Panasonic WV-SPN531A Installationshandbuch Seite 2

Die Montage wird in 5 Schritten erläutert.
Schritt 1 Schritt 2
 
Vorbereitungen. Das Objektiv an der Kamera
anbringen.
Schritt 1 Vorbereitungen
Zum Installieren der Kamera an einer Decke oder Wand die dazu erforderliche Montagehalterung mit den
für das jeweilige Einbauverfahren benötigten Befestigungsschrauben bzw. Ankern vor der Installation
bereitlegen. Beispiele für Einbauverfahren und die dazu erforderlichen Teile sind in folgender Tabelle
zusammengefasst.
Mindestausrei-
Montageverfahren Empfohlene Schraube ßfestigkeit
(pro Schraube)
[1] Für Deckenmontage* 1
Schrauben M6 oder M8 × 4*
1
(Montagehalterung: ca. 260 g,
Kamera: 350 g ,
SPN531 SPN311
M4 × 1 (für Fangdraht)
325 g , Objektiv: 40 g)
SPN310
[2] Für Wandmontage* 1
Schrauben M6 oder M8 × 4*
1
(Montagehalterung: ca. 420 g,
Kamera: 350 g ,
SPN531 SPN311
325 g , Objektiv: 40 g) M4 × 1 (für Fangdraht)
SPN310
[3] Verwendung der Stativfassung
—
(A: Zubehör)*
3
*1 Die Anzahl der erforderlichen Schrauben bzw. Anker ist je nach den technischen Daten der
Montagehalterung (vor Ort zu beschaffen) unterschiedlich. Einzelheiten über die Montage der
Montagehalterung (vor Ort zu beschaffen) finden Sie in der Bedienungsanleitung der Montage-
halterung.
*2 Sicherstellen, dass die bei der Beschaffung der Decken- bzw. Wandhalterung gewählten
Schrauben bzw. Anker das Gesamtgewicht (einschließlich des bei der Montage an der Wand auf-
tretenden Moments) tragen können.
*3 Größe der Kameramontagebohrung: „1/4-20UNC Stativ-Schraubfassung (Tiefe 9 mm)"
WICHTIG:
• Die Montagefläche muss genug Festigkeit aufweisen, um das Gewicht der Kamera und der
Kamera-Montagehalterung zu tragen.
• Die Kamera-Montagehalterung (vor Ort zu beschaffen) ist an einem Gebäudepfeiler oder sons-
tigen starken Bestandteil des Gebäudes anzubringen.
• Wählen Sie Schrauben entsprechend dem Material der Decke, an der die Kamera montiert
werden soll. Holzschrauben oder Nägel dürfen nicht verwendet werden.
• Wenn die Deckenplatte zu schwach ist, um das Gesamtgewicht zu tragen, muss der
Einbaubereich verstärkt werden.
Schritt 3 Einsetzen/Entnehmen einer SD-Speicherkarte
Bei Verwendung einer SD-Speicherkarte vor der Installation der Kamera folgende Schritte durchführen.
Zum Entnehmen der SD-Speicherkarte die Reihenfolge umkehren.
Informationen über die Einstellungen für die SD-Speicherkarte finden Sie in der Bedienungsanleitung auf
der mitgelieferten CD-ROM.
[1] Den Schiebedeckel seitlich an der Kamera öffnen, legen Sie eine SD Speicherkarte in den SD
Karteneinschub bis Sie ein Klicken hören.
• Die SD-Speicherkarte mit dem Etikett nach oben einsetzen.
SD-Speicherkarte
* Etikett nach oben
[2] Den Schiebedeckel seitlich an der Kamera schließen.
• Zum Entnehmen der SD-Speicherkarte die SD ON/OFF-Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten.
Die SD-Speicherkarte kann entnommen werden, sobald die blinkende SD MOUNT-Anzeige erlo-
schen ist.
• Nach Einsetzen einer anderen SD-Speicherkarte die SD ON/OFF-Taste drücken und sicherstel-
len, dass die SD MOUNT-Anzeige auf Dauerlicht geht.
• Wird die SD ON/OFF-Taste nach Austausch einer SD-Speicherkarte nicht gedrückt, geht die SD
MOUNT-Anzeige ca. 5 Minuten später auf Dauerlicht.
Installation
Schritt 3 Schritt 4

Einsetzen/Entnehmen einer Die Kamera montieren.
SD-Speicherkarte.
