Plantronics Savi W745 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 2

/ 2
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Savi W745

Multi Device Wireless

Mu t Dev ce W re ess

Multi Device Wireless

Mu t Dev ce W re ess

Multi Device Wireless

Headset System

QUICK START GUIDE

VIDEO GUIDE

V DEO GU DE

VIDEO GUIDE

V DEO GU DE

VIDEO GUIDE

http://docs.plantronics.com/savi-700

h p docs p an on cs com sav 700

http://docs.plantronics.com/savi-700

h p docs p an on cs com sav 700

http://docs.plantronics.com/savi-700

HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70

HTTP //DOCS PLANTRON CS COM/SAV 70

HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70

HTTP //DOCS PLANTRON CS COM/SAV 70

HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70

1 Volume/mute/ﬂash button

Vo um mu

1 Volume/mute/ﬂash button

Vo um mu

ﬂa h bu on

Increase volume

n ea e o ume

Increase volume

n ea e o ume

Increase volume

Short press up

Sho p e

Short press up

Sho p e

Short press up

Decrease volume

De ea e o ume

Decrease volume

De ea e o ume

Decrease volume

Short press down

Sho p e

Short press down

Sho p e

Short press down

down

Mute

Mu e

Mute

Short press in

Mute

Mu e

Mute

Sho p e

Short press in

Mute

Short press in

Sho p e

Short press in

Flash

F a h

Flash

While on call, long press (1.5 seconds) up or down,

Flash

F a h

Wh e on a

Flash

While on call, long press (1.5 seconds) up or down,

Flash

While on call, long press (1.5 seconds) up or down,

Wh e on a

While on call, long press (1.5 seconds) up or down,

ong p e

5 e ond up o down

will put call on hold and answer another.

w pu a on ho d and an we ano he

will put call on hold and answer another.

w pu a on ho d and an we ano he

will put call on hold and answer another.

2 Call control button

2 Ca

2 Call control button

2 Ca

2 Call control button

on o bu on

Answer/end call

An we end a

Answer/end call

An we end a

Answer/end call

Short press

Sho p e

Short press

Sho p e

Short press

CAUTION

CAUT ON

CAUTION

CAUT ON

CAUTION

CAUT ON

For your safety, do not use headset at high volumes

Fo ou a

For your safety, do not use headset at high volumes

Fo ou a

For your safety, do not use headset at high volumes

Fo ou a

do no u h ad

a h gh o um

for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.

nd d p od o m Do ng o an au h a ng o

Always listen at moderate levels. For more information on

A wa

Always listen at moderate levels. For more information on

A wa

Always listen at moderate levels. For more information on

A wa

n a mod a

Fo mo

n o ma on on

headsets and hearing, visit plantronics.com/healthandsafety.

h ad

headsets and hearing, visit plantronics.com/healthandsafety.

h ad

headsets and hearing, visit plantronics.com/healthandsafety.

h ad

and h a ng

p an on

om h a hand a

Please refer to the separate safety instructions for important

P ea e e e o he epa a e a e

Please refer to the separate safety instructions for important

P ea e e e o he epa a e a e

Please refer to the separate safety instructions for important

P ea e e e o he epa a e a e

u on o mpo an

product safety information prior to installation or use of the

p odu

product safety information prior to installation or use of the

p odu

product safety information prior to installation or use of the

p odu

a e

n o ma on p o o n a a on o u e o he

a e

n o ma on p o o n a a on o u e o he

product.

p odu

product.

p odu

product.

p odu

Savi W740/W740 has a WO2/WO2 base and a WH500/

Sa W740 W740 ha a WO2 WO2 ba e and a WH500

Savi W740/W740 has a WO2/WO2 base and a WH500/

Sa W740 W740 ha a WO2 WO2 ba e and a WH500

Savi W740/W740 has a WO2/WO2 base and a WH500/

WH500S headset.

WH500S head e

WH500S headset.

WH500S head e

WH500S headset.

86111-22 12.14

Savi W745

Multi Device Wireless

Trådløst headsetsystem

Tråd øst headsetsystem

Trådløst headsetsystem

Tråd øst headsetsystem

Trådløst headsetsystem

Tråd øst headsetsystem

Headset System

med tilslutning til ﬂere

med t s utn ng t ﬂere

med tilslutning til ﬂere

med t s utn ng t ﬂere

med tilslutning til ﬂere

med t s utn ng t ﬂere

enheder

QUICK START GUIDE

HURTIG STARTVEJLEDNING

VIDEO GUIDE

V DEO GU DE

VIDEO GUIDE

V DEO GU DE

VIDEO GUIDE

V DEO GU DE

http://docs.plantronics.com/savi-700

h p docs p an on cs com sav 700

http://docs.plantronics.com/savi-700

h p docs p an on cs com sav 700

http://docs.plantronics.com/savi-700

h p docs p an on cs com sav 700

HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70

HTTP //DOCS PLANTRON CS COM/SAV 70

HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70

HTTP //DOCS PLANTRON CS COM/SAV 70

HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70

HTTP //DOCS PLANTRON CS COM/SAV 70

1 Volume/mute/ﬂash button

1 Volumen/mute/ﬂash-knap

Vo um n mu

1 Volumen/mute/ﬂash-knap

Vo um n mu

ﬂa h knap

Increase volume

Short press up

Skru op for volumen

Sk u op o o umen

Skru op for volumen

Sk u op o o umen

Skru op for volumen

Sk u op o o umen

Kort tryk på op

k på op

Decrease volume

Skru ned for volumen

Sk u ned o o umen

Skru ned for volumen

Sk u ned o o umen

Skru ned for volumen

Sk u ned o o umen

Short press down

Kort tryk på ned

k på ned

Mute

Short press in

Mute

Mu e

Mute

Mu e

Mute

Kort tryk ind

Mute

Kort tryk ind

Mu e

Kort tryk ind

k nd

Flash

While on call, long press (1.5 seconds) up or down,

Flash

F a h

Flash

F a h

Flash

Mens du er i et opkald vil langt tryk på op eller ned

Men du e

Flash

Mens du er i et opkald vil langt tryk på op eller ned

F a h

Mens du er i et opkald vil langt tryk på op eller ned

Men du e

Mens du er i et opkald vil langt tryk på op eller ned

Men du e

e opka d

ang

k på op e e ned

ang

k på op e e ned

will put call on hold and answer another.

(1,5 sekunder) sætte et opkald på hold og besvare et andet.

5 ekunde

(1,5 sekunder) sætte et opkald på hold og besvare et andet.

