Seite 1
Mode d'emploi Bedienungsanleitung Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement toute la documentation sur les produits et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie die Dokumentation zum Produkt bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf. CECH-2004A 4-147-583-11(1)
EMC (elektromagnetische Verträglichkeit) und Produktsicherheit ist die Sony qualifiziertem Fachpersonal. Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Vertrieb in Europa durch Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Vorsicht Marlborough Street, London, W1F 7LP. Die Bedienung oder Verwendung oder der Betrieb des Durch Lichtreize verursachte Anfälle (Photosensitive...
– In der Nähe von Feuermeldern, automatischen Türen und anderen automatischen Geräten. System-Software Die System-Software zu diesem Produkt unterliegt einer eingeschränkten Lizenz der Sony Computer Entertainment Inc. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.scei.co.jp/ps3-eula. Hinweis zu nationalen Exportbestimmungen Dieses Produkt unterliegt eventuell den landesspezifischen Ausfuhrbestimmungen.
Seite 60
Inhalt Herstellen einer Verbindung zum Internet ........ 88 WARNUNG ..................58 Verwenden des Internet-Browsers ..........88 Sicherheitsmaßnahmen ..............61 Anzeigen des Benutzerhandbuchs ..........88 Online-Informationen zum PS3™-System ........66 Erstellen eines PlayStation Network-Kontos .........88 XMB ™ -Menü (XrossMediaBar)............67 ® PS3™-System-Aktualisierungen ..........89 Bezeichnung der Teile ..............
Sicherheitsmaßnahmen – Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit oder Symptome der Reisekrankheit Sicherheit – Körperliche Beschwerden oder Schmerzen, zum Beispiel an Augen, Ohren, Händen oder Armen Bei der Entwicklung dieses Produkts war Sicherheit eins der zentralen Designziele. Dennoch kann jedes elektrische Gerät, wenn es nicht Bitte bewahren Sie System und Zubehör, einschließlich der Kabelbinder und ordnungsgemäß...
Seite 62
Sicherheitsmaßnahmen Stellen Sie das System und angeschlossenes Zubehör nicht auf den Fußboden * Diese Hinweise gelten auch für andere Controller. oder an eine Stelle, an der jemand darauf treten oder darüber stolpern könnte. Während das System in Betrieb ist, sollten Sie es nicht längere Zeit berühren Lüftungen oder sich längere Zeit der Abluft aus den Lüftungen des Systems aussetzen.
Achten Sie darauf, dass sich um den AC IN-Anschluss kein Staub und keine Netzwerk Fremdkörper absetzen. Bevor Sie das Netzkabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass sich kein Staub und keine Fremdkörper am Netzstecker oder am Zum Anschließen an ein Netzwerk ist eine Breitband-Internetverbindung anderen Ende des Netzkabels, an der Netzsteckdose oder am AC IN- erforderlich.
Sicherheitsmaßnahmen Anschlüsse Feuchtigkeitskondensation Verwenden Sie das System nicht, wenn die Anschlüsse des Systems oder das Wird das System oder eine Disc direkt von einem kalten in einen warmen Raum Netzkabel verschmutzt sind. Wenn Sie das System mit verschmutzten gebracht, kann sich auf der Linse im System oder auf der Disc Feuchtigkeit Anschlüssen verwenden, kann der elektrische Strom nicht ungehindert fließen.
Seite 65
Reinigung Zum Reinigen wischen Sie Discs mit einem weichen Tuch vorsichtig von der Mitte nach außen ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Schallplattenreiniger, Antistatik-Sprays oder andere Chemikalien. Andernfalls können die Discs beschädigt werden.
Online-Informationen zum PS3™-System Freunde Diese Anleitung enthält Erläuterungen zu den Hardware-Funktionen sowie Chatten und Austauschen von grundlegende Informationen zum Konfigurieren und Bedienen des PS3™-Systems, Nachrichten einschließlich Warnhinweisen und Sicherheitsmaßnahmen zum sicheren und PlayStation Network ® sachgemäßen Gebrauch des Systems. Außerdem können Sie im Internet auf folgende Informationen zugreifen.
