Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, bevor Sie Arbeiten am Halogenstrahler
durchführen.
•
Achtung Verbrennungsgefahr! Vor Berühren den Strahler mindestens
5 Minuten abkühlen lassen.
•
Der Strahler darf nur auf ebenem und stabilem Untergrund aufgestellt werden.
•
Das Sicherheitsglas ist nicht austauschbar. Bei beschädigtem Sicherheitsglas
muss das Gerät entsorgt werden.
•
Stromschlaggefahr! Der Artikel ist spritzwassergeschützt (IP54), dennoch
benutzen Sie den Artikel nicht in der Nähe von Wasser und anderen
•
Koppla från strömmen innan du utför arbeten på strålkastaren.
Flüssigkeiten, oder an Standorten, an denen sich Wasser und andere
•
Se upp – risk för brännskada! Låt strålkastaren svalna i minst 5 minuter innan du tar på den.
Flüssigkeiten ansammeln könnten. Den Artikel nicht unter Wasser tauchen.
•
Strålkastaren får endast placeras på ett jämnt och stabilt underlag.
Halten Sie einen Mindestabstand von 5 Metern von Schwimmbecken oder
•
Montera halogenstrålkastaren på en höjd på minst 2,5 m (utom räckhåll för personer)
•
Säkerhetsglaset kan inte bytas ut. Om säkerhetsglaset går sönder måste apparaten kasseras.
Teichen ein. Schützen Sie den Netzstecker vor Feuchtigkeit.
•
•
Riskklass 1! Titta inte direkt på ljusstrålen!
Risk för elstöt! Trots att produkten är stänkvattenskyddad (IP54) bör den inte användas i
•
•
•
LED-lamporna kan inte bytas ut. Om LED-lamporna går sönder måste apparaten kasseras.
närheten av vatten och andra vätskor eller på platser där vatten och andra vätskor ansamlas.
•
Beachten Sie unbedingt die Mindest a b s tände ( Sicherheits hinweise).
•
Montera LED-strålkastaren på väggen så att rörelsesensorn befinner sig nedanför strålkastaren.
Sänk inte ner produkten i vatten. Håll ett avstånd på minst 5 meter från bassänger och
•
Beachten Sie, dass der
•
Livsfara på grund av elstöt! Skada inte vatten-, ström- eller telekommunikationsledningar när
vattendammar. Skydda nätkontakten mot fukt.
Halogenstab schneller
du borrar. Använd en ledningsdetektor.
verschleißt, wenn der
•
Håll alltid minimiavstånden
horizontale Winkel des Strahlers
•
Strålkastaren får endast monteras på stabila underlag, till exempel väggar.
( Säkerhetsanvisningar).
mehr als 4° beträgt. Platzieren
•
Tänk på att halogenstaven slits ner
Sie den Halogenstrahler deshalb
auf einer geraden Oberfläche.
snabbare om strålkastarens horisontella
•
Skydda strålkastaren mot:
vinkel är större än 4° (bild 1). Därför
• Montering av stativet:
p värme över 50 °C
•
Aufbau des Stativs: Drehen
ska halogenstrålkastaren placeras på en
Montering av stativet: Skruva i
p kyla under -10 °C
Sie die Beine an der
plan yta.
benen på undersidan av stativet (8).
Unterseite des Stativs (10)
p direkt solljus
Fäll ut benen (8) tills de snäpper in
ein. Klappen Sie die Beine
p damm
Uppställning av trebensstativet: Skruva in benen på stativets (15) undersida. Fäll ut benen (9)
•
(bild ).
(10) bis zum Einrasten aus
•
Risk för elstöt! Trots att produkten är stänkvattenskyddad (IP44) bör den inte användas i
tills de hakar i (bild 3).
• Tryck in låsregeln (8) om du vill fälla
(Abb. 3).
närheten av vatten och andra vätskor eller på platser där vatten och andra vätskor ansamlas.
•
Tryck in låsregeln (8) om du vill fälla
•
Drücken Sie die
in benen (8) (bild ).
Sänk inte ner produkten i vatten. Håll ett avstånd på minst 5 meter från bassänger och
in benen (9) (bild 2).
