Sharp PW-E310 Bedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sharp PW-E310
Inhaltszusammenfassung für Sharp PW-E310
- Seite 1 Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch PW-E310 New Oxford Thesaurus of English ELECTRONIC DICTIONARY BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL DEUTSCH ......1 ENGLISH ......E-1...
-
Seite 2: Garantieurkunde Für Sharp Electronic Dictionary Pw-E310
Die Garantiefrist von 24 Monaten beginnt mit dem Tag, an dem Sie das fabrikneue Gerät von einem Händler gekauft haben. Die Erbringung von Garantieleistungen verlängert nicht die Garantiezeit. Garantieleistung Sharp Electronics (Europe) GmbH erfüllt seine Garantieverpflichtung für Mängel nach seiner Wahl durch kostenlose Reparatur oder durch Austausch des mangelhaften Gerätes gegen ein mangelfreies. Geltendmachung der Garantie Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, benötigen Sie den Kaufbeleg (Rechnung, Quittung), aus dem sich das Kaufdatum, die Modellbezeichnung und die... -
Seite 3: Einführung
• Setzen Sie das LCD keinen starken Belastungen aus, da andernfalls das Glas brechen kann. • Lassen Sie Ihr PW-E310 nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Belastungen aus. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu biegen, da es dadurch beschädigt werden kann. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Verwenden der Sprungfunktion Erste Schritte So verwenden Sie die Sprungfunktion ............24 Erstmalige Verwendung des PW-E310 ............3 Layout ......................6 Verwenden der Verlaufsfunktion Grundlegende Vorgänge ................8 So verwenden Sie die Verlaufsfunktion ............. 26 Menü-Einstellungen ................... 12 Eingeben von Zeichen ................13 Verwenden der Taschenrechnerfunktion Hinweise zur Verwendung des Taschenrechners ........ -
Seite 5: Erste Schritte
LCD-Kontrasts wird geöffnet. Erstmalige Verwendung des PW-E310 • Wenn ein anderer Bildschirm Führen Sie folgende Schritte aus, bevor Sie Ihr PW-E310 erstmals verwenden: geöffnet wird, müssen Sie das 1. Bringen Sie den Batteriewechselschalter auf der Gerät, wie auf Seite 31 beschrieben, zurücksetzen. -
Seite 6: Ein- Und Ausschalten Des Geräts
Funktionen. Drücken Sie kurz ^ und wählen Sie die gewünschte Funktion. <Beispiel 1> Um die Batterie zu schonen, schaltet sich das PW-E310 automatisch aus, wenn in ^ ? bezeichnet kurzes Drücken von ^ und anschließendes Drücken von einem festgelegten Zeitraum keine Tasten betätigt werden. Die Standardeinstellung ? (M). -
Seite 7: Auf Dem Pw-E310 Gespeicherte Daten
Auf dem PW-E310 gespeicherte Daten Hinweise: Die Wörterbuchdaten auf dem Gerät wurden auf der Grundlage von folgenden Wörterbüchern zusammengestellt: • Umfassende Informationen zum Inhalt der Wörterbücher finden Sie in der • Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, Einführung auf den Seiten 33–48. -
Seite 8: Layout
Layout Anzeigesymbole Anzeige (Siehe Hinweise auf der nächsten Seite.) Wörterbuch-/ Funktionsauswahl-Tasten Menü-Taste Taste zum Umschalten der Schriftgröße Löschen-Taste Ein/Aus-Taste Zurück-Taste Taste zum Aktivieren der zweiten Funktionsebene Bildlauf-Tasten Funktionstasten für Wörterbücher Abbrechen-Taste Cursor-Tasten Enter-Taste zur Bestätigung der Eingabe... -