XMB ™ -Menü (XrossMediaBar) Das PS3™-System ist mit einer als XMB (XrossMediaBar) bezeichneten Benutzeroberfläche ausgestattet. Kategorie Wählen Sie mit der - oder -Taste eine Kategorie aus. Wählen Sie mit der - oder -Taste eine Option aus. Bestätigen Sie mit der -Taste die ausgewählte Option.
Erste Schritte Anschlussmethoden Anschließen des Systems an ein Fernsehgerät Sie haben die folgenden Möglichkeiten, das System an ein Fernsehgerät anzuschließen. Videoausgabe in SD-Auflösung (Standard Definition) HDMI OUT- AV MULTI OUT- AV-Kabel AV MULTI OUT- Anschluss Anschluss Anschluss Fernsehgerät Videoausgabe in HD-Auflösung (High Definition) - Komponentenvideosignale Komponenten-AV-Kabel AV MULTI OUT-...
Erste Schritte Anschließen eines Netzwerkkabels (separat erhältlich) Verbinden Sie das System über ein Netzwerkkabel mit dem Internet. Anmerkung AC IN-Anschluss LAN-Anschluss Sie können über eine drahtlose Netzwerkverbindung eine Verbindung zum Internet herstellen, ohne ein Netzwerkkabel zu verwenden. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Vornehmen von Netzwerk- Einstellungen“...
Nehmen Sie die Erstinstallation vor. Vornehmen der Erstinstallation der System-Software Nehmen Sie nach dem Einschalten des Systems die Erstinstallation vor. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und schalten Sie dann den Videoeingang am Fernsehgerät auf den Eingangsanschluss um, der mit dem PS3™-System belegt ist. Drücken Sie die Power-Taste.
Erste Schritte Videoausgabe am PS3™-System Das PS3™-System kann zwei Typen von Auflösungen ausgeben: HD und SD. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zum verwendeten Fernsehgerät nach, welcher Videomodus unterstützt wird. (High Definition) (Standard Definition) Videomodus * 1080p 1080i 720p 576p 576i * 16:9 16:9 Bildformat...
Kabeltypen für die Videoausgabe Die auf dem Fernsehschirm angezeigte Auflösung hängt von den Eingängen am Fernsehgerät und dem Typ des verwendeten Kabels ab. Wählen Sie ein Kabel aus, das für das verwendete Fernsehgerät geeignet ist. Kabeltyp Eingangsanschluss am Fernsehgerät Unterstützte Videomodi*¹ HDMI-Kabel*²...
Erste Schritte Überprüfen Sie die Angaben auf dem Bildschirm und drücken Vornehmen von Videoausgabe-Einstellungen Sie die -Taste. Je nach Typ der verwendeten Kabel und Anschlüsse müssen die Wenn Sie in Schritt 2 den Anschluss gewechselt haben, erscheint ein Bildschirm zum Bestätigen des Wechsels. Videoausgabe-Einstellungen des PS3™-Systems möglicherweise für die Anzeige von Videos mit HD-Auflösung ( Seite 72) auf einem...
Seite 75
Überprüfen Sie die Einstellungen, wählen Sie [Ja] und drücken Nehmen Sie die Audio-Ausgangs-Einstellungen vor. Sie die -Taste. Fahren Sie nun mit den Audio-Ausgangs-Einstellungen fort. Nehmen Sie die Einstellungen gemäß dem verwendeten Fernseh- oder Audiogerät vor. Je nach dem in Schritt 2 ausgewählten Anschluss und den in Schritt 5 ausgewählten Auflösungen wird dieser Bildschirm möglicherweise nicht angezeigt.
Erste Schritte Anschließen digitaler Audiogeräte Beispiele zum Anschließen eines Audiogeräts Sie können Audiogeräte anschließen, die die digitale Audiowiedergabe Sie können ein HDMI-Kabel oder ein optisches Digitalkabel verwenden, unterstützen, wie z. B. einen AV-Receiver für Heimkinoanlagen. um ein Audiogerät an das PS3™-System anzuschließen. Audioausgang am PS3™-System HDMI-Kabel Optisches Digitalkabel...
