMSRECHTE, DIE EINGLIEDERUNG, GENAUIGKEIT, SICHERHEIT, VERFÜGBARKEIT,... - Seite 54 Gracenote Die Musikerkennungstechnologie und die dazugehörigen Daten werden von ® ® Gracenote zur Verfügung gestellt. Gracenote , das Gracenote Logo und der Schriftzug, sowie das “Powered by Gracenote” Logo sind in den USA bzw. anderen Ländern entweder eingetragene Marken oder Marken von Gracenote, Inc.