Verwandte Anleitungen für avl ditest MMB 1800
Inhaltszusammenfassung für avl ditest MMB 1800
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH MMB 1800 PASSION INNOVATES FUTURE Identnummer: Revision: Ausgabe: 12/2020 Software-Version: Datenänderung und Irrtum vorbehalten. Alle Daten gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung.
- Seite 2 Copyright © 2019 AVL DiTEST GmbH, alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AVL DiTEST weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert oder an dritte Personen weitergegeben werden. Diese Publikation wurde mit der nötigen Sorgfalt erstellt, sodass für verbleibende Fehler oder Auslassungen sowie für dadurch eventuell entstehende Schäden von AVL DiTEST keine...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
........................... 15 4.5.3 Anwendungen ........................15 4.5.4 Herstelleroptionen ......................16 Inbetriebnahme ..............17 Arbeiten mit der MMB 1800 ..........19 Temperatur- und Druckmessung ..................19 Strom- und Spannungsmessung ..................24 Anzeigeoptionen ....................... 27 6.3.1 Liniendiagramm ........................ 27 Zoomen und Verschieben ....................30 Cursorfunktion ........................ - Seite 4 Allgemein AVL DiTEST SCOPE 1400...
-
Seite 5: Allgemein
Allgemein Inhalt des Benutzerhandbuchs Die vorliegende Dokumentation beschreibt die Multi Measurement Box 1800 (in der Dokumentation MMB 1800 genannt) und wie diese zu verwenden ist. Die Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheit und dem Rest des Benutzerhandbuchs sind unbedingt zu beachten. Dieses Dokument ist ein wesentlicher Teil des Geräts. Bewahren Sie es während der gesamten Lebensdauer des Geräts auf und geben Sie es an eventuell... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit MMB 1800 2 Sicherheit Dieses Handbuch enthält wichtige Warn- und Sicherheitshinweise, die vom Anwender beachtet werden müssen. Das Nichtbeachten der Hinweise auf diese Gefahren kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. 2.1 Sicherheitshinweise In dieser Dokumentation werden die nachstehenden Sicherheitshinweise und zusätzlichen Sicherheitssymbole verwendet:... - Seite 7 MMB 1800 Sicherheit ➢ Prüf- und Montagearbeiten dürfen nur von geschultem Personal durchgeführt werden. ➢ Verwenden Sie niemals Geräte an denen defekte Kabelführungen vorliegen, die offensichtlich beschädigt sind oder Beschädigungen durch entsprechende Fallhöhen aufweisen. Diese Geräte müssen erst von qualifizierten Servicepersonal überprüft werden.
-
Seite 8: Sicherheitskonzept
Lebensgefahr durch elektrische Spannung an Fahrzeugen mit Hochvoltanlagen Bei Messungen an spannungsführenden HV-Komponenten muss geeignete Schutzbekleidung (z.B. spannungsfeste Handschuhe) getragen werden. HINWEIS Das Gerät darf nur mit dem von AVL DiTEST gelieferten oder von AVL DiTEST freigegebenen Zubehör und Verbrauchsmaterial betrieben werden. Verlängerungskabel sind nicht zulässig HINWEIS Schwankungen und Abweichungen der Netzspannung außerhalb der zulässigen... -
Seite 9: Lieferumfang
MMB 1800 Lieferumfang Lieferumfang Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über den Lieferumfang: Anzahl ● MMB 1800 ● Drucksensor 600 bar ● Drucksensor 20 bar ● Drucksensor 5 bar ● Drucksensor 60 bar ● Temperatursensor 100 °C ● Adapterschlauch für Drucksensoren ●... -
Seite 10: Aufbau
Aufbau MMB 1800 ● Drucksensor-Kabel 5 m ● Temperatursensor-Kabel ● Kabelmarkierer Set AGCO 1-9 inkl. Montagedorn/Werkzeug 6 x Ziffern 1-9 BO8073 ● Messleitungen für Spannung (rot/schwarz) ● Stromzange ● Transportkoffer 4 Aufbau Im Folgenden wird der Aufbau der Hard- und Software beschrieben. -
Seite 11: Hardware
MMB 1800 Aufbau 4.1 Hardware Frontansicht Die folgende Abbildung zeigt die Frontansicht des Geräts: Abb. 1 MMB 1800 Lasche zum Aufhängen des Geräts am Fahrzeug Bananenbuchsen zur Spannungsmessung LED für Bananenbuchsen USB Anschluss Status LED Benutzerhandbuch... -
