Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp PW-E310 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. Elektronische Wörterbϋcher
  5. PW-E310
  6. Bedienungsanleitung

Sharp PW-E310 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PW-E310:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch
New Oxford Thesaurus of English
PW-E310
ELECTRONIC DICTIONARY
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATION MANUAL
DEUTSCH ........................... 1
ENGLISH ......................... E-1

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sharp PW-E310

Inhaltszusammenfassung für Sharp PW-E310

  • Seite 1 Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch PW-E310 New Oxford Thesaurus of English ELECTRONIC DICTIONARY BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL DEUTSCH ......1 ENGLISH ......E-1...

  • Seite 2: Garantieurkunde Für Sharp Electronic Dictionary Pw-E310

    Die Garantiefrist von 24 Monaten beginnt mit dem Tag, an dem Sie das fabrikneue Gerät von einem Händler gekauft haben. Die Erbringung von Garantieleistungen verlängert nicht die Garantiezeit. Garantieleistung Sharp Electronics (Europe) GmbH erfüllt seine Garantieverpflichtung für Mängel nach seiner Wahl durch kostenlose Reparatur oder durch Austausch des mangelhaften Gerätes gegen ein mangelfreies. Geltendmachung der Garantie Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, benötigen Sie den Kaufbeleg (Rechnung, Quittung), aus dem sich das Kaufdatum, die Modellbezeichnung und die...

  • Seite 3: Einführung

    • Setzen Sie das LCD keinen starken Belastungen aus, da andernfalls das Glas brechen kann. • Lassen Sie Ihr PW-E310 nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Belastungen aus. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu biegen, da es dadurch beschädigt werden kann.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Verwenden der Sprungfunktion Erste Schritte So verwenden Sie die Sprungfunktion ............24 Erstmalige Verwendung des PW-E310 ............3 Layout ......................6 Verwenden der Verlaufsfunktion Grundlegende Vorgänge ................8 So verwenden Sie die Verlaufsfunktion ............. 26 Menü-Einstellungen ................... 12 Eingeben von Zeichen ................13 Verwenden der Taschenrechnerfunktion Hinweise zur Verwendung des Taschenrechners ........

  • Seite 5: Erste Schritte

    LCD-Kontrasts wird geöffnet. Erstmalige Verwendung des PW-E310 • Wenn ein anderer Bildschirm Führen Sie folgende Schritte aus, bevor Sie Ihr PW-E310 erstmals verwenden: geöffnet wird, müssen Sie das 1. Bringen Sie den Batteriewechselschalter auf der Gerät, wie auf Seite 31 beschrieben, zurücksetzen.

  • Seite 6: Ein- Und Ausschalten Des Geräts

    Funktionen. Drücken Sie kurz ^ und wählen Sie die gewünschte Funktion. <Beispiel 1> Um die Batterie zu schonen, schaltet sich das PW-E310 automatisch aus, wenn in ^ ? bezeichnet kurzes Drücken von ^ und anschließendes Drücken von einem festgelegten Zeitraum keine Tasten betätigt werden. Die Standardeinstellung ? (M).

  • Seite 7: Auf Dem Pw-E310 Gespeicherte Daten

    Auf dem PW-E310 gespeicherte Daten Hinweise: Die Wörterbuchdaten auf dem Gerät wurden auf der Grundlage von folgenden Wörterbüchern zusammengestellt: • Umfassende Informationen zum Inhalt der Wörterbücher finden Sie in der • Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, Einführung auf den Seiten 33–48.

  • Seite 8: Layout

    Layout Anzeigesymbole Anzeige (Siehe Hinweise auf der nächsten Seite.) Wörterbuch-/ Funktionsauswahl-Tasten Menü-Taste Taste zum Umschalten der Schriftgröße Löschen-Taste Ein/Aus-Taste Zurück-Taste Taste zum Aktivieren der zweiten Funktionsebene Bildlauf-Tasten Funktionstasten für Wörterbücher Abbrechen-Taste Cursor-Tasten Enter-Taste zur Bestätigung der Eingabe...

