4.5 Eigensichere E/A-Anschlüsse..................24 5 Wartung und Service 5.1 Wartung .......................... 26 5.2 Vor und nach dem Öffnen ....................26 5.3 Austausch der Netzsicherung..................27 5.4 Austausch der Elektronikeinheit..................28 www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
Seite 3
INHALT OPTISONIC 3400 5.4.1 Feld-Ausführung........................29 5.5 Service-/Reparaturinformationen ................. 31 5.6 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts ........... 32 5.7 Entsorgung ........................32 6 Notizen 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
Dieses Symbol deutet auf alle Handhabungshinweise, die vom Bediener in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden müssen. KONSEQUENZ KONSEQUENZ KONSEQUENZ KONSEQUENZ Dieses Symbol verweist auf alle wichtigen Konsequenzen aus den vorangegangenen Aktionen. www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
Personal durchgeführt werden! Diese zusätzliche Anleitung ist eine Erweiterung des Handbuchs und gilt nur für die DIV1- Ausführungen des OPTISONIC 3400, OPTISONIC 3000 F/... und UFC 400 F(/i) Ultraschall- Durchfluss-Messwertaufnehmers. Alle technischen Informationen, die in der Standarddokumentation beschrieben sind, finden Anwendung, es sei denn, sie werden durch die vorliegenden zusätzlichen Anweisungen ausdrücklich ausgeschlossen, vervollständigt oder...
E/A-Anschlüsse) sind im Lieferumfang inbegriffen. Weitere Informationen sind in den jeweiligen Abschnitten dieser Anleitung enthalten. 1.4 OPTISONIC 3400 C(/i)-DIV1 Der OPTISONIC 3400 C(/i)-DIV1 ist die kompakte Ausführung des UFC 400 Ultraschall- Messumformers und des OPTISONIC 3000 Ultraschall-Messwertaufnehmers. Das Gerät liefert den Ultraschall-Signalwandlern im Messwertaufnehmer eigensichere Signale (nur über interne Schaltkreise).
Class I, DIV1, Gps CD, Class II, DIV1, Gps EFG, Class III, DIV1 b Kanada Kanada Die eigensicheren Ausgangsanschlüsse des Signalwandlers haben folgende Werte: ) = 800 μH ) = 8,2 V ) = 210 mA = 435 mW ) =528 nF 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
5. NEMA-Klassifizierung, Gerätekonstante GK und Tag-Nummer 6. cCSA CSAus-Prüfzeichen und Kennzeichnung für explosionsgefährdete Bereiche 7. Umgebungstemperaturbereich und Temperaturklasse, Ausgangsdatenreferenz 8. Warnmeldung in englischer Sprache 9. Warnmeldung in französischer Sprache 10. Verweis auf Prüfzeichnung www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
Seite 11
5. NEMA-Klassifizierung, Gerätekonstante GK und Tag-Nummer 6. cCSA CSAus-Prüfzeichen und Kennzeichnung für explosionsgefährdete Bereiche 7. Umgebungstemperaturbereich und Temperaturklasse, Ausgangsdatenreferenz 8. Warnmeldung in englischer Sprache 9. Warnmeldung in französischer Sprache 10. Verweis auf Prüfzeichnung 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
Andere Kombinationen sind möglich. Siehe Zulassungsbeschreibung der UFC 400 Elektronikeinheit. INFORMATION! Detaillierte Informationen über das E/A-Schild (und/oder Typenschilder) sind auf den KROHNE Altometer Prüfzeichnungen Nr. 8.30736.11 D - 8.30736.12 B - 8.30736.13 D - 8.3073629 B - 8.30736.40 angegeben. 1.7.3 Typenschild für Messwertaufnehmer (Feld-Ausführung) Beispiele für Messwertaufnehmer in CSA-/DIV1-Ausführung.
Seite 13
4. Umgebungs- und Prozesstemperaturen, Temperaturklasse und max. Druck 5. Verweis auf Prüfzeichnung 6. Gerätekonstante GK 7. Baujahr, Nennweite, NEMA-Klassifizierung und Text "DUAL SEAL" 8. Typenbezeichnung des Durchflussmessgeräts, Seriennummer und Tag-Nummer 9. Name und Adresse des Herstellers 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
Abstand zum getrennten Messwertaufnehmer installiert wird. Er hat daher Temperaturstufe T6. 2.3 OPTISONIC 3400 C(/i)-DIV1 Das OPTISONIC 3400 C/…-DIV1 Durchflussmessgerät in der kompakten Ausführung eignet sich für Umgebungstemperaturen im Bereich von -40...60°C. Die folgende Temperaturbegrenzung / Temperaturklassifizierung sollte eingehalten werden: OPTISONIC 3400 C-..mit MH 300 Aluminiumgehäuse und Basis-E/A.
50ºC C C C Ta Ta 55 55 55ºC C C C Ta Ta 60 60 60ºC C C C OPTISONIC 3400 C/i-.. mit MH 300 Edelstahlgehäuse und allen anderen E/A- Ausführungen. Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Maximale Prozesstemperatur [ Maximale Prozesstemperatur [ Maximale Prozesstemperatur [ Maximale Prozesstemperatur [ºC] bei ...