Schritt 2 Das Objektiv an der Kamera anbringen
Die Kamera wird ohne Objektiv geliefert. Sie kann mit einem 1/3-Zoll-Videokameraobjektiv ausgestattet
werden. Es wird empfohlen, ein empfohlenes hochauflösendes Systemobjektiv zu verwenden, insbeson-
dere bei schlechter Ausleuchtung des Fotomotivs und dementsprechend offener Blende. Wird ein ande-
res als das empfohlene Objektiv verwendet und die Kamera mit einer Auflösung von 1280 × 720 oder
höher betrieben, kann die Kamera nicht mit der vorgesehenen hohen Auflösung arbeiten.
Schauen Sie auf unserer Website (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html) nach
weiteren Informationen zu der empfohlenen Linse.
* Bei Verwendung des Objektivs eines Fremdherstellers eine Objektiv wählen, das einen Überstand ab
562 N*
2
Objektyivfassungsfläche von höchstens ø20 mm und einen Überstand ab Flanschfläche von höchstens
4,5 mm aufweist. Objektive ohne Fokussiervorrichtung sowie Vario-Objektive können nicht verwendet
werden.
24,5 N
724 N*
2
ALC-Objektivstecker
Objektiv-Schraubfassung
24,5 N
—
Objektiv (empfohlen)
W Zoom-Einrast-Knopf
Fokus-ring
N
Objektivkabel F
T
q Die Schutzfolie von der Objektiv-Schraubfassung der
Kamera entfernen.
w Das Objektiv durch langsames Drehen im Uhrzei-
gersinn aufschrauben, und das Objektivkabel an den
ALC-Objektivstecker der Kamera anschließen.
ALC-Objektivstecker
Schritt 4 Die Kamera montieren
■ ■ Anschluss des Fangdrahts (E: Zubehör)
• Zur Befestigung der Kamera an einer getrennt beschafften Montagehalterung die Befestigungs-
schraube (M4, vor Ort zu beschaffen), Fangdraht (E), Unterlegscheibe (F) und Federscheibe (G)
(Zubehör) verwenden.
[1] Den Fangdraht (E: Zubehör) an der Fangdrahtöse befestigen.
Fangdraht (E: Zubehör)
Teil A
Fangdrahthalterung
Fangdrahtöse
(C: Zubehör)
q Schieben Sie Teil A durch die w Die Schlaufe am anderen
Fangdrahtöse Ende des Fangdrahts durch
Teil A führen
[2] Die Fangdrahthalterung
(C: Zubehör) mithilfe der
Befestigungsschraube für die
Fangdrahthalterung (D: Zubehör)
am Schraubenloch zum Befestigen
der Kamera-Montagehalterung
befestigen.
(Empfohlenes Anzugsmoment:
0,39 N·m)
■ ■ Bei Verwendung der
Stativfassung (A: Zubehör)
* Der unter [1] „Anschluss des Fangdrahts" an der
• Die Stativfassung (A: Zubehör) wird Fangdrahthalterung befestigte Fangdraht ist hier nicht
verwendet, um die Einbaulage der abgebildet.
Kamera zu erhöhen.
[1] Die Stativfassung (A: Zubehör) mit 2
Befestiungsschrauben an der Unterseite
der Kamera sichern. (Empfohlenes
Anzugsmoment: 0,39 N·m)
Größe der Montagebohrung: „1/4-20UNC
Stativ-Schraubfassung (Tiefe 9 mm)"
Befestigungsschrauben
1/4-20UNC Stativ-Schraubfassung
(Tiefe 9 mm)
Stativfassung (A: Zubehör)
* Der unter [1] „Anschluss des Fangdrahts" an der
Fangdrahtöse befestigte Fangdraht ist hier nicht
abgebildet.
Schritt 4 Die Kamera montieren (Fortsetzung)
■ ■ Bei Montage an der Decke
[1] Die Position der Montagelöcher für die Decken-Montagehalterung (vor Ort zu beschaffen) an der
Schritt 5 Einbaustelle an der Decke markieren und entsprechende Montagelöcher anbringen.

Anschluss und Einstellung der Lochdurchmesser und -tiefe entsprechend den technischen Daten der verwendeten Schrauben und
Kamera. Anker wählen.
[2] Die Decken-Montagehalterung (vor Ort zu
beschaffen) mit selbst beschafften Schrauben
oder Ankern befestigen.
[3] Die Befestigung der Kamera-
Montagehalterung so weit lösen, dass sie
sich frei bewegen lässt.
Das Gewinde auf das Schraubenloch zur
Befestigung der Kamera-Montagehalterung
ausrichten, und die Kamera durch Drehen
der Kamera-Montagehalterung sichern.
