Seite 1
Sécurité et support technique Sicherheit und Support Sicurezza e assistenza tecnica Veiligheid en ondersteuning CECHH04 Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement toute la documentation sur les produits et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie die Dokumentation zum Produkt bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf. Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la documentazione fornita e conservarla per un futuro riferimento.
EMC (elektromagnetische Verträglichkeit) und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Um elektrische Schläge zu vermeiden, zerlegen Sie das Gerät Vertrieb in Europa durch Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Marlborough Street, London, W1F 7LP.
– In der Nähe von Feuermeldern, automatischen Türen und anderen automatischen Geräten. Über DNAS Sony Computer Entertainment Inc. setzt das DNAS (Dynamic Network Authentication System), ein proprietäres Authentifizierungssystem, zum Schutz von Copyright und Sicherheit bei der Verbindung des PS3™-Systems mit einem Netzwerk ein.
Inhalt Hinweis zur Dokumentation zum PS3™-System WARNUNG ......... 28 Die Dokumentation zum PS3™-System umfasst Folgendes: Hinweis zur Dokumentation zum PS3™-System .
• Wenn Sie bei sich eins der folgenden gesundheitlichen Probleme feststellen, hören Vorbereitungen Sie sofort auf, das System zu benutzen. Bleiben die Symptome bestehen, wenden Sie sich an einen Arzt. Sicherheitsmaßnahmen – Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit oder Symptome der Reisekrankheit – Körperliche Beschwerden oder Schmerzen, zum Beispiel an Augen, Ohren, Händen oder Armen Sicherheit •...
Seite 32
• Während das System in Betrieb ist, sollten Sie es nicht längere Zeit berühren oder Hinweise zum Verwenden des Netzkabels sich längere Zeit der Abluft aus den Lüftungen des Systems aussetzen. Andernfalls kann es zu leichten Verbrennungen kommen. • Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, prüfen Sie das Netzkabel bitte •...
• Wenn Sie mit der Funktion „Scannen“ des PS3™-Systems einen WLAN- Zerlegen oder modifizieren Sie das System oder das Zugriffspunkt auswählen, werden möglicherweise Zugriffspunkte angezeigt, die Zubehör auf keinen Fall nicht für den öffentlichen Gebrauch gedacht sind. Stellen Sie nur eine Verbindung zu einem Zugriffspunkt her, zu dessen Verwendung Sie berechtigt sind oder der Verwenden Sie das PS3™-System und das Zubehör ausschließlich gemäß...
Lüftungen Kopieren/Verschieben von Dateien Wenn sich in den Lüftungen des Systems Staub ansammelt, entfernen Sie diesen mit Die folgenden Typen von Dateien, die auf der Festplatte des Systems gespeichert sind, können auf ein USB-Gerät kopiert oder verschoben werden. Wählen Sie die einem Staubsauger auf niedriger Leistungsstufe.
Seite 35
Lagerung • Schützen Sie die Discs vor hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und direktem Sonnenlicht. • Wenn Discs längere Zeit nicht verwendet werden, bewahren Sie sie in ihren Hüllen auf. Wenn Sie Discs ohne Hülle stapeln oder wenn Sie sie schräg ablegen, können sie sich verformen.
, Wenn die Videoausgabe-Einstellungen am Fernsehgerät nicht mit dem Störungsbehebung verwendeten Kabel oder Fernsehgerät übereinstimmen, wird möglicherweise kein Bild angezeigt. Wenn ein leerer Bildschirm erscheint, schalten Sie das Bevor Sie das System zur Wartung geben System aus. Drücken Sie dann, wobei nur das System und das Fernsehgerät miteinander verbunden sind, länger als 5 Sekunden leicht auf die Power-Taste Wenn beim Betrieb des PS3™-Systems Probleme auftreten, lesen Sie bitte den des Systems, um das System wieder einzuschalten.
Seite 37
Überprüfen Sie, ob die Einstellungen des Systems unter (Einstellungen) Bestimmte BDs können nicht wiedergegeben werden. (Sound-Einstellungen) „Audio-Ausgang-Einstellungen“ korrekt sind. , Um handelsübliche BD-Videosoftware wiederzugeben, müssen Sie in manchen , Bei einigen Inhalten, die Dolby Digital, DTS und andere Formate unterstützen, Fällen den AACS-Kodierungsschlüssel (Advanced Access Control System) wird der Ton möglicherweise nicht über alle Kanäle ausgegeben.
, Möglicherweise sind zu viele USB-Hubs angeschlossen. Entfernen Sie einen Disc-Medien und USB-Geräte USB-Hub und versuchen Sie es erneut. Das System erkennt die Disc nicht. Wireless-Controller , Nehmen Sie die Disc heraus und legen Sie sie wieder ein. , Wenn die Disc beschriftet ist, legen Sie sie mit der Beschriftung nach oben ein. Der Wireless-Controller funktioniert nicht.
Seite 39
Einstellungen einmal zurückgesetzt sind, können sie nicht wiederhergestellt Der Akku wird nicht vollständig oder gar nicht geladen. werden. , Der Akku lässt sich nur laden, wenn das System eingeschaltet ist, d. h. die Power- Kontroll-Leuchte an der Vorderseite des Systems grün leuchtet. Das System erwärmt sich.
