Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Wireless Speaker
System
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
SRS-BTM30
©2006 Sony Corporation
2-695-065-21(1)
FR
DE
ES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony SRS-BTM30

  • Seite 1 2-695-065-21(1) Wireless Speaker System Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones SRS-BTM30 ©2006 Sony Corporation...
  • Seite 22 Verwendung durch die Sony Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Markenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich dieses MPEG Layer-3-Audiocodiertechnologie Gerät in Übereinstimmung mit den und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS grundlegenden Anforderungen und den anderen und Thomson.
  • Seite 23 Inhalt Merkmale ........4 Verwenden der BLUETOOTH- Verbindung ........5 Auspacken ......... 6 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ..... 7 Stromquellen ......8 Betrieb mit Netzstrom ......8 Batteriebetrieb ........8 Aufstellen des Lautsprechers ..9 Verwenden der BLUETOOTH- Verbindung ......
  • Seite 24: Merkmale

    Merkmale Dieses kabellose Lautsprechersystem nutzt die BLUETOOTH™-Funktechnologie. Es ermöglicht eine kabellose Tonwiedergabe mithilfe von Mobiltelefon, PC, tragbarem Musikplayer und anderen Geräten, die BLUETOOTH unterstützen.* * Mit diesem Gerät verbundene BLUETOOTH-Geräte müssen A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützen. Kraftvoller Klang ganz ohne Kabel •...
  • Seite 25: Verwenden Der Bluetooth-Verbindung

    Verwenden der BLUETOOTH-Verbindung Im Beispiel unten wird erläutert, wie Sie auf einem BLUETOOTH-Mobiltelefon mit Tonwiedergabefunktion abgespielten Ton mit diesem Gerät empfangen und wiedergeben lassen können. Pairing Dieser Prozess ermöglicht es einem BLUETOOTH-Mobiltelefon und diesem Gerät, einander zu erkennen. Pairing BLUETOOTH- Dieses Gerät Mobiltelefon Weitere Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite...
  • Seite 26: Auspacken

    VORBEREITUNGEN Auspacken Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefert wurden: • Kabelloses Lautsprechersystem (1) • Netzteil (1) • Netzkabel (1) • Bedienungsanleitung (1)
  • Seite 27: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Netztaste/-anzeige 1 5 Buchse DC IN 5.2 V Zum Einschalten des Geräts. Zum Zum Anschließen des mitgelieferten Ausschalten des Geräts halten Sie die Netzteils. Taste gedrückt. 6 Buchse INPUT Das Symbol 1 auf der Taste leuchtet (Audioeingang) auf, blinkt oder erlischt (siehe Seite Zum Anschließen an die Buchse LINE...
  • Seite 28: Stromquellen

    Stromquellen Betrieb mit Netzstrom (Rückseite) an eine Netzsteckdose Netzteil (mitgeliefert) an Buchse DC IN 5.2 V Wenn das Netzteil an das System angeschlossen ist, wird die Stromzufuhr von den eingelegten Batterien automatisch deaktiviert. Hinweis Schalten Sie das System aus, bevor Sie das Netzteil anschließen bzw. lösen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
  • Seite 29: Austauschen Der Batterien

    Lebensdauer der Batterien (5 mW + 5 mW Ausgangsleistung) Batterietyp Lebensdauer LR6-Alkalibatterien ca. 15 Stunden* von Sony (SG) R6-Manganbatterien ca. 5 Stunden* von Sony * Die oben angegebene Lebensdauer variiert je nach Betriebstemperatur und anderen Betriebsbedingungen. Aufstellen des Lautsprechers Stellen Sie dieses Gerät wie unten abgebildet auf eine ebene Fläche.
  • Seite 30: Verwenden Der Bluetooth-Verbindung

    BETRIEB DES GERÄTS Verwenden der BLUETOOTH-Verbindung Bei einer BLUETOOTH-Verbindung können Sie Ton von einem BLUETOOTH-Stereo- Audioausgangsgerät drahtlos über dieses Gerät wiedergeben lassen. Beispiel BLUETOOTH-Mobiltelefon Dieses Gerät oder anderes BLUETOOTH- Stereo-Audioausgangsgerät Hinweis Wie das angeschlossene Gerät zu bedienen ist, wird in der Bedienungsanleitung zu dem Gerät erläutert. Informationen zum Pairing Was ist das Pairing? Bei BLUETOOTH-Geräten muss zunächst ein Pairing (eine „Paarbildung“) erfolgen.
  • Seite 31: Pairing Mit Einem Ausgangsgerät

    Die Liste der erkannten Geräte erscheint im Display des BLUETOOTH-Stereo- Audioausgangsgeräts. Dieses Gerät wird als „SRS-BTM30“ angezeigt. Wird „SRS-BTM30“ nicht angezeigt, fangen Sie nochmals mit Schritt 1 an. Hinweise • Achten Sie beim Pairing darauf, die BLUETOOTH-Geräte maximal 1 m voneinander entfernt zu platzieren.
  • Seite 32: Tonwiedergabe