Die Kamera-Montagehalterung durch
Festziehen der Befestigung sichern.
* Die Stativfassung (A: Zubehör) wird nicht
verwendet.
[4] Den Fangdraht (E: Zubehör) an einem Gebäudepfeiler
oder an einem sonstigen starken Bestandteil des
Bauwerks installieren. Befestigungsschrauben wählen, die
für das Material und die Stärke der Fläche, an der der
Fangdraht (E: Zubehör) befestigt werden soll, geeignet
Überstand ab Flanschfläche:
4,5 mm oder weniger sein.
WICHTIG:
Überstand ab
• Nicht vergessen, die Kamera zu drehen und die
Objektyivfas-
sungsfläche: Kamera-Montagehalterung zu sichern. Durch das
höchstens Drehen der Kamera wird die Kamera-Montagehalterung
ø20 mm
stark beansprucht und u.U. beschädigt.
• Den Fangdraht (E: Zubehör) straffen, so dass er
keinen Durchhang hat.
• Der Abstand zwischen Kamera und Decke ändert
sich entsprechend dem Neigungswinkel der Kamera.
Beim Befestigen des Fangdrahts (E: Zubehör) den
Neigungswinkel der Kamera berücksichtigen.
■ ■ Bei Montage an der Wand
[1] Die Position der Montagelöcher für die Wandmontagehalterung (vor Ort zu beschaffen) an der
Einbaustelle an der Wand markieren und entsprechende Montagelöcher anbringen.
Pin-Nr.
1 3
Lochdurchmesser und -tiefe entsprechend den technischen Daten der verwendeten Schrauben
1
Speicherauszug
und Anker wählen.
2 Speicherauszug
WICHTIG:
3
Antrieb
• Die Halterung in einer Höhe von mindestens 2,7 m über dem Boden montieren.
4 Antrieb
2 4
Schritt 5 Anschluss und Einstellung der Kamera (Fortsetzung)
Die Befestigung der Kamera-Montagehalterung lösen; dann den
Kamerawinkel unter Beobachtung des Einstellmonitors einstellen.
Zum Einstellen des Kamerawinkels vorher unbedingt die
Befestigung der Kamera-Montagehalterung lösen.
Wird die Befestigung der Kamera-Montagehalterung nicht
gelockert, so wird die Kamera-Montagehalte rung übermäßig
belastet und kann dabei beschädigt werden.
Nach der Einstellung des Kamerawinkels nicht vergessen, die
Befestigung der Kamera-Montagehalterung
festzuziehen.
[3] Fokussierung
SPN531 SPN311
q Zunächst die autom. Auflagemaß-Taste bei eingeschalteter
Kamera mindestens 5 Sekunden gedrückt halten, um das
Auflagemaß auf die Vorgabe zurückzustellen. (Diese Einstellung kann auch im Steupmenü
Nach dere Montage
vorgenommen werden. Siehe die Bedienungsanleitung (auf der mitgelieferten CD-ROM).
SPN531 SPN311
w Passen Sie den Blickwinkel manuell an und fokussieren Sie grob indem Sie den Zoom und den
Fokus der Linse einstellen. Drücken Sie dann den Auto Back Fokus-Knopf an der Seite der Kamera
Befestigungsschrauben für (Seite 1) und führen Sie dann die Auto Back Fokus Funktion aus dem SetUp Menü aus.
Fangdrahthalterung (D: Zubehör)
SPN531 SPN311
Fangdrahthalterung Zur autom. Auflagemaßeinstellung über das Setupmenü siehe die Bedienungsanleitung (auf der
(C: Zubehör)
mitgelieferten CD-ROM).
* Wenn große Schärfentiefe gefordert ist: Wenn nahe und ferne Subjekte in den scharfen Bereich
Loch für Befestigungs schraube
einbezogen werden sollen, Innenszenenmodus wählen oder manuell auf den mittleren Bereich
scharf einstellen.
Fokussierung
SPN310
Zum Fokussieren wird die Fokussierhilfe eingesetzt.
Betrachtungswinkel und Fokus können entsprechend dem Abstand zwischen Kameraobjektiv und Motiv
eingestellt werden. Diese Einstellungen sind in Verbindung mit der
Einstellung des Kamerawinkels vorzunehmen.
q Die Zoom-Verriegelung lösen und den Betrachtungswinkel (Sichtwinkel)
mit der Zoom-Verriegelung und dem Fokussierring für das Motiv passend
einstellen.