Feststellriegel (10) ein, falls
• Fäst LED-strålkastaren på stativet (8)
•
vattendammar. Skydda nätkabeln mot fukt.
Fäst tvärbygeln (16) och
Sie die Beine (10)einklappen
genom att placera det mitt över det.
•
Håll ett avstånd på minst 20 cm till andra föremål för att säkerställa tillräcklig ventilation.
kopplingslådan (4) med bygelskruven (16)
möchten (Abb. 2).
Montera apparaten på en plats med god ventilation, Se till att apparatens ventilationsöppningar
på stativet (15) (bild 4).
• För monteringsbygelskruven (10)
•
Befestigen Sie den Halogen
genom det mittre hålet i
inte täcks av buskar, blad eller liknande.
strahler auf dem Stativ (10),
•
Fäst halogenstrålkastaren
indem Sie ihn mittig darüber
•
monteringsbygeln (4) och rikta in
Placera aldrig apparaten på platser där det förekommer stora temperatursvängningar, till
på fästbygeln (16): För
positionieren.
strålkastaren (bild ).
exempel i närheten av fläktar, luftkonditioneringssystem eller värmeelement.
•
Führen Sie die Montage
monteringsbygelskruven (12)
•
Montera inte LED-strålkastaren på en mast.
• Dra fast monteringsbygelskruven
bügel schraube (12) durch
genom det mellersta borrhålet på
•
Montera inte LED-strålkastaren på taket.
(10).
die mittlere Bohrung des
monteringsbygeln (6) och rikta in
•
Rikta inte rörelsesensorn mot ljusreflekterande ytor och platser, till exempel bassänger eller
Montage bügels (6) und
• Strålkastaren kan riktas i vertikalled
strålkastaren (bild 5).
dammar.
richten Sie den Strahler aus
med bygelfästskruvarna (3) som finns
•
Dra åt monteringsbygelskruven (12).
•
Värmestrålning sprider sig i en rak linje men stoppas av till exempel glas eller andra fasta
(Abb. 4).
på båda sidorna av strålkastaren.
•
Du kan ställa in strålkastarnas
föremål. Tänk på detta och andra störningsmoment före monteringen.
•
Ziehen Sie die Montage
vertikala inriktning med hjälp av
•
Djur såsom hundar, katter och fåglar samt fordon som rör sig i detektionsområdet kan ofrivilligt
bügel schraube (12) fest.
bygelfästskruvarna (5) på båda sidor
•
Die vertikale Ausrichtung
aktivera strålkastaren.
av strålkastaren.
des Strahlers kann über
die beidseitig am Strahler
angeordneten Bügel-
•
Sänk inte ner apparaten i vatten eller vätskor för att rengöra den. Håll aldrig apparaten under
befestigungs schrauben (5)
rinnande vatten.
eingestellt werden.
•
Ta aldrig på apparaten med våta eller fuktiga händer.
•
Die Höhe des Strahlers wird
•
För inte in föremål i apparatens insida.
mit den Höhenfeststellringen
•
Låt strålkastaren svalna innan du tar på den direkt med händerna.
(7) verstellt.
•
Reparera aldrig apparaten själv! Reparationer får endast utföras av behörig elektriker.
•
Achten Sie dabei darauf,
•
Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Andra tillbehör kan orsaka skador
dass die Anschlussleitung (8) nicht gespannt wird oder in Kontakt mit scharfen
på enheten.
Gegenständen gerät.
•
Säkerhetsglaset kan inte bytas ut. Om säkerhetsglaset går sönder måste apparaten kasseras.
26840-07 (Multi).indd 3
26875_78_BDA_140627.indd 19
26843-06 (Multi).indd 19
Bruksanvisning
Bruksanvisning
max. 4°
1
max. 4°
1
2
8
10
2
8
3
8
10
3
9
4
12
4
5
4
6
4
16
15
U
U
Montage
Montering
Placering av LED-
max. 4°
strålkastare
max. 4°
Var LED-strålkastare inte
Montering
får installeras
Höhenverstellung
5
5
7
Ytterligare
säkerhetsanvisningar
12
6
3
08/05/2012 4:19 PM
19
23
06.08.14 15:32
08/05/2012 2:15 AM
Werbung