Seite 9: Tastenzuweisungen
Tastenzuweisungen Anzeigesymbole : öffnet den Eingabebildschirm für Duden-Oxford – Großwörterbuch Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die Batterie entladen ist. Tauschen Englisch (Englisch-Deutsch). Sie die Batterie unverzüglich aus. : öffnet den Eingabebildschirm für Duden-Oxford – Großwörterbuch Gibt an, dass der Tastenton eingeschaltet ist. Englisch (Deutsch-Englisch). -
Seite 10: Grundlegende Vorgänge
Suchergebnis einzuschränken. Wenn Sie das gewünschte Wort gefunden haben, brauchen Sie keine weiteren Buchstaben einzugeben. 3. Drücken Sie e, wenn links neben dem Eintrag „sharp“ der Pfeil „ “ sichtbar ist. • Drücken Sie f, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren. -
Seite 11: Listenansicht: Auswählen Von Einträgen; Bildlauf
Listenansicht: Auswählen von Einträgen; Bildlauf Filtersuchansicht: Auswählen von Einträgen; Bildlauf Drücken Sie t, um den Drücken Sie t und geben Sie A und danach B ein. Startbildschirm für Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch- Nun werden alle Wörter aufgelistet, die Deutsch) zu öffnen, und drücken Sie mit „ab“... -
Seite 12: Detailansicht: Bildlauf
Detailansicht: Bildlauf Schriftgröße ändern (z) Drücken Sie t, geben Sie A ein Drücken Sie die Taste z, um die Schriftgröße zu ändern. und drücken Sie danach e. Die Sie können zwischen 12-Punkt-basierter (vertikale Pixelauflösung) oder 9-Punkt- Detailansicht mit Übersetzungen wird basierter Zeichenanzeige wählen. -
Seite 13: Anzeigen Einer Zusammenfassung Von Detaileinträgen (Q)
Anzeigen einer Zusammenfassung von Detaileinträgen Hinweise zum Durchsuchen (i) Ein Symbol ‘VERWEIS’ ( ) kann in der Detailansicht erscheinen. Dies zeigt an, dass ein Hinweis gewählt werden kann, um weitere Information für den Eintrag Mit der Quick-View-Funktion können Sie Beispiele und zusätzliche Informationen (Tabellen, Verwendungsanweisungen, usw.) zu erhalten. -
Seite 14: Menü-Einstellungen
4. Drücken Sie e. Die Inhalte des Menü-Einstellungen VERWEIS werden angezeigt. Drücken Sie m, um das Hauptmenü zu öffnen, und drücken Sie danach 5. Der Bildschirm für die Menü- Einstellungen wird geöffnet. Hinweis: Durch Verwendung der Taste i wird folgendes angezeigt: Wählen Sie die Funktion, deren Einstellungen Sie ändern möchten. -
Seite 15: Eingeben Von Zeichen
Eingeben von Zeichen Anpassen des LCD-Kontrasts Wählen Sie dieses Menü, um den LCD-Kontrast anzupassen. In diesem Kapitel werden die Verfahren zur Eingabe von Zeichen beschrieben. 1. Drücken Sie m, 5 und danach 3. Eingeben von Zeichen 2. Um den LCD-Kontrast anzupassen, verwenden Sie die Tasten [ (heller) oder Nachstehend finden Sie ein Beispiel für eine einfache Zeicheneingabe. - Seite 16 • Geben Sie alle Buchstaben in Kleinschreibung ein. Dies gilt auch für den Ändern von Eingaben Anfangsbuchstaben von Wörtern. Löschen von nicht benötigten Zeichen <Beispiel:> <Beispiel:> Suchwort Eingabe 1. Drücken Sie u, um den Eingabebildschirm für Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Deutsch-Englisch) zu öffnen. 2.