Anmerkung:
• Bei Stellung des Zoom-Einrast-Knopfes ganz auf „W" (bzw. „T") ist
der Fokus u.U. nicht passend eingestellt. In diesem Fall den
Zoom-Einrast-Knopf etwas in Richtung „T" (bzw. „W") drehen, um
den Fokus erneut abzugleichen.
w Die Zoom-Verriegelung festdrehen.
e Die Fokussierhilfe-Taste drücken.
→ Das „FOCUS ADJUSTMENT"-Menü wird angezeigt.
Die Fokussierhilfe wird aktiviert und stellt den Fokus optimal ein.
r Nachdem der Fokussierring auf einen Punkt in der Nähe des optimalen Fokus eingestellt wurde, wird
diese Position automatisch als „PEAK HOLD"-Position abgespeichert.
t Lösen Sie den Fokus-Einrast-Knopf und bewegen Sie den Fokus-Ring, die derzeitige Position des
Fokusses wird auf den „INDIKATOR" angezeigt. Den Fokus so einstellen, dass der Anzeigewert
möglichst nahe an dem unter „PEAK HOLD" angezeigten Wert liegt.
Befestigungsschrauben
y Wenn der Indikator Wert auf die beste Fokus Position geht, wird „BEST FOKUS" im der unteren
Rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Stellen Sie dann den Fokus-Einrast-Knopf fest.
u Durch erneutes Drücken der Fokussierhilfe-Taste das „FOCUS ADJUSTMENT"-Menü schließen.
(Außerdem schließt das Menü automatisch, wenn 3 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt.)
[2] Die Wandmontagehalterung (vor Ort zu bes-
chaffen) mit selbst beschafften Schrauben
oder Ankern befestigen.
[3] Die Befestigung der Kamera-
Montagehalterung so weit lösen, dass sie sich
frei bewegen lässt.
Das Gewinde auf das Schraubenloch zur
Befestigung der Kamera-Montagehalterung
Decken-Montage- ausrichten, und die Kamera durch Drehen der
halterung (Beispiel)
Kamera-Montagehalterung sichern. Die
Halteplatten-
Kamera-Montagehalterung durch Fest ziehen
Befestigungsschrauben
der Befestigung sichern.
M6 oder M8 × 4 (vor Ort
* Die Stativfassung (A: Zubehör) wird nicht
zu beschaffen)
verwendet.
Befestigung der Kamera-
Montagehalterung
Empfohlene
Schraube M4
Kamera-Montage halterung
Mindestausrei-
ßfestigkeit
24,5 N
Kamera-Montagehalterung
Befestigung der Kamera-
Montagehalterung
Wandmontagehalterung
(Beispiel)
Decke
Unterlegscheibe
(F: Zubehör)
Federscheibe
(G: Zubehör)
WICHTIG:
Empfohlene Schraube M4
• Nicht vergessen, die Kamera zu drehen und die Kamera-Montagehalterung zu sichern. Durch
Mindestausreißfestigkeit
das Drehen der Kamera wird die Kamera-Montage halterung stark beansprucht und u.U.
24,5 N
beschädigt.
Fangdraht (E: Zubehör) • Den Fangdraht (E: Zubehör) an einer höher als die Kamera und die Montagehalterung gelege-
nen Stelle befestigen.
• Die Befestigungsstelle des Fangdrahts (E: Zubehör) so wählen, dass kein Personenschaden
entstehen kann, falls die Kamera herunterfallen sollte.
Schritt 5 Anschluss und Einstellung der Kamera
[1] Verdrahtung
Die erforderlichen Kabel-/Leitungsanschlüsse unter Bezugnahme auf „Anschlüsse" ausführen. (Bei
Stromversorgung über ein PoE-Gerät schaltet die Kamera ein, sobald ein Ethernet-Kabel
angeschlossen wird. Vor Anschluss des Ethernet-Kabels unbedingt die Stromversorgung des Hubs
und Routers ausschalten.)
[2] Einstellung des Kamerawinkels
Den Einstellmonitor über ein RCA-Pin-Kabel (vor Ort zu beschaffen) an die Klemme MONITOR
OUT der Kamera anschließen.
Anmerkung:
• Verwendung eines Vario-/Zoom-Objektivs
Bitte beachten, dass das Einstellverfahren je nach Art des Objektivs unterschiedlich ist. Zu
Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des verwendeten Objektivs.
Bei Verwendung eines 8- oder 10fach-Objektivs muss vor der Einstellung des Auflagemaßes zunächst
der Zoomring auf „W" und der Fokussierring bis eine Position vor „F" gedreht werden.
SPN531 SPN311
Bei Verwendung eines 2- oder 3-fach-Objektivs muss vor der Einstellung des Auflagemaßes zunächst
der Zoomring auf „T" und der Fokussierring bis eine Position vor „F" gedreht werden.
