Verwandte Anleitungen für avl ditest AT7639D
Inhaltszusammenfassung für avl ditest AT7639D
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH AVL DITEST DPM 800 Identnummer: AT7639D Revision: Ausgabe: März 2018 Datenänderung vorbehalten. Alle Daten gültig Zeitpunkt der Drucklegung FUTURE SOLUTIONS FOR TODAY...
- Seite 2 Copyright © 2016 AVL DiTEST GMBH, alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AVL DiTEST weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert oder an dritte Personen weitergegeben werden. Diese Publikation wurde mit der nötigen Sorgfalt erstellt, sodass für verbleibende Fehler oder Auslassungen sowie für dadurch eventuell entstehende Schäden...
-
Seite 3: Warn- Und Sicherheitshinweise
Sicherheitsmaßnahmen bei Verwendung und Betrieb einzuhalten. Es darf nur mit dem von AVL DiTEST gelieferten oder von AVL DiTEST freigegebenen Zubehör und Verbrauchsmaterial betrieben werden. Da es sich im vorliegenden Fall um ein Produkt handelt, dessen Messergebnisse nicht nur von der korrekten Eigenfunktion abhängen, sondern auch von einer Reihe von Randbedingungen, ist es erforderlich,... - Seite 4 Warn- und Sicherheitshinweise AVL DiTEST DPM 800 Benutzerhandbuch...
-
Seite 5: Zusammengefasste Sicherheitshinweise
AVL DiTEST DPM 800 Zusammengefasste Sicherheitshinweise Zusammengefasste Sicherheitshinweise GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung an Fahrzeugen mit Hochvoltanlagen Am HV-Energiespeicher (HV-Batterie) und an den daran angeschlossenen Teilen, liegt lebens- gefährliche Hochspannung an! Stellen Sie sicher, dass niemand mit den Anschlüssen der HV-Batterie, den Anschlusskabeln der HV-Batterie und sonstigen unter Hochspannung stehenden Teilen in Berührung kommt! - Seite 6 Zusammengefasste Sicherheitshinweise AVL DiTEST DPM 800 WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierende Teile Alle Arbeiten im Motorraum bei stehendem Motor und ausgeschalteter Zündung durchführen! Keine rotierenden Teile wie Lichtmaschine, Kühlerventilator und deren Antriebe (z. B. Keilriemen), berühren! Bei laufendem Motor auf die sichere Verlegung der Messkabel achten!
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
AVL DiTEST DPM 800 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise AVL DiTEST DPM800 Piezo-Druckzündkerze HINWEIS Wahl der Piezo-Druckzündkerze: Die Wahl der falschen Piezo-Druckzündkerze kann zu elektrischen und mechanischen Schäden bis hin zu schweren Motorschäden führen! Achten Sie auf eine für diesen Motor passende Piezo-Druckzündkerze! (Mechanische Abmessungen, Dichtsitz (Kegelsitz –... - Seite 8 Sicherheitshinweise AVL DiTEST DPM 800 Benutzerhandbuch...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Installation der Software ..................... 2-1 Installation der Software AVL DiX 2.0 ................2-1 Update AVL DiX 1.0 auf AVL DiX 2.0................. 2-2 Aktivieren des AVL DiTEST DPM 800 bei vorhandenem AVL DiSpcope 802 ....2-3 Messen ................... 3-1 Messung durchführen ......................3-1 3.1.1... - Seite 10 Inhaltsverzeichnis AVL DiTEST DPM 800 VIII Benutzerhandbuch...
-
Seite 11: Allgemein
Zum Lieferumfang gehört auch eine Adapter-Nuss zur Montage der Piezo-Druckzündkerze bzw. des Piezo-Druckglühstiftadapters. Beachten Sie, dass zum Betrieb des AVL DiTEST DPM 800 AVL DiX in der Version 2.0 benötigt wird! Zur allgemeinen Bedienung des AVL DiScope 802 beachten Sie das Gerätehandbuch AVL DiScope 802. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Allgemein AVL DiTEST DPM 800 Sicherheitshinweise Diese Dokumentation enthält wichtige Warn- und Sicherheitshinweise, die vom Anwender beachtet werden müssen. Nur durch die Einhaltung dieser Voraussetzungen und Sicherheitsmaßnahmen kann ein einwandfreier und sicherer Betrieb gewährleistet werden. Beachten Sie immer auch die Sicherheitshinweise am Bildschirm. -
Seite 13: Bedienung Von Pc-Programmen
AVL DiTEST DPM 800 Allgemein Standardtextformate: fett Wichtiger Text/wichtige Textpassagen, Parameter kursiv Dialoge und Meldungen am Bildschirm GROSSBUCHSTABEN Gerätebezeichnung und Betriebszustände MenüMenüpunkt Auswahl von Menübefehlen durch Klicken auf Buttons Listenformate: Schritt-für-Schritt-Handlungsanweisungen mit festgelegter Reihenfolge • Handlungsanweisung, bestehend aus nur einem Schritt ... - Seite 14 Allgemein AVL DiTEST DPM 800 Benutzerhandbuch...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
AVL DiTEST DPM 800 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installation der Software Information Sie müssen bei der Installation über Administrationsrechte verfügen! Ihre AVL DiX-Station muss über AVL DiX in der Version 2.0 verfügen! Falls nötig AVL DiX auf 2.0 updaten! Installation der Software AVL DiX 2.0 Alle angeschlossenen Module müssen ausgeschaltet sein... -
Seite 16: Update Avl Dix 1.0 Auf Avl Dix 2.0
Inbetriebnahme AVL DiTEST DPM 800 Update AVL DiX 1.0 auf AVL DiX 2.0 Alle angeschlossenen Module müssen ausgeschaltet sein (AVL DiLink 480 Hauptschalter auf der Rückseite auf „0“ stellen), da zum Zeitpunkt der Installation die aktuellen Treiber noch nicht zur Verfügung stehen. -
Seite 17: Aktivieren Des Avl Ditest Dpm 800 Bei Vorhandenem Avl Dispcope 802
10. Durch Klicken auf Inhalt des Dongles anzeigen wird der Inhalt des Dongles angezeigt, Folgende Einträge müssen erscheinen: LIC SCOPE [XA7003] LIC DIX SCOPE DPM [XA7038] 11. Beenden Sie die Aktivierung des AVL DiTEST DPM 800 durch Klicken auf Weiter. Benutzerhandbuch... - Seite 18 Inbetriebnahme AVL DiTEST DPM 800 Benutzerhandbuch...