Ein- und Ausschalten des PS3™-Systems Einschalten des Systems Ausschalten des Systems Drücken Sie die Power-Taste. Drücken Sie die Power-Taste. Die Power-Kontroll-Leuchte leuchtet grün, um anzuzeigen, dass das System Die Power-Kontroll-Leuchte leuchtet rot. eingeschaltet ist. Power-Kontroll- Leuchte: leuchtet rot Power-Kontroll- Leuchte: leuchtet grün Power-Taste Power-Taste Drücken Sie die PS-Taste am Controller.
Verwenden des Wireless-Controllers Schritt 2: Zuweisen einer Nummer für den Controller Vorbereitung für den Gebrauch Bei jedem Einschalten des Systems muss dem Controller eine Nummer Wenn Sie einen Wireless-Controller verwenden wollen, müssen Sie ihn zugewiesen werden. zuerst registrieren bzw. ein „Pairing“ zwischen dem Controller und dem PS3™-System ausführen und dem Controller eine Nummer zuweisen.
Ladestatus des Akkus Wenn der Controller oder das System ausgeschaltet wird, erlöschen die Anschluss-Kontroll-Leuchten am Controller und die zugewiesene Nummer wird Wenn Sie die PS-Taste länger als eine Sekunde gedrückt halten, wird gelöscht. der Ladestatus des Akkus auf dem Bildschirm angezeigt. Drahtloser Gebrauch des Controllers Wenn Sie das USB-Kabel lösen, können Sie den Controller drahtlos verwenden.
Wiedergeben von Inhalten Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD Legen Sie eine Disc ein. Im XMB ™ -Menü wird ein Symbol angezeigt und die Wiedergabe der Disc beginnt. Die Auswurf-Kontroll-Leuchte leuchtet blau und zeigt damit an, dass die Disc eingelegt ist. Wenn die Wiedergabe der Disc nicht automatisch gestartet wird, wählen Sie das Symbol für die Disc im XMB ™...
Abspielen von Inhalten auf USB-Geräten Hinweise Trennen Sie keine USB-Geräte vom System und schalten Sie das System Sie können externe Geräte, wie z. B. mit der USB- nicht aus, solange Daten gespeichert, geladen oder gelöscht werden. Massenspeicherklasse kompatible Geräte, über ein USB-Kabel Andernfalls können Daten verloren gehen oder beschädigt werden.
Spielen Beenden eines Spiels Spielkompatibilität Drücken Sie beim Spielen die PS-Taste am Wireless-Controller. Wählen Sie dann (Spiel) (Spiel verlassen), um das Spiel zu beenden. Kann auf diesem System wiedergegeben Software im PlayStation 3-Format ® werden Anmerkung Je nach Art der Software, wie z. B. Software im PlayStation -Format, wird (Spiel Kann wiedergegeben werden, läuft aber...
Speicherdaten für Software im PlayStation 3-Format Zuweisen von Steckplätzen ® Speicherdaten für Software im PlayStation 3-Format werden auf der ® Wählen Sie (Spiel) (Memory Card-Dienstprogr. (PS/ Festplatte des Systems gespeichert. Die Daten werden unter PS2)) und drücken Sie dann die -Taste.
Vornehmen von Netzwerk-Einstellungen Beispiel für eine Netzwerkkonfiguration (Kabel) Beispiel für eine Netzwerkkonfiguration (drahtlos) Für eine Kabelnetzwerkkonfiguration werden die Teile , und Für eine drahtlose Netzwerkkonfiguration werden die Teile und benötigt. benötigt. Netzwerk-Gateway-Gerät, zum Netzwerk-Gateway-Gerät, zum ...
Vornehmen von Netzwerk-Einstellungen (Kabel) Vornehmen von Netzwerk-Einstellungen (drahtlos) Schließen Sie ein handelsübliches Netzwerkkabel an das Vergewissern Sie sich, dass kein Netzwerkkabel an das System System an. angeschlossen ist. Wählen Sie (Einstellungen) (Netzwerk-Einstellungen) Wählen Sie (Einstellungen) (Netzwerk-Einstellungen) [Internetverbindungs-Einstellungen] und drücken Sie die [Internetverbindungs-Einstellungen] und drücken Sie die -Taste.