Seite 12: Sensoranschluss Und Led
Aufbau MMB 1800 Sensoranschluss und LED Die MMB 1800 verfügt über 8 idente Anschlüsse (Push-Pull) für Druck- und Temperatursensoren. Jeder Anschluss hat jeweils eine LED: Abb. 2 Sensoranschluss und LED Sensoranschluss Die LED leuchtet in der Farbe des anzuschließenden Kabels und Sensors:... -
Seite 13: Rückansicht
MMB 1800 Aufbau Rückansicht Auf der Rückseite des Geräts befinden sich zwei Magnete mit denen das Gerät an metallischen Oberflächen befestig werden kann. HINWEIS Für Oberflächenschäden an Fahrzeugen wird keine Haftung übernommen. Abb. 3 Rückansicht Benutzerhandbuch... -
Seite 14: Status Led
Aufbau MMB 1800 USB-Lasche Die folgende Abbildung zeigt die USB-Lasche am Gerät: Abb. 4 USB-Lasche HINWEIS Halten sie die USB-Lasche geschlossen, wenn kein Kabel angeschlossen ist, um den Anschluss vor Spritzwasser zu schützen. Status LED Die folgende Tabelle beschreibt den Status der LED:... -
Seite 15: Software
Abb. 5 Startbildschirm Datenlogger: Applikation zum Durchführen der Messung WLAN-Test: Suchen und Trennen der WLAN-Verbindung DSO Viewer: nicht zur Verwendung mit der MMB 1800 bestimmt Systeminformationen: Zeigt den Status der MMB 1800 an Einstellungen: Systemeinstellungen der Software Beenden: Beendet die Applikation... -
Seite 16: Data Logger
Aufbau MMB 1800 4.3 Data Logger Mit dem Data Logger kann nach der Auswahl der JSON-Datei die Messungen durchgeführt werden. JSON-Datei Die JSON-Datei (JavaScript Object Notation) kann an einem beliebigen Ort am PC abgelegt werden. Die Datei dient zur Konfiguration der Messung und enthält deren Parameter. -
Seite 17: Systeminformationen
MMB 1800 Aufbau 4.4 Systeminformationen Es wird der Status der MMB 1800 und des PCs auf dem die Applikation ausgeführt wird angezeigt. Das Ergebnis des Selbsttests kann auf einen USB-Stick oder auf der Festplatte gespeichert werden. Abb. 7 Messen und Prüfen Zeigt allgemeine Informationen zum System. -
Seite 18: Einstellungen
Aufbau MMB 1800 4.5 Einstellungen Hier können die Sprache ausgewählt, die Werkstattdaten eingegeben und ein Logo hinzugefügt werden. Abb. 8 Einstellungen 4.5.1 Allgemein Hier kann die Sprache ausgewählt und Werkstattdaten (Name, Adresse etc.) eingeben werden. Ein Prüfername editiert werden und festgelegt werden. -
Seite 19: Geräte
MMB 1800 Aufbau 4.5.2 Geräte Geräteverbindungen Ist der Punkt „automatisch beim Start öffnen“ deaktiviert, wird beim Starten der Dialog „Geräteverbindungen“ nicht angezeigt. Bluetooth Hier können Sie den verwendeten Bluetooth-Stack (Bluetooth-Treiber) auswählen. „Autodetect“ ist standardmäßig ausgewählt Scantool Hier können Sie auswählen, welches Scantool und welche Verbindungsart verwendet wird. -
Seite 20: Herstelleroptionen
Aufbau MMB 1800 Die Empfindlichkeit für die Messung der Druckzündkerze kann hier eingegeben werden. 4.5.4 Herstelleroptionen In diesem passwortgeschützten Bereich können weitere spezifische Einstellungen vorgenommen werden. Drücken Sie Übernehmen um in den Einstellungen geänderte Daten zu übernehmen. Benutzerhandbuch... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme HINWEIS Bei Anlieferung der MMB 1800 muss eine Betauung im Innern des Gerätes verhindert werden. Lassen Sie das Gerät am Betriebsort zum Temperaturausgleich vor dem Einschalten 3 Stunden stehen. Um die MMB 1800 in Betrieb zu nehmen verfahren Sie wie folgt: 1. - Seite 22 Inbetriebnahme MMB 1800 5. Für Druckmessungen schrauben Sie den Drucksensor auf den Adapterschlauch. HINWEIS Der maximale Anzugsmoment zur Befestigung des Drucksensors beträgt 20 Nm. Information Im Koffer der MMB können bis zu 8 Adapterschläuche inkl. Sensorik aufbewahrt werden. Es wird empfohlen die nachfolgenden Sensoren an den Adapterschläuchen zu verschrauben: 4x 60 bar, 2x 600 bar, 1x 20 bar, 1x 5 bar.
