Sony SA-Z9R Bedienungsanleitung

Rear Speaker
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
SA-Z9R
©2018 Sony Corporation Printed in Malaysia
Wat u met de achterluidsprekers kunt doen
Als u de achterluidsprekers gebruikt in
combinatie met de Sound Bar (HT-ZF9)
(niet bijgeleverd), wordt het volgende
mogelijk.
• U kunt genieten van surroundgeluid,
waardoor u het gevoel krijgt dat u iets
live bijwoont.
• U kunt de software van de
achterluidsprekers updaten.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van
de Sound Bar (HT-ZF9) voor meer
informatie.
Opmerking
• De achterluidsprekers zijn uitsluitend
ontworpen voor gebruik met de
Sound Bar (HT-ZF9) en kunnen niet
met andere apparaten worden
gebruikt.
• Installeer de achterluidsprekers
verticaal.
Onderdelen en bedieningselementen
Voedingsindicator
Indicatorstatus (kleur) Status van de achterluidspreker
Knippert traag (groen) De achterluidspreker is niet verbonden
met de Sound Bar (HT-ZF9).
Licht op (groen) De achterluidspreker is verbonden met
de Sound Bar (HT-ZF9).
Knippert herhaaldelijk De achterluidspreker probeert
twee keer (groen) verbinding te maken met de Sound Bar
(HT-ZF9).
Knippert/licht op (oranje) De software wordt geüpdatet.
Licht op (rood) De achterluidspreker staat in de
stand-bystand.
Dooft De achterluidspreker is uitgeschakeld.
q Voedingsindicator
q  (voeding)-knop
q LINK-knop
q Wandmontageopening
q Montageopening voor de algemene
luidsprekerstandaard
Verbinding
1
Sluit het netsnoer aan.
De achterluidspreker wordt ingeschakeld en draadloos verbonden
met de Sound Bar (HT-ZF9).
NL
DE
2
Controleer of de voedingsindicator op de achterluidspreker groen
oplicht.
Wanneer de voedingsindicator groen oplicht, is de achterluidspreker
verbonden met de Sound Bar (HT-ZF9).
Als er geen verbinding ingesteld wordt, moet u de achterluidspreker
handmatig met de Sound Bar (HT-ZF9) verbinden. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van de Sound Bar (HT-ZF9) voor meer informatie.
3
Controleer bij het ophangen van de achterluidsprekers welke de linker en welke de rechter luidspreker
is.
Controleer de markering op de achterzijde van de achterluidspreker. "REAR R" staat voor rechts en "REAR L"
voor links.
De achterluidspreker aan een muur bevestigen
U kunt de achterluidsprekers aan een muur bevestigen.
4-727-591-52(1)
Achterluidsprekers
Opmerking
• Leg schroeven klaar (niet bijgeleverd) die geschikt zijn voor het materiaal van de muur en sterk genoeg zijn.
Een wand van gipsplaat is erg zwak. Bevestig dus bij een dergelijke wand de schroeven stevig in een balk.
Installeer de luidsprekers horizontaal, met schroeven in een balk op een vlak gedeelte van de wand.
• Laat de installatie uitvoeren door een Sony-handelaar of een erkende installateur en let tijdens de installatie
goed op de veiligheid.
• Sony kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor ongelukken of schade die veroorzaakt wordt door een
onjuiste installatie, onvoldoende sterke muur, onjuiste installatie van schroeven, natuurramp enz.
1
Leg een schroef klaar (niet bijgeleverd) die geschikt is voor de
wandmontageopening aan de achterzijde van de
achterluidspreker.
2
Bevestig de schroef in de muur.
3
Controleer bij het ophangen van de achterluidsprekers welke de
linker en welke de rechter luidspreker is.
Controleer de markering op de achterzijde van de achterluidspreker.
"REAR R" staat voor rechts en "REAR L" voor links.
