Owner's Manual In English From - Hifonics X3-ZEUS Bedienungsanleitung

SAFETY INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
2-CHANNEL AMPLIFIERS X3-ZEUS / X3-COLOSSUS
Features and operational controls
Interconnection example: 2-Channel-Mode 1 x Stereo System (Front or Rear)
Interconnection example: 1-Channel-Mode 1 x Mono Subwoofer bridged
Interconnection example: VICE VERSA
4-CHANNEL AMPLIFIERS X3-OLYMPUS
Features and operational controls
Interconnection example 4-Channel-Mode: 1 Stereo System (Front-System) and 1 x Stereo System (Rear-System)
Interconnection example 3-Channel-Mode: 1 x Stereo System and 1 x Mono Subwoofer bridged
SPECIFICATIONS
TROUBLE SHOOTING
OPTIONAL ACCESSORIES
This symbol adverts you a important reference note on the following pages. Attend these reference
notes by any means, otherwise damage of the device or the vehicle may be caused. Furthermore
serious injuries may be caused by not following these reference notes.
REFERENCE NOTE!
VERY IMPORTANT ADVICE FOR THE INSTALLATION AND OPERATION IN NEWER VEHICLES!
In vehicles with a newer year of manufacturing (since approx. 2002), normally computer controlled diagnosis- and controlling systems
are applied - like CAN-BUS or MOST-BUS interfaces. By the installation of a car audio amplifier a new appliance will be added to
the 12V on-board electrical system, which may cause under several circumstances error messages or may interrupt this factory
made diagnosis system, as a result of high stress peaks and a higher power consumption. Thus to this, depending on model and
manufacturer, the driving safety or important security systems like airbags, ESC or others could be interrupted.
If you plan to operate the amplifier in a vehicle like described above, please follow these instructions:
• Admit the installation only by a skilled specialist, best by a service company, which is specialized on
maintenance and reparing your vehicle and which is familiar with the electrical on-board system of the vehicle.
• After the installation, order by any means a computer based diagnosis of the on-board system by your service company
to detect possible malfunctions or error messages.
• If the on-board system is interrupted by the installation of the amplifier, in-between installed power capacitors can
stabilize the electrical on-board system and ensure a proper and stable operation.
• The best solution is the integration of an additional second 12 V electrical system for the complete sound system, which
can be operated independently via a own battery supply.
CONSULT BY ANY MEANS YOUR CAR SPECIALIZED SERVICE COMPANY!
PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR LATER PURPOSES!
TABLE OF CONTENT
17
18
19
21
21
22
23
24
25
25
26
27
28
29
31