-
Seite 23: Arbeiten Mit Der Mmb 1800
MMB 1800 Arbeiten mit der MMB 1800 Arbeiten mit der MMB 1800 Um die Parameter für eine Messung festzulegen wird eine JSON-Datei (JavaScript Option Notation) verwendet. Vorkonfigurierte JSON-Dateien werden in die Anwendung geladen und kommunizieren die jeweiligen Parameter. Die JSON-Dateien können an einem beliebigen Ort am PC abgelegt und mit in die Anwendung geladen werden. - Seite 24 Arbeiten mit der MMB 1800 MMB 1800 3. Klicken Sie Datei. Abb. 11 JSON-Datei laden 4. Navigieren Sie zu dem Ordner auf Ihrem PC, in dem die JSON-Dateien abgelegt sind. 5. Wählen Sie die gewünschte JSON-Datei und klicken Sie Öffnen.
- Seite 25 MMB 1800 Arbeiten mit der MMB 1800 Am Gerät leuchtet die LED des jeweiligen Kanals langsam in der Farbe des Sensorkabels (siehe Sensoranschluss LED). Die Software zeigt an welchen Anschluss der Sensor angesteckt werden muss: Abb. 13 Anschluss für Sensor 7.
- Seite 26 Arbeiten mit der MMB 1800 MMB 1800 Ist der Sensor korrekt angeschlossen, leuchtet die LED konstant in der Farbe des Sensorkabels. Auf den Kanälen 1-8 zeigt die Software an, dass der Sensor korrekt angeschlossen wurde: Abb. 15 Sensor richtig angeschlossen...
- Seite 27 MMB 1800 Arbeiten mit der MMB 1800 Die Messung wird gestartet. Die eingehenden Signale werden in Echtzeit als Liniendiagramm dargestellt: Abb. 16 Messung 10. Um die Messung zu beenden, klicken Sie Stop. Die Messung ist gestoppt und kann geprüft werden.
-
Seite 28: Strom- Und Spannungsmessung
Arbeiten mit der MMB 1800 MMB 1800 6.2 Strom- und Spannungsmessung Um eine Messung durchzuführen verfahren Sie wie folgt: 1. Klicken Sie um die Software zu starten. 2. Klicken Sie Data logger. Abb. 17 Messen und Prüfen Benutzerhandbuch... - Seite 29 MMB 1800 Arbeiten mit der MMB 1800 3. Klicken Sie Datei. Abb. 18 JSON-Datei laden 4. Navigieren Sie zu dem Ordner auf Ihrem PC, in dem die JSON-Dateien abgelegt sind. 5. Wählen Sie die gewünschte JSON-Datei und klicken Sie Öffnen.