5 ekunde

æ e e opka d på ho d og be a e e ande

2 Call control button

2 Knap til opkaldsstyring

2 Knap

2 Knap til opkaldsstyring

2 Knap

2 Knap til opkaldsstyring

2 Knap

opka d

y ng

Besvar/afslut opkald

Answer/end call

Be a a u opka d

Besvar/afslut opkald

Be a a u opka d

Besvar/afslut opkald

Be a a u opka d

Short press

Kort tryk

CAUTION

For your safety, do not use headset at high volumes

ADVARSEL

Af hensyn til din egen sikkerhed bør du ikke benytte

A h n n

Af hensyn til din egen sikkerhed bør du ikke benytte

A h n n

Af hensyn til din egen sikkerhed bør du ikke benytte

A h n n

d n g n

h d bø du

b n

for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.

headsettet ved høj volumen i længere tid ad gangen. Det kan

h ad

headsettet ved høj volumen i længere tid ad gangen. Det kan

h ad

headsettet ved høj volumen i længere tid ad gangen. Det kan

h ad

d hø o um n æng

d ad gang n D

Always listen at moderate levels. For more information on

forårsage høretab. Lyt altid ved en moderat volumen. Yderligere

o å ag hø

forårsage høretab. Lyt altid ved en moderat volumen. Yderligere

o å ag hø

a d

d n mod a o um n Yd

a d

d n mod a o um n Yd

headsets and hearing, visit plantronics.com/healthandsafety.

oplysninger om headset og hørelse ﬁndes på

op n ng om h ad

oplysninger om headset og hørelse ﬁndes på

op n ng om h ad

oplysninger om headset og hørelse ﬁndes på

op n ng om h ad

og hø

ﬁnd på

plantronics.com/healthandsafety.

p an on

plantronics.com/healthandsafety.

p an on

plantronics.com/healthandsafety.

p an on

om h a hand a

Læs de separate sikkerhedsinstruktioner for at få vigtige

Læ de epa a e kke hed n

Læs de separate sikkerhedsinstruktioner for at få vigtige

Læ de epa a e kke hed n

Læs de separate sikkerhedsinstruktioner for at få vigtige

Læ de epa a e kke hed n

uk one o a å g ge

oplysninger om produktsikkerhed, inden du installerer eller

n nge om p oduk kke hed nden du n a e e e e

oplysninger om produktsikkerhed, inden du installerer eller

n nge om p oduk kke hed nden du n a e e e e

bruger produktet.

b uge p oduk e

bruger produktet.

b uge p oduk e

bruger produktet.

b uge p oduk e

Please refer to the separate safety instructions for important

product safety information prior to installation or use of the

product.

Savi W740/W740 has a WO2/WO2 base and a WH500/

Savi W740/W740 har en WO2/WO2S-baseenhed og et

Sa W740 W740 ha en WO2 WO2S ba eenhed og e

Savi W740/W740 har en WO2/WO2S-baseenhed og et

Sa W740 W740 ha en WO2 WO2S ba eenhed og e

Savi W740/W740 har en WO2/WO2S-baseenhed og et

Sa W740 W740 ha en WO2 WO2S ba eenhed og e

WH500S headset.

WH500/WH500-headset.

WH500 WH500 head e

WH500/WH500-headset.

WH500 WH500 head e

WH500/WH500-headset.

WH500 WH500 head e

86111-22 12.14

Headset

Customise and charge

Custom se and charge

Customise and charge

Custom se and charge

Customise and charge

Connect battery.

Conne ba e

Connect battery.

Conne ba e

Connect battery.

Choose headset wearing style and use ﬁt kit to assemble.

Choo e head e wea ng

Choose headset wearing style and use ﬁt kit to assemble.

Choo e head e wea ng

Choose headset wearing style and use ﬁt kit to assemble.

e and u e ﬁ k

o a emb e

Over-the-ear OR Over-the-head OR Behind-the-head

a OR Ov

h h ad OR B h nd h h ad

Attach charging cradle to base.

A a h ha g ng ad e o ba e

Attach charging cradle to base.

A a h ha g ng ad e o ba e

Attach charging cradle to base.

Plug one end of power supply into power jack on back of the

P ug one end o powe upp

Plug one end of power supply into power jack on back of the

P ug one end o powe upp

Plug one end of power supply into power jack on back of the

n o powe a k on ba k o he

base and other end into working power outlet.

ba e and o he end n o wo k ng powe ou e

base and other end into working power outlet.

ba e and o he end n o wo k ng powe ou e

base and other end into working power outlet.

To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.

To ha ge do k head e n ba e m n mum o 20 m nu e

To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.

To ha ge do k head e n ba e m n mum o 20 m nu e

To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.

NOTE

This product has a replaceable battery. Only use the

NOTE

Th p odu ha a p a ab ba

NOTE

This product has a replaceable battery. Only use the

Th p odu ha a p a ab ba

This product has a replaceable battery. Only use the

On u

battery type supplied by Plantronics.

p upp d b P an on

Change volume orientation

Change vo ume o en a on

Change volume orientation

Change vo ume o en a on

Change volume orientation

Savi W740/W745 headsets ship by default in the right ear

Sa W740 W745 head e

Savi W740/W745 headsets ship by default in the right ear

Sa W740 W745 head e

Savi W740/W745 headsets ship by default in the right ear

h p b de au

n he gh ea

wearing conﬁguration. If worn on the left ear, volume

wea ng onﬁgu a on

wearing conﬁguration. If worn on the left ear, volume

wea ng onﬁgu a on

wearing conﬁguration. If worn on the left ear, volume

wo n on he e ea

o ume

controls will be reversed. To orient the volume controls for

on o w be e e ed To o en he o ume on o

controls will be reversed. To orient the volume controls for

on o w be e e ed To o en he o ume on o

controls will be reversed. To orient the volume controls for

the left ear conﬁguration, follow these steps:

he e ea onﬁgu a on o ow he e ep

the left ear conﬁguration, follow these steps:

he e ea onﬁgu a on o ow he e ep

the left ear conﬁguration, follow these steps:

With the headset docked in the base, push the volume button

W h he head e do ked n he ba e pu h he o ume bu on

With the headset docked in the base, push the volume button

W h he head e do ked n he ba e pu h he o ume bu on

With the headset docked in the base, push the volume button

in the direction you wish to be Volume Up.

n he d e on ou w h o be Vo ume Up

in the direction you wish to be Volume Up.

n he d e on ou w h o be Vo ume Up

in the direction you wish to be Volume Up.

Hold for 3 seconds until the headset LED triple blinks

Ho d o 3 e ond un

Hold for 3 seconds until the headset LED triple blinks

Ho d o 3 e ond un

Hold for 3 seconds until the headset LED triple blinks

he head e LED

p e b nk

indicating volume orientation has been changed successfully.

nd a ng o ume o en a on ha been hanged u e

indicating volume orientation has been changed successfully.

nd a ng o ume o en a on ha been hanged u e

indicating volume orientation has been changed successfully.

