Conrad Electronic 19 68 00 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D´EMPLOI
GSM-Schaltmodul „GX101"
GSM Switching Module „GX101"
Module de commande GSM « GX101 »
GSM-Schakelmodule „GX101"
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 19 68 00
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 09/10
Seite 2 - 24
Page 25 - 47
Page 48 - 70
Pagina 71 - 93
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Conrad Electronic 19 68 00
Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic 19 68 00
- Seite 1 GSM Switching Module „GX101“ Page 25 - 47 Module de commande GSM « GX101 » Page 48 - 70 GSM-Schakelmodule „GX101“ Pagina 71 - 93 Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 19 68 00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ..........................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 Symbol-Erklärungen ......................4 Sicherheitshinweise ......................5 Allgemein ..........................5 Umgang mit Batterien und Akkus ..................6 Informationen zur erforderlichen SIM-Karte ............... 7 Schnelleinführung ........................ 8 Anzeige- und Bedienelemente ..................10 Montage und Anschluss .................... -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie folgende Bedienungsanleitung vor dem Anschluss bzw. der Inbetriebnahme genau durch. Sie zeigt Ihnen nicht nur den richtigen Bedienablauf, sondern hilft Ihnen gleichzeitig, alle technischen Möglichkeiten des Systems voll auszunutzen. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses GSM-Schaltmodul dient zum ferngesteuerten Ein- und Ausschalten von Geräten über das GSM-Netz. Desweiteren können kann mittels SMS-Befehl eine Fernabfrage der Zustände aller Ein- und Ausgänge durchgeführt werden. Das Produkt verfügt über 2 Optokoppler-Eingänge (Anschlussklemmen „IN1“ (6) und „IN2“ (5)), sowie über zwei potentialfreie Relaisausgänge (Ausgang „INCALL“... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise 4.1 Allgemein Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! •... -
Seite 6: Umgang Mit Batterien Und Akkus
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. • Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/Fachwerkstatt durchgeführt werden. • Gewitter können eine Gefahr für jedes elektrische Gerät sein. Überspannungen auf der Strom- leitung können das Gerät beschädigen. -
Seite 7: Informationen Zur Erforderlichen Sim-Karte
• Achten Sie darauf, dass Batterien/Akkus nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr! • Zerlegen Sie Batterien/Akkus niemals! • Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! • Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die Batterien/Akkus, um Schäden durch auslaufende Batterien/Akkus zu vermeiden. -
Seite 8: Schnelleinführung
5. Schnelleinführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem GSM Fernschalt-/Mess-/Alarm-Modul GX 101 haben Sie ein sehr leistungsfähiges Produkt erworben. Dieses Produkt kann auf Ihre Bedürfnisse konfiguriert werden. Bis zur letztendlichen Wunsch-Konfiguration sind jedoch einige grundsätzliche Programmierschritte zu beachten. Um Ihnen einen leichten und komfortablen Einstieg zu gewährleisten, möchten wir Ihnen anhand dieser Schnelleinführung die wichtigsten Punkte, von der Suche des passenden Montageortes bis zur Grundkonfiguration Schritt für Schritt aufzeigen. - Seite 9 Schritt 4: Anschluss Fahren Sie unter Beachtung des Kapitels „6. Anzeige- und Bedienelemente“ mit dem Anschluss fort. Um einen korrekten und ordnungsgemäßen Anschluss zu gewährleisten beachten Sie in jedem Fall das Kapitel „7. Montage und Anschluss“ insbesondere der darin erläuterten Sicherheits- und Gefahrenhinweise. Schritt 5: Einbuchung in das Mobilfunknetz Nachdem die SIM-Karten eingelegt und die Betriebsspannung ordnungsgemäß...
-
Seite 10: Anzeige- Und Bedienelemente
6. Anzeige- und Bedienelemente 1) Anschlussklemmen Li/Po An diese Anschlussklemmen kann ein Li/Po- oder Li/Ion-Akku angeschlossen werden. Der Akku dient als Pufferakku und erhält den Betrieb bis zu 75 Stunden (abhängig von den Empfangs- bedingungen) bei Stromausfall aufrecht. Achten Sie auf die richtige Polarität! 2) Status-LED „GSM“... - Seite 11 Auf der unteren Platine sind unten links zwei rote LEDs (LED „INCALL“ und LED „SMS1“) angebracht. Die LEDs leuchten, sobald ein Ausgang („INCALL“ (7) oder „SMS1“ (8)) aktiviert wird und dienen somit als Status-LEDs.