Seite 86
Vornehmen von Netzwerk-Einstellungen Nehmen Sie die WLAN-Einstellungen vor. Führen Sie den Internetverbindungstest aus. Wählen Sie den gewünschten Zugriffspunkt aus. In der Regel können Sie Wenn der Verbindungstest erfolgreich abgeschlossen wird, können Sie eine [Scannen] und dann einen Zugriffspunkt innerhalb der Reichweite des Verbindung zum Internet herstellen.
DNS-Einstellung Vornehmen benutzerdefinierter Einstellungen Geben Sie den DNS-Server an. Die Methode hängt vom verwendeten In bestimmten Netzwerkumgebungen können bestimmte Einstellungen Internet-Serviceprovider ab. nicht automatisch vorgenommen werden, auch wenn Sie [Einfach] Automatisch Das System bezieht die DNS-Server-Adresse automatisch. gewählt haben. Nehmen Sie in diesem Fall anhand der Erläuterungen unten und der Anweisungen auf dem Bildschirm benutzerdefinierte Geben Sie die DNS-Server-Adresse manuell ein.
Herstellen einer Verbindung zum Internet Wenn die Netzwerk-Einstellungen bereits abgeschlossen sind und das Anzeigen des Benutzerhandbuchs System eingeschaltet wird, stellt das PS3™-System automatisch eine Verbindung zum Internet her. Die Verbindung bleibt aktiv, solange das Mit dem Internet-Browser können Sie das Online-Benutzerhandbuch für System eingeschaltet ist.
PS3™-System-Aktualisierungen Wenn Sie die PS3™-System-Software aktualisieren, werden Funktionen Anzeigen der Version der System-Software und/oder Sicherheits-Patches hinzugefügt. Aktualisieren Sie Ihr System regelmäßig, damit Sie jederzeit die neueste Version der System- Sie können Systemversionsinformationen anzeigen lassen, indem Sie Software verwenden. (Einstellungen) (System-Einstellungen) [Systeminformationen] auswählen.
Verwenden der Bildschirmtastatur Cursor Texteingabefeld Zeigt prädiktive Optionen an Anmerkungen Einzelheiten zum Verwenden der Bildschirmtastatur finden Sie im Online- Benutzerhandbuch (Zugriff über : eu.playstation.com/manuals). Sie können Text auch über eine handelsübliche USB-Tastatur oder eine mit Bluetooth kompatible Tastatur eingeben. Wenn die Bildschirmtastatur angezeigt wird, drücken Sie zum Starten der Texteingabe eine beliebige Taste auf der angeschlossenen Tastatur.
Kindersicherung Das PS3™-System ist mit einer Kindersicherungsfunktion ausgestattet. Weitere Informationen finden Sie unter Damit können Sie ein Passwort festlegen und die Wiedergabe von http://www.ps-playsafeonline.com. Inhalten mit einer Kindersicherungsstufe einschränken (Spiele, Videos und andere Inhalte). Wenn Sie am System die Kindersicherungsstufe Weitere Sicherheits-Einstellungen einstellen, können Sie die Wiedergabe von eingeschränktem Inhalt durch Kinder verhindern.
Austauschen der Festplatte Sie können die im PS3™-System installierte Festplatte austauschen. Hinweis Sie sollten nach Möglichkeit in regelmäßigen Abständen Sicherungen der Vorsicht Daten auf der Festplatte durchführen, um einem möglichen Datenverlust oder einer Beschädigung Ihrer Daten entgegenzuwirken. Falls aus irgendeinem Nehmen Sie die Festplatte an einem Ort außerhalb der Reichweite von Grund Software oder Daten verloren gehen oder beschädigt werden oder die kleinen Kindern heraus, um zu verhindern, dass Kleinteile wie die...