Charge Spare Battery

Cha ge Spa e Ba e y

Charge Spare Battery

Cha ge Spa e Ba e y

Charge Spare Battery

The spare battery ships in the compartment on the side of

The pa e ba e

The spare battery ships in the compartment on the side of

The pa e ba e

The spare battery ships in the compartment on the side of

h p n he ompa men on he de o

the charge cradle. When the base is powered the battery

he ha ge ad e When he ba e

the charge cradle. When the base is powered the battery

he ha ge ad e When he ba e

the charge cradle. When the base is powered the battery

powe ed he ba e

charges. While charging, the charge LED ﬂashes green and

ha ge Wh e ha g ng he ha ge LED ﬂa he g een and

charges. While charging, the charge LED ﬂashes green and

ha ge Wh e ha g ng he ha ge LED ﬂa he g een and

charges. While charging, the charge LED ﬂashes green and

turns to solid green once charged.

u n o o d g een on e ha ged

turns to solid green once charged.

u n o o d g een on e ha ged

turns to solid green once charged.

NOTE

You can replace the headset battery with the spare

NOTE

You an p a

You can replace the headset battery with the spare

NOTE

You can replace the headset battery with the spare

You an p a

You can replace the headset battery with the spare

h h ad

w h h pa

battery even during active calls.

n du ng a

Headset

Customise and charge

Tilpasning og opladning

T pasn ng og op adn ng

Tilpasning og opladning

T pasn ng og op adn ng

Tilpasning og opladning

T pasn ng og op adn ng

Connect battery.

Tilslut batteriet.

u ba e e

Tilslut batteriet.

u ba e e

Choose headset wearing style and use ﬁt kit to assemble.

Vælg bæreløsning for headset, og brug tilpasningssættet til

Væ g bæ e ø n ng o head e og b ug

Vælg bæreløsning for headset, og brug tilpasningssættet til

Væ g bæ e ø n ng o head e og b ug

Vælg bæreløsning for headset, og brug tilpasningssættet til

Væ g bæ e ø n ng o head e og b ug

pa n ng æ e

at samle.

a am e

at samle.

a am e

at samle.

a am e

Over-the-ear OR Over-the-head OR Behind-the-head

Ørekrog ELLER hovedbøjle ELLER nakkebøjle

Ø k og ELLER hov dbø

Ørekrog ELLER hovedbøjle ELLER nakkebøjle

Ø k og ELLER hov dbø

Ørekrog ELLER hovedbøjle ELLER nakkebøjle

Ø k og ELLER hov dbø

ELLER nakk bø

Attach charging cradle to base.

Monter opladningsholderen på baseenheden

Mon e op adn ng ho de en på ba eenheden

Monter opladningsholderen på baseenheden

Mon e op adn ng ho de en på ba eenheden

Monter opladningsholderen på baseenheden

Mon e op adn ng ho de en på ba eenheden

Plug one end of power supply into power jack on back of the

base and other end into working power outlet.

Slut den ene ende af strømforsyningen til stikket bag på

S u den ene ende a

Slut den ene ende af strømforsyningen til stikket bag på

S u den ene ende a

Slut den ene ende af strømforsyningen til stikket bag på

S u den ene ende a

øm o

n ngen

øm o

n ngen

kke bag på

basen og den anden ende til en stikkontakt.

ba en og den anden ende

basen og den anden ende til en stikkontakt.

ba en og den anden ende

basen og den anden ende til en stikkontakt.

ba en og den anden ende

kkon ak

To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.

Oplad ved at sætte headsettet i basen i minimum 20

Op ad ed a æ e head e e

Oplad ved at sætte headsettet i basen i minimum 20

Op ad ed a æ e head e e

Oplad ved at sætte headsettet i basen i minimum 20

Op ad ed a æ e head e e

ba en m n mum 20

minutter.

m nu e

minutter.

m nu e

minutter.

m nu e

NOTE

This product has a replaceable battery. Only use the

BEMÆRK

This product has a replaceable battery. Use only the

Th p odu ha a p a ab ba

This product has a replaceable battery. Use only the

Th p odu ha a p a ab ba

This product has a replaceable battery. Use only the

Th p odu ha a p a ab ba

U on

battery type supplied by Plantronics.

p upp d b P an on

Change volume orientation

Ændring af retning for volumen

Ænd ng a e n ng o vo umen

Ændring af retning for volumen

Ænd ng a e n ng o vo umen

Ændring af retning for volumen

Ænd ng a e n ng o vo umen

Savi W740/W745 headsets ship by default in the right ear

Savi W740/W745 headsets er som standard konﬁgureret til at

Sa W740 W745 head e e om anda d konﬁgu e e

Savi W740/W745 headsets er som standard konﬁgureret til at

Sa W740 W745 head e e om anda d konﬁgu e e

Savi W740/W745 headsets er som standard konﬁgureret til at

Sa W740 W745 head e e om anda d konﬁgu e e

wearing conﬁguration. If worn on the left ear, volume

sende til højre øre. Hvis du bærer headsettet på venstre øre,

ende

sende til højre øre. Hvis du bærer headsettet på venstre øre,

ende

hø e ø e H

du bæ e head e e på en

e ø e

controls will be reversed. To orient the volume controls for

vil indstillingerne for volumen være modsat. Hvis du ønsker at

nge ne o o umen æ e mod a H

du øn ke a

the left ear conﬁguration, follow these steps:

ændre indstillingerne for volumen til konﬁguration til venstre

ænd e nd

ændre indstillingerne for volumen til konﬁguration til venstre

ænd e nd

ændre indstillingerne for volumen til konﬁguration til venstre

ænd e nd

nge ne o o umen

konﬁgu a on

With the headset docked in the base, push the volume button

øre, skal du følge disse trin:

ø e ka du ø ge d

øre, skal du følge disse trin:

ø e ka du ø ge d

øre, skal du følge disse trin:

ø e ka du ø ge d

in the direction you wish to be Volume Up.

Med headsettet placeret i baseenheden, skal du trykke

Med head e e p a e e

Med headsettet placeret i baseenheden, skal du trykke

Med head e e p a e e

Med headsettet placeret i baseenheden, skal du trykke

Med head e e p a e e

ba eenheden ka du

kke

Hold for 3 seconds until the headset LED triple blinks

volumenknappen i den retning, som du ønsker skal være

o umenknappen den e n ng om du øn ke ka æ e

volumenknappen i den retning, som du ønsker skal være

o umenknappen den e n ng om du øn ke ka æ e

indicating volume orientation has been changed successfully.

Volumen Op.

Vo umen Op

Volumen Op.