SPN531
SPN311
wieder gut
• Bei einigen Objektiven kann es am Außenrand des Bildes zu einer Verdunkelung kommen,
wenn der Zoomring ganz auf „W" gedreht wird. Um Abhilfe zu schaffen, den Zoomring zum
Neuabgleich in Richtung „T" drehen.
• Bei der Umschaltung von Bildern im nahen Infrarotbereich von Farb- auf Schwarzweißmodus
kann es aufgrund der optischen Eigenschaften zu Fokusabweichungen kommen. In diesem
Fall kann der Fokus korrigiert werden, indem im Setupmenü „Einstellverfahren" auf „Auto" oder
„Preset" gesetzt wird (nach einer solchen Fokuskorrektur wird der Fokus nicht mehr automa-
tisch an die Lichtverhältnisse angepasst). Zur Einstellung des Postens „Einstellverfahren" über
das Setupmenü
SPN531 SPN311
• Bei den unten aufgeführten Fotomotiven kann die automatische Einstellung des Auflagemaßes
problematisch sein. In solchen Fällen das Auflagemaß manuell über das Setupmenü einstellen.
Zur autom. Auflagemaßeinstellung über das Setupmenü siehe die Bedienungsanleitung (auf der
mitgelieferten CD-ROM).
• Wenn die folgenden Subjekt, oder an den folgenden Orten fotografiert wird, schließen Sie das
„FOCUS ADJUSTMENT"‚ Menüindem Sie auf den Fokus-Assist-Taste (F.A.) drücken. Stellen Sie
nun den Fokus in der besten Position ein während Sie Bilder in der Kamera ansehen.
• Sich häufig bewegendes Motiv
• Motiv mit stark schwankender Beleuchtungsstärke
• Schwach beleuchtetes Motiv
• Durch ein Fenster aufgenommenes Motiv
• Kontrastarmes Motiv wie eine weiße Wand
• Stark flimmerndes Motiv
• Die Anzeige „BEST FOCUS" kann je nach Aufnahmeumgebung zu Fehleinschätzungen führen.
Die Fehleinschätzungen können durch Einstellen der Kamera auf den Modus „30 fps" (SD OFF)
FOCUS ADJUSTMENT
verringert werden. Nähere Informationen zum Einstellverfahren für den Kameramodus siehe die
Bedienungsanleitung (auf der mitgelieferten CD-ROM).
• Falls sich der Betrachtungswinkel bei der Einstellung verändert hat, durch Drücken der Fokus-
LOW HIGH
............ | ....... Assist-Taste (F.A.) das „FOCUS ADJUSTMENT"-Menü schließen. (Durch die Veränderung des
Betrachtungswinkels ändern sich auch die Werte unter „PEAK HOLD" und „INDICATOR".)
INDICATOR 620 BEST
PEAK HOLD 635 FOCUS Nach Einstellung des Betrachtungswinkels,öffnen Sie das „FOCUS ADJUSTMENT" Menü
indem Sie auf den Fokus-Assist-Taste (F.A.) nochmals drücken.
WICHTIG:
• Nach der Grundeinstellung die autom. Auflagemaß-Taste einmal drücken und die Detaileinstel-
lung vornehmen.
• Nach Anschluss der Kamera die Kameraeinstellungen unter Bezugnahme auf
„Netzwerkeinstellungen" (Broschüre) vornehmen.
[4] Den Fangdraht (E: Zubehör) an einem
Gebäudepfeiler oder an einem sonstigen star-
ken Bestandteil des Bauwerks installieren.
Befestigungsschrauben wählen, die für das
Material und die Stärke der Fläche, an der der
Fangdraht (E: Zubehör) befestigt werden soll,
geeignet sein.
Halteplatten-
Befestigungsschrauben
M4 × 1 (vor Ort zu
beschaffen)
Höher als Kamera
und Wand-
Montagehalterung.
Empfohlene Schraube M4
Mindestausreißfestigkeit 24,5 N
Halteplatten-Befestigungs- Federscheibe (G: Zubehör)
schrauben M6 oder M8 × 4
Unterlegscheibe (F: Zubehör)
(vor Ort zu beschaffen)
Fangdraht
(E: Zubehör)
Wand
Gebäudepfeiler oder
starker Bestandteil des
Gebäudes
siehe die Bedienungsanleitung (auf der mitgelieferten CD-ROM).
SPN531
SPN311
SPN310
SPN310
SPN310
SPN531
SPN311