Seite 1
Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 16 Mode d‘emploi à partir de la page 29 Handleiding vanaf pagina 42 Z 08602_V4 08602_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 1 08602_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 1 06.05.2014 15:19:03 06.05.2014 15:19:03...
Seite 2
08602_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 2 08602_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 2 06.05.2014 15:19:19 06.05.2014 15:19:19...
Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung _________________________4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________4 Sicherheitshinweise ____________________________________________4 Verletzungsgefahren _______________________________________________ 4 Für Ihre Gesundheit ________________________________________________ 4 Das richtige Aufstellen und Anschließen ________________________________ 5 Der richtige Gebrauch ______________________________________________ 6 Lieferumfang und Geräteübersicht ________________________________7 Vor dem ersten Gebrauch _______________________________________7 Gerät auspacken __________________________________________________ 7 Gerät montieren ___________________________________________________ 8 Gebrauch ____________________________________________________8...
Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐...
konsultieren Sie vor der Benutzung des Geräts Ihren Arzt. Stimmen Sie gegebenen- falls das Trainingsprogramm mit ihm ab. ❐ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie frische Knochenbrüche oder noch nicht verheilte Operationsnarben haben. ❐ Verwenden Sie das Gerät nicht bei Venenentzündungen, Thrombosen, Geschwülsten oder akuten Entzündungen.
Der richtige Gebrauch ❐ Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn das Gerät, das Kabel oder der Stecker sichtbare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht benutzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist. ❐...
Gerät montieren • Das Gerät ist vormontiert. Die Einzelteile sind durch ein Kabel miteinander verbunden. Achten Sie beim Aufstecken und Festschrauben der Einzelteile darauf, dass Sie das Kabel nicht einklemmen oder herausziehen. • Legen Sie das Gerät auf einen ebenen Boden. Legen Sie eine Schutzfolie unter, um Beschädigungen an empfi...
Aufstellen ACHTUNG! ❐ Stellen Sie das Gerät immer auf einen trockenen, ebenen und festen Untergrund. ❐ Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt. ❐ Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z. B. Heizungen, Kamine oder Öfen, um Geräteschäden zu vermeiden. ❐...
Anwendung ACHTUNG! ❐ Beginnen Sie mit dem langsamsten Level/Vibrationsgeschwindigkeit und steigern Sie nach und nach die Intensität. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei un- sachgemäßem Gebrauch des Geräts und übermäßiger Anwendung Gesundheits- schäden möglich sind. 1. Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite der Basis auf die Position I (AN). 2.
Seite 12
Übung 1 1. Stellen Sie beide Füßen parallel auf die Vi- brationsplatte. 2. Schalten Sie das Gerät an und stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit bzw. den ge- wünschten Modus ein. 3. Gehen Sie leicht in die Knie. 4. Verlagern Sie nun Ihr Gewicht abwechselnd auf die Zehenspitzen und auf den gesamten Fuß.
Seite 13
Übung 4 1. Schalten Sie das Gerät an und stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit bzw. den gewünschten Modus ein. 2. Legen Sie sich so auf eine Trainingsmatte, dass Sie Ihre Beine ohne Anstrengung auf die Vibrationsplatte stellen können. 3. Heben Sie Ihr Gesäß an und bilden Sie mit dem Oberkörper und den Beinen eine gera- de Linie.
Übung 7 1. Schalten Sie das Gerät an und stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit bzw. den gewünschten Modus ein. 2. Gehen Sie auf der Trainingsmatte in die Po- sition für Vierfüßlerstand. 3. Setzen Sie sich leicht nach hinten, ohne mit Ihrem Gesäß...
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland Tel.: +49 (0) 38851 314650 *) *) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.
Seite 56
08602_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 56 08602_DE-GB-FR-NL_A5_V1.indb 56 06.05.2014 15:19:32 06.05.2014 15:19:32...