Problemen oplossen
Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de
achterluidsprekers, probeert u deze eerst zelf op te
lossen aan de hand van de onderstaande lijst
voordat u herstellingen aanvraagt. Als een probleem
blijft optreden, neemt u contact op met de
dichtstbijzijnde Sony-handelaar.
Wanneer u een herstelling aanvraagt, moet u altijd
zowel de achterluidsprekers als de Sound Bar
(HT-ZF9) (hoofdtoestel en subwoofer) (niet
bijgeleverd) meebrengen, zelfs als slechts een ervan
problemen vertoont.
Er wordt geen geluid uitgevoerd via de
achterluidsprekers.
q Zorg dat het netsnoer van de achterluidsprekers q
goed in het stopcontact zit.
q Als de voedingsindicator op de achterluidsprekers q
niet brandt, probeert u het volgende.
– Zorg dat het netsnoer van de achterluidsprekers
goed in het stopcontact zit.
– Druk op  (voeding) op de achterluidspreker om
de stroom in te schakelen.
q Als de voedingsindicator op de achterluidspreker q
traag groen knippert of rood brandt, probeert u
het volgende.
– Verplaats de achterluidspreker dichter naar het
hoofdtoestel van de Sound Bar (HT-ZF9) zodat de
voedingsindicator op de achterluidspreker groen
gaat branden.
– Verbind de achterluidspreker handmatig met de
Sound Bar (HT-ZF9). Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van de Sound Bar (HT-ZF9)
voor meer informatie.
– Controleer de status van de draadloze
verbinding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van de Sound Bar (HT-ZF9) voor meer informatie.
q Druk op REAR  + op de afstandsbediening van q
de Sound Bar (HT-ZF9) om het volume van de
achterluidsprekers te verhogen.
q Als u de instelling [RF Channel] van de Sound Bar q
(HT-ZF9) wijzigt van [Off] naar [On], kan het 1
minuut duren voor het geluid wordt uitgevoerd.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Sound
Bar (HT-ZF9) voor meer informatie.
Geluid slaat over of bevat ruis.
q Indien er een apparaat dat elektromagnetische q
straling opwekt in de buurt is, zoals een draadloos
LAN of een magnetron in gebruik, moet u de
achterluidsprekers en de Sound Bar (HT-ZF9) weg
van dergelijke apparaten plaatsen.
q Indien er zich een obstakel tussen het q
hoofdtoestel van de Sound Bar (HT-ZF9) en de
4 mm
achterluidsprekers bevindt, verplaats of verwijder
het obstakel dan.
Meer dan 30 mm
q Plaats het hoofdtoestel van de Sound Bar (HT-ZF9) q
en de achterluidsprekers zo dicht mogelijk bij
elkaar.
5,0 mm
q Schakel de netwerkverbinding van de tv of Blu-ray q
Disc-speler om van draadloos naar bekabeld.
10 mm
Specificaties
Opening aan de achterzijde van de
achterluidspreker
Versterkergedeelte
UITGANGSVERMOGEN (nominaal)
30 W + 30 W (bij 4 ohm, 1 kHz, 1% THD)
UITGANGSVERMOGEN (referentie)
50 W (per kanaal bij 4 ohm, 1 kHz)
Luidsprekersysteem
Ong.
9,5 mm Full range-luidsprekersysteem, akoestische suspensie
Luidspreker
46 mm conustype, Full range-luidspreker
Voedingsvereisten
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Stroomverbruik
Aan: 11 W
Stand-bystand: 1 W of minder
Uitgeschakeld: 0,5 W of minder
Afmetingen (b/h/d) (ong.)
100 mm × 155 mm × 100 mm (exclusief uitstekende
delen)
Gewicht (ong.)
