Verwandte Anleitungen für Plantronics Savi W710A-M
Inhaltszusammenfassung für Plantronics Savi W710A-M
- Seite 1 Savi W710A-M/W720A-M ® Schnurloses Headset-System für die Verwendung mit mehreren Geräten Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Multi-Telefon-Status Mobiltelefon und Headset-Audio Audio zweier beliebiger Leitungen oder Kanäle verbinden Konferenzen mit bis zu drei zusätzlichen Headsets Erweiterte Einstellungen Installieren der Plantronics-Software Plantronics Control Panel Registerkarte „Geräte“ Geräteeinstellungen > Registerkarte „Basisstation“ Geräteeinstellungen > Registerkarte „Headset“ Geräteeinstellungen > Registerkarte „Sicherheit“... - Seite 3 Registerkarte „Info“ Plantronics Update Manager Fehlerbehebung Headset Festnetztelefon Mobile Kommunikation Softphone...
-
Seite 4: Willkommen
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Plantronics Produkts entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen zur Installation und Verwendung des Savi W710-M/ W720-M. Lesen Sie vor der Installation oder Verwendung des Produkts die wichtigen Sicherheitsinformationen in der Kurzanleitung zu diesem Thema durch. -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang Headset WH300 (monaural) Headset WH350 (binaural) Basisstation und Ladestation USB-Kabel Telefonschnittstellenkabel Netzgerät... -
Seite 6: Grundlagen Zu Basisstation Und Headset
Grundlagen zu Basisstation und Headset Stromquelle Stromanschlussbuchse Computer-Taste Buchse des Telefonhörer-Lifters Mobiltelefon-Taste Anschlussbuchse des Kabels für die Festnetztelefon-Taste Telefonschnittstelle USB-Anschluss Bluetooth Ein-/Ausschalttaste/LED Sprechlautstärke Festnetztelefon Anmeldetaste/LED Konfigurationsschalter Festnetztelefon Lade-LED Hörlautstärke Festnetztelefon Headset- Headset-LED Stummschaltung Taste zum Erhöhen der Lautstärke Taste zum Verringern der Lautstärke Gesprächstaste am Headset Mikrofon... -
Seite 7: Zubehör
Zubehör Electronic Hook Switch-Kabel (EHS-Kabel) Nimmt den Hörer Ihres Festnetztelefons elektronisch und automatisch ab. Dies ermöglicht die Anrufsfernsteuerung über Ihr Headset. HL10-Telefonhörer-Lifter Hebt den Hörer automatisch ab und legt ihn wieder auf die Gabel. Dies ermöglicht die Anrufsfernsteuerung über Ihr Headset. -
Seite 8: Anpassen Des Headsets
Anpassen des Headsets Optimieren Sie den Komfort und Sitz Ihres Headsets. Anpassen des Kopfbügels Verlängern oder verkürzen Sie das Band so, dass der Kopfbügel angenehm sitzt. Platzieren Sie die Headset-Ohrhörer so, dass die Schaumstoff-Ohrkissen bequem am Ohr anliegen. Platzieren Sie beim WH300 den Stabilisator mit T-Polster über Ihrem Ohr. Ziehen Sie wie abgebildet die entgegengesetzten Enden des Headsets vorsichtig nach innen, damit das Headset besser sitzt. - Seite 9 Stellen Sie sicher, dass das vordere Ende des Mikrofons Ihrem Mund zugewandt ist. Drehen Sie das Mikrofon ggf. vorsichtig in die richtige Position. Führen Sie keine kräftigen drehenden Bewegungen aus und versuchen Sie nicht, das Mikrofon herumzudrehen.
-
Seite 10: Laden Des Headsets
Headset voll aufgeladen ist. Laden Sie das Gerät mindestens 20 Minuten vor der ersten Anwendung. Es dauert 3 Stunden, bis es vollständig aufgeladen ist. HINWEIS Dieses Produkt verfügt über einen austauschbaren Akku. Verwenden Sie ausschließlich den von Plantronics mitgelieferten Akku-Typ. -
Seite 11: Desk Phone: Connect And Call
Konfiguration müssen Sie sowohl die Headset-Taste Ihres Telefons als auch die Gesprächstaste des Headsets drücken, um Anrufe anzunehmen oder zu beenden. Festnetztelefon + HL10-Telefonhörer-Lifter (getrennt erhältlich) In der Bedienungsanleitung unter plantronics.com/accessories finden Sie weitere Informationen. VERWENDUNG Festnetztelefon + EHS Kabel (getrennt erhältlich) In der Bedienungsanleitung unter plantronics.com/accessories... - Seite 12 VERWENDUNG...