Dateityp Speicherort der Sicherungskopie Lösen Sie das Netzkabel und anschließend die anderen Kabel vom System. Speicherdaten von Spielen; Video-, USB-Massenspeichergerät Musik- oder Fotodateien (USB-Flash-Laufwerk usw.) Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen zuerst den Stecker des Netzkabls aus der Netzsteckdose und lösen Sie dann die anderen Kabel. Anmerkungen Stellen Sie das System mit der Oberseite nach unten auf ein Dateien, die kopiergeschützte Daten enthalten, lassen sich möglicherweise...
Austauschen der Festplatte Entfernen Sie die Schraube, mit der die Festplatte befestigt ist, Hinweise und nehmen Sie dann die Festplattensteckplatz-Abdeckung ab. Die Festplatte ist ein empfindliches Teil und sollte stets mit Sorgfalt behandelt Entfernen Sie die blaue Schraube mit einem geeigneten werden.
Seite 95
Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher die Nehmen Sie die Festplatte aus dem Metallrahmen. Schrauben (4 Stellen). Setzen Sie die Ersatzfestplatte in den Metallrahmen für die Festplatte des PS3™-Systems ein und befestigen Sie sie mit den Schrauben (4 Stellen). Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Halten Sie die Festplatte an den Kanten und drehen Sie sie um.
Austauschen der Festplatte Ersatzfestplatten Herunterladen von Aktualisierungsdaten für die System-Software Sie können Festplatten des folgenden Typs mit dem PS3™-System verwenden. Laden Sie mithilfe eines PCs mit Internet-Zugriff Aktualisierungsdaten für die System-Software von der unten angegebenen Website herunter. Größe 2,5 Zoll (interne Festplatte)* Gehen Sie nach den Anweisungen auf der Website vor und kopieren Schnittstellenformat Seriell, ATA*...
Wiederherstellen ausgewählter Daten Hinweise Schalten Sie während der Installation das System nicht aus und nehmen Mit dem Menü „Optionen“ für eine Datei können Sie Dateien manuell Sie das Speichermedium nicht heraus. Wenn die Installation vorzeitig wiederherstellen. Schließen Sie das USB-Massenspeichergerät an, das abgebrochen wird, kann die System-Software beschädigt werden und das die Datei enthält, wählen Sie die wiederherzustellende Datei aus und System muss möglicherweise gewartet oder ausgetauscht werden.
Wiederherstellen des PS3™-Systems Löschen von Daten auf dem Festplattenlaufwerk Hinweise Wenn Sie die Standardeinstellungen oder das PS3™-System Sie können alle Daten auf der Festplatte des Systems löschen und die wiederherstellen, können die Änderungen an den Einstellungen nicht mehr aktuellen Einstellungen unter (Einstellungen) auf die rückgängig gemacht werden.
Seite 99
Hinweis SCEE übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, spezielle oder Folgeschäden aller Art, einschließlich Schäden, die auf unberechtigten Zugriff auf bzw. Missbrauch von Daten zurückzuführen sind. Diese Symbole auf unseren Elektroprodukten, Batterien oder deren Verpackungen weisen darauf hin, dass das entsprechende Produkt oder die Batterie in Europa nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Bevor Sie das System zur Wartung geben Wenn beim Betrieb des PS3™-Systems Probleme auftreten, lesen Sie Das Bild ist verzerrt. bitte den folgenden Abschnitt. Sollte sich ein Problem nicht beheben Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig eingesteckt ist. Lösen Sie das lassen, wenden Sie sich an die Helpline beim PlayStation Kabel vom PS3™-System oder Fernsehgerät, schließen Sie es ®...
Seite 101
Bei manchen BDs sind Einschränkungen als Kindersicherung voreingestellt. Geben Sie das Passwort ein, das unter (Sicherheits-Einstellungen) definiert wurde, um die Es ist kein Ton zu hören. Kindersicherungsstufe zu ändern. Vergewissern Sie sich, dass die Stummschaltfunktion von Die BD ist möglicherweise gesperrt. Geben Sie das Passwort ein, Fernsehgerät oder Lautsprechern ausgeschaltet ist.
Bevor Sie das System zur Wartung geben Die Meldung [Zeitablauf bei dem Versuch, eine IP-Adresse Netzwerk abzurufen.] wird beim Internetverbindungstest angezeigt. Wenn Sie das Netzwerkkabel, mit dem das System an ein Gerät wie Es lässt sich keine Verbindung zum Netzwerk herstellen. z.