-
Seite 17: Duden-Oxford - Großwörterbuch Englisch (Englisch-Deutsch) Verwenden
• Verwenden Sie die Sprungfunktion, um in der Detailansicht ein Wort für eine Duden-Oxford – neue Suche auszuwählen. • Drücken Sie f, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren. Großwörterbuch Englisch • Drücken Sie ^ l, um die Stichwörter in Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch-Deutsch) anzuzeigen. -
Seite 18: Redewendungssuche
Redewendungssuche Rechtschreibprüfung Um nach Redewendungen zu suchen, können Sie bis zu drei Wörter in das Die Rechtschreibprüfungs kann hilfreich sein, wenn Ihnen die exakte Schreibweise Eingabefeld eingeben. Es wird nach Redewendungen gesucht, die ALLE eines Worts nicht bekannt ist. eingegebenen Zeichen enthalten. <Beispiel:>... -
Seite 19: Kreuzworträtsel Lösen
Kreuzworträtsel lösen 4. Wählen Sie in der Liste ein Wort mit den Nummerntasten. Die Detailansicht mit Definitionen für das ausgewählte Wort wird geöffnet. Verwenden Sie das Platzhalterzeichen „?“, um eine unscharfe Suche auszuführen. • Wenn ein Wort nicht in der Grundform ausgewählt ist und als Stichwort nicht Ersetzen Sie die gewünschten Zeichen in einem Wort durch die entsprechende gefunden werden kann, wird die Detailansicht der Grundform des Worts Anzahl an „?“-Platzhalterzeichen. -
Seite 20: Anagramm Lösen
Anagramm lösen Sie können ein Wort oder eine Zeichenfolge eingeben, um in Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch-Deutsch) nach übereinstimmenden Anagrammen zu suchen. <Beispiel:> Suchen Sie beispielsweise nach Anagrammen von „dear“. 1. Drücken Sie t, um Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch- Deutsch) zu öffnen. -
Seite 21: Duden-Oxford - Großwörterbuch Englisch (Deutsch-Englisch) Verwenden
3. Drücken Sie e, wenn links Duden-Oxford – neben dem Eintrag „geben“ der Pfeil „ “ erscheint. Die Detailansicht für Großwörterbuch Englisch das Wort wird geöffnet. • Drücken Sie } bzw. { oder > (Deutsch-Englisch) verwenden bzw. <, um den Inhalt der nächsten/vorigen Seite anzuzeigen. -
Seite 22: Redewendungssuche
Redewendungssuche Rechtschreibprüfung Um nach Redewendungen zu suchen, können Sie bis zu drei Wörter in das Die Rechtschreibprüfung kann hilfreich sein, wenn Ihnen die exakte Schreibweise Eingabefeld eingeben. Es wird nach Redewendungen gesucht, die ALLE eines Worts nicht bekannt ist. eingegebenen Zeichen enthalten. <Beispiel:>... -
Seite 23: Kreuzworträtsel Lösen
Kreuzworträtsel lösen • Wenn ein Wort nicht in der Grundform ausgewählt ist und als Stichwort nicht gefunden werden kann, wird die Detailansicht der Grundform des Worts Verwenden Sie das Platzhalterzeichen „?“, um eine unscharfe Suche auszuführen. geöffnet. Möglicherweise müssen Sie in der Detailansicht nach unten scrollen, Ersetzen Sie die gewünschten Zeichen in einem Wort durch die entsprechende um die gewünschte Wortform zu finden. -
Seite 24: Anagramm Lösen
Anagramm lösen Sie können ein Wort oder eine Zeichenfolge eingeben, um in Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Deutsch-Englisch) nach passenden Anagrammen zu suchen. <Beispiel:> Suchen Sie nach Anagrammen von „Lauf“. 1. Drücken Sie u, um Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Deutsch- Englisch) zu öffnen. 2. -
Seite 25: New Oxford Thesaurus Of English Verwenden
Quick-View-Funktion ist ebenfalls nützlich. New Oxford Thesaurus of • Verwenden Sie die Sprungfunktion, um ein Wort in der Detailansicht zu suchen. English verwenden • Drücken Sie f, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren. • Drücken Sie ^ l, um die Stichwörter in New Oxford Thesaurus of In diesem Thesaurus können Sie ein Wort eingeben, um seine Synonyme oder English anzuzeigen. -
Seite 26: Redewendungssuche
Redewendungssuche Verwenden der Sprungfunktion Um nach Redewendungen und relevanten Sätzen zu suchen, können Sie bis zu drei Wörter in das Eingabefeld eingeben. Es wird nach Redewendungen gesucht, die ALLE eingegebenen Zeichen enthalten. Verwenden Sie in den Detailansichten der Wörterbücher die Sprungfunktion, um <Beispiel>... -
Seite 27: Zielwörterbuch Für Die Verknüpfung Angeben
• Eine Liste von übereinstimmenden Wörtern wird angezeigt. Wenn kein Treffer Hinweise: gefunden wird, wird eine Liste von 30 eng verwandten Wörtern pro • Unabhängig vom Wörterbuch, in dem Sie die Sprungsuche ausführen, werden Wörterbuch gesucht und angezeigt. Wenn die Suche keine Ergebnisse bringt, übereinstimmende Einträge aus folgenden Wörterbüchern ausgegeben: erscheint kurz die Meldung „Nicht gefunden!“. -
Seite 28: Verwenden Der Verlaufsfunktion
Löschen von Einträgen in der Verlaufsliste Verwenden der 1. Rufen Sie die Verlaufsliste auf. 2. Verwenden Sie die Tasten } oder {, um den Cursor auf den zu löschenden Verlaufsfunktion Eintrag zu setzen. Der ausgewählte Eintrag wird hervorgehoben. 3. Drücken Sie (. Sie werden in einem Dialogfeld aufgefordert, den Mit der Verlaufsfunktion können Sie Stichwörter oder Sätze wieder aufrufen, nach Löschvorgang zu bestätigen. -
Seite 29: Verwenden Der Taschenrechnerfunktion
Rechenbeispiele Verwenden der Beispiel Vorgang Anzeige Taschenrechnerfunktion ! - 24 / 4 - 2 = (–24) ÷ 4 – 2 = –8, 34 + 57 = Die zweite Zahl (57) 34 + 57 = Der integrierte Taschenrechner des elektronischen Wörterbuchs kann 12-stellige = wird als Konstante verwendet. -
Seite 30: Verwenden Der Umrechnungsfunktion
• Um die gewünschte Währungsbezeichnung einzugeben, drücken Sie zunächst Verwenden der b, um den vorhandenen Eintrag zu löschen, und geben Sie dann die neue Währungsbezeichnung ein. Diese darf höchstens vier Zeichen umfassen. Umrechnungsfunktion Platzieren Sie den Cursor mit den Tasten [ bzw. ] links oder rechts vom gewünschten Eingabefeld. -
Seite 31: Metrische Umrechnungen
Metrische Umrechnungen Umrechenbare Einheiten Sie können auch verschiedene Maßeinheiten (Länge, Masse usw.) umrechnen. Sie können die folgenden Umrechnungen vornehmen: <Beispiel:> Längenmaß 1: Zoll ⇔ cm Rechnen Sie 40 Fuß in Meter um. Längenmaß 2: Fuß ⇔ m 1. Drücken Sie k 2, um auf den metrischen Umrechner zuzugreifen. Längenmaß... -
Seite 32: Anhänge
Wann muss die Batterie gewechselt werden? Anhänge Ersetzen Sie die Batterie in folgenden Fällen unverzüglich: • Wenn angezeigt wird. Wechseln der Batterie • Wenn beim Einschalten die Meldung „Bitte die Batterie ersetzen!“ angezeigt Zu verwendende Batterien wird. Hinweis: • Verwenden Sie ausschließlich die vorgeschriebene Alkali-Batterie. •... -
Seite 33: Zurücksetzen Bei Fehlfunktionen
Zurücksetzen bei Fehlfunktionen Spezifikationen Wenn das Gerät starken Stößen oder elektrischen Feldern ausgesetzt wird, sind Modell: PW-E310 die Tasten möglicherweise nicht bedienbar, sodass Sie das Gerät nicht einschalten Produktbezeichnung: Electronic Dictionary können. Wenn dieser Fall eintritt, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. -
Seite 34: Fehlerbehebung
Wenn sich Probleme mithilfe dieser Bedienungsanleitung nicht beheben lassen, Lösungsvorschläge. besuchen Sie unsere Website unter: http://www.sharp.de/electronic-dictionary/ Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass die Batterie nicht entladen ist. Siehe Seite 30. • Prüfen Sie die Stellung des Batteriewechselschalters; dieser muss sich in der Stellung „NORMAL OPERATION“... -
Seite 35: Einführung In Die Wörterbücher
Einführung in die Wörterbücher Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch Die für das Deutsche verwendeten Zeichen der Lautschrift / Phonetic symbols used in transcriptions of German words vital vi"ta:l pakt Bahn ba:n viel fi:l Pakt Ober "o:b6 Studie "Stu:d Pfahl pfa:l Birke "bIrk@ Rast rast... - Seite 36 Die für das Englische verwendeten Zeichen der Lautschrift / Phonetic symbols used in transcriptions of English words good r&t ensemble ~ A "sa ~ mbl h&t & f&t bit, lately bIt, "leItlI ship ~ & lingerie "l ~ & Z@rI nearly "nI@lI fine...