  • Seite 9: Tastenzuweisungen

    Tastenzuweisungen Anzeigesymbole : öffnet den Eingabebildschirm für Duden-Oxford – Großwörterbuch Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die Batterie entladen ist. Tauschen Englisch (Englisch-Deutsch). Sie die Batterie unverzüglich aus. : öffnet den Eingabebildschirm für Duden-Oxford – Großwörterbuch Gibt an, dass der Tastenton eingeschaltet ist. Englisch (Deutsch-Englisch).

  • Seite 10: Grundlegende Vorgänge

    Suchergebnis einzuschränken. Wenn Sie das gewünschte Wort gefunden haben, brauchen Sie keine weiteren Buchstaben einzugeben. 3. Drücken Sie e, wenn links neben dem Eintrag „sharp“ der Pfeil „ “ sichtbar ist. • Drücken Sie f, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.

  • Seite 11: Listenansicht: Auswählen Von Einträgen; Bildlauf

    Listenansicht: Auswählen von Einträgen; Bildlauf Filtersuchansicht: Auswählen von Einträgen; Bildlauf Drücken Sie t, um den Drücken Sie t und geben Sie A und danach B ein. Startbildschirm für Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch- Nun werden alle Wörter aufgelistet, die Deutsch) zu öffnen, und drücken Sie mit „ab“...

  • Seite 12: Detailansicht: Bildlauf

    Detailansicht: Bildlauf Schriftgröße ändern (z) Drücken Sie t, geben Sie A ein Drücken Sie die Taste z, um die Schriftgröße zu ändern. und drücken Sie danach e. Die Sie können zwischen 12-Punkt-basierter (vertikale Pixelauflösung) oder 9-Punkt- Detailansicht mit Übersetzungen wird basierter Zeichenanzeige wählen.

  • Seite 13: Anzeigen Einer Zusammenfassung Von Detaileinträgen (Q)

    Anzeigen einer Zusammenfassung von Detaileinträgen Hinweise zum Durchsuchen (i) Ein Symbol ‘VERWEIS’ ( ) kann in der Detailansicht erscheinen. Dies zeigt an, dass ein Hinweis gewählt werden kann, um weitere Information für den Eintrag Mit der Quick-View-Funktion können Sie Beispiele und zusätzliche Informationen (Tabellen, Verwendungsanweisungen, usw.) zu erhalten.

  • Seite 14: Menü-Einstellungen

    4. Drücken Sie e. Die Inhalte des Menü-Einstellungen VERWEIS werden angezeigt. Drücken Sie m, um das Hauptmenü zu öffnen, und drücken Sie danach 5. Der Bildschirm für die Menü- Einstellungen wird geöffnet. Hinweis: Durch Verwendung der Taste i wird folgendes angezeigt: Wählen Sie die Funktion, deren Einstellungen Sie ändern möchten.

  • Seite 15: Eingeben Von Zeichen

    Eingeben von Zeichen Anpassen des LCD-Kontrasts Wählen Sie dieses Menü, um den LCD-Kontrast anzupassen. In diesem Kapitel werden die Verfahren zur Eingabe von Zeichen beschrieben. 1. Drücken Sie m, 5 und danach 3. Eingeben von Zeichen 2. Um den LCD-Kontrast anzupassen, verwenden Sie die Tasten [ (heller) oder Nachstehend finden Sie ein Beispiel für eine einfache Zeicheneingabe.
  • Seite 16 • Geben Sie alle Buchstaben in Kleinschreibung ein. Dies gilt auch für den Ändern von Eingaben Anfangsbuchstaben von Wörtern. Löschen von nicht benötigten Zeichen <Beispiel:> <Beispiel:> Suchwort Eingabe 1. Drücken Sie u, um den Eingabebildschirm für Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Deutsch-Englisch) zu öffnen. 2.

  • Seite 17: Duden-Oxford - Großwörterbuch Englisch (Englisch-Deutsch) Verwenden

    • Verwenden Sie die Sprungfunktion, um in der Detailansicht ein Wort für eine Duden-Oxford – neue Suche auszuwählen. • Drücken Sie f, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren. Großwörterbuch Englisch • Drücken Sie ^ l, um die Stichwörter in Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch-Deutsch) anzuzeigen.

  • Seite 18: Redewendungssuche

    Redewendungssuche Rechtschreibprüfung Um nach Redewendungen zu suchen, können Sie bis zu drei Wörter in das Die Rechtschreibprüfungs kann hilfreich sein, wenn Ihnen die exakte Schreibweise Eingabefeld eingeben. Es wird nach Redewendungen gesucht, die ALLE eines Worts nicht bekannt ist. eingegebenen Zeichen enthalten. <Beispiel:>...

  • Seite 19: Kreuzworträtsel Lösen

    Kreuzworträtsel lösen 4. Wählen Sie in der Liste ein Wort mit den Nummerntasten. Die Detailansicht mit Definitionen für das ausgewählte Wort wird geöffnet. Verwenden Sie das Platzhalterzeichen „?“, um eine unscharfe Suche auszuführen. • Wenn ein Wort nicht in der Grundform ausgewählt ist und als Stichwort nicht Ersetzen Sie die gewünschten Zeichen in einem Wort durch die entsprechende gefunden werden kann, wird die Detailansicht der Grundform des Worts Anzahl an „?“-Platzhalterzeichen.

  • Seite 20: Anagramm Lösen

    Anagramm lösen Sie können ein Wort oder eine Zeichenfolge eingeben, um in Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch-Deutsch) nach übereinstimmenden Anagrammen zu suchen. <Beispiel:> Suchen Sie beispielsweise nach Anagrammen von „dear“. 1. Drücken Sie t, um Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch- Deutsch) zu öffnen.

  • Seite 21: Duden-Oxford - Großwörterbuch Englisch (Deutsch-Englisch) Verwenden

    3. Drücken Sie e, wenn links Duden-Oxford – neben dem Eintrag „geben“ der Pfeil „ “ erscheint. Die Detailansicht für Großwörterbuch Englisch das Wort wird geöffnet. • Drücken Sie } bzw. { oder > (Deutsch-Englisch) verwenden bzw. <, um den Inhalt der nächsten/vorigen Seite anzuzeigen.

  • Seite 22: Redewendungssuche

    Redewendungssuche Rechtschreibprüfung Um nach Redewendungen zu suchen, können Sie bis zu drei Wörter in das Die Rechtschreibprüfung kann hilfreich sein, wenn Ihnen die exakte Schreibweise Eingabefeld eingeben. Es wird nach Redewendungen gesucht, die ALLE eines Worts nicht bekannt ist. eingegebenen Zeichen enthalten. <Beispiel:>...

  • Seite 23: Kreuzworträtsel Lösen

    Kreuzworträtsel lösen • Wenn ein Wort nicht in der Grundform ausgewählt ist und als Stichwort nicht gefunden werden kann, wird die Detailansicht der Grundform des Worts Verwenden Sie das Platzhalterzeichen „?“, um eine unscharfe Suche auszuführen. geöffnet. Möglicherweise müssen Sie in der Detailansicht nach unten scrollen, Ersetzen Sie die gewünschten Zeichen in einem Wort durch die entsprechende um die gewünschte Wortform zu finden.

  • Seite 24: Anagramm Lösen

    Anagramm lösen Sie können ein Wort oder eine Zeichenfolge eingeben, um in Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Deutsch-Englisch) nach passenden Anagrammen zu suchen. <Beispiel:> Suchen Sie nach Anagrammen von „Lauf“. 1. Drücken Sie u, um Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Deutsch- Englisch) zu öffnen. 2.

  • Seite 25: New Oxford Thesaurus Of English Verwenden

    Quick-View-Funktion ist ebenfalls nützlich. New Oxford Thesaurus of • Verwenden Sie die Sprungfunktion, um ein Wort in der Detailansicht zu suchen. English verwenden • Drücken Sie f, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren. • Drücken Sie ^ l, um die Stichwörter in New Oxford Thesaurus of In diesem Thesaurus können Sie ein Wort eingeben, um seine Synonyme oder English anzuzeigen.

  • Seite 26: Redewendungssuche

    Redewendungssuche Verwenden der Sprungfunktion Um nach Redewendungen und relevanten Sätzen zu suchen, können Sie bis zu drei Wörter in das Eingabefeld eingeben. Es wird nach Redewendungen gesucht, die ALLE eingegebenen Zeichen enthalten. Verwenden Sie in den Detailansichten der Wörterbücher die Sprungfunktion, um <Beispiel>...

  • Seite 27: Zielwörterbuch Für Die Verknüpfung Angeben

    • Eine Liste von übereinstimmenden Wörtern wird angezeigt. Wenn kein Treffer Hinweise: gefunden wird, wird eine Liste von 30 eng verwandten Wörtern pro • Unabhängig vom Wörterbuch, in dem Sie die Sprungsuche ausführen, werden Wörterbuch gesucht und angezeigt. Wenn die Suche keine Ergebnisse bringt, übereinstimmende Einträge aus folgenden Wörterbüchern ausgegeben: erscheint kurz die Meldung „Nicht gefunden!“.

  • Seite 28: Verwenden Der Verlaufsfunktion

    Löschen von Einträgen in der Verlaufsliste Verwenden der 1. Rufen Sie die Verlaufsliste auf. 2. Verwenden Sie die Tasten } oder {, um den Cursor auf den zu löschenden Verlaufsfunktion Eintrag zu setzen. Der ausgewählte Eintrag wird hervorgehoben. 3. Drücken Sie (. Sie werden in einem Dialogfeld aufgefordert, den Mit der Verlaufsfunktion können Sie Stichwörter oder Sätze wieder aufrufen, nach Löschvorgang zu bestätigen.

  • Seite 29: Verwenden Der Taschenrechnerfunktion

    Rechenbeispiele Verwenden der Beispiel Vorgang Anzeige Taschenrechnerfunktion ! - 24 / 4 - 2 = (–24) ÷ 4 – 2 = –8, 34 + 57 = Die zweite Zahl (57) 34 + 57 = Der integrierte Taschenrechner des elektronischen Wörterbuchs kann 12-stellige = wird als Konstante verwendet.

  • Seite 30: Verwenden Der Umrechnungsfunktion

    • Um die gewünschte Währungsbezeichnung einzugeben, drücken Sie zunächst Verwenden der b, um den vorhandenen Eintrag zu löschen, und geben Sie dann die neue Währungsbezeichnung ein. Diese darf höchstens vier Zeichen umfassen. Umrechnungsfunktion Platzieren Sie den Cursor mit den Tasten [ bzw. ] links oder rechts vom gewünschten Eingabefeld.

  • Seite 31: Metrische Umrechnungen

    Metrische Umrechnungen Umrechenbare Einheiten Sie können auch verschiedene Maßeinheiten (Länge, Masse usw.) umrechnen. Sie können die folgenden Umrechnungen vornehmen: <Beispiel:> Längenmaß 1: Zoll ⇔ cm Rechnen Sie 40 Fuß in Meter um. Längenmaß 2: Fuß ⇔ m 1. Drücken Sie k 2, um auf den metrischen Umrechner zuzugreifen. Längenmaß...

  • Seite 32: Anhänge

    Wann muss die Batterie gewechselt werden? Anhänge Ersetzen Sie die Batterie in folgenden Fällen unverzüglich: • Wenn angezeigt wird. Wechseln der Batterie • Wenn beim Einschalten die Meldung „Bitte die Batterie ersetzen!“ angezeigt Zu verwendende Batterien wird. Hinweis: • Verwenden Sie ausschließlich die vorgeschriebene Alkali-Batterie. •...

  • Seite 33: Zurücksetzen Bei Fehlfunktionen

    Zurücksetzen bei Fehlfunktionen Spezifikationen Wenn das Gerät starken Stößen oder elektrischen Feldern ausgesetzt wird, sind Modell: PW-E310 die Tasten möglicherweise nicht bedienbar, sodass Sie das Gerät nicht einschalten Produktbezeichnung: Electronic Dictionary können. Wenn dieser Fall eintritt, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

  • Seite 34: Fehlerbehebung

    Wenn sich Probleme mithilfe dieser Bedienungsanleitung nicht beheben lassen, Lösungsvorschläge. besuchen Sie unsere Website unter: http://www.sharp.de/electronic-dictionary/ Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass die Batterie nicht entladen ist. Siehe Seite 30. • Prüfen Sie die Stellung des Batteriewechselschalters; dieser muss sich in der Stellung „NORMAL OPERATION“...

  • Seite 35: Einführung In Die Wörterbücher

    Einführung in die Wörterbücher Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch Die für das Deutsche verwendeten Zeichen der Lautschrift / Phonetic symbols used in transcriptions of German words vital vi"ta:l pakt Bahn ba:n viel fi:l Pakt Ober "o:b6 Studie "Stu:d Pfahl pfa:l Birke "bIrk@ Rast rast...
  • Seite 36 Die für das Englische verwendeten Zeichen der Lautschrift / Phonetic symbols used in transcriptions of English words good r&t ensemble ~ A "sa ~ mbl h&t & f&t bit, lately bIt, "leItlI ship ~ & lingerie "l ~ & Z@rI nearly "nI@lI fine...
  • Seite 37 Im Wörterverzeichnis verwendete deutsche Abkürzungen / Bot. Botanik German abbreviations used in this Dictionary Bundesrepublik Deutschland brit. britisch ander… Bruchz. Bruchzahl ä. ähnlich… Buchf. Buchführung Abk. Abkürzung Buchw. Buchwesen adj. adjektivisch Bürow. Bürowesen Adj. Adjektiv chem. chemisch adv. adverbial christl. christlich Adv.
  • Seite 38 Fernspr. Fernsprechwesen Interj. Interjektion iron. ironisch fig. figurativ Finanzw. Finanzwesen intr. intransitiv Fischereiw. Fischereiwesen Jagdw. Jagdwesen Fliegerspr. Fliegersprache Jägerspr. Jägersprache Flugw. Flugwesen jmd. jemand Forstw. Forstwesen jmdm. jemandem Fot. Fotografie jmdn. jemanden Frachtw. Frachtwesen jmds. jemandes Funkw. Funkwesen Jugendspr. Jugendsprache Gastr.
  • Seite 39 Meeresk. Meereskunde Part. Partizip Perf. Perfekt Met. Meteorologie Metall. Metallurgie Pers. Person Metallbearb. Metallbearbeitung pfälz. pfälzisch Milit. Militär Pharm. Pharmazie Mineral. Mineralogie Philat. Philatelie mod. modifizierend Philos. Philosophie Modalv. Modalverb Physiol. Physiologie Münzk. Münzkunde Plural Mus. Musik Plusq. Plusquamperfekt Mythol. Mythologie Polizeiw.
  • Seite 40 scherzh. scherzhaft Tiermed. Tiermedizin tirol. tirolisch schles. schlesisch schott. schottisch transitiv Schülerspr. Schülersprache Trenn. Trennung Schulw. Schulwesen schwäb. schwäbisch u. a. und andere[s] schweiz. schweizerisch u. Ä. und Ähnliches Seemannsspr. Seemannssprache ugs. umgangssprachlich Seew. Seewesen unbest. unbestimmt Sexualk. Sexualkunde unpers. unpersönlich Singular unr.

  • Seite 41: Im Wörterverzeichnis Verwendete Englische Abkürzungen / English Abbreviations Used In This Dictionary

    Im Wörterverzeichnis verwendete englische Abkürzungen / Winzerspr. Winzersprache English abbreviations used in this Dictionary Wirtsch. Wirtschaft Wissensch. Wissenschaft Warenzeichen abbr(s). abbreviation(s) Zahnmed. Zahnmedizin abs. absolute z. B. zum Beispiel adj(s). adjective(s) Zeitungsw. Zeitungswesen Admin. Administration, Administrative Zollw. Zollwesen adv. adverb Zool.
  • Seite 42 Brit. British, Britain fem. feminine Can. Canadian, Canada fig. figurative Chem. Chemistry Footb. Football Cinemat. Cinematography Gastr. Gastronomy coll. colloquial Geneal. Genealogy collect. collective Geog. Geography comb. combination Geol. Geology Commerc. Commerce, Commercial Geom. Geometry Communication Res. Communication Research Graph. Arts Graphic Arts compar.
  • Seite 43 Math. Mathematics Phonet. Phonetics Mech. Mechanics Photog. Photography Mech. Engin. Mechanical Engineering phr(s). phrase(s) Med. Medicine Phys. Physics Metalw. Metalwork Physiol. Physiology Metaph. Metaphysics plural Meteorol. Meteorology poet. poetical Mil. Military Polit. Politics Min. Mineralogy poss. possessive Motor Veh. Motor Vehicles postpos.
  • Seite 44 Autoren Sci. Science Scot. Scottish, Scotland Great Clarendon Street, Oxford ox2 6dp Shipb. Shipbuilding Oxford University Press is a department of the University of Oxford. sing. singular It furthers the University's objective of excellence in research, scholarship, slang and education by publishing worldwide in Sociol.
  • Seite 45 Dudenverlag Compilers Olaf Thyen Christine Ayorinde Werner Scholze-Stubenrecht Cyprian Blamires Magdalena Seubel Ann Clark John Craddock First Edition Peter Dyer Editors Stuart Fortey Oxford University Press John Sykes Susan Ghanouni Michael Clark Lilian Hall Robin Sawers Fergus McGauran Vineeta Gupta Neil Morris Bernadette Mohan Ewald Osers...

  • Seite 46: New Oxford Thesaurus Of English

    New Oxford Thesaurus of English Selection of entries The primary purpose of the thesaurus is to give lists of synonyms for the common Introduction everyday words of English: words with roughly the same meaning as the entry word or 'headword'. Not every word has synonyms. Some words, especially terms The New Oxford Thesaurus of English (NOTE) has been compiled using new denoting kinds of animals, plants, and physical objects, have no synonyms, so they evidence in new ways, in order to create an original work of reference that will be...
  • Seite 47 fascinating source of encyclopedic information on subjects as diverse as In this title, the broadest possible definition of the term 'synonym' has been marsupials and military leaders. adopted, as being the one that will be most useful to users. Even words whose meaning is quite distantly related to that of the headword are listed if they can be Homonyms used to get the same message across in appropriate contexts.
  • Seite 48 Illustrative examples Linguistic evidence Almost every synonym set in NOTE is illustrated with a carefully chosen example of The compilers of NOTE have had access to two major linguistic resources, the the word in use in the relevant sense. These are authentic examples of natural British National Corpus and the files of the Oxford Reading Programme.
  • Seite 49 Register: standard vs informal and regional English historical: still used today, but only to refer to some practice or article that is no longer part of the modern world, e.g. crinoline as a synonym for Informal usage is more prevalent than it was a few years ago. Even in quite formal petticoat .
  • Seite 50 Opposites with the headword, but with a different meaning. For example, a related word may denote a part of the thing denoted by the headword, or it may denote a particular Many synonym sets are followed by one or more words that have the opposite form of this thing.
  • Seite 51 After reading this manual, store it in a convenient location for future reference. NOTICE • SHARP will not be liable nor responsible for any incidental or consequential economic or property damage caused by misuse and/or malfunction of this product and its peripherals, unless such liability is acknowledged by law.
  • Seite 52 CONTENTS Using the Super Jump function Getting Started How to use the Super Jump function ............. E-24 Using the PW-E310 for the first time ............E-3 Layout ....................... E-6 Using the History function Basic Operation ..................E-8 How to use the History function ............. E-26 Set-up Menu (Menü-Einstellungen) ............

  • Seite 53: Getting Started

    Using the PW-E310 for the first time • Should a different screen appear, follow the reset procedure on page Be sure to perform the following operations before using the PW-E310 for the first E-31. time. • If the power cannot be turned on: 1.

  • Seite 54: Turning The Power On/Off

    ^ w directs to press and release ^, then press w (<). To save the battery, the PW-E310 will automatically turn its power off if no key operations are detected for a set period of time. The activation interval initial setting is 5 minutes, but it can be adjusted by following the directions on page E-12.

  • Seite 55: Data Contained In The Pw-E310

    Data contained in the PW-E310 Note: The dictionary data contained in this unit is based on the following dictionaries: • For full information on the contents of the dictionaries, see Introductions on • Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, 2., neu bearbeitete Auflage pages 33–48.

  • Seite 56: Layout

    Layout Display symbols Display (Refer to the next page for details) Dictionary/function selection keys Menu key Font size shift key Clear key Power on/off key Back space key 2nd function key Page scroll keys Utility keys for Dictionaries Escape key Cursor keys Enter key...

  • Seite 57: Key Assignments

    Key assignments Display symbols : Opens the input screen for Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch This symbol will be displayed when the battery level is low. Promptly (Englisch-Deutsch) replace the old battery with a new one. : Opens the input screen for Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch Indicates that the key sound (beep) is set to ON.

  • Seite 58: Basic Operation

    If the desired word is found, then you do not need to type any more letters. ’ indication is visible on the left of ‘sharp’, press e. 3. While the ‘ • Press f to go back to the previous view.

  • Seite 59: List View: Selecting An Item; Scrolling

    List view: selecting an item; scrolling Filter search view: selecting an item; scrolling Press t to display the initial screen of Press t, then type A, and B. Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch ‘ab’ is entered, and words starting from (Englisch-Deutsch) , then press e. ‘ab’...
  • Seite 60 Detail view: scrolling Shifting the displayed character size (z) Press t, then type A, and Press the z key to shift the character size to be displayed. e. The detail view with translations 12 dot-based (vertical pixel resolution) or 9 dot-based characters can be selected. appears.
  • Seite 61 Listing a summary of detail view items (q) Browsing Notes (i) The Quick View function suppresses some examples and additional information, A ‘VERWEIS’ (Note) icon ( ) may appear in the detail view. This indicates and lists out the main sections and senses from each detail view entry. Use this that a note can be selected to view extra information (Tables, usage guidance, etc.) function to browse quickly through the summary of an entry.

  • Seite 62: Set-Up Menu (Menü-Einstellungen)

    Set-up Menu (Menü-Einstellungen) Note: Using the i key will display the following: Press m to display the main menu, then press 5. The set-up menu appears. • New Oxford Thesaurus of English • Tables (lists of items relevant to particular headwords) •...

  • Seite 63: Inputting Characters

    Inputting Characters Adjusting the LCD contrast (LCD-Kontrast) Select this menu item to adjust the LCD contrast. Methods of inputting characters are described in this section. 1. Press m, 5, then 3. Character entry 2. To adjust the LCD contrast, use the [ (Lighter) key or ] (Darker) key, then A simple example of inputting characters is shown below.
  • Seite 64 • Convert uppercase letters to lowercase. This is also applicable to the capitalized Modifying entry first letter of a noun. Deleting unnecessary characters <Example> <Example> Word Entry for search 1. Press u to open the input screen of Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Deutsch-Englisch) .

  • Seite 65: Using Duden-Oxford - Großwörterbuch Englisch (Englisch-Deutsch)

    • Press ^ l to list the headwords in Duden-Oxford – Großwörterbuch Using Duden-Oxford – Englisch (Englisch-Deutsch) . • To search a different word, simply input a new spelling for the word, or press Großwörterbuch Englisch b or t to go to the dictionary's input screen. (Englisch-Deutsch) If there is no match found As you input the spelling of the desired...

  • Seite 66: Phrase Search (Redewendungssuche)

    Phrase search (Redewendungssuche) Spellcheck function (Rechtschreibprüfung) To search for idioms or phrasal verbs, enter up to three words in the input field. The The spellcheck function can be helpful when the exact spelling of a query word is phrases containing ALL the entered words can be searched for. not known.

  • Seite 67: Crossword Solver (Kreuzworträtsel Lösen)

    Crossword solver (Kreuzworträtsel lösen) 4. In the list, select a desired word using the number keys. The detail view with descriptions of the word is displayed. Use a wildcard character ‘?’ to search for words with ambiguous spellings. Place the •...

  • Seite 68: Anagram Solver (Anagramm Lösen)

    Anagram solver (Anagramm lösen) A word or series of letters can be entered to find any matching anagrams found in Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch-Deutsch) . <Example> Find anagrams for ‘dear’. 1. Press t to open Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch- Deutsch) .

  • Seite 69: Using Duden-Oxford - Großwörterbuch Englisch (Deutsch-Englisch)

    • To browse contents on the next/previous page, press } { or > <. You Using Duden-Oxford – may also find the Quick View function useful. • To search for a word in the detail view, use the Super Jump function. Großwörterbuch Englisch •...