-
Seite 12: Montage Und Anschluss
7. Montage und Anschluss Alle Anschlusskabel dürfen weder geknickt noch gequetscht werden. Funktionsstö- rungen, Kurzschlüsse sowie ein Gerätedefekt können die Folge sein. Achten Sie beim Bohren von Löchern in der Wand oder beim Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden. Das GSM-Schaltmodul wird mit einem wetterfesten Gehäuse geliefert. -
Seite 13: Montage
7.3 Montage Um eine ordnungsgemäße Montage zu gewährleisten, gehen Sie wie folgt vor: • Entfernen Sie die 4 Gehäuseschrauben und neh- men Sie den transparenten Gehäusedeckel ab. • Drehen Sie die beiden Befestigungsschrauben gegen den Uhrzeigersinn heraus. • Entnehmen Sie das GSM-Fernschaltmodul aus dem Gehäuse. -
Seite 14: Anschluss
7.4 Anschluss Vergewissern Sie sich bevor Sie mit den Anschlussarbeiten beginnen, dass das GSM- Fernschaltmodul spannungsfrei ist. Der Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Achten Sie darauf, dass kein tiefentladener Li/Po- oder Li/Ion-Akku angeschlossen wird. a) Anschlussklemmen „Li/Po“ (1) An diese Anschlussklemmen kann ein Li/Po- oder Li/Ion-Akku angeschlossen werden. -
Seite 15: Inbetriebnahme
e) Anschlussklemmen „SMS1“ (8) Bei den Anschlussklemmen „SMS1“ (8) handelt es sich, wie bei den Anschlussklemmen „INCALL“ (7), ebenfalls um einen potentialfreien Relaiskontakt (N.O., max. 8 A bei 250 V/AC oder bei 24 V/DC), welcher via SMS aktiviert werden kann (siehe Kapitel: „9.4 Ausgang "SMS1" (8) aktivieren/ deaktivieren“). -
Seite 16: Konfiguration
9. Konfiguration Achten Sie beim Verfassen der SMS-Befehle auf die korrekte Groß- und Kleinschrei- bung. SMS-Befehle werden stets ohne Anführungsstriche verschickt. 9.1 Telefonnummern festlegen Es können max. zwei berechtigte Telefonnummern festgelegt werden. Von diesen beiden Telefon- nummern aus kann das GSM-Fernschaltmodul konfiguriert werden. Zudem erhalten diese beiden Telefonnummern die Antwort- und ALARM-SMS-Nachrichten. -
Seite 17: Schaltdauer Für Ausgang „Incall" (7) Festlegen
SMS-Befehl: IN1=L bzw. IN2=L Der SMS-Befehl „IN1=L“ bzw. „IN2=L“ bewirkt, dass die Eingänge „IN1“ (6) bzw. „IN2“ (5) nur dann eine SMS generieren und senden, wenn die Eingänge LOW-Pegel führen. Senden Sie, wenn dieses Verhalten gewünscht wird, eine SMS mit dem Text „IN1=L“ bzw. „IN2=L“ (ohne Anführungsstriche) an die im GSM-Schaltmodul eingelegte SIM-Karten-Rufnummer. -
Seite 18: Ausgang „Sms1" (8) Aktivieren/Deaktivieren
9.4 Ausgang „SMS1“ (8) aktivieren/deaktivieren Der potentialfreie Relaisausgang „SMS1“ (8) (N.O.; max. 8 A bei 250 V/AC oder bei 24 V/DC) kann via SMS aktiviert bzw. deaktiviert werden. Relaisausgang „SMS1“ (8) aktivieren Um den Relaisausgang „SMS1“ (8) zu aktivieren, senden Sie eine SMS mit dem Text (ohne Anführungszeichen): „SMS1=1“... -
Seite 19: Status-Abfrage
9.6 Status-Abfrage Das GSM-Fernschaltmodul kann eine Benachrichtigungs-SMS mit Status-Bericht senden. Um eine SMS mit Status-Bericht anzufordern, senden Sie eine SMS mit dem Text (ohne Anführungs- zeichen): „Status“ Die Benachrichtigungs-SMS, welche Sie daraufhin zurückbekommen, enthält folgend aufgelistete Daten: GX101 Gerätename; beachten Sie hierzu auch das Kapitel: „9.7 Gerätebezeichnung ändern“... -
Seite 20: Pin-Code Ändern
9.8 PIN-Code ändern Beachten Sie in jedem Fall die Hinweise im Kapitel „4.3 Informationen zur erforderli- chen SIM-Karte“. Der PIN-Code der im GSM-Schaltmodul eingelegten SIM-Karte kann via SMS-Befehl geändert werden. Um den PIN-Code zu ändern, senden Sie eine SMS mit dem Text (ohne Anführungszeichen): „PIN=xxxx“. -
Seite 21: Abfrage Des Empfangspegels
Es gibt zwei Möglichkeiten, einen ordnungsgemäßen Reset durchzuführen: a) Reset mit einer SMS Um einen RESET auf Werkseinstellung via SMS durchzuführen, senden Sie eine SMS mit dem Text (ohne Anführungszeichen): „Reset“ b) Reset mit der Steckbrücke „PWM“ Um einen Reset mit der Steckbrücke „PWM“ durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 22: Entsorgung
10. Entsorgung 10.1 Allgemein Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 10.2 Batterien und Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. ... -
Seite 23: Wartung Und Reinigung
11. Wartung und Reinigung 11.1 Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit Ihres GSM-Schaltmoduls z.B. auf Beschädi- gung der Anschlusskabel und des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das System außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: - das System, die Stromversorgung, der Backup-Akku oder die Anschlussleitung sichtbare Beschä- digungen aufweisen... -
Seite 24: Technische Daten
Gehäuse (LxBxH): ca. 94 x 65 x 57 mm Gesamtgewicht: ca. 186 Gramm 13. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D 92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. ... -
Seite 96: Conrad Im Internet
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.