Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG PLASMA-TV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
LIZENZEN LIZENZEN Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Firma Dolby Laboratories. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzei- chen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICH- - JETZT/NÄCHSTES – Programmführer- modus - 8-Tage-Programmführermodus - Modus „Datum ändern“ - Kasten mit erweiterter Beschreibung - Einstellungsmodus für „Timer-Auf- nahme/Erinnerung“ LIZENZEN - Aufnahmelistenmodus Verwenden von Zusatzoptionen - Einstellen des Formats MONTAGE UND VORBEREI- - Wechseln der AV-Modi TUNG - Verwenden der Eingangsliste - Sperren der Tasten am TV-Gerät...
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Ansehen von 3D-Filmen TELETEXT Einschalten/Ausschalten ENTERTAINMENT Simple-Text - Seitenauswahl - Connecting to a wired network Top-Text - Network Status - Auswahl von Block/Gruppe/Seite - Anschließen von USB-Speichergeräten - Direktauswahl von Seiten - Durchsuchen von Dateien Fastext - Wiedergabe von Filmen - Seitenauswahl - Anzeigen von Fotos Spezielle Teletextfunktionen...
MONTAGE UND VORBEREITUNG MONTAGE UND VORBEREITUNG Auspacken Prüfen Sie die Verpackung auf: Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Produkt. Fernbedienung und Benutzerhandbuch und Pen- Batterien(AAA) touch-Software...
MONTAGE UND VORBEREITUNG Weiteres Zubehör Touch Pen-Dongle Aufladekabel Touch Pen Pentouch-Sicherheitsrichtlinien (AN-TD200) (AN-TP200) und Benutzerhandbuch 1 Die Anzahl der Touch Pens kann je nach Modell variieren. Der Modellname bzw. das Design kann abhängig von der Aktualisierung von Produktfunktionen oder Bedingungen bzw. Richtlinien des Herstellers variieren. ACHTUNG Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie keine Fäl- schungen.
Seite 8
MONTAGE UND VORBEREITUNG HINWEIS Die im Lieferumfang enthaltenen Artikel sind abhängig vom Modell und Land. Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten. Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. So verwenden Sie den Ferritkern(abhängig vom Modell) 1 Verwenden Sie den Ferritkern, um die elektromagnetischen Interferenzen im Audiokabel des PCs zu verringern.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Separat erhältlich Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung geändert werden, ohne dass dies explizit mitgeteilt wird. Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Händler. Dieses Gerät funktioniert nur mit kompatiblen Plasma-TVs von LG. 3D-Brille Touch Pen-Dongle Touch Pen (AN-TD200)
Seite 10
MONTAGE UND VORBEREITUNG Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. Bildschirm PCMCIA-Karten- steckplatz Fernbedienung und intelligente Sensoren USB-Eingang HDMI IN Betriebsanzeige Rot – Standby- Modus AV (Audio und Aus – TV-Gerät Video) IN schaltet sich ein Lautsprecher Drucktasten 50/60PZ850T 50PT490T) Anschlussfeld (Siehe S.84) Taste...
MONTAGE UND VORBEREITUNG Anheben und Bewegen des Einrichten des TV-Geräts TV-Geräts Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. Setzen Sie das TV-Gerät auf einen Standfuß, und Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das montieren Sie es auf einem Tisch oder an der TV-Gerät bewegen oder anheben möchten, um Wand.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Montage auf einem Tisch Modell Montag- Anzahl eschraube Schrauben 50PT49**,50PZ85** M4 x 22 Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. 60PZ85** M5 x 18 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf einem Tisch in die aufrechte Position. - Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.
Wand, die senkrecht zum Fußbo- den steht. Wenn Sie das TV-Gerät an anderen Baustof- fen befestigen möchten, fragen Sie zunächst bei einer qualifizierten Fachkraft nach. LG empfiehlt, dass die Wandmontage von einem qualifi- zierten Techniker durchgeführt wird. 10 cm 10 cm...
Seite 14
60PZ85** 50PZ85** führen. Verwenden Sie eine autorisierte VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400 Wandhalterung von LG, und wenden Sie Standardschrau- sich an Ihren Händler vor Ort oder an quali- Anzahl Schrauben 4 fiziertes Fachpersonal. Wandmontagehal- PSW400B,...
MONTAGE UND VORBEREITUNG Sauberes Verlegen der Kabel Anbringen der Stifthalterung Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. Sie können die Stifthalterung so anbringen, Installieren Sie den Netzkabelhalter und das dass Sie sie bequem benutzen können (siehe Netzkabel.
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG Die Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf den Tasten der Fernbedie- nung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das TV- Gerät bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batte- rien (1,5 V-AAA), legen Sie die Enden entsprechend der Kenn- zeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach.
Seite 17
FERNBEDIENUNG GUIDE (Programmführer) Zeigt den Programmführer. Home Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben. Q. MENU (Schnellmenü) (Siehe S.33) ) Zugriff auf die Schnellmenüs. Navigationstasten (nach oben/nach unten/nach links/nach rechts) Navigation in Menüs oder Einstellungen. Auswahl von Menüs oder Einstellungen und Eingabebestätigung. BACK (Zurück) Zurück zur vorherigen Ebene.