-
Seite 13: Festnetztelefonanruf Tätigen
Festnetztelefonanruf Wenn Sie das Headset tragen, drücken Sie kurz die Festnetz-Taste an der Basisstation. tätigen HINWEIS If you don't have remote call control through a lifter (HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset before each call. Wenn Sie kein Freizeichen hören, öffnen Sie die Seite und passen Sie den mittleren Konfigurationsschalter A–G an, bis Sie ein Signal erhalten. -
Seite 14: Mobiltelefon: Verbinden Und Anrufen
Mobiltelefon: Verbinden und Anrufen Ihr Mobiltelefon kann mit mehreren Headsets und Geräten für die freihändige Kommunikation gepaart, jedoch nur mit jeweils einem Gerät gleichzeitig verbunden werden. Im Folgenden finden sich Anweisungen zum Paaren Ihres Mobiltelefons mit der Basisstation. Halten Sie die Bluetooth Ein-/Ausschalttaste (4 Sekunden) an der Savi-Basisstation gedrückt, bis die LED-Anzeige rot und blau blinkt. -
Seite 15: Computer: Verbinden Und Anrufen
Computer: Verbinden und Anrufen Anschließen Ihres Schließen Sie das USB-Kabel an. Computers Softphone-Anruf tätigen Drücken Sie kurz die Computer-Taste an der Basisstation, während Sie das Headset tragen. Tätigen Sie einen Anruf von Ihrem Computer-Softphone. Beenden Sie den Anruf, indem Sie die Gesprächstaste am Headset drücken. Positionieren der Der empfohlene Mindestabstand zwischen Festnetztelefon und Basisstation beträgt ca. -
Seite 16: Merkmale Des Headsets
For your safety, do not use headset at high volumes for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss. Always listen at moderate levels. For more information on headsets and hearing visit www.plantronics.com/healthandsafety Headset-Akku Bei eingesetztem und aufgeladenem Headset-Akkus ist das Headset automatisch eingeschaltet. -
Seite 17: Akkustatus Des Headsets
Headset-Akkustatus Sie können den Akkustatus Ihres Headsets auf zwei Arten ermitteln. Taskleistensymbol anzeigen Wenn die Plantronics-Software installiert wurde, erscheint in Ihrer Taskleiste ein Headset- Symbol, das den Akkustatus angibt. Sie erhalten einen Warnhinweis bei einem kritischen Akkustatus Ihres Headsets. Verwenden der Basisstation Wenn das System betriebsbereit ist, drücken Sie ein Mal kurz auf die Anmeldetaste der... -
Seite 18: Headset-Lautstärke Anpassen
(siehe unten). Die Lautstärke für ein Mobiltelefon kann am Mobiltelefon selbst angepasst werden. HINWEIS You can quickly access your system’s control panel by using the link in the Plantronics Control Panel on the Preferences Tab. Betriebssysteme Windows Vista und Windows 7 Klicken Sie zum Einstellen der Lautstärke auf: Start >... - Seite 19 Wird der Empfangsbereich dauerhaft verlassen, werden alle laufenden Gespräche unterbrochen. Sobald Sie sich wieder innerhalb der Reichweite befinden, wird die Verbindung wieder hergestellt. Sollten Sie sich länger als 5 Minuten außerhalb der Reichweite aufhalten, wird das Gespräch automatisch beendet. Wenn Sie nicht telefonieren, dabei den Empfangsbereich verlassen und die Gesprächstaste drücken, hören Sie einen einzelnen Ton sowie drei tiefe Töne, die anzeigen, dass keine Verbindung hergestellt werden konnte.