- Seite 37 Im Wörterverzeichnis verwendete deutsche Abkürzungen / Bot. Botanik German abbreviations used in this Dictionary Bundesrepublik Deutschland brit. britisch ander… Bruchz. Bruchzahl ä. ähnlich… Buchf. Buchführung Abk. Abkürzung Buchw. Buchwesen adj. adjektivisch Bürow. Bürowesen Adj. Adjektiv chem. chemisch adv. adverbial christl. christlich Adv.
- Seite 38 Fernspr. Fernsprechwesen Interj. Interjektion iron. ironisch fig. figurativ Finanzw. Finanzwesen intr. intransitiv Fischereiw. Fischereiwesen Jagdw. Jagdwesen Fliegerspr. Fliegersprache Jägerspr. Jägersprache Flugw. Flugwesen jmd. jemand Forstw. Forstwesen jmdm. jemandem Fot. Fotografie jmdn. jemanden Frachtw. Frachtwesen jmds. jemandes Funkw. Funkwesen Jugendspr. Jugendsprache Gastr.
- Seite 39 Meeresk. Meereskunde Part. Partizip Perf. Perfekt Met. Meteorologie Metall. Metallurgie Pers. Person Metallbearb. Metallbearbeitung pfälz. pfälzisch Milit. Militär Pharm. Pharmazie Mineral. Mineralogie Philat. Philatelie mod. modifizierend Philos. Philosophie Modalv. Modalverb Physiol. Physiologie Münzk. Münzkunde Plural Mus. Musik Plusq. Plusquamperfekt Mythol. Mythologie Polizeiw.
- Seite 40 scherzh. scherzhaft Tiermed. Tiermedizin tirol. tirolisch schles. schlesisch schott. schottisch transitiv Schülerspr. Schülersprache Trenn. Trennung Schulw. Schulwesen schwäb. schwäbisch u. a. und andere[s] schweiz. schweizerisch u. Ä. und Ähnliches Seemannsspr. Seemannssprache ugs. umgangssprachlich Seew. Seewesen unbest. unbestimmt Sexualk. Sexualkunde unpers. unpersönlich Singular unr.
-
Seite 41: Im Wörterverzeichnis Verwendete Englische Abkürzungen / English Abbreviations Used In This Dictionary
Im Wörterverzeichnis verwendete englische Abkürzungen / Winzerspr. Winzersprache English abbreviations used in this Dictionary Wirtsch. Wirtschaft Wissensch. Wissenschaft Warenzeichen abbr(s). abbreviation(s) Zahnmed. Zahnmedizin abs. absolute z. B. zum Beispiel adj(s). adjective(s) Zeitungsw. Zeitungswesen Admin. Administration, Administrative Zollw. Zollwesen adv. adverb Zool. - Seite 84 SHARP CORPORATION PRINTED IN CHINA/GEDRUCKT IN CHINA 04CGK(TINSZ0742EHZZ)