FERNSEHEN FERNSEHEN Erstmaliges Einschalten des TV-Geräts Anschließen einer Antenne Wenn Sie das TV-Gerät zum ersten Mal einschal- ten, wird der Bildschirm für die Ersteinrichtung Schließen Sie eine Antenne an, um fernsehen zu angezeigt. Wählen Sie eine Sprache, und passen können. Beachten Sie dabei folgende Hinweise. Sie die Grundeinstellungen an.
FERNSEHEN Verwalten von Programmen HINWEIS In Ländern ohne festgelegte Standards Automatisches Einstellen des Programms für DTV-Sendungen können, je nach DTV-Sendungsumgebung, bestimmte Bei Auswahl von Antenne: DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt wer- Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch den. alle verfügbaren Programme zu suchen und zu Falls Frankreich als Land ausgewählt speichern.
Seite 20
FERNSEHEN Bei Auswahl von Kabel: Zertifizierung für Serviceanbieter: Schwe- den (Comhem, Canal Digital), Dänemark (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norwegen Drücken Sie die Taste Home, um zu den (Canal Digital), Niederlande (Ziggo, UPC Hauptmenüs zu gelangen. Digitaal), Ukraine (Volia-Cable), Deutsch- land (KDG), Schweiz (CableCom, UPC), Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EIN- Österreich (UPC Digital), Ungarn (UPC STELLUNG zu gelangen, und drücken Sie OK.
FERNSEHEN DTV-Kabeleinstellung (nur im Ka- Manuelles Einstellen des Pro- belmodus) gramms (im digitalen Modus) Mit der manuellen Einstellung können Sie ein Pro- gramm manuell in die Programmliste aufnehmen. Die Auswahl im Menü Serviceanbieter hängt von Bei Auswahl von Antenne: der im entsprechenden Land unterstützten Anzahl Drücken Sie die Taste Home, um zu den an Serviceanbietern ab.
FERNSEHEN Manuelle Programmeinrichtung (im Zuordnung eines Sendernamens analogen Modus) Sie können jeder Programmnummer einen Sen- dernamen mit bis zu fünf Zeichen zuordnen. Mit der manuellen Einstellung können Sie Sender manuell einstellen und in jeder gewünschten Rei- Drücken Sie die Taste Home, um zu den henfolge anordnen.
FERNSEHEN Feinabstimmung Verstärker Im Normalfall ist eine Feinabstimmung nur bei (abhängig vom Modell) schlechtem Empfang erforderlich. Stellen Sie bei schlechtem Empfang die Option „Verstärker“ auf Ein. Drücken Sie die Taste Home, um zu den Wenn das Empfangssignal stark ist, wählen Sie Hauptmenüs zu gelangen.
Seite 24
FERNSEHEN Im DTV/RADIO-Modus Im TV-Modus Löschen eines Programms Überspringen einer Programmnummer Drücken Sie die Navigationstasten, um eine Drücken Sie die Navigationstasten, um eine Programmnummer zu wählen, die gelöscht Programmnummer zu wählen, die übersprun- werden soll. gen werden soll. Drücken Sie die rote Taste, um die Programm- Drücken Sie die blaue Taste, um die Pro- nummer zu ändern.
FERNSEHEN CI-(Common Interface-)Information Automatische Sortierung Drücken Sie die Navigationstasten, um „Au- Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. tom. Sortierung“ zu starten, und drücken Sie Mit dieser Funktion können Sie einige verschlüs- selte Dienste (Bezahldienste) anschauen. Wenn Sie das CI-Modul entfernen, können Sie keine HINWEIS Bezahldienste anschauen.
FERNSEHEN Auswählen der Programmliste Durchblättern einer Programmliste Drücken Sie die Tasten P , um die Seiten zu wechseln. Durch Anzeigen der Programmliste können Sie prüfen, welche Programme gespeichert sind. Drücken Sie LIST (Liste), um zur normalen TV-Wiedergabe zurückzukehren. Anzeigen der Programmliste Drücken Sie LIST (Liste), um auf die Pro- Anzeigen der Favoritenliste der Programme grammliste zuzugreifen.
FERNSEHEN EPG (Elektronischer Pro- > Zeigt die nächste Programminformation. grammführer; im digitalen ꕍ oder Weitere Programminformationen anzei- ꕌ Modus) Dieses System verfügt über einen elektronischen Tyra Programmführer (EPG), der Ihnen dabei hilft, durch 2 TV2 alle möglichen Ansichtsoptionen zu navigieren. 28 Sep.
FERNSEHEN JETZT/NÄCHSTES – Programm- Kasten mit erweiterter Beschrei- führermodus bung Sie können ein aktuell ausgestrahlte Programm Taste Beschreibung sowie ein später anfangendes ansehen. Detailinformationen ein- oder ausblen- INFO den. Taste Beschreibung Text nach oben/nach unten. Rote Taste Ändern des EPG-Modus. Wählen Sie den Einstellungsmodus für Gelbe Taste Aufruf des Zeitplanmodus.
FERNSEHEN Aufnahmelistenmodus 16:9: Anpassung der Bildgröße an die Bild- schirmbreite. Wenn Sie eine Aufnahmeliste erstellt haben, wird ein geplantes Programm zur geplanten Zeit auch dann angezeigt, wenn Sie zu diesem Zeitpunkt ein anderes Programm anschauen. Taste Beschreibung Gelbe Taste Wechsel in den Zeitplanmodus. Blaue Taste GUIDE Wechsel in den Programmführermo-...
Seite 30
FERNSEHEN Zoom: Vergrößerung eines Bildes, um es an Volle Breite: In diesem Modus wird das Bild je- weils horizontal und vertikal angepasst, sodass die Bildschirmbreite anzupassen. Der obere der gesamte Bildschirm genutzt wird. und untere Bildbereich wird möglicherweise nicht angezeigt. Über den DTV-Eingang werden Videos in den Formaten 4:3 und 14:9 im Vollbildmodus ohne Verzerrung des Bildes unterstützt.
FERNSEHEN Verwenden der Eingangsliste Wechseln der AV-Modi Zu jedem AV-Modus gibt es optimierte Bild- und Auswahl einer Eingangsquelle Toneinstellungen. Drücken Sie wiederholt AV MODE (AV-Modus), Drücken Sie INPUT (Eingang), um auf die um einen geeigneten Modus auszuwählen. Eingangsquellen zuzugreifen. - Die Eingangsquellen für das angeschlossene Gerät werden angezeigt.
FERNSEHEN Sperren der Tasten am TV-Gerät Hinzufügen einer Eingangsbezeichnung (Kindersicherung) Fügen Sie einer Eingangsquelle eine Bezeichnung hinzu, damit Sie die an die einzelnen Eingangs- Sperren Sie die Tasten am TV-Gerät, um zu ver- quellen angeschlossenen Geräte mühelos identifi- hindern, dass Kinder unerwünschte Funktionen zieren können.
FERNSEHEN Verwenden des Schnellmenüs HINWEIS Die verfügbaren Menüs und Optionen Passen Sie häufig verwendete Menüs an. können sich von der verwendeten Ein- gangsquelle unterscheiden. Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü), um auf die Schnellmenüs zuzugreifen. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu der Drücken Sie die Navigationstasten, um durch gewünschten Option zu gelangen.
FERNSEHEN - Das Herunterladen beginnt, wenn „Ja“ Verwenden des Kundendiens- gewählt wird. Das Pop-up-Fenster mit der Fortschritt-Anzeige wird jetzt nicht ange- zeigt. Testen von Software-Aktualisierun- - Der Status des Download-Fortschritts kann im Menü „Software-Aktualisierung“ geprüft werden. Zum Herunterladen von Software über das digitale Software-Aktualisierung ◄...
FERNSEHEN Testen von Bild und Ton Verwenden der Produkt- oder Dienstin- formationen So führen Sie Bild- und Tontests aus. So prüfen Sie die Produkt- oder Dienstinformatio- Drücken Sie die Taste Home, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. Drücken Sie die Taste Home, um zu den Drücken Sie die rote Taste, um zu Kunden- Hauptmenüs zu gelangen.
PENTOUCH PENTOUCH Verwenden von Pentouch nehmen oder daran lecken. Wenn an ihm herumgespielt oder er verschluckt wird, kann dies zu ernsthaften Verletzungen Mit Pentouch können Sie die vom Touch Pen un- führen. terstützten Funktionen nutzen, z. B. Sketchbox, Berühren Sie den Touch Pen nicht mit Foto-Editor, Familien Tagebuch, Galerie, Internet nassen Händen.
(Wenn der Installationsbildschirm nicht auto- Systemanforderungen matisch angezeigt wird, klicken Sie auf dem „Arbeitsplatz“ auf „LG“ und „index.htm“, um den Installationsbildschirm anzuzeigen.) Vergewissern Sie sich, dass die Treiber korrekt in- Klicken Sie auf der Website auf [Pentouch- stalliert wurden, damit der Touch Pen einwandfrei Programm installieren].
Für die Installation wird der Standardordner nen], um das Pentouch-Programm oder den verwendet. Treiber zu entfernen. Der installierte Treiber: LG Pentouch Multi- In einem Fenster wird die Meldung angezeigt, touch Driver dass die Installation erfolgreich abgeschlossen Das installierte Pentouch-Programm: Pen- wurde.
Daten gelöscht. Touch Pens und Dongles erhalten Sie in Verwenden Sie die mitgelieferte Installations- LG Electronics Geschäften separat. CD, um den Treiber auf dem PC zu instal- Wenn Sie den Touch Pen für längere Zeit lieren. (Weitere Informationen zur Treiber- nicht verwenden (10 Minuten), schaltet installation finden Sie im Handbuch für die...
Seite 40
PENTOUCH Entfernen Sie den Touch Pen nicht mehr als Bedienung des Touch Pen 50 cm vom Dongle. Drücken Sie auf dem Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, kön- Touch Pen einmal auf die Taste „ /Home“ nen Sie den Touch Pen folgendermaßen verwen- (Ein/Aus/Home).
PENTOUCH Verwenden der Pentouch-Funktion Einstellen der Bildschirmauflösung für Pentouch Auf einem Desktop-Computer Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung mögli- cherweise leicht abweichen. In Windows XP Folgendes ist erforderlich, um die Pentouch-Funk- tionen nutzen zu können: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den - Computer mit RGB- oder HDMI-Ausgang Desktop, und wählen Sie [Properties] (Eigenschaf- - RGB- oder HDMI-Kabel...
Seite 42
Abhängig von der Leistung des Computers [Single Display] (Eine Anzeige) fest, und wählen verlangsamt sich der Pentouch-Vorgang Sie [LG TV] als die zu verwendende Anzeige aus. möglicherweise. Die Bildschirmgröße kann sich ändern, * Legen Sie die Auflösung des Computers auf wenn Sie den Ausgangsanschluss des 1920 x 1080 (außer 50PT49**), 1024 x 768 (nur...
PENTOUCH Prüfen der Pentouch-Funktio- Pentouch Ausgang Einstellung Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung mögli- cherweise leicht abweichen. Wenn Sie das Pentouch-Programm starten, wird nachfolgender Bildschirm angezeigt. Sketchbox Internet Mein Büro Bildbearbeitung Familien Tagebuch Galeirie Drücken Sie auf TOUCH (Berühren), um auf die Pentouch-Funktionen zuzugreifen.
PENTOUCH Bei der Auswahl von Einstellung Feste Symbolleistenfunktionen Wählen Sie mit dem Touch Pen auf dem Pen- touch Startbildschirm Einstellungen. Wählen Sie die gewünschte Option. Option Beschreibung Ordner öff- Wählen Sie einen Ordner, aus dem Foto- oder Videodateien geöffnet werden. Ordner spei- Wählen Sie einen Ordner, in dem Beschreibung...
PENTOUCH Verwenden von Sketchbox Spezielle Symbolleistenfunktionen Sie können den gewünschten Hintergrund wählen und dann Bilder darauf malen. Berühren Sie den Bildschirm mit dem Touch Pen, um Sketchbox auszuwählen. Berühren Sie den Bildschirm mit dem Touch Pen, um die gewünschte Option auszu- wählen, oder verwenden Sie die Symbolleiste, um ein Bild zu zeichnen.
Seite 46
PENTOUCH Löschen eines Objekts vom Bildschirm. Sie können jeweils nur ein Objekt verschieben oder seine Größe ändern, indem Sie eine Linie, einen Stift oder eine Form ziehen. Wenn Sie ein Objekt kurz antippen und ziehen, wird der Bereich des ausgewählten Objekts angezeigt.
PENTOUCH Verwenden der Bildbearbeitung Wählen Sie das Foto oder Video, das verziert werden soll. Sie können das Bild mit der Sym- bolleiste verzieren. Sie können ein Bild oder Foto und aus Videos aufgenommene Bilder zeichnen oder bearbeiten. Bildbearbeitung Galeirie Fotoliste Berühren Sie den Bildschirm mit dem Touch Pen, um Bildbearbeitung auszuwählen.
PENTOUCH Verwenden von Familien Tagebuch Beschreibung Rahmen für Bild. Sie können ein Album mit Fotos, Videos, Notizen und Zeichnung für Familienveranstaltungen nach Datum sortiert anlegen. Berühren Sie den Bildschirm mit dem Touch Pen, um Familien Tagebuch auszu- wählen. Wählen Sie das gewünschte Datum mit dem Touch Pen aus.
PENTOUCH Verwenden von Galeirie Verwenden Sie die Symbolleiste, um das Fami- lien Tagebuch zu erstellen und zu verzieren. Das ist die Galerie der mit Sketchbox, Bildbear- Familien Tagebuch beitung und Internet erstellten und gespeicherten Mai. 13 . 2011 Bilder. Berühren Sie den Bildschirm mit dem Touch Pen, um Galeirie auszuwählen.
PENTOUCH Verwenden der Internetfunktion Spezielle Symbolleistenfunktionen Sie können Webinhalte erfassen, um Notizen dar- auf zu zeichnen oder zu schreiben. Berühren Sie den Bildschirm mit dem Touch Pen, um Internet auszuwählen. Berühren Sie den Bildschirm mit dem Beschreibung Touch Pen, um die gewünschte Option auszu- Notizen Wählen Sie ein Bild für die Notiz aus.
PENTOUCH Verwenden der Funktion „Mein Beschreibung Büro“ Pentouch-Startmenü öffnen. Malmodus öffnen Sie können in Microsoft Office- oder PDF-Dateien Im Malmodus wird die virtuelle Tastatur aus- zeichnen oder schreiben. geblendet. Es müssen Anwendungen, die Microsoft Of- Registerkarte „Virtuelle Tastatur“: Text einge- fice- und PDF-Dateien unterstützen, auf dem ben.
3D-FILMTECHNOLOGIE 3D-FILMTECHNOLOGIE (Nur 3D-Modelle) 3D ansehen. 3D-Technologie Bestimmte Symptome können unter Umständen auch ohne entsprechende Dieses TV-Gerät gibt 3D-Filme per 3D-Übertra- Krankengeschichte auftreten. Falls bei gung oder über ein kompatibles Gerät wie einen Ihnen folgende Symptome auftreten, 3D-Blu-ray-Player wieder. Sie benötigen ein sol- beenden Sie die Wiedergabe des 3D- ches Gerät, um Filme in 3D ansehen zu können.
Sie die 3D-Brille aufsetzen. Für ein bes- seres Ergebnis, sollten Sie eine 3D-Brille 3D-Brillen werden separat verkauft. von LG tragen. Bei Verwendung einer Anweisungen zur Bedienung der 3D-Brille 3D-Brille einer anderen Marke kann der finden Sie im Handbuch zur Brille.
3D-FILMTECHNOLOGIE Verwenden der 3D-Schnellmenüoption Ansehen von 3D-Filmen Drücken Sie 3D SETTING (3D-Einstellung). Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. Verwenden Sie folgende Optionen beim Anse- 3D-Modus für Wiedergabe in 3D anzeigen hen von 3D-Filmen. Geben Sie das 3D-Video wieder, oder wählen Sie einen Kanal, der den 3D-Modus unterstützt.(2D- zu 3D-Modus ist mit sämtlichen Inhalten verfügbar) 3D-Einstellung...
Seite 55
3D-FILMTECHNOLOGIE VORSICHT Einige Menüs funktionieren während der Wiedergabe von Filmen in 3D möglicherweise nicht. Die Wiedergabe von 3D-Effekten funktioniert bei Verwendung einer 2D-Quelle möglicherweise nicht. Beim Wechsel zwischen den DTV-Kanälen oder der Eingangsquelle wird der 3D-Modus automa- tisch deaktiviert. Wenn Sie 2D-DTV-Filme im 3D-Modus ansehen, werden die Filme eventuell nicht ordnungsgemäß auf dem Bildschirm angezeigt.
UNTERHALTUNG UNTERHALTUNG Anschließen an ein kabelgebunde- So nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen vor: (Auch wenn das TV-Gerät bereits automatisch nes Netzwerk verbunden wurde, schadet ein nochmaliges Aus- führen der Einrichtung nicht). (abhängig vom Modell) Drücken Sie die Taste Home, um zu den Schließen Sie das TV-Gerät über den LAN-Port Hauptmenüs zu gelangen.
Hauptmenüs zu gelangen. sind, variieren. Details erfahren Sie von Ihrem Internetdienstanbieter. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu LG ist nicht für Fehlfunktionen des TV-Geräts NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie und/oder der Internetverbindung verantwortlich, die durch Kommunikationsfehler im Rahmen der Breitbandverbindung oder durch andere Geräte...
UNTERHALTUNG Anschließen von USB-Speicherge- Tipps zur Verwendung von USB-Speichergeräten räten Es kann nur ein USB-Speichergerät erkannt werden. Schließen Sie USB-Speichergeräte wie einen Falls das USB-Speichergerät über einen USB-Flash-Speicher oder eine externe Festplatte USB-Hub angeschlossen wird, wird das an das TV-Gerät an, und nutzen Sie die Multimedi- Gerät nicht erkannt.
Durchsuchen von Dateien Sichern Sie wichtige Dateien, denn es be- steht die Möglichkeit, dass Daten auf einem Zugreifen auf Foto-, Musik- oder Filmlisten und USB-Speicher beschädigt werden. LG über- Durchsuchen von Dateien: nimmt keine Verantwortung für entstehende Verbinden Sie das USB-Speichergerät.
UNTERHALTUNG Wiedergabe von Filmen Unterstützte Dateiformate (Nicht gültig fü 50PV250N, 50PT250N) Unterstützte Dateiformate Movie DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, Geben Sie Videodateien auf Ihrem TV-Gerät wie- MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV) (Spielfilm) der. Ihr TV-Gerät zeigt alle Spielfilm (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.
Seite 61
20 Mbit/s. (außer Motion JPEG: Q.MENU 10 Mbit/s) Anzeigen des Menüs Option. (Schnellme- LG garantiert keine einwandfreie Wiedergabe von nü) Profilen, die in H.264/AVC mit Level 4.1 oder höher codiert wurden. BACK (Zu- Schließt das Menü am Vollbild- DTS-Audio wird nicht unterstützt.
Seite 62
UNTERHALTUNG Videooptionen Codeseite Ermöglicht die Auswahl einer Schriftart für den Untertitel. Bei der Standardauswahl wird Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü), um auf dieselbe Schriftart wie für das die Pop-up-Menüs zuzugreifen. allgemeine Menü verwendet. Sync Zur Einstellung der zeitlichen Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Synchronisierung der Untertitel während der Spielfilmwiedergabe Wählen...
UNTERHALTUNG Bei Auswahl von Wählen Sie die Video-Einstel- Seite 1/1 Fotoliste lungen aus: USB extern Laufwerk 1 Seite 1/1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen. (Siehe S.71) Bewegen Ansicht Seitenwechsel MARK Markieren Bei Auswahl von Wählen Sie die Audio-Einstel- Nummern ändern...
Seite 64
UNTERHALTUNG Verwendung der Fotooptionen Option Dia-Geschw.: Wählen Sie die Geschwindigkeit der Dia-Show aus (Schnell, Mittel, Langsam). Verwenden Sie während der Ansicht von Fotos die BGM: Wählt einen Musik Ordner für die Hintergrundmusik aus. folgenden Optionen. HINWEIS 01_a.jpg Während der Wiedergabe der 2008/12/10 Hintergrundmusik kann der 1920 x 1080...
UNTERHALTUNG Bei Auswahl von Wählen Sie die Video-Einstel- Geben Sie Musik wieder. lungen aus: Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den gesteuert. Optionen für die erforderlichen Anpassungen zu gelangen. (Siehe S.71) Seite 1/1 Musikliste 3 Datei(en) markiert Laufwerk 1 Seite 1/1...
Seite 66
UNTERHALTUNG Musikoptionen HINWEIS Nicht unterstützte Dateien werden in der Vor- schau nur durch das Symbol angezeigt. Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü), um auf Anormale Dateien werden als Bitmap ange- die Pop-up-Menüs zuzugreifen. zeigt Eine beschädigte oder fehlerhafte Musikda- Drücken Sie die Navigationstasten, um zu tei wird nicht wiedergegeben, sondern in der Wählen Sie die Audio-Wiedergabe aus.
UNTERHALTUNG DivX-Registrierungscode Deaktivieren der DivX-Funktion Deaktivieren Sie sämtliche Geräte über den Web- server, und blockieren Sie die Aktivierungsfunktion Registrierung des DivX-Codes für Geräte. Überprüfen Sie den DivX-Registrierungscode Ihres Löschen Sie die vorhandenen Authentifizierungs- TV-Geräts und registrieren Sie diesen, um die informationen, um neue DivX-Daten zur Benutze- neuesten Filme unter www.divx.com/vod auszulei- rauthentifizierung für das TV-Gerät zu erhalten.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN ANPASSEN DER TV-EINSTELLUNGEN Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. Zugriff auf die Hauptmenüs Drücken Sie die Taste Home, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der folgenden Menüs zu gelangen, und drücken Sie Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Anpassung der Einstellungen Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. Einstellungen im Menü EINSTELLUNG EINSTELLUNG Bewegen Drücken Sie die Taste Home, um zu den Hauptmenüs zu gelan- Auto. Einstellung ● gen. Man. Einstellung ● Senderliste Ordnen ● CI-Informationen Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINSTELLUNG zu ●...
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung Einstellungen im Menü BILD abweichen. BILD Bewegen Drücken Sie die Taste Home, um zu den Hauptmenüs zu Format : 16:9 ● Bildassistent gelangen. ● Energiesparen: Intelligenter Sensor ● Bildmodus ● Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, Kontrast ●...
Seite 71
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Bildmodus Wählt einen der voreingestellten Bildmodi aus, oder passt die Optionen in den jeweiligen Modi für eine optimale TV-Bildschirmleistung an. Sie können auch die erweiterten Optionen in jedem Modus anpassen. Die verfügbaren Bildmodi sind je nach TV-Gerät unterschiedlich. Modus Bewegung Optimiert Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe, um das Videobild an eine...
Seite 72
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung ANZEIGE Passt die Optionen für die Verwendung als PC-Bildschirm an. Option Auflösung Wählt die für die Verwendung mit einem PC entsprechende Auflösung aus. Automatische Kon- Optimiert die TV-Optionen automatisch für die TV-Anzeige. figuration Position Positioniert das Bild an der richtigen Position. Größe Passt die Bildgröße an.
Seite 73
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Grundlegende Bildoptionen Einstellung Beschreibung Kontrast Erhöht oder verringert den Verlauf des Videosignals. Stellen Sie den Kontrast ein, wenn es zu einer Sättigung der hellen Bildanteile kommt. Helligkeit Zur Einstellung des Signalgrundpegels des Bildes. Schärfe Zur Einstellung der Kantenschärfe an den Übergängen zwischen hellen und dunkeln Berei- chen des Bildes.
Seite 74
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Erweiterte Bildoptionen Einstellung Beschreibung Dynamischer Kon- Passt den Kontrast optimal an die Helligkeit des Bildschirms an. Das Bild wird durch Aufhellen trast heller Bildanteile und Abdunkeln dunkler Bildanteile verbessert. Dynamische Farbe Zur Anpassung der angezeigten Farben, um diese lebhafter, reichhaltiger und klarer erschei- nen zu lassen.
Seite 75
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Erweiterte Bildoptionen Einstellung Beschreibung Farbtemperatur Ändert die weiße Bezugslinie, um das allgemeine Farbspektrum des Bildschirms anzupas- sen. a. Methode: 2-Punkt b. Methode: 20-Punkt IRE Muster: Innen, Außen IRE (Institute of Radio Engineers) ist eine Ein- Kontrast Rot/Grün/Blau, Helligkeit Rot/ heit zur Angabe des Pegels eines Videosig- Grün/Blau: Der Einstellungsbereich liegt nals, und kann auf 5, 10, 15 bis 100 Plasma-...
Spiel Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie Videospiele spielen. Option Infinite Surround Infinite Surround ist eine patentierte LG-eigene Technologie zur Klangbearbei- tung, die den Eindruck eines 5.1 Surround Sounds mit den beiden Frontlautspre- chern erzeugt. Höhen Steuert die dominierenden Töne in der Tonausgabe. Wenn Sie die Höhen aufdre- hen, erhöht sich der höhere Frequenzbereich der Tonausgabe.
Seite 77
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Digitaler Audio Mit dieser Funktion können Sie den bevorzugten digitalen Audio-Ausgang auswählen. Ausg. Wenn Dolby Digital verfügbar ist, wird durch Auswahl von „Auto“ im Menü „Digitaler Audio Ausg.“ der Ausgang SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) auf Dolby Digital eingestellt. Wenn im Menü...
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Stereo/Dual-Empfang (nur im Analog-Modus) Wenn ein Programm ausgewählt wird, erscheint die Toninformation für den Sender zusammen mit der Programmnummer und dem Sendernamen. Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü), und drücken Sie die Navigationstasten, um auf Audio oder Audiosprache zuzugreifen, und drücken Sie OK. Drücken Sie die Navigationstaste, um zur Tonausgabe zu gelangen, und drücken Sie OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung Einstellungen im Menü ZEIT abweichen. ZEIT Drücken Sie die Taste Home, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. Bewegen ● Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ZEIT zu gelangen, und drü- Ausschaltzeit : Aus ●...
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Ausschaltzeit/ Stellt die Uhrzeit ein, wann das TV-Gerät automatisch eingeschaltet/ausgeschaltet wird. Wenn Sie Einschaltzeit diese Funktion verwenden möchten, sollten Sie vorher die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum einstellen. HINWEIS Wenn Sie innerhalb von zwei Stunden, nachdem das TV-Gerät über die Funktion „Ein- schaltzeit“...
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü OPTION Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. Drücken Sie die Taste Home, um zu den Hauptmenüs zu gelangen. OPTION Bewegen Sprache(Language) ● Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OPTION zu gelangen, Land : UK ●...
Seite 82
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Land Wählt das gewünschte Land aus. HINWEIS Falls Sie das Installationsmenü nicht über die Taste BACK (Zurück) verlassen oder das OSD-Menü (Bildschirmmenü) automatisch ausgeblendet wird, erscheint der Einstellungs bildschirm bei jedem Einschalten des Gerätes automatisch erneut. Wenn Sie nicht Ihr Land auswählen, wird der Teletext eventuell nicht korrekt angezeigt und nicht ordnungsgemäß...
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Auf Werkseinstel- Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen initialisiert. lung zurücksetzen HINWEIS Wenn Sie bei aktivierter System-Verriegelung Ihr Passwort vergessen haben, drücken Sie „0“, „3“, „2“, „5“ auf der Fernbedienung. Modul-ID (Set ID) Fügt den verbundenen Geräten eine ID hinzu. Moduseinstellung Die Standardauswahl ist „Private Nutzung“.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät, und wechseln Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Geräts. Verfügbare externe Geräte sind: HD-Receiver, DVD-Player, Videorecorder, Audiosysteme, USB-Speicher- geräte, PCs, Spielekonsolen und weitere externe Geräte.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Überblick über die Anschlüsse Schließen Sie mehrere externe Geräte auf der Rückseite des TV-Geräts an. Wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus, und verbinden Sie es, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem TV-Gerät. Überprüfen Sie den Anschlusstyp des externen Geräts. Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung, und überprüfen Sie die Anschlussdetails.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN In diesem Abschnitt zum HERSTELLEN DVI-zu-HDMI-Anschluss VON VERBINDUNGEN werden hauptsäch- lich Abbildungen des Modells 50/60PZ85** Überträgt digitale Videosignale von einem exter- verwendet. nen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen. externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des DVI-HDMI-Kabels mit dem Anschluss eines HD-Recei-...
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Composite-Anschluss Euro-Scart-Anschluss Überträgt analoge Video- und Audiosignale von Überträgt Video- und Audiosignale von einem einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbil- das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung dung gezeigt, mithilfe des Composite-Kabels mit gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem...
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN DVI-zu-HDMI-Anschluss HINWEIS Vermeiden Sie die zu lange Anzeige eines Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC stehenden Bildes. Das Standbild könnte sich auf dem Bildschirm einbrennen. Ver- an das TV-Gerät. Verbinden Sie den PC, wie in wenden Sie daher, wenn möglich, einen der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des DVI- Bildschirmschoner.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Anschluss eines Audiosystems Anschluss eines USB-Geräts Verwenden Sie ein externes Audiosystem anstelle Schließen Sie ein USB-Speichergerät wie einen der integrierten Lautsprecher. USB-Flash-Speicher, eine externe Festplatte oder einen USB-Kartenleser für Speicherkarten an das TV-Gerät an, und greifen Sie auf das Menü „Meine HINWEIS Medien“...
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verbindung mit dem SIMP- Beschreibung LINK Zeigt den zuvor angesehenen Fernsehkanal an. Gibt Disks wieder. Wenn mehrere Disks verfüg- Verwenden Sie zur Wiedergabe und Steuerung bar sind, wird der Titel der Disk am unteren Ende des über das HDMI-Kabel verbundenen AV-Geräts des Bildschirms angezeigt.
TELETEXT TELETEXT Top-Text Das Benutzerhandbuch zeigt vier Felder unten am Bildschirm an: Rot, Grün, Gelb und Blau. Das Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht gelbe Feld steht für die nächste Gruppe, das blaue verfügbar. Feld für den nächsten Block. Teletext ist ein kostenloser aktueller Informati- onsdienst vieler Fernsehanstalten.
TELETEXT Fastext ꔾ Zeit Wählen Sie dieses Menü aus, um während Die Teletextseiten sind entlang der Unterseite des einer Fernsehsendung in der rechten oberen Bildschirms farbcodiert und können durch Drü- Ecke des Bildschirms die Uhrzeit anzuzeigen. cken der entsprechenden Farbtaste ausgewählt Im Teletext-Modus können Sie mit dieser Taste werden.
DIGITALER TELETEXT DIGITALER TELETEXT Teletext in digitalem Dienst Diese Funktion ist nur in Großbritannien und Irland verfügbar. Das TV-Gerät ermöglicht Ihnen den Zugriff auf digitalen Teletext, der sich durch diverse optimierte Aspekte wie Text, Grafiken usw. auszeichnet. Dieser digitale Teletext kann auf spezielle digitale Teletextdienste und spezielle Dienste, die digitalen Teletext übertra- gen, zugreifen.
WARTUNG WARTUNG Aktualisieren und reinigen Sie Ihr TV-Gerät regelmäßig für eine optimale Leistung und eine verlängerte Pro- duktlebensdauer. Reinigung des TV-Geräts ACHTUNG Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und trennen Sie zunächst das Netzkabel und alle anderen Kabel. Wenn das TV-Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um Schäden durch einen eventuellen Blitzschlag oder Spannungsanstieg zu vermeiden.
WARTUNG Vermeiden von Standbildern auf dem Fernsehbildschirm Wenn auf dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum ein stehendes Bild angezeigt wird, brennt sich dieses ein und führt zu einer dauerhaften Veränderung des Bildschirms. Dieses „Einbrennen“ wird nicht durch die Garantie abgedeckt. Wird das TV-Format über einen längeren Zeitraum auf 4:3 eingestellt, kann es in dem Letterbox- Bereich des Bildschirms zum Einbrennen kommen.
FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Allgemein Problem Auflösung Das TV-Gerät reagiert nicht auf die Prüfen Sie den Sensor der Fernbedienung, und versuchen Sie es erneut. Fernbedienung. Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hinder- nis befindet. Prüfen Sie, ob die Batterien noch geladen sind und ordnungsgemäß eingesetzt wurden ( Prüfen Sie, ob der richtige Eingabemodus wie TV oder VCR eingestellt ist.
FEHLERBEHEBUNG Video Problem Auflösung Passen Sie die Farbeinstellung im Menü BILD an . Das Bild erscheint in Schwarz/Weiß oder in schlechter Farbqualität. Sorgen Sie für ausreichenden Abstand zwischen dem Produkt und anderen elektronischen Geräten. Gehen Sie auf andere Kanäle. Möglicherweise besteht ein Problem mit dem Sender.
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN 50PZ85** 60PZ85** MODELLE 50PZ850-ZA / 50P850T-ZA 60PZ850-ZA / 60P850T-ZA 50PZ850N-ZA / 50PZ850A-ZA 60PZ850N-ZA / 60PZ850A-ZA Abmessungen Mit Fuß 1168,7 mm x 777 mm x 349,2mm 1387,1 mm x 920,5 mm x 395,6mm (B x H x T) Ohne Fuß...
Seite 99
TECHNISCHE DATEN RGB-PC, HDMI/DVI-PC-unterstützter Modus Informationen zu Komponenten-Anschlüssen Komponenten-Anschlüsse am Horizontale Fre- Vertikalfre- TV-Gerät Auflösung quenz (kHz) quenz (Hz) 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,469 59,94 Video-Ausgänge auf dem DVD-Player 800 x 600 37,879 60,31 1024 x 768 48,363 60,00 1280 x 768...
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE RS-232C-Einstellung RS-232C-Konfigurationen Verbinden Sie die RS-232C (serielle Schnittstelle) 7-adrige Konfigurationen ( Standard-RS-232C-Kabel ) mit einem externen Steuergerät (z. B. ein Compu- ter oder ein A/V-Steuersystem), um die Produkt- funktion extern zu prüfen. Verbinden Sie die serielle Schnittstelle des Steuer- geräts mit der RS-232C-Buchse auf der Rückseite des Produkts.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Befehl1][Befehl2][ ][Set-ID][ ][Daten][Cr] [Befehl 1] : Erster Befehl zur TV-Steuerung.(j, k, m oder x) [Befehl: 2] : Zweiter Befehl zur TV-Steuerung. [Set-ID] : Sie können die Set-ID einstellen, um die gewünschte Monitor-ID im Optionsmenü zu wählen.
Seite 105
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE 01. Einschalten (Befehl: k a) 04. Stummschaltung (Befehl: k e) ► Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des Geräts. ► Zur Aktivierung/Deaktivierung der Stummschaltung. Sie können die Stummschaltung auch über die Taste Übertragung[k][a][ ][Set-ID][ ][Daten][Cr] MUTE der TV-Fernbedienung einstellen. Daten 00: Ausschalten 01: Einschalten Übertragung [k][e][ ][Set-ID][ ][Daten][Cr]...
Seite 106
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE 09. Farbton (Befehl: k j) 13. Höhen (Befehl: k r) ► Zur Einstellung des Farbtons auf dem Bildschirm. ► Einstellung der Höhen. Sie können den Farbton auch über das Menü BILD Sie können die Höhen auch über das Menü AUDIO einstellen.
Seite 107
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE 17. ISM-Methode (Befehl: j p) 20. Tune-Befehl (Befehl: m a) ► Zur Steuerung der ISM-Methode. Sie können die ISM- ► Kanal mit folgender Nummer wählen. Methode auch über das Menü OPTION einstellen. Übertragung [m][a][ ][Set-ID][ ][Daten0][ ][Daten1][ ] [Daten2][Cr] Übertragung [j][p][ ][Set-ID][ ][Daten][Cr] Daten 02: Orbiter...
Seite 108
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE 23. Auswahl Signalquelle (Befehl: x b) 24. 3D (Befehl: x t) (nur 3D-Modelle) (Hauptbildeingang) ► Zum Ändern des 3D-Modus im TV-Gerät. ► Zur Auswahl der Eingangsquelle für das Hauptbild. Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Daten01][ ][Daten02] [ ][Daten03][ ][Daten04][Cr] Übertragung [x][b][ ][Set-ID][ ][Daten][Cr] Datenstruktur Datenstruktur...
Seite 110
Modell- und Seriennummer des TV-Geräts befin- den sich auf der Rückseite Bitte notieren Sie diese Nummern im Falle eines Garantieanspruchs. MODELL SERIENNUMMER...