- Seite 30 Arbeiten mit der MMB 1800 MMB 1800 Am Gerät leuchtet die LED der Bananenbuchse konstant grün. 6. Schließen Sie die Stromzange an die Bananenbuchsen an (Strommessung) / Schließen Sie die Messleitungen für Spannungsmessung rot/schwarz an (Spannungsmessung). 7. Wählen Sie den Messbereich an der Stromzange (Strommessung) Abb.
-
Seite 31: Anzeigeoptionen
MMB 1800 Arbeiten mit der MMB 1800 8. Klemmen Sie die Stromzange an einen Leiter (Strommessung). 9. Klicken Sie Weiter. Die Messung wird durchgeführt: 10. Klicken Sie Stop um die Messung zu beenden. 11. Klicken Sie Speichern um die Messung zu speichern. -
Seite 32: Alle Signale In Einem Diagramm
Arbeiten mit der MMB 1800 MMB 1800 Alle Signale in einem Diagramm Diese Anzeigeoption ist bereits voreingestellt und stellt alle Signale in einem Diagramm dar: Abb. 21 Alle Signale Benutzerhandbuch... - Seite 33 MMB 1800 Arbeiten mit der MMB 1800 Ausgewählte Signale Standardmäßig sind alle Signale ausgewählt und werden angezeigt. Die Anzeige kann auf ein oder mehrere ausgewählte Signale reduziert werden. Klicken Sie auf die Checkbox neben dem jeweiligen Signal, um es anzuzeigen/auszublenden: Abb.
-
Seite 34: Zoomen Und Verschieben
Arbeiten mit der MMB 1800 MMB 1800 6.4 Zoomen und Verschieben Folgende Optionen stehen zur Auswahl: • Auswahl Zeitbereich • Zoomen • Verschieben Zeitbereich auswählen Über den Softkeys wird eine Übersicht der gesamten Messung angezeigt. Innerhalb dieser Übersicht kann ein Zeitbereich ausgewählt werden. - Seite 35 MMB 1800 Arbeiten mit der MMB 1800 Zoomen Um im Liniendiagramm zu Zoomen gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Stelle im Diagramm die Sie vergrößern wollen. 2. Ziehen Sie mit der gedrückten linken Maustaste einen Vergrößerungsrahmen auf.
-
Seite 36: Cursorfunktion
Arbeiten mit der MMB 1800 MMB 1800 6.5 Cursorfunktion Klicken Sie um die Cursorfunktion zu aktivieren. Folgende Cursorfunktionen stehen zur Verfügung: • Absoluter Cursor • Differenzcursor • Automatisches Scrollen auf der X-Achse Absoluter Cursor Der absolute Cursor zeigt die Zeit- und Signalwerte für alle Signale an der aktuellen Cursorposition an. -
Seite 37: Anmerkungen
MMB 1800 Arbeiten mit der MMB 1800 Abb. 26 Differenzcursor Automatisches Scrollen auf der X-Achse Das angezeigte Liniendiagramm scrollt automatisch auf der x-Achse des Datenloggerdiagramms, wenn der Cursor den Anfang oder das Ende des Diagramms erreicht. Der Bildlauf beginnt, wenn der Cursor in den grünen Bereich gelangt. -
Seite 38: Bedienelemente
Arbeiten mit der MMB 1800 MMB 1800 Bedienelemente Im Bereich Anmerkung stehen folgende Bedienelemente zur Verfügung: Hinzufügen einer Anmerkung in der Mitte des aktuell angezeigten Messbereichs Ausblenden des Bereichs Anmerkungen Löschen Ein-/Ausblenden der Anmerkungen Auswählen einer Anmerkung mittels der Pfeiltasten... -
Seite 39: Wartung Und Pflege
MMB 1800 Wartung und Pflege Abb. 28 Anmerkung einfügen Anmerkungen in der Recorderdatei Anmerkungen können in einer Signalaufzeichnungsdatei (dlrec-Datei) gespeichert und aus dieser geladen werden. Nach dem Hinzufügen einer Anmerkung kann der Benutzer die aktuelle Messung einschließlich der Anmerkung speichern. -
Seite 40: Reinigung
• Beschädigung und Undichtigkeit der Medienleitungen Reinigung Trennen Sie die MMB 1800 von der Stromversorgung und ziehen Sie alle Kabel ab bevor Sie das Gerät reinigen. Wischen Sie die MMB 1800 mit einem fusselfreien Tuch ab. Das Tuch kann mit Wasser oder einem alkalifreien Reinigungsmittel befeuchtet sein. Es darf aber nicht nass sein. -
Seite 41: Störungen Und Beseitigung
8.1 Softwarestörungen Symptom Mögliche Ursache Lösung System bleibt „hängen“. Fehler der MMB 1800 Schalten Sie die MMB 1800 aus indem Sie sie von der USB- Schnittstelle trennen. Bleibt der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Service. Messung wird nicht... - Seite 42 Störungen und Beseitigung MMB 1800 Benutzerhandbuch...