Sie sich bitte für ausführliche Informationen an Ihre örtliche Vertretung. INFORMATION! Eine Signalleitung von mehr als 30 m wird nicht empfohlen, da dies die Messgenauigkeit negativ beeinträchtigt. www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
F geeignet sein. ° ° 3.5 Signalkabelanschlüsse (Feldausführungen) Für Details siehe nachfolgende Abbildungen. Elektrischer Anschluss – Standardausführung Abbildung 3-1: Schließen Sie die Kabel in der Anschlussdose des Messwertaufnehmers an. 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
Seite 18
Abbildung 3-2: Schließen Sie die Kabel in der Anschlussdose des Messwertaufnehmers an. Abbildung 3-3: Aufbau der Feld-Ausführung 1 Messumformer 2 Offene Anschlussdose 3 Werkzeug zum Lösen der Steckverbinder 4 Kennzeichnung an Leitung 5 Stecken Sie das Kabel in Anschlussraum www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
T5 mindestens 10 Minuten. INFORMATION! Detaillierte Informationen zu den elektrischen Anschlüssen für US-amerikanische / kanadische (FM / CSA) DIV1 Anlagen sind in den KROHNE Altometer Prüfzeichnungen Nr. 8.30736.32 A und 8.30736.30 B angegeben. Abbildung 4-1: Elektrische Anschlüsse 1 Lösen Sie die Verriegelungsschraube.
Seite 20
Messumformers befindet sich auf dem Schild im Inneren des Anschlussraums. INFORMATION! Detaillierte Informationen zu den elektrischen Anschlüssen für US-amerikanische / kanadische (FM / CSA) DIV1 Anlagen sind in der KROHNE Altometer Prüfzeichnung Nr. 8.30736.31 A angegeben. www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
Temperatur von mindestens 18°C / 64°F oberhalb der Umgebungstemperatur eignen. Im Anschlussraum des MH 300 ist ein Schild mit einer Warnmeldung angebracht. INFORMATION! Detaillierte Informationen zu dem Warnschild sind auf der Prüfzeichnung 8.30736.40 angegeben. 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
• Die durch das Wort "oder" getrennten Optionen sind Hardware-Versionen (müssen als solche bestellt werden). • Alle Ausgänge sind passiv, soweit nicht anders angegeben. • HighC bedeutet Hochstrom-Ein-/Ausgang, Namur bedeutet, dass die Ein-/Ausgänge dem NAMUR NE43 Standard entsprechen. www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
Seite 23
Statusausgang, CI = Steuereingang, PA = Profibus PA, FF = Foundation Fieldbus, RS485 = RS485 Modbus, n. v. = nicht verdrahtet. Alle Ein-/Ausgänge sind passiv, außer wenn anderweitig mit der Erweiterung (a) angegeben. 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
Schaltungen einzuhalten, sind die Anschlussklemmen mit einer halbkreisförmigen Schutzabdeckung mit "Einschnapp"-Schloss versehen. Diese Abdeckungen MÜSSEN geschlossen sein, bevor die Spannungsversorgung zum Messumformer hergestellt wird. www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
Seite 25
Statusausgang, CI = Steuereingang, PA = Profibus PA, FF = Foundation Fieldbus, n. v. = nicht verdrahtet Alle Ein-/Ausgänge sind passiv, außer wenn anderweitig mit der Erweiterung (a) angegeben. 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
• Schrauben Sie die Abdeckung so fest wie möglich auf das Gehäuse, bis es nicht mehr von Hand geöffnet werden kann. Ziehen Sie die Schraube der Verriegelungsvorrichtung mit dem Innensechskantschlüssel Nr. 3 fest. www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
Vor dem Wiederzusammensetzen der Einheit siehe Vor und nach dem Öffnen auf Seite 26 fahren Sie anschließend wie folgt fort: • Setzen Sie die Einheit in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
M4-Schrauben fest. Setzen Sie die Anzeigeeinheit wieder auf der Vorderseite des Montagerahmens ein. WARNUNG! Bevor Sie die Abdeckung der Anzeige wieder am Gehäuse anschrauben, siehe Vor und nach dem Öffnen auf Seite 26 www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
Sie die Elektronikeinheit mit einem Schraubendreher oder einem ähnlichen Werkzeug teilweise heraus. VORSICHT! Bitte achten Sie darauf, dass auf beide Abziehvorrichtungen die gleiche Kraft ausgeübt wird, da ansonsten der Anschluss an der Rückseite beschädigt werden kann. 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
Seite 30
• Setzen Sie die Anzeige wieder ein und achten Sie darauf, dass Sie das Flachbandkabel der Anzeige nicht knicken. • Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und befestigen Sie sie von Hand. • Schließen Sie die Stromversorgung an. www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
• Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind, dem Gerät eine Bescheinigung beizufügen, die bestätigt, dass der Umgang mit dem Gerät • sicher ist und die das verwendete Produkt bezeichnet. 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
Wir bestätigen hiermit, dass bei der Rücklieferung dieses Messgeräts keine Gefahr für Menschen und Umwelt durch Messstoffreste besteht! Datum: Unterschrift: Stempel: 5.7 Entsorgung VORSICHT! Die Entsorgung hat unter Einhaltung der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung zu erfolgen. www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
Seite 33
NOTIZEN OPTISONIC 3400 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
Seite 34
NOTIZEN OPTISONIC 3400 www.krohne.com 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01...
Seite 35
NOTIZEN OPTISONIC 3400 12/2013 - 7313221100 - AD CSA OPTISONIC 3400 -de- R01 www.krohne.com...
Seite 36
Produkte und Systeme für die Öl- und Gasindustrie • Messsysteme für die Schifffahrtsindustrie Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 203 301 0 Fax:+49 203 301 103 89 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...