    Beim Pairing mit einem BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät ohne Display oder ohne Anzeige der Liste der erkannten Geräte Sie können das Pairing mit dem Gerät durchführen, indem Sie dieses Gerät und das BLUETOOTH- Stereo-Audioausgangsgerät in den Pairing-Modus schalten. Einzelheiten schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zu dem anderen Gerät nach.
  • Seite 33: So Beenden Sie Die Wiedergabe Über Dieses Gerät

    So beenden Sie die Wiedergabe über dieses Gerät Trennen Sie die BLUETOOTH-Verbindung durch einen der folgenden Schritte. – Trennen Sie die Verbindung am BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät. Einzelheiten schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zu dem anderen Gerät nach. – Schalten Sie das BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät aus. –...
  • Seite 34: Anschluss Über Kabel

    Anschluss über Kabel Sie können ein Gerät an die Buchse INPUT anschließen und den Ton vom angeschlossenen Gerät über dieses Gerät wiedergeben lassen. Beispiel Dieses Gerät Tragbares Audiogerät, CD/MD- Player, Computer usw. Hinweis Wie das angeschlossene Gerät zu bedienen ist, wird in der Bedienungsanleitung zu dem Gerät erläutert. Anschließen des Lautsprechers Verbindungskabel RK-G136 (gesondert erhältlich)
  • Seite 35: Tonwiedergabe

    Tonwiedergabe VOLUME Taste 1 Tasten VOLUME +/– Überprüfen Sie zunächst Folgendes. – Wenn Sie Ton von einem BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät wiedergeben lassen, müssen Sie die Wiedergabe an dem Gerät beenden oder die BLUETOOTH-Verbindung beenden. Schalten Sie dieses Gerät mit der Taste 1 ein. Die Anzeige 1 leuchtet auf.
  • Seite 36: Sicherheitsmaßnahmen

    WEITERE INFORMATIONEN Sicherheitsmaßnahmen BLUETOOTH-Kommunikation • Die Reichweite der BLUETOOTH- • Von einem BLUETOOTH-Gerät ausgehende Funktechnologie beträgt ca. 10 m. Die Mikrowellen können den Betrieb von maximale Kommunikationsreichweite kann je medizinischen Geräten beeinflussen. Schalten nach Hindernissen (Personen, Metall, Wände Sie dieses Gerät und andere BLUETOOTH- usw.) oder elektromagnetischer Umgebung Geräte an folgenden Orten aus.
  • Seite 37: Betrieb

    • Sollten an dem Gerät Probleme auftreten oder Erschütterungen ausgesetzt ist. sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Betrieb • Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden • Öffnen Sie das Gehäuse nicht.
  • Seite 38: Was Ist Die Bluetooth-Technologie

    Was ist die BLUETOOTH-Technologie? Die BLUETOOTH-Funktechnologie ermöglicht eine drahtlose Datenkommunikation über kurze Strecken zwischen digitalen Geräten, wie z. B. Computer und digitaler Kamera. Die Reichweite der BLUETOOTH-Funktechnologie beträgt ca. 10 m. In der Regel wird eine Verbindung zwischen zwei Geräten hergestellt, manche Geräte können aber auch gleichzeitig mit mehreren Geräten verbunden werden.* Für die Verbindung ist kein Kabel erforderlich, da es sich bei BLUETOOTH um eine Funktechnologie handelt.
  • Seite 39: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Wenn an diesem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie bitte anhand der folgenden Checkliste, das Problem zu beheben. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Allgemeines Bei einer BLUETOOTH- Verbindung Es ist kein Ton zu hören , Vergewissern Sie sich, dass dieses Gerät und...
  • Seite 40: Initialisieren Dieses Geräts

    Initialisieren dieses Geräts Sie können dieses Gerät auf seine Standardeinstellungen zurücksetzen und damit alle Pairing-Informationen löschen. Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste 1 gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Halten Sie die Taste 1 gedrückt und drücken Sie die Taste ID SET mindestens 7 Sekunden lang.
  • Seite 41: Technische Daten

    Technische Daten Frequenzbereich Lautsprecher 2,4-GHz-Frequenzbereich (2,4000 GHz – 2,4835 Lautsprechersystem GHz) 48 mm, Breitbandlautsprecher, magnetisch Modulationsverfahren abgeschirmt FHSS Gehäusetyp Kompatible BLUETOOTH-Profile* Bassreflexsystem A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Impedanz AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile) 4 Ω Volume UP/DOWN Nenneingangsleistung Unterstützte Codecs* SBC* , MP3 Maximale Belastbarkeit...

Inhaltsverzeichnis