1,0 kg
Gedeelte draadloze zender/ontvanger
Communicatiesysteem
Specificatie voor draadloos geluid versie 4.0
Frequentieband
5 GHz
Modulatiemethode
OFDM
Radiofrequentiebanden en maximaal
uitgangsvermogen
Frequentieband Maximaal
uitgangsvermogen
5.150 - 5.250 MHz < 18 dBm
5.250 - 5.350 MHz < 18 dBm
5.470 - 5.600 MHz < 18 dBm
5.650 - 5.725 MHz < 18 dBm
5.725 - 5.850 MHz < 13,98 dBm
Bijgeleverde items
• Achterluidspreker R (1), achterluidspreker L (1)
• Gebruiksaanwijzing (1)
WAARSCHUWING
Auteursrechten
Installeer het toestel niet in een te kleine ruimte zoals
een boekenrek of een inbouwkast.
Dit product bevat software die onderworpen is aan
de GNU Algemene Openbare Licentie of de Kleine
Om het risico op brand te voorkomen, zorgt u dat de
Algemene Gebruikerslicentie. Deze bepalen dat
ventilatieopening van het apparaat niet wordt
klanten het recht hebben om de broncode van de
afgedekt met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
eerder genoemde software te verwerven, te wijzigen
Stel het apparaat ook niet bloot aan open vuur (zoals
en opnieuw te verspreiden volgens de voorwaarden
kaarsen).
van de eerder genoemde licenties.
Om het risico op een elektrische schok of brand te
Voor meer informatie over de algemene openbare
voorkomen, zorgt u dat het apparaat niet wordt
licentie, de kleine algemene gebruikerslicentie en
blootgesteld aan vloeistoffen. Plaats dus geen
andere softwarelicenties raadpleegt u [Software
objecten gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op het
License Information] onder [Setup] - [Advanced
apparaat.
Settings] - [System Settings] op het product.
Het toestel blijft onder spanning staan zolang de
De broncode voor de in dit product gebruikte
stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf
software is onderworpen aan de algemene openbare
uitgeschakeld.
licentie en de kleine algemene gebruikerslicentie en
is verkrijgbaar op internet. Om hem te downloaden, De stekker wordt gebruikt om het toestel los te
ga naar de volgende webpagina: koppelen; verbind het toestel daarom met een
URL:
stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt. Indien u een
http://oss.sony.net/Products/Linux
afwijking opmerkt aan het toestel, trekt u het snoer
onmiddellijk uit het stopcontact.
Sony kan vragen in verband met de inhoud van deze
broncode niet beantwoorden. Alleen voor gebruik binnenshuis.
Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van
Voor de klanten in Europa
de respectievelijke eigenaren.
Opmerking voor klanten: de volgende informatie
geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar
de EU-richtlijnen van kracht zijn.
Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van
Sony Corporation.
EU importeur: Sony Europe Limited.
Vragen aan de EU invoerder of met betrekking tot
Europese productconformiteit kunnen worden
gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger,
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, België.
Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze
radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring
kan worden geraadpleegd op het volgende
internetadres:
http://www.compliance.sony.de/
Voor deze radioapparatuur gelden de volgende
beperkingen voor de ingebruikneming of vereisten
voor de toelating van het gebruik in BE, BG, CZ, DK,
DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL,
AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA,
MK, MD, RS, ME, XK, TR:
Het gebruik van de 5.150 MHz - 5.350 MHz band is
beperkt tot gebruik binnenshuis.
Deze radioapparatuur is bedoeld voor gebruik met
de goedgekeurde softwareversie(s) die aangegeven
zijn in de conformiteitsverklaring van de EU. De
software die op deze radioapparatuur geladen is,
beantwoordt aan de essentiële vereisten van richtlijn
2014/53/EU.
U kunt de softwareversie terugvinden bij
[System Information] onder
Settings] - [System Settings].
Verwijdering van oude
elektrische en elektronische
apparaten (van toepassing in
de Europese Unie en andere
landen met gescheiden
inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product of op de verpakking wijst
erop dat het product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. Het moet echter naar een
inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische
en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u
ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier
wordt verwerkt, voorkomt u mogelijke negatieve
gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld
aan verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van
materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke
bronnen. Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product, kunt u contact opnemen
met de gemeentelijke instanties, de organisatie
belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of
de winkel waar u het product hebt gekocht.
[Setup] - [Advanced