-
Seite 20: Funktionen Der Basisstation
Sie die gewünschte Ausgangstaste an der Basisstation gedrückt halten, bis sie vier Mal grün blinkt. Die standardmäßige Ausgangsleitung kann auch über das Plantronics Control Panel geändert werden: Start > Programme > Plantronics > Plantronics Control Panel > Geräteeinstellungen > Basisstation. Anmeldetaste an der Das zusammen mit der Basisstation gelieferte Headset ist bei der Basisstation angemeldet (mit dieser verbunden). -
Seite 21: Reichweite Festlegen
Over-the-Air-Anmeldung deaktiviert wurde und 4 Sekunden grün, wenn die Funktion aktiviert wurde. Die Over-the-Air-Anmeldung lässt sich auch über das Plantronics Control Panel aktivieren/deaktivieren. Klicken Sie dazu auf Start > Programme > Plantronics > Plantronics Control Panel > Geräteeinstellungen > Basisstation > Over-the-Air-Anmeldung. Anmeldetasten-LED an der Basisstation... -
Seite 22: Einstellung
45 m. Niedrig bis zu 15 m. Sie können die Reichweite auch über das Plantronics Control Panel festlegen. Klicken Sie dazu auf Start > Programme > Plantronics > Plantronics Control Panel > Geräteeinstellungen > Basisstation > Reichweite. Bluetooth... -
Seite 23: Tägliche Benutzung
Wenn Sie auf einem unterstützen Media Player Musik hören und ein Anruf eingeht, stoppt die Basisstation die Musik, wenn Sie den Anruf annehmen und gibt die Musik erneut wieder, sobald der Anruf beendet ist. Für diese Funktion muss Plantronics Software installiert sein. Die Einstellungen „Aktion Media Player“ werden im Plantronics Control Panel auf der Registerkarte „Preferences“... - Seite 24 Freihändiges Wählen Installieren Sie die Plantronics-Software, um freihändiges Wählen zu aktivieren. Gehen Sie nach der Installation auf Start > Programme > Plantronics > Plantronics Control Panel > Geräteeinstellungen > Basisstation und aktivieren Sie „Sprachbefehle für Mobiltelefone ausführen“. Um freihändig zu wählen, tätigen Sie den Mobiltelefonanruf von der Basisstation aus, indem Sie die Mobiltelefon-Taste an der Basisstation drücken.
-
Seite 25: Multi-Telefon-Status
. Folgen Sie den Schritten unten, um Skype zu nutzen. Sie erhalten während der Installation von Plantronics Software eine Meldung von Skype, die Sie darüber informiert, dass PlantronicsURE.exe versucht, auf Skype zuzugreifen. Wählen Sie „Zugriff erlauben“, um eine Verbindung herzustellen. -
Seite 26: Konferenzen Mit Bis Zu Drei Zusätzlichen Headsets
Beim Hinzufügen eines zusätzlichen Headsets zur Basisstation erscheint in der Anzeige des Plantronics Control Panel ein weiteres Headset-Symbol, dass je nach Anzahl der angemeldeten Headsets die Zahl 1 bis 3 aufweist. Das erste Headset ist das Headset des Hauptbenutzers. Die Zahl im nächsten Headset gibt die Anzahl der Gäste-Headsets an, die an der Basisstation... -
Seite 27: Erweiterte Einstellungen
Mit Plantronics Control Panel können Benutzereinstellungen und verschiedene Geräteeinstellungen, die die Leistung des Headsets beeinflussen, geändert werden. Installieren der Um auf das Plantronics Control Panel zugreifen zu können, besuchen Sie zum Herunterladen der Plantronics-Software Plantronics-Software plantronics.com/software und klicken Sie auf die Download-Schaltfläche. -
Seite 28: Geräteeinstellungen > Registerkarte „Basisstation
Hoch Audio-Bandbreite – Breitband/Schmalband Schmalband Festnetztelefon Audio-Bandbreite – PC Breitband/Schmalband Breitband Bluetooth enabled Aktiviert/Deaktiviert Aktiviert** Automatische Aktiviert/Deaktiviert Plantronics ausgewählt Verbindung zu Mobiltelefon Automatische Aktiviert/Deaktiviert Deaktiviert Verbindung zu Mobiltelefon beenden, wenn Headset in der Basisstation eingesetzt Sprachbefehl für Aktiviert/Deaktiviert Deaktiviert Mobiltelefon ausführen... -
Seite 29: Basisstationeinstellungen