Seite 103
Überprüfen Sie, ob die Disc zerkratzt oder verschmutzt ist. Wenn ja, Möglicherweise sind zu viele USB-Hubs angeschlossen. Entfernen reinigen Sie sie vorsichtig mit einem weichen Tuch. Sie einen USB-Hub und versuchen Sie es erneut. Lesen Sie bitte auch die Hinweise unter „Abspielbare Discs“ Seite 107).
Seite 104
Bevor Sie das System zur Wartung geben Der Wireless-Controller funktioniert nicht mehr normal. Auch wenn der Wireless-Controller nicht verwendet wird, entlädt sich der Akku allmählich. Versuchen Sie, den Wireless-Controller zurückzusetzen, indem Sie die Reset-Taste an der Rückseite des Controllers mit einem spitzen ...
Seite 105
Das System erwärmt sich. Das System erkennt den Inhalt nicht. Wenn das System verwendet wird oder eingeschaltet ist, kann es Der Inhalt weist möglicherweise ein Format auf, das vom System sich erwärmen. Dies ist keine Fehlfunktion. nicht unterstützt wird. Inhalte eines Typs, den das System nicht unterstützt, werden nicht erkannt.
Technische Daten Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert Typ: Halbleiter, kontinuierlich werden. Die Informationen zu den Systemfunktionen und die Abbildungen in BD Wellenlänge 400 - 410 nm Leistung max. 17,5 mW diesem Dokument können sich je nach der Version der verwendeten System- Laser DVD Wellenlänge 655 - 664 nm Software von denen Ihres PS3™-Systems unterscheiden.
® vollständige Kompatibilität kann jedoch nicht gewährleistet werden. Die Wiedergabe von Super Audio CDs wird nicht unterstützt. „BRAVIA™ Sync“ ist ein Ausstattungsmerkmal von Sony-Produkten, durch das Sie mit den Fernbedienungen von BRAVIA™-Fernsehern (sofern Produkte der Sony Hinweise Corporation) weitere Produkte kontrollieren können, die über HDMI-Kabel Verwenden Sie ausschließlich runde Discs mit dem System.
Seite 108
Technische Daten Um die Wiedergabe von urheberrechtlich geschützten BDs zu ermöglichen, Für die Wiedergabe von Software im PlayStation 3-Format mit HD-Auflösung ist ® müssen Sie in manchen Fällen den AACS-Kodierungsschlüssel (Advanced ein Fernsehgerät erforderlich, das die Videowiedergabe mit 59,94 Hz unterstützt. Access Control System) erneuern.
GARANTIE Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir hoffen, Diese Garantie wird von der Sony Computer Entertainment Europe Ltd., 10 Great dass Sie damit viel Spaß haben werden. Marlborough Street, London, W1F 7LP, Großbritannien, gewährt. WICHTIG Der Begriff „Produkt“...
Seite 110
GARANTIE 7. Falls das PS3™-System zwecks Gewährleistungsservice ohne Festplatte i. gewerbliche Nutzung, Unfall, normaler Verschleiß, Fahrlässigkeit, eingeschickt wird, werden wir so weit wie möglich sicherstellen, dass die unsachgemäße Benutzung oder Missbrauch (einschließlich, aber nicht reparierte oder ausgetauschte Einheit dieselbe einzigartige interne beschränkt auf Zweckentfremdung des Produkts und/oder Nichtbeachtung Identifikation hat wie das eingeschickte PS3™-System.
" " and AOSS™ are the trademarks of BUFFALO INC. use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. "AVCHD" and "AVCHD" logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.
Seite 112
Copyright und Markenzeichen Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents registered trademarks of HDMI Licensing, LLC. issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc.
Seite 113
This product includes RSA BSAFE Cryptographic software from RSA Security MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licenced from Fraunhofer IIS ® Inc. and Thomson. RSA, BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc. in the United States and/or other countries. Mp3Surround audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS, RSA Security Inc.