Diese Garantie wird von der Sony Computer Entertainment Europe Ltd., 10 Great GARANTIE Marlborough Street, London, W1F 7LP, Großbritannien, gewährt. WICHTIG GARANTIE 1. Falls Sie im Zusammenhang mit dieser Garantie Gewährleistungsansprüche geltend Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir hoffen, dass machen möchten, wenden Sie sich bitte an die Helpline bei Ihrem örtlichen...
Seite 41
8. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Formatierung der Festplatte den Verlust 14. Soweit gesetzlich zulässig, gilt diese Garantie als einzige und ausschließliche der von Ihnen gespeicherten Daten bedeutet. Um den Verlust oder die Löschung von Haftungsverpflichtung bei Mängeln an diesem Produkt. Alle anderen Garantien, privater oder vertraulicher Software, Daten oder Dateien zu vermeiden, die Sie auf Gewährleistungen oder Bestimmungen, ob ausdrücklich oder gesetzlich oder dem Festplattenlaufwerk („HDD“) gespeichert haben, sollten Sie diese sichern und...
Weitere Informationen Drücken Sie mindestens zwei Sekunden lang leicht die Power- Taste an der Vorderseite des Systems. Herausnehmen/Austauschen der Festplatte Die Power-Kontroll-Leuchte leuchtet rot und das System wechselt in den Bereitschaftsmodus. Im folgenden Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Festplatte herausnehmen bzw. Schalten Sie das System mit dem MAIN POWER-Schalter an austauschen.
• Berühren Sie die Anschlüsse nicht und stecken Sie keine Fremdkörper in die Anschlüsse. Lösen Sie die Festplatte vom System. • Stellen Sie das System und die Festplatte nicht in die Nähe von Magnetfeldern, wie sie beispielsweise durch Magnete oder Lautsprecher erzeugt werden. Legen Sie auch keine 1 Entfernen Sie die blaue Schraube mit einem Kreuzschraubenzieher der Gegenstände in die Nähe der Festplatte, die eventuell empfindlich auf magnetische Kräfte richtigen Größe.
Nehmen Sie die Festplatte aus dem Metallrahmen. Anmerkung Wenn Sie die Festplattensteckplatz-Abdeckung, Schrauben oder andere Metallteile verlieren, kontaktieren Sie hinsichtlich verfügbarer Ersatzteile die Helpline bei Ihrem örtlichen Kundendienst (die entsprechenden Angaben finden Sie in den Handbüchern zur PLAYSTATION 3-Software). ® Setzen Sie die Ersatzfestplatte in den Metallrahmen der PS3™- Systemfestplatte ein und befestigen Sie sie mit den Schrauben (4 Stellen).
• Wenn Sie eine Spiel-Disc oder eine andere Disc mit Aktualisierungsdaten haben, können Sie die System-Software möglicherweise mit dieser Disc erneut installieren. Wenn Sie die Disc in Erneutes Installieren der System-Software das PS3™-System einsetzen und die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, können Sie verifizieren, ob die Aktualisierungsdaten verwendet werden können.
Vorsicht beim Entsorgen des PS3™-Systems Hinweis Speichern Sie die Aktualisierungsdaten unbedingt wie im Folgenden angegeben. Wenn die Daten nicht korrekt gespeichert werden, kann das PS3™-System die Aktualisierungsdaten nicht Vor dem Entsorgen des Systems empfiehlt es sich, private Informationen und erkennen. Der Ordername muss ganz in Großbuchstaben geschrieben werden. ähnliche Daten zu löschen.
Akku im Wireless-Controller Technische Daten Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert Vorsicht werden. Falls Sie in Kontakt mit ausgelaufener Akkuflüssigkeit gekommen sind, gehen Sie folgendermaßen vor: PLAYSTATION 3-System ® • Falls die Substanz in die Augen gerät, reiben Sie diese nicht. Spülen Sie die Augen sofort mit klarem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.
Seite 48
BD-/DVD-/CD- Maximale BD × 2 (BD-ROM) Abspielbare Discs Laufwerk Lesegeschwin- DVD × 8 (DVD-ROM) (nur Lesen) digkeit CD × 24 (CD-ROM) BD-ROM im PLAYSTATION 3-Format ® Strom AC 220 - 240 V, 50 / 60 Hz BD-ROM Leistungsaufnahme ca. 280 W Blu-ray Disc (BD) BD-R Abmessungen...
Seite 49
Regionalcodes • Die Audio-CD-Wiedergabefunktion dieses Systems entspricht dem Compact Disc-Standard (CD). Seit neuestem bringen einige Plattenfirmen Musik-CDs mit Einige Discs haben einen Regionalcode, der von der geografischen Region abhängt, Kopierschutztechnologien auf den Markt. Einige dieser Musik-CDs entsprechen in der die Disc vertrieben wird. Dieses System kann Discs mit folgenden nicht dem CD-Standard und können daher möglicherweise mit diesem System Regionalcodes wiedergeben.
Seite 50
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any eingetragene Marken der Sony Computer Entertainment Inc. „PS3“ ist ebenfalls eine use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Marke desselben Unternehmens.
Seite 51
ATOK is a registered trademark of JUSTSYSTEM CORP. in Japan and other THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT countries. PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD ("MPEG-4 VIDEO") AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS...
Seite 52
@(#)fdlibm.h 1.5 95/01/18 Visit http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html for other licensees and trademarks. Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved Developed at SunSoft, a Sun Microsystems, Inc. business. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this notice is preserved.