Anzeige des Mobiltelefons an der Basisstation blinkt. Blinkt die LED-Anzeige des Mobiltelefons an der Basisstation viermal rot, ist Bluetooth deaktiviert. Blinkt sie viermal grün, ist es aktiviert. Ein separates Dienstprogramm ist ebenfalls verfügbar unter plantronics.com/software Automatische Verbindung zu Mobiltelefon Diese Funktion baut automatisch eine Bluetooth-Verbindung zu Ihrem Mobiltelefon auf, sobald sich das Mobiltelefon in Reichweite befindet. -
Seite 30: Geräteeinstellungen > Registerkarte „Headset
Diese Funktion ermöglicht, ein Headset an der Basisstation anzumelden, ohne das Headset in die Ladehalterung einzusetzen. Sie wird für Konferenzen benötigt, bei denen verschiedene Headset-Modelle von Plantronics zum Einsatz kommen. Weitere Informationen zur Anmeldung finden Sie unter Anmeldetasten an der Basisstation. -
Seite 31: Geräteeinstellungen > Registerkarte „Sicherheit
Sie können das Kennwort nur ändern, wenn auf dem Gerät bereits ein Kennwort gespeichert ist. WICHTIG If you forget your password, you must call Plantronics Technical Support for assistance. Registerkarte In der Registerkarte „Applications“ (Anwendungen) wird der Status des Plantronics Support für eine Vielzahl von Anwendungen wie Softphones und Media Player angezeigt. -
Seite 32: Einstellungen
Anwendungsmodule, für die Support in der Plantronics-Software installiert ist, haben den Status „Enabled“ (Aktiviert). Alle unterstützten Anwendungen, die gerade auf dem System ausgeführt werden, haben den Status „Running“ (wird ausgeführt). Einstellungen Über die Registerkarte „Einstellungen“ können Sie Einstellungen für den Media Player sowie andere allgemeine Einstellungen festlegen. -
Seite 33: Registerkarte „Info
Helfen Sie uns dabei, diese Software zu verbessern, indem Sie uns das Sammeln anonymer Daten über die Nutzung der Funktionen erlauben Die Aktivierung dieser Funktion erlaubt es Plantronics, Daten über die Nutzung von Funktionen zu sammeln. Plantronics wird diese Informationen nur zur Verbesserung der Qualität zukünftiger Software- und Hardware-Produkte verwenden. - Seite 34 Updates installieren Sobald neue Updates nach einer automatischen oder manuellen Suche vorhanden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Gefundene Aktualisierungen installieren", um die Installation zu beginnen.
-
Seite 35: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Headset Die Sprechzeit ist auch nach Die Akkus unterliegen dem Memory-Effekt. Setzen Sie sich unter vollständiger Aufladung des Akkus www.plantronics.com/support mit uns in Verbindung. deutlich kürzer. Ich kann kein Freizeichen im Vergewissern Sie sich, dass das Headset aufgeladen ist. -
Seite 36: Festnetztelefon
Vergewissern Sie sich, dass Sie eine kompatible Softphone- Anwendung verwenden. Eine Liste der kompatiblen Softphone- Anwendungen finden Sie unter plantronics.com/software. Wenn die Plantronics-Software nicht installiert ist und Sie über kein kompatibles Softphone verfügen, müssen Sie zuerst die Computertaste an der Basisstation drücken und anschließend über die Softphone-Schnittstelle Anrufe tätigen, annehmen oder... - Seite 37 Die Sprech- und/oder Hörlautstärke Stellen Sie die Hörlautstärke des Headsets mithilfe der ist zu niedrig oder zu hoch. Lautstärketaste ein. Stellen Sie die Hör-/Sprechlautstärke über die Sound-Steuerung/ Systemeinstellungen Ihres Computers ein. Stellen Sie die Hör-/Sprechlautstärke in der Softphone- Anwendung ein. Es sind verzerrte Töne oder ein Verringern Sie die Sprech- und/oder Hörlautstärke am Computer Echo im Headset zu hören.
-
Seite 38: Benötigen Sie Weitere Hilfe
2013 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Plantronics, das Logo, HL10, Savi, Sound Innovation sind Marken oder eingetragene Marken von Plantronics, Inc. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Nortel ist eine Marke von Nortel Networks. Skype ist eine eingetragene Marke von Skype Limited. Alle anderen Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.