Vo umen Op

Volumen Op.

Vo umen Op

Hold den nede i 3 sekunder, indtil headsetindikatoren blinker

Ho d den nede 3 ekunde nd

Hold den nede i 3 sekunder, indtil headsetindikatoren blinker

Ho d den nede 3 ekunde nd

Hold den nede i 3 sekunder, indtil headsetindikatoren blinker

Ho d den nede 3 ekunde nd

head e nd ka o en b nke

Charge Spare Battery

tre gange for at angive at retningen for volumen er blevet

e gange o a ang e a e n ngen o o umen e b e e

tre gange for at angive at retningen for volumen er blevet

e gange o a ang e a e n ngen o o umen e b e e

ændret.

ænd e

ændret.

ænd e

ændret.

ænd e

The spare battery ships in the compartment on the side of

the charge cradle. When the base is powered the battery

charges. While charging, the charge LED ﬂashes green and

Oplad det ekstra batteri

Op ad de ek

Oplad det ekstra batteri

Op ad de ek

Oplad det ekstra batteri

Op ad de ek

a ba e

turns to solid green once charged.

Det ekstra batteri ﬁndes i batterirummet på siden af

De ek

Det ekstra batteri ﬁndes i batterirummet på siden af

De ek

Det ekstra batteri ﬁndes i batterirummet på siden af

De ek

a ba e ﬁnde

ba e umme på den a

NOTE

You can replace the headset battery with the spare

opladeholderen. Når baseenheden er tændt, oplades batteriet.

op adeho de en Nå ba eenheden e ænd op ade ba e e

opladeholderen. Når baseenheden er tændt, oplades batteriet.

op adeho de en Nå ba eenheden e ænd op ade ba e e

opladeholderen. Når baseenheden er tændt, oplades batteriet.

op adeho de en Nå ba eenheden e ænd op ade ba e e

battery even during active calls.

LED-opladningsindikatoren blinker grønt mens batteriet

LED op adn ng nd ka o en b nke g øn men ba e e

LED-opladningsindikatoren blinker grønt mens batteriet

LED op adn ng nd ka o en b nke g øn men ba e e

LED-opladningsindikatoren blinker grønt mens batteriet

LED op adn ng nd ka o en b nke g øn men ba e e

oplades og lyser konstant grønt når batteriet er fuldt opladet.

op ade og

oplades og lyser konstant grønt når batteriet er fuldt opladet.

op ade og

oplades og lyser konstant grønt når batteriet er fuldt opladet.

op ade og

e kon an g øn nå ba e e e u d op ade

BEMÆRK

Du kan erstatte batteriet til headsettet med det

Du an

Du kan erstatte batteriet til headsettet med det

Du an

Du kan erstatte batteriet til headsettet med det

Du an

h ad

m d d

ekstra batteri, selv under aktive opkald.

a ba

ekstra batteri, selv under aktive opkald.

a ba

und a

op a d

Desk phone

Connect and call

Connect and ca

Connect and call

Connect and ca

Connect and call

A, B or C

A B o C

A, B or C

A B o C

A, B or C

Choose desk phone setup

Choo e de k phone e up

Choose desk phone setup

Choo e de k phone e up

Choose desk phone setup

and connect cables.

and onne

and connect cables.

and onne

and connect cables.

ab e

Desk phone (standard)

D k phon

Desk phone (standard)

D k phon

Desk phone (standard)

anda d

USE

Desk phone + HL10 lifter (sold separately)

D k phon + HL 0

Desk phone + HL10 lifter (sold separately)

D k phon + HL 0

Desk phone + HL10 lifter (sold separately)

o d

pa a y

o d

pa a y

See user guide at

See u e gu de a

See user guide at

See u e gu de a

See user guide at

plantronics.com/accessories

p an on

plantronics.com/accessories

p an on

plantronics.com/accessories

om a

USE

Desk phone + EHS cable (sold separately)

D k phon + EHS ab

Desk phone + EHS cable (sold separately)

D k phon + EHS ab

Desk phone + EHS cable (sold separately)

o d

pa a y

o d

pa a y

See user guide at

See u e gu de a

See user guide at

See u e gu de a

See user guide at

plantronics.com/accessories

p an on

plantronics.com/accessories

p an on

plantronics.com/accessories

om a

USE

While wearing headset, short press base desk phone button.

Wh e wea ng head e

While wearing headset, short press base desk phone button.

Wh e wea ng head e

While wearing headset, short press base desk phone button.

ho p e

ba e de k phone bu on

NOTE

If you don't have remote call control through a lifter

NOTE

If you don't have remote call control through a lifter

NOTE

If you don't have remote call control through a lifter

ou don ha

If you don't have remote call control through a lifter

ou don ha

on o h ough a

(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset

H 0 o ab

(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset

H 0 o ab

(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset

EHS manua

phon hand

before each call.

b o

before each call.

b o

before each call.

a h a

before each call.

a h a

If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust

ou do no hea a d a one open de pane and ad u

If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust

ou do no hea a d a one open de pane and ad u

middle conﬁguration switch (A–G) until you do. Default

m dd e onﬁgu a on w h A–G un

middle conﬁguration switch (A–G) until you do. Default

m dd e onﬁgu a on w h A–G un

middle conﬁguration switch (A–G) until you do. Default

ou do De au

setting

e ng

setting

e ng

setting

works for majority of desk phones.

wo k o ma o

works for majority of desk phones.

wo k o ma o

works for majority of desk phones.

o de k phone

Dial test call from desk phone.

D a e

Dial test call from desk phone.

D a e

Dial test call from desk phone.

om de k phone

End call by pressing headset call control button.

End a b p e

End call by pressing headset call control button.

End a b p e

End call by pressing headset call control button.

ng head e a

on o bu on

Fastnettelefon

Desk phone

Fastnettelefon

Connect and call

Tilslutning og opkald

T s utn ng og opka d

Tilslutning og opkald

T s utn ng og opka d

Tilslutning og opkald

T s utn ng og opka d

A, B or C

Vælg fastnettelefonopsætning

Væ g a ne e e onop æ n ng

Vælg fastnettelefonopsætning

Choose desk phone setup

Vælg fastnettelefonopsætning

Væ g a ne e e onop æ n ng

Vælg fastnettelefonopsætning

Væ g a ne e e onop æ n ng

A, B eller C

A B

A, B eller C

A B

and connect cables.