-
Seite 43: Technische Daten
MMB 1800 Technische Daten 9 Technische Daten Standardlieferumfang 9.1.1 Allgemeine Spezifikationen 9.1.1.1 System Parameter Spezifikation Kommunikations-Schnittstelle USB 2.0 Typ C, 480 Mbit/s (Device) Kommunikations-Schnittstelle USB 2.0 Typ A, 480 Mbit/s, 500 mA max. (Host) Sampling-Rate 5 MS/s Multiplex Sampling-Auflösung 12 bit 9.1.1.2 Stromversorgung... - Seite 44 Technische Daten MMB 1800 Kanal 1- Kanal 8 Yamaichi 7- Spezifikation polig Eingangsspannung -5.7 V - +5.7 V Auflösung 12 mV Genauigkeit 1% FS Bandbreite 100 kHz Überspannung 30 V. Eingangsimpedanz 2 MΩ Eingangskapazität 20 pF Sensorversorgung 5 V oder +/- 12 V 2.5 W max.
-
Seite 45: Bar Drucksensor Spezifikation
MMB 1800 Technische Daten 9.1.2 5 bar Drucksensor Spezifikation Parameter Spezifikation Druckbereich -1 bis 5 bar Überlast 15 bar Berstdruck 100 bar Mechanischer Anschluss G1/4" außen, Dichtung: DIN 3869 (Zubehör 61/63/83) Ausgangsignal 0 ... 5 VDC ≥ 5.0 kΩ zu Us- Lastwiderstand ≤... -
Seite 46: Bar Drucksensor Spezifikation
Technische Daten MMB 1800 9.1.4 60 bar Drucksensor Spezifikation Parameter Spezifikation Druckbereich 0 bis 60 bar Überlast 180 bar Berstdruck 400 bar Mechanischer Anschluss G1/4" außen, Dichtung: DIN 3869 (Zubehör 61/63/83) Ausgangsignal 0 ... 5 VDC ≥ 5.0 kΩ zu Us- Lastwiderstand ≤... -
Seite 47: Temperatursensor
MMB 1800 Technische Daten 9.1.6 Temperatursensor Parameter Spezifikation Messbereich -25 bis + 100 °C Ausgang 4 bis 20 mA Betriebstemperatur -25 bis +85 °C Lagertemperatur -40 bis +85 °C Abmessung (inkl. M12 Stecker) 96 x 18∅ mm Stromversorgung 8.0 35 VDC ≤±... -
Seite 48: Entsorgung
9.2 Entsorgung Dieses hochwertige Elektro- und Elektronikgerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Im Falle der Entsorgung der einzelnen Teile (MMB 1800, Sensoren, Verpackungsmaterial) beachten Sie die in Ihrem Lande gültigen gesetzlichen Bestimmungen. 9.3 Zertifikate Dieses Produkt erfüllt alle relevanten Richtlinien, Normen etc. -
Seite 49: Index
MMB 1800 Index Index Allgemein 1 Reinigung 20 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 Rückansicht 8 Allgemeine Spezifikationen 23 Aufbau 7 Sensoranschluss und LED 8 Sicherheit 2 Data Logger 10 Sicherheitskonzept 4 Sichtprüfung 20 Software 9 Spezifikation DSO/DMM 22 Einstellungen 12 Störungen und Beseitigung 21...