Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

McGuard UP
Bewegungsmelder (zum
Einbau in Schalterdosen)
Bedienung- und
Montageanleitung
Technische Daten
Spannungsversorgung 220-240V~ 50 / 60Hz
Last
Glühlampen
: Max. 2000W
AC Halogen Lampen
: Max. 1000W
NV Halogen Lampen
: Max. 1000VA / 600W
(magnetisch)
Max. 1000VA / 900W
(elektronisch)
Leuchtstoff Lampen
: Max. 900VA / 100μF
25 x (1 x 18W); 12 x (2 x 18W);
5 x (1 x 36W); 7 x (2 x 36W);
10 x (1 x 58W); 5 x (2 x 58W)
LED Lampen
: Max. 400W
Energiespar Lampen
: Max. 600VA / 400W
(inkl. CFL und PL Lampe)
Strom
verbrauch:
Ca. 0,5W
Erkennung
180° bis zu 8m nach vorne und 6m zur Seite in
Bereich
einer Höhe von 1,2m
LUX
Einstellbar von ca. 10Lux bis
(
) und
Einstellung
"
" (Lern Bereich: 10Lux - 2000Lux)
Auto Off Zeit
Einstellbar von ca. 10Sek bis 30Min, und
Einstellungen
Test &
1s
Mikrofon
+ (max.) / -(off)
Empfindlicheit
Technische Daten
D
Betriebs
Manual ON / AUTO / Manual OFF
Modus
Betriebs-
0C° bis +45C°
temperatur
Schutzart
IP40
Die Installation und Montage von elektrischen Geräten
muss von einer qualifizierten Fachkraft erfolgen. Bei
einem auftretendem Fehler kontaktieren Sie bitte eine
Fachkraft.
ACHTUNG
- Nach EN60898-1 sollte für die Last I ein Leitungsschutzschalter 250V AC / 10A Typ C
vorgeschaltet sein.
- Keine Montage auf leitfähigen Oberflächen.
- Lassen Sie die Abdeckung nicht ständig offen.
- Schalten Sie die Spannung aus wenn Sie das Leuchtmittel wechseln.
- Hohe Einschaltströme können das Gerät zerstören.
1
PACKUNGSINHALT
Bild
Melder
Linsen Abdeckung
Artikel
1
1
Anzahl
2
PRODUKTBESCHREIBUNG
Der Mc Guard ist ein Wandeinbau Präsenz-Melder für den Einbau in
Schalterdosen. Er wird idealer Weise in kleinen Räumen wie Büros,
Wohnungen, Flure und Treppenhäuser eingesetzt.
2.1 Eigenschaften
- Das elegante formschöne Gehäuse mit integrierter Linse und unsichtbaren
Knöpfen verhindern das nicht erlaubte verstellen der Einstellungen.
- Überlegene Linsen Muster und gut verteilte und konzentrierte
Erkennungsstrahlen liefern eine hohe Empfindlichkeit.
- Zusätzlich zur PIR Erkennung, kann der Melder auch von Geräuschen
angesteuert werden.
- Die Umgebungsbeleuchtung kann für eine flexible Anwendung eingestellt
werden.
- Es stehen drei verschiedene Betriebsmodie zur Verfügung. Manual ON /
AUTO / Manual OFF.
- Zusätzlich kann der Melder mit einem Taster angesteuert werden.
- Der dekorative Rahmen von 50 x 50 mm passt in die meisten
europäischen Standard Schalter Programme.
2.2 Abmessungen
80 x 80 x 51,5mm (Siehe Bild 1)
3
INSTALