Sony MEX-N4000BT Bedienungsanleitung Seite 82

Pour la fonction BLUETOOTH :
BT BUSY (BLUETOOTH occupé)
 Le répertoire et l'historique des appels du
téléphone mobile ne sont pas accessibles depuis
cet appareil.
 Patientez un instant, puis réessayez.
ERROR
 Echec de l'initialisation BT.
 Echec de l'accès au répertoire.
 Le contenu du répertoire a été modifié lors de
l'accès au téléphone mobile.
 Accédez à nouveau au répertoire du téléphone
mobile.
MEM FAILURE (Défaillance de la mémoire)
 Cet appareil n'a pas pu enregistrer le contact
dans les numéros prédéfinis.
 Vérifiez que le numéro que vous avez
l'intention d'enregistrer est correct (page 14).
MEMORY BUSY
 Cet appareil enregistre actuellement des
données.
 Attendez que cette opération soit terminée.
NO DEV (Pas de périphérique)
 La source audio BLUETOOTH est sélectionnée
mais aucun périphérique audio BLUETOOTH n'est
connecté. Un périphérique audio BLUETOOTH a
été déconnecté au cours d'un appel.
 Veillez à connecter un périphérique audio
BLUETOOTH.
 La source de téléphone BLUETOOTH est
sélectionnée mais aucun téléphone mobile n'est
connecté. Un téléphone mobile a été déconnecté
au cours d'un appel.
 Veillez à connecter un téléphone mobile.
P EMPTY (Numéro prédéfini vide)
 Les numéros prédéfinis sont vides.
UNKNOWN
 Le nom ou le numéro de téléphone ne peuvent
pas être affichés lorsque vous consultez le
répertoire ou l'historique des appels.
WITHHELD
 L'appelant ne divulgue pas son numéro de
téléphone.
28
FR
Pour le fonctionnement d'App Remote :
APP -------- (Application)
 Absence de connexion à l'application.
 Rétablissez la connexion à l'iPhone.
APP DISCNCT (Application déconnectée)
 La connexion à App Remote n'est pas établie.
 Établissez la connexion à App Remote
(page 16).
APP MENU (Menu de l'application)
 Les touches sont inopérantes quand un menu est
ouvert sur l'iPhone/le téléphone Android.
 Quittez le menu sur l'iPhone/le téléphone
Android.
APP NO DEV (Application sans appareil)
 L'appareil sur lequel l'application est installée
n'est pas connecté.
 Connectez l'appareil, puis établissez la
connexion à l'iPhone.
APP SOUND (Son de l'application)
 Les touches sont inopérantes quand un menu
son est ouvert sur l'iPhone/le téléphone Android.
 Quittez le menu son sur l'iPhone/le téléphone
Android.
OPEN APP (Ouvrir l'application)
 L'application « App Remote » n'est pas en cours
d'exécution.
 Lancez l'application de l'iPhone.
Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la
situation, contactez votre revendeur Sony le plus
proche.
Si vous portez l'appareil à réparer en raison d'un
problème de lecture de CD, apportez le disque
utilisé au moment où le problème s'est produit.