-
Seite 19: Messen
AVL DiTEST DPM 800 Messen Messen Messung durchführen Stellen Sie den Fahrzeug-Motor ab. Schrauben Sie die Zündkerze (den Glühstift) heraus. Führen Sie das Kabel der Piezo-Druckzündkerze (des Piezo-Glühstiftdrucksensoradapters) vorsichtig durch die Adapter-Nuss (A). An der Adapter-Nuss ist eine Aussparung (B), durch die Sie das Kabel ohne zu beschädigen durch die Adapter-Nuss führen können. - Seite 20 Beachten Sie, dass Sie beim Einschrauben nicht verkanten. Abb. 3-2 Schrauben Sie das Kabel der AVL DiTEST DPM 800 Stromversorgung, Anschluss SIGNAL OUT (E) an den AVL DiTEST DPM 800 Verstärker (D) an, siehe Abb. 3-3. Beachten Sie, dass Sie beim Anschrauben nicht verkanten. Abb. 3-3...
- Seite 21 OT-Geber an. Kontaktieren Sie es am Onboard-Drehzahl/OT-Geber-Anschluss parallel, d. h. ohne den Kabelstrang zu trennen! Schalten Sie die AVL DiTEST DPM 800 Stromversorgung mit dem Schalter ON / OFF (G) ein. Es muss die LED PWR (H) blau leuchten. Benutzerhandbuch...
- Seite 22 Messen AVL DiTEST DPM 800 Starten Sie AVL DiX wie im Gerätehandbuch AVL DiScope 802 beschreiben. Wählen Sie die Betriebsart DiagnoseMessen & PrüfenMotortestOtto (bei Zylinderdruckmessung mit Piezo-Druckzündkerze) bzw. Diesel (bei Zylinderdruckmessung mit Piezo-Glühstift), siehe Abb. 3-5. Abb. 3-5 Wählen Sie die Betriebsart ZylinderdruckPiezo-Zündkerze...
- Seite 23 AVL DiTEST DPM 800 Messen Geben Sie den OT-Versatz, falls bekannt, ein und wählen Sie das Taktverhältnis aus, siehe Abb. 3-7. Information Nur durch die Eingabe des richtigen OT-Versatzes ist ein aussagefähiges Messergebnis möglich! Sie können den richtigen OT-Versatz bestimmen.
- Seite 24 Messen AVL DiTEST DPM 800 Klicken Sie auf Weiter. Das Messergebnis wird angezeigt. Abb. 3-8 Neben dem Zylinder-Innendruck (rote Kurve, Kanal 1) und dem Onboard-Drehzahl/OT-Gebersignal (blaue Kurve, Kanal 2) sehen Sie im Bereich (A) die relativen Messwerte: Mitteldruck pmi: Dies ist der indizierte Mitteldruck, d. h. im Wesentlichen ist das der gemittelte Drucküberschuss der zwischen 0°…...
-
Seite 25: Einstellen Der Drucksensorempfindlichkeit
AVL DiTEST DPM 800 Messen 3.1.1 Einstellen der Drucksensorempfindlichkeit Um eine optimale Messwertdarstellung zu erhalten, müssen Sie die Empfindlichkeit der verwendeten Piezo-Druckzündkerze (des verwendeten Piezo-Glühstiftdrucksensoradapters) eingeben. Auf der Oberseite der Verpackung der Piezo-Druckzündkerze (des Piezo-Glühstiftdrucksensoradapters) sind die Werte aufgedruckt, im Beispiel: Sensitivity 0 –... -
Seite 26: Ot-Bestimmung
Messen AVL DiTEST DPM 800 3.1.2 OT-Bestimmung Information Nur durch die Eingabe des richtigen OT-Versatzes ist ein aussagefähiges Messergebnis möglich! Siehe auch Abb. 3-7. Ausgehend von der Messwertdarstellung (Anzeigemodus), siehe Abb. 3-8, gehen Sie wie folgt vor: Bringen Sie den Motor im unbefeuerten Zustand in den Schleppbetrieb. - Seite 27 AVL DiTEST DPM 800 Messen Mit der Taste blättern Sie vorwärts bis in den geschleppten Zustand. Den geschleppten Zustand erkennen Sie an: - einem niedrigen Druckmaximum - erhöhter Drehzahl (>2000 RPM) - einem deutlich sichtbaren Unterdruck nach der Druckexpansion nach OT siehe Abb.
