Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. Drücken Sie < , um den letzten Eintrag aller
Einträge der Langenscheidt Französisch-
Deutsch Daten anzuzeigen.
• Die Liste der französischen Konjugationen
wird in alphabetischer Reihenfolge
angezeigt.
Hinweis:
• Es wird die letzte Bildschirmseite der Konjugationsmuster angezeigt. Die
Konjugationsmuster sind mit einem führenden Pfeil
gegenüber den Stichworten abzugrenzen.
3. Blättern Sie die Konjugationsliste mit den Tasten { und } durch.
4. Öffnen Sie die gesuchte Konjugation, in dem Sie die Nummer eingeben oder mit
den { und } eine Konjugation auswählen und e drücken.
5. Zur nächsten bzw. zur vorherigen Konjugation gelangen Sie durch ^ w
bzw. ^ n . Mit f kehren Sie in die Konjugationsliste zurück.
Hinweis:
• Die Konjugationsmuster können nicht direkt im Eingabebildschirm aufgerufen
werden.
23
Feststehende Wortverbindungen suchen
Mit dem Menü „Wortverbindungen" können Wendungen und idiomatische Ausdrücke
muttersprachlich korrekt übersetzt werden.
Geben Sie bis zu drei Wörter aus der Wendung, die übersetzt werden soll, in die drei
untereinanderliegenden Eingabefelder ein. Es wird nach Wortverbindungen gesucht,
die ALLE eingegebenen Zeichen enthalten.
<Beispiel:>
Suchen Sie nach Sätzen, in denen die Wörter „poire" und „soif" enthalten sind.
gekennzeichnet, um sie
1. Drücken Sie ^ r .
2. Tippen Sie „poire" ein, drücken Sie } und
3. Drücken Sie e .
4. Geben Sie die Indexnummer der gewünschten Wortverbindung mithilfe der Num-
Der Eingabebildschirm Wortverbindungen wird
geöffnet.
• Er kann auch über das Menü mit r
} e geöffnet werden.
tippen Sie „soif" ein.
Wenn Sie mehrere Wörter eingeben möchten,
geben Sie die einzelnen Wörter jeweils in ein
separates Eingabefeld ein. Verschieben Sie
den Cursor mit den Tasten } bzw. { . In
jedes Eingabefeld können bis zu 24 Zeichen eingegeben werden.
Eine Liste mit Wortverbindungen, in denen die gesuchten Wörter enthalten sind, wird geöffnet.
merntasten ein. Die Übersetzung der ausgewählten Wortverbindung wird geöffnet.
• Drücken Sie f , um zur vorhergehenden Ansicht zurückzukehren.
• Drücken Sie ^ l , um den Index für Wortverbindungen anzuzeigen, in
denen die Suchwörter enthalten sind.
• Um nach einer neuen Wortverbindung zu suchen, geben Sie einfach neue
Wörter ein oder drücken Sie ^ b , um zum Eingabebildschirm zurück-
zukehren und eine neue Suche zu starten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