A, B eller C

A B

og tilslut kablerne.

u kab e ne

og tilslut kablerne.

u kab e ne

Desk phone (standard)

Fastnettelefon (standard)

Fa n

Fastnettelefon (standard)

Fa n

Fastnettelefon (standard)

Fa n

anda d

USE

BRUG

Fastnettelefon + HL10-håndsætløfter (sælges separat)

Fa n

Fastnettelefon + HL10-håndsætløfter (sælges separat)

Desk phone + HL10 lifter (sold separately)

Fastnettelefon + HL10-håndsætløfter (sælges separat)

Fa n

Fastnettelefon + HL10-håndsætløfter (sælges separat)

Fa n

on + HL 0 hånd æ ø

æ g

pa a

See user guide at

plantronics.com/accessories

p an on

plantronics.com/accessories

p an on

plantronics.com/accessories

p an on

om a

Se brugervejledningen på

Se b uge e edn ngen på

Se brugervejledningen på

Se b uge e edn ngen på

Se brugervejledningen på

Se b uge e edn ngen på

USE

BRUG

Desk phone + EHS cable (sold separately)

Fastnettelefon + EHS-kabel (sælges separat)

Fa n

Fastnettelefon + EHS-kabel (sælges separat)

Fa n

Fastnettelefon + EHS-kabel (sælges separat)

Fa n

on + EHS kab

æ g

pa a

See user guide at

plantronics.com/accessories

Se brugervejledningen på

Se b uge e edn ngen på

Se brugervejledningen på

Se b uge e edn ngen på

Se brugervejledningen på

Se b uge e edn ngen på

plantronics.com/accessories

p an on

plantronics.com/accessories

p an on

plantronics.com/accessories

p an on

om a

USE

BRUG

While wearing headset, short press base desk phone button.

Mens du har headsettet på, skal du trykke kort på

Men du ha head e e på ka du

Mens du har headsettet på, skal du trykke kort på

Men du ha head e e på ka du

Mens du har headsettet på, skal du trykke kort på

Men du ha head e e på ka du

kke ko på

baseenhedens fastnettelefonknap.

ba eenheden a ne e e onknap

baseenhedens fastnettelefonknap.

ba eenheden a ne e e onknap

baseenhedens fastnettelefonknap.

ba eenheden a ne e e onknap

NOTE

If you don't have remote call control through a lifter

(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset

BEMÆRK

If you don't have remote call control through a lifter

ou don ha

If you don't have remote call control through a lifter

ou don ha

on o h ough a

before each call.

(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset

H 0 o ab

(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset

H 0 o ab

EHS manua

phon hand

before each call.

b o

before each call.

b o

before each call.

a h a

b o

a h a

If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust

middle conﬁguration switch (A–G) until you do. Default

Hvis du ikke hører en klartone, skal du åbne sidepanelet og

du kke hø e en k a one ka du åbne depane e og

Hvis du ikke hører en klartone, skal du åbne sidepanelet og

du kke hø e en k a one ka du åbne depane e og

setting

works for majority of desk phones.

justere mellemkonﬁgurationsknappen (A-G), indtil du kan høre

u e e me emkonﬁgu a on knappen A G nd

justere mellemkonﬁgurationsknappen (A-G), indtil du kan høre

u e e me emkonﬁgu a on knappen A G nd

du kan hø e

den. Standardindstillingen

den S anda d nd

den. Standardindstillingen

den S anda d nd

den. Standardindstillingen

den S anda d nd

ngen

fungerer på de ﬂeste

ngen

fungerer på de ﬂeste

unge e på de ﬂe e

fungerer på de ﬂeste

unge e på de ﬂe e

fastnettelefoner.

a ne e e one

fastnettelefoner.

a ne e e one

fastnettelefoner.

a ne e e one

Dial test call from desk phone.

End call by pressing headset call control button.

Foretag testopkald fra fastnettelefonen.

Fo e ag e opka d a a ne e e onen

Foretag testopkald fra fastnettelefonen.

Fo e ag e opka d a a ne e e onen

Foretag testopkald fra fastnettelefonen.

Fo e ag e opka d a a ne e e onen

Afslut opkaldet ved at trykke på headsettets knap til

A u opka de ed a

Afslut opkaldet ved at trykke på headsettets knap til

A u opka de ed a

Afslut opkaldet ved at trykke på headsettets knap til

A u opka de ed a

kke på head e e knap

opkaldsstyring.

opka d

opkaldsstyring.

opka d

opkaldsstyring.

opka d

Mobile

Connect and call

Connect and ca

Connect and call

Connect and ca

Connect and call

Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)

P e

Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)

down and ho d B ue oo h pa ng bu on 4 e ond

P e

Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)

down and ho d B ue oo h pa ng bu on 4 e ond

on Savi base until indicator LED ﬂashes red and blue.

on Sa ba e un

on Savi base until indicator LED ﬂashes red and blue.

on Sa ba e un

on Savi base until indicator LED ﬂashes red and blue.

nd a o LED ﬂa he ed and b ue

SAVI

SAV

SAVI

Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select

P a e B ue oo h mob e phone n o ea h mode Se e

Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select

P a e B ue oo h mob e phone n o ea h mode Se e

Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select

7xx

from the list of found devices.

om he

from the list of found devices.

om he

o ound de

0000

If prompted by mobile phone, type

p omp ed b mob e phone

If prompted by mobile phone, type

p omp ed b mob e phone

as passcode.

a pa

as passcode.

a pa

as passcode.

ode

Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when

B ue oo h nd a o LED on ba e w

Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when

B ue oo h nd a o LED on ba e w

Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when

u n o d b ue when

base has an active connection with mobile phone.

ba e ha an a

base has an active connection with mobile phone.

ba e ha an a

base has an active connection with mobile phone.

e onne on w h mob e phone

While wearing headset, short press base mobile button.

Wh e wea ng head e

While wearing headset, short press base mobile button.

Wh e wea ng head e

While wearing headset, short press base mobile button.

ho p e

ba e mob e bu on

Dial test call from mobile phone.

D a e

Dial test call from mobile phone.

D a e

Dial test call from mobile phone.

om mob e phone

End call by pressing headset call control button.

End a b p e

End call by pressing headset call control button.

End a b p e

End call by pressing headset call control button.

ng head e a

on o bu on

Audio streaming

Aud o

Audio streaming

Aud o

Audio streaming

eam ng

Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming

Sa 700 e e

Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming

Sa 700 e e

Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming

uppo

B ue oo h A2DP aud o

eam ng

and playback of media-based content for listening on all Savi

and p a ba k o med a ba ed on en o

and playback of media-based content for listening on all Savi

and p a ba k o med a ba ed on en o

and playback of media-based content for listening on all Savi

en ng on a Sa

700 series headsets. To listen to streaming media, follow

700 e e head e

700 series headsets. To listen to streaming media, follow

700 e e head e

700 series headsets. To listen to streaming media, follow

en o

eam ng med a o ow

these steps:

he e ep

these steps:

he e ep

these steps:

Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the

A u e ou A2DP ompa b e mob e phone

Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the

A u e ou A2DP ompa b e mob e phone

Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the

pa ed o he

Savi base per instructions above.

Sa ba e pe n

Savi base per instructions above.

Sa ba e pe n

Savi base per instructions above.

u on abo e

Begin playing media from desired application on your mobile

Beg n p a ng med a om de ed app a on on ou mob e

Begin playing media from desired application on your mobile

Beg n p a ng med a om de ed app a on on ou mob e

Begin playing media from desired application on your mobile

phone.

phone

phone.

phone

phone.

While wearing the headset, press base mobile button to play

Wh e wea ng he head e p e

While wearing the headset, press base mobile button to play

Wh e wea ng he head e p e

While wearing the headset, press base mobile button to play

ba e mob e bu on o p a

audio on headset.

aud o on head e

audio on headset.

aud o on head e

audio on headset.

If media does not begin playing, ensure "Savi 7xx" is selected

med a doe no beg n p a ng en u e Sa 7xx

If media does not begin playing, ensure "Savi 7xx" is selected

med a doe no beg n p a ng en u e Sa 7xx

e e ed

from your list of connected Bluetooth devices.

om ou

from your list of connected Bluetooth devices.

om ou

from your list of connected Bluetooth devices.

o onne ed B ue oo h de

To stop media playing, press the base mobile button again.

To op med a p a ng p e

To stop media playing, press the base mobile button again.

To op med a p a ng p e

To stop media playing, press the base mobile button again.

he ba e mob e bu on aga n

Mobil

Mobile

Mobil

Connect and call

Tilslutning og opkald

T s utn ng og opka d

Tilslutning og opkald

T s utn ng og opka d

Tilslutning og opkald

T s utn ng og opka d

Hold knappen Bluetooth®-parring nede (4 sekunder) på Savi-

Ho d knappen B ue oo h pa ng nede 4 ekunde på Sa

Hold knappen Bluetooth®-parring nede (4 sekunder) på Savi-

Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)

Hold knappen Bluetooth®-parring nede (4 sekunder) på Savi-

Ho d knappen B ue oo h pa ng nede 4 ekunde på Sa

Hold knappen Bluetooth®-parring nede (4 sekunder) på Savi-

Ho d knappen B ue oo h pa ng nede 4 ekunde på Sa

on Savi base until indicator LED ﬂashes red and blue.

baseenheden, indtil LED-indikatoren blinker rødt og blåt.

ba eenheden nd

baseenheden, indtil LED-indikatoren blinker rødt og blåt.

ba eenheden nd

baseenheden, indtil LED-indikatoren blinker rødt og blåt.

ba eenheden nd

LED nd ka o en b nke ød og b å

SAVI

Indstil Bluetooth-mobiletelefonen til søgetilstand. Vælg

Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select

Indstil Bluetooth-mobiletelefonen til søgetilstand. Vælg

B ue oo h mob e e e onen

Indstil Bluetooth-mobiletelefonen til søgetilstand. Vælg

B ue oo h mob e e e onen

øge

and Væ g

øge

and Væ g

SAVI

SAV

SAVI

SAV

7xx

på listen over fundne enheder.

7xx

på

på listen over fundne enheder.

7xx

på listen over fundne enheder.

7xx

på listen over fundne enheder.

from the list of found devices.

7xx

på listen over fundne enheder.

en o e undne enhede

på listen over fundne enheder.

på

på listen over fundne enheder.

på

en o e undne enhede

0000

Hvis mobiltelefonen beder om det, skal du indtaste

If prompted by mobile phone, type

Hvis mobiltelefonen beder om det, skal du indtaste

mob e e onen bede om de

Hvis mobiltelefonen beder om det, skal du indtaste

mob e e onen bede om de

ka du nd a e

as passcode.

adgangskoden 0000.

adgang koden

adgangskoden 0000.

Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when

adgangskoden 0000.

adgang koden

adgangskoden 0000.

adgang koden

0000

Bluetooth LED-indikatoren skifter til konstant blå, når

B ue oo h LED nd ka o en k e

Bluetooth LED-indikatoren skifter til konstant blå, når

base has an active connection with mobile phone.

Bluetooth LED-indikatoren skifter til konstant blå, når

B ue oo h LED nd ka o en k e

Bluetooth LED-indikatoren skifter til konstant blå, når

B ue oo h LED nd ka o en k e

kon an b å nå

baseenheden har en aktiv forbindelse til mobiltelefonen.

ba eenheden ha en ak

baseenheden har en aktiv forbindelse til mobiltelefonen.

ba eenheden ha en ak

baseenheden har en aktiv forbindelse til mobiltelefonen.

ba eenheden ha en ak

o b nde e

mob e e onen

While wearing headset, short press base mobile button.

Mens du har headsettet på, skal du trykke kort på

Men du ha head e e på ka du

Mens du har headsettet på, skal du trykke kort på

Men du ha head e e på ka du

Mens du har headsettet på, skal du trykke kort på

Men du ha head e e på ka du

kke ko på

baseenhedens mobilknap.

ba eenheden mob knap

baseenhedens mobilknap.

ba eenheden mob knap

baseenhedens mobilknap.

ba eenheden mob knap

Dial test call from mobile phone.

End call by pressing headset call control button.

Foretag testopkald fra fastnettelefonen.

Fo e ag e opka d a a ne e e onen

Foretag testopkald fra fastnettelefonen.

Fo e ag e opka d a a ne e e onen

Foretag testopkald fra fastnettelefonen.

Fo e ag e opka d a a ne e e onen

Afslut opkaldet ved at trykke på headsettets knap til

A u opka de ed a

Afslut opkaldet ved at trykke på headsettets knap til

A u opka de ed a

Afslut opkaldet ved at trykke på headsettets knap til

A u opka de ed a

kke på head e e knap

opkaldsstyring.

opka d

opkaldsstyring.

opka d

opkaldsstyring.

opka d

Audio streaming

Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming

and playback of media-based content for listening on all Savi

Lydstreaming

Lyd

Lydstreaming

Lyd

Lydstreaming

eam ng

Lyd

eam ng

700 series headsets. To listen to streaming media, follow

Savi 700-serien understøtter Bluetooth A2DP-lydstreaming

Sa 700 e en unde

Savi 700-serien understøtter Bluetooth A2DP-lydstreaming

these steps:

Savi 700-serien understøtter Bluetooth A2DP-lydstreaming

Sa 700 e en unde

Savi 700-serien understøtter Bluetooth A2DP-lydstreaming

Sa 700 e en unde

ø e B ue oo h A2DP d

eam ng

og afspilning af mediebaseret indhold, som kan høres på alle

og a p n ng a med eba e e ndho d om kan hø e på a e

og afspilning af mediebaseret indhold, som kan høres på alle

og a p n ng a med eba e e ndho d om kan hø e på a e

og afspilning af mediebaseret indhold, som kan høres på alle

og a p n ng a med eba e e ndho d om kan hø e på a e

Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the

headsets i Savi 700-serien. Du kan lytte til streamede medier

head e

headsets i Savi 700-serien. Du kan lytte til streamede medier

head e

headsets i Savi 700-serien. Du kan lytte til streamede medier

head e

Sa 700 e en Du kan

eamede med e

Savi base per instructions above.

ved at følge disse trin:

ed a ø ge d

ved at følge disse trin:

ed a ø ge d

Begin playing media from desired application on your mobile

Sørg for, at din A2DP-kompatible mobiltelefon er parret med

Sø g o a d n A2DP kompa b e mob e e on e pa e med

Sørg for, at din A2DP-kompatible mobiltelefon er parret med

Sø g o a d n A2DP kompa b e mob e e on e pa e med

Sørg for, at din A2DP-kompatible mobiltelefon er parret med

Sø g o a d n A2DP kompa b e mob e e on e pa e med

phone.

Savi-basen som beskrevet i ovenstående instruktioner.

Sa ba en om be k e e

Savi-basen som beskrevet i ovenstående instruktioner.

Sa ba en om be k e e

Savi-basen som beskrevet i ovenstående instruktioner.

Sa ba en om be k e e

o en ående n

uk one

While wearing the headset, press base mobile button to play

Begynd at afspille medier fra den ønskede applikation på din

Beg nd a a p e med e

Begynd at afspille medier fra den ønskede applikation på din

Beg nd a a p e med e

Begynd at afspille medier fra den ønskede applikation på din

Beg nd a a p e med e

a den øn kede app ka on på d n

audio on headset.

mobiltelefon.

mob e e on

mobiltelefon.

mob e e on

mobiltelefon.

mob e e on

If media does not begin playing, ensure "Savi 7xx" is selected

Mens du har headsettet på, skal du trykke på baseenhedens

Men du ha head e e på ka du

Mens du har headsettet på, skal du trykke på baseenhedens

Men du ha head e e på ka du

Mens du har headsettet på, skal du trykke på baseenhedens

Men du ha head e e på ka du

kke på ba eenheden

from your list of connected Bluetooth devices.

mobiltelefonknap for at afspille lyd via headsettet.

mob e e onknap o a a p e d a head e e

mobiltelefonknap for at afspille lyd via headsettet.

mob e e onknap o a a p e d a head e e

mobiltelefonknap for at afspille lyd via headsettet.

mob e e onknap o a a p e d a head e e

To stop media playing, press the base mobile button again.

Hvis mediet ikke afspilles, skal du sikre, at du har valgt "Savi

med e kke a p e

Hvis mediet ikke afspilles, skal du sikre, at du har valgt "Savi

med e kke a p e

ka du k e a du ha a g Sa

7xx" på din liste over tilsluttede Bluetooth-enheder.

7xx på d n

7xx" på din liste over tilsluttede Bluetooth-enheder.

7xx på d n

7xx" på din liste over tilsluttede Bluetooth-enheder.

7xx på d n

e o e

u ede B ue oo h enhede

For at stoppe medieafspilning skal du trykke endnu en gang

Fo a

For at stoppe medieafspilning skal du trykke endnu en gang

Fo a

For at stoppe medieafspilning skal du trykke endnu en gang

Fo a

oppe med ea p n ng ka du

kke endnu en gang

på baseenhedens mobiltelefonknap.

på ba eenheden mob e e onknap

på baseenhedens mobiltelefonknap.

på ba eenheden mob e e onknap

på baseenhedens mobiltelefonknap.

på ba eenheden mob e e onknap

Computer

Connect and call

Connect and ca

Connect and call

Connect and ca

Connect and call

Connect USB cable.

Conne USB ab e

Connect USB cable.

Conne USB ab e

Connect USB cable.

SAVI

SAV

SAVI

Load Plantronics software by visiting

Load P an on

Load Plantronics software by visiting

Load P an on

Load Plantronics software by visiting

o wa e b

plantronics.com/software

p an on

plantronics.com/software

p an on

plantronics.com/software

plantronics.com/softwa

om o wa

and click on download button.

and

and click on download button.

and

and click on download button.

k on down oad bu on

and

k on down oad bu on

While wearing headset, short press base computer button.

Wh e wea ng head e

While wearing headset, short press base computer button.

Wh e wea ng head e

While wearing headset, short press base computer button.

Wh e wea ng head e

ho p e

ba e ompu e bu on

Dial test call from computer softphone.

D a e

Dial test call from computer softphone.

D a e

Dial test call from computer softphone.

D a e

om ompu e o phone

End call by pressing headset call control button.

End a b p e

End call by pressing headset call control button.

End a b p e

End call by pressing headset call control button.

End a b p e

ng head e a

on o bu on

DECT security

DECT ecu y

DECT security

DECT ecu y

DECT security

DECT ecu y

Plantronics Savi 700 series products are compliant with the

P an on

Plantronics Savi 700 series products are compliant with the

P an on

Plantronics Savi 700 series products are compliant with the

P an on

Sa 700 e e p odu

a e omp an w h he

DECT Forum security certiﬁcation requirements and have

DECT Fo um e u

DECT Forum security certiﬁcation requirements and have

DECT Fo um e u

DECT Forum security certiﬁcation requirements and have

DECT Fo um e u

e ﬁ a on equ emen and ha e

been granted Security Logo Certiﬁcation. Follow the link

been g an ed Se u

been granted Security Logo Certiﬁcation. Follow the link

been g an ed Se u

been granted Security Logo Certiﬁcation. Follow the link

been g an ed Se u

Logo Ce ﬁ a on Fo ow he nk

below to the online Savi 700 Series User guides to learn

be ow o he on ne Sa 700 Se e U e gu de o ea n

below to the online Savi 700 Series User guides to learn

be ow o he on ne Sa 700 Se e U e gu de o ea n

below to the online Savi 700 Series User guides to learn

be ow o he on ne Sa 700 Se e U e gu de o ea n

more about DECT security features.

mo e abou DECT e u

more about DECT security features.

mo e abou DECT e u

more about DECT security features.

mo e abou DECT e u

ea u e

NEED MORE HELP?

Product support

P oduc suppo

Product support

P oduc suppo

Product support

P oduc suppo

plantronics.com/support

p an on

plantronics.com/support

p an on

plantronics.com/support

p an on

om uppo

Online user guide

On ne use gu de

Online user guide

On ne use gu de

Online user guide

On ne use gu de

http://docs.plantronics.com/savi-700

h p do

http://docs.plantronics.com/savi-700

h p do

http://docs.plantronics.com/savi-700

h p do

p an on

om a 700

N10687

This product is TCO certified, for more

經驗證可在香港使用

information visit

www.plantronics.com/tco

HK0011100226

電訊管理局

證書號碼

電訊管理局

證書號碼

電訊管理局

證書號碼

EEE Yönetmeliğine Uygundur

e e ed

Plantronics, Inc.

P n on

Plantronics, Inc.

P n on

Plantronics, Inc.

P n on

Plantronics BV

P n on

Plantronics BV

P n on

Plantronics BV

P n on

345 Encinal Street

345 En na S

345 Encinal Street

345 En na S

345 Encinal Street

345 En na S

South Point Building C

Sou h Po n Bu d ng C

South Point Building C

Sou h Po n Bu d ng C

South Point Building C

Sou h Po n Bu d ng C

Santa Cruz, CA 95060

San a C u CA 95060

Santa Cruz, CA 95060

San a C u CA 95060

Santa Cruz, CA 95060

San a C u CA 95060

Scorpius 140

S o p u 40

Scorpius 140

S o p u 40

Scorpius 140

S o p u 40

United States

Un d S a

United States

Un d S a

United States

Un d S a

2132 LR Hoofddorp

2 32 R Hoo ddo p

2132 LR Hoofddorp

2 32 R Hoo ddo p

2132 LR Hoofddorp

2 32 R Hoo ddo p

Netherlands

N h and

Netherlands

N h and

Netherlands

N h and

and other countries, and HL10 are trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth trademark is owned

by Bluetooth SIG, Inc., any use of the mark by Plantronics, Inc. is under license. DECT SECURITY is the

trademark of DECT Forum. The trademark may only be applied to products with the written license of

DECT Forum. All other trademarks are the property of their respective owners.

Patents U.S. RE41,702; 8,660,255; 7,633,963; D582,901; D599,331; D635,548; D635,962; D643,834;

BR DI70057630; DI70057796; CN ZL200830005437.X; ZL201030674530.7; ZL201030710901.2;

ZL201030710900.8; EM 000873823; 001788878; 001792276; IN 233101; 233102; KR 30-655803; 30-

655804; TW D127496; D143596; D143954; D143955; patents pending

Computer

Tilslutning og opkald

T s utn ng og opka d

Connect and call

Tilslutning og opkald

T s utn ng og opka d

Tilslutning og opkald

T s utn ng og opka d

Tilslut USB-kabel.

Connect USB cable.

Tilslut USB-kabel.

u USB kabe

Tilslut USB-kabel.

u USB kabe

SAVI

SAV

Indlæs Plantronics-software ved at besøge

Load Plantronics software by visiting

nd æ P an on

Indlæs Plantronics-software ved at besøge

nd æ P an on

o wa e ed a be øge

plantronics.com/software

p an on

plantronics.com/software

p an on

plantronics.com/software

p an on

om o wa

og klikke på downloadknappen.

and click on download button.

og k kke på down oadknappen

og klikke på downloadknappen.

og k kke på down oadknappen

og klikke på downloadknappen.

og k kke på down oadknappen

Mens du har headsettet på, skal du trykke kort på

Men du ha head e e på ka du

While wearing headset, short press base computer button.

Mens du har headsettet på, skal du trykke kort på

Men du ha head e e på ka du

Mens du har headsettet på, skal du trykke kort på

Men du ha head e e på ka du

kke ko på

baseenhedens computerenknap.

ba eenheden

baseenhedens computerenknap.

ba eenheden

baseenhedens computerenknap.

ba eenheden

ompu e enknap

Dial test call from computer softphone.

Foretag et testopkald fra computerens softphone.

Fo e ag e e opka d a ompu e en

Foretag et testopkald fra computerens softphone.

Fo e ag e e opka d a ompu e en

Foretag et testopkald fra computerens softphone.

Fo e ag e e opka d a ompu e en

o phone

End call by pressing headset call control button.

Afslut opkaldet ved at trykke på headsettets knap til

A u opka de ed a

Afslut opkaldet ved at trykke på headsettets knap til

A u opka de ed a

Afslut opkaldet ved at trykke på headsettets knap til

A u opka de ed a

kke på head e e knap

opkaldsstyring.

opka d

opkaldsstyring.

opka d

opkaldsstyring.

opka d

DECT security

DECT-sikkerhed

DECT kke hed

DECT-sikkerhed

DECT kke hed

DECT-sikkerhed

DECT kke hed

Plantronics Savi 700 series products are compliant with the

DECT Forum security certiﬁcation requirements and have

Produkter i Plantronics Savi 700-serien overholder DECT

been granted Security Logo Certiﬁcation. Follow the link

P oduk e

Produkter i Plantronics Savi 700-serien overholder DECT

P oduk e

Produkter i Plantronics Savi 700-serien overholder DECT

P oduk e

P an on

Sa 700 e en o e ho de DECT

Forum-sikkerhedscertiﬁceringskravene og har fået tildelt

Fo um kke hed e ﬁ e ng k a ene og ha åe

Forum-sikkerhedscertiﬁceringskravene og har fået tildelt

Fo um kke hed e ﬁ e ng k a ene og ha åe

Forum-sikkerhedscertiﬁceringskravene og har fået tildelt

Fo um kke hed e ﬁ e ng k a ene og ha åe

below to the online Savi 700 Series User guides to learn

Security Logo Certiﬁcation. Følg nedenstående link til online-

more about DECT security features.

Se u

Security Logo Certiﬁcation. Følg nedenstående link til online-

Se u

Security Logo Certiﬁcation. Følg nedenstående link til online-

Se u

Logo Ce ﬁ a on Fø g neden ående nk

on ne

brugervejledningerne til Savi 700-serien, og læs mere om

b uge e edn nge ne

brugervejledningerne til Savi 700-serien, og læs mere om

b uge e edn nge ne

brugervejledningerne til Savi 700-serien, og læs mere om

b uge e edn nge ne

Sa 700 e en og æ me e om

DECT-sikkerhedsfunktionerne.

DECT kke hed unk one ne

DECT-sikkerhedsfunktionerne.

DECT kke hed unk one ne

DECT-sikkerhedsfunktionerne.

DECT kke hed unk one ne

NEED MORE HELP?

BRUG FOR MERE HJÆLP?

Product support

plantronics.com/support

Produktsupport

P oduk suppo

Produktsupport

P oduk suppo

Produktsupport

P oduk suppo

Online user guide

plantronics.com/support

p an on

plantronics.com/support

p an on

plantronics.com/support

p an on

om uppo

http://docs.plantronics.com/savi-700

Online-brugervejledning

On ne b uge ve edn ng