- Seite 28 Messen AVL DiTEST DPM 800 Durch Aktivierung der Auswahlbox können Sie Cursor einblenden, welche den Maximaldruck und die erkannte Bezugsmarkenposition, des Onboard-Drehzahl/OT-Gebersignals, kennzeichnen. Abb. 3-13 3-10 Benutzerhandbuch...
-
Seite 29: Signaldarstellung
AVL DiTEST DPM 800 Messen 3.1.3 Signaldarstellung Die Signal-Grundeinstellung ist so gewählt, dass bei Leerlaufdrehzahl auswertbare Signale dargestellt werden. Bei erhöhter Drehzahl und Last ändern sich die Druckverhältnisse und die Signale verhalten sich entsprechend. Um eine optimale Signaldarstellung für Ihren Einsatzbereich zu erhalten gehen Sie wie folgt vor: In der Messwertdarstellung (Anzeigemodus), Abb. -
Seite 30: Messhinweise
Nähe von heißen Teilen kommen (Strahlungswärme) nicht mit drehenden Teilen in Berührung kommen. Sichern Sie die Kabel und den AVL DiTEST DPM 800 Verstärker im Fahrzeug! AVL DiTEST DPM 800 Connection Box Die AVL DiTEST DPM 800 Connection Box ist mit einer 9V Blockbatterie ausgestattet. -
Seite 31: Wartung Und Pflege
Piezo-Glühstiftdrucksensoradapter, die Adapter-Nuss und alle Kabel auf Beschädigungen und Verschmutzungen. Reinigung Bevor Sie das AVL DiTEST DPM 800 reinigen, ziehen Sie alle Kabel ab und schalten Sie den AVL DiTEST DPM 800 Verstärker aus! Reinigen Sie das AVL DiTEST DPM 800 nur mit einem trockenen Tuch. - Seite 32 Abb. 4-2 Nehmen Sie die Batterie (O) heraus und klemmen Sie sie ab (P). Klemmen Sie einen neue Batterie an und legen Sie sie in die AVL DiTEST DPM 800 Stromversorgung. Abb. 4-3 Schließen Sie das Gehäuse vorsichtig, siehe Punkt 3, Abb. 4-2.
-
Seite 33: Lieferumfang
AVL DiTEST DPM 800 VS8755 bestehend aus: Connection Box exkl. 9V Blockbatterie BO7725 Batterie 9Volt E-Block HI0001 AVL DiTEST DPM 800 Verstärker GG1407 Zum bestellten Piezo-Druckzündkerze resp. Piezo- z. B. GG7405 oder Glühstiftdrucksensoradapter passende Adapternuss WG0140 oder WG0200 … Bestellte Piezo-Druckzündkerze resp. - Seite 34 Lieferumfang AVL DiTEST DPM 800 Benutzerhandbuch...
-
Seite 35: Gewährleistung
Es gelten die Vereinbarungen mit Ihrem Lieferanten. Für die Abwicklung gilt das Datum des Lieferscheines an den Endkunden. Schadensfall Im Schadensfall wenden Sie sich an die jeweilige AVL DiTEST Niederlassung / den jeweiligen AVL DiTEST Partner in Ihrem Land. Benutzerhandbuch... - Seite 36 Gewährleistung AVL DiTEST DPM 800 Benutzerhandbuch...
-
Seite 37: Technische Daten
AVL DiTEST DPM 800 Technische Daten Technische Daten Piezo-Druckzündkerze Piezo-Druckzündkerze: Zündkerze mit integriertem Drucksensor, gefertigt nach Kundenvorgaben (Bestellformular – AT7657D/E) Piezo- Glühstiftdrucksensoradapter Piezo- Glühstiftadapter mit integriertem Drucksensor, Glühstiftdrucksensoradapter: gefertigt nach Kundenvorgaben (Bestellformular – AT7656D/E) Adapter-Nuss Adapter-Nuss: Adapter-Nuss zur Montage der Piezo-Druckzündkerze mit Aussparung für das Drucksensor-Kabel... - Seite 38 Piezo-Glühstiftdrucksensoradapter Ausgänge: - AVL DiScope 802, CH1 oder CH2 CE-Kennzeichnung: CE-Kennzeichnung: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das AVL DiTEST DPM 800 in Übereinstimmung ist mit den Bestimmungen der nachstehenden EG-Richtlinien, einschließlich aller zutreffenden Änderungen: - EN 61010-1 (Sicherheitsbestimmungen) - EN 61326-1 (EMV)