  • Seite 70: Phrase Search (Redewendungssuche)

    Phrase search (Redewendungssuche) Spellcheck function (Rechtschreibprüfung) To search for idioms or phrasal verbs, enter up to three words in the input field. The The spellcheck function can be helpful when the exact spelling of a query word is phrases containing ALL the entered words can be searched for. not known.

  • Seite 71: Crossword Solver (Kreuzworträtsel Lösen)

    Crossword solver (Kreuzworträtsel lösen) • If a word selected is not in its original form, and cannot be found as a headword, then the detail view of the word's original form will be displayed. It Use a wildcard character ‘?’ to search for words with ambiguous spellings. Place the may be necessary to scroll down within the detail view to find the desired appropriate number of ‘?’...

  • Seite 72: Anagram Solver (Anagramm Lösen)

    Anagram solver (Anagramm lösen) A word or series of letters can be entered to find any matching anagrams found in Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Deutsch-Englisch) . <Example> Find anagrams for ‘Lauf’. 1. Press u to open Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Deutsch- Englisch) .

  • Seite 73: Using The New Oxford Thesaurus Of English

    • To search for a word in the detail view, use the Super Jump function. Using the New Oxford • Press f to return to the previous screen. • Press ^ l to list the headwords in the New Oxford Thesaurus of Thesaurus of English English .

  • Seite 74: Phrase Search (Redewendungssuche)

    Phrase search (Redewendungssuche) Using the Super Jump function To search for idioms or phrasal verbs, enter no more than three words in the input field. The phrases containing ALL the entered words can be searched for. Use the Super Jump function to select any word in the detail view of each <Example>...

  • Seite 75: In Step 4 Above, Press T, U Or T Instead Of Pressing E, To

    • A list of matching words is displayed. If no match is found, then a list of up to Specifying a Dictionary to jump to 30 closely spelled words per Dictionary will be searched and displayed. If the In step 4 above, press t, u or t instead of pressing e, to search returns zero results, a message ‘Nicht gefunden!’...

  • Seite 76: Using The History Function

    Deleting a history item Using the History function 1. Display the history list on the screen. 2. Use the } or { key to place the cursor on the item to be deleted. The reverse Use the History function to recall a headword or phrase previously searched in the colour indicates the selected item.

  • Seite 77: Using The Calculator Function

    Calculation examples Using the Calculator function Example Operation Display ! - 24 / 4 - 2 = (–24) ÷ 4 – 2 = –8, The built-in calculator in the Electronic Dictionary can perform twelve-digit 34 + 57 = The second figure (57) arithmetic calculations with memory function.

  • Seite 78: Using The Converter Function

    3. Use the { } keys to place the cursor at the desired input field, then input the Using the Converter function currency name and its rate. In this example, press } and input ‘1,2’. • The currency name field of currency converter is temporarily pre-defined, as seen in the above example.

  • Seite 79: Metric Converter (Metrische Umrechnungen)

    Metric converter (Metrische Umrechnungen) Units capable of being converted Conversions between different units of measurement (length, mass, etc.) can be The following conversion formulae can be utilised. performed. Längenmaß 1 (length 1): Zoll ⇔ cm <Example> Convert 40 feet to metres. Längenmaß...

  • Seite 80: Appendices

    When to replace the battery Appendices Replace the battery immediately in the following cases: • When is displayed. Replacing the battery • When the message ‘Bitte die Batterie ersetzen!’ appears upon turning the power Battery used Note: • Use only the specified alkaline battery. •...

  • Seite 81: Reset Procedure If Trouble Occurs

    Exposure to a strong physical shock or powerful electrical fields may render the keys inoperable, to the point that the power cannot be switched on. If such case is Model: PW-E310 suspected, try following the procedure below. Product name: Electronic Dictionary...

  • Seite 82: Troubleshooting

    If you have read this operation manual, but you still require product support, you can visit our web site at: The unit cannot be switched on. http://www.sharp.de/electronic-dictionary/ • Check if the battery is not drained. See page E-30. • Check the battery replacement switch; it should be set at the ‘NORMAL OPERATION’...
  • Seite 83 In Europe: This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/ EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/ 336/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/ 336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.
  • Seite 84 SHARP CORPORATION PRINTED IN CHINA/GEDRUCKT IN CHINA 04CGK(TINSZ0742EHZZ)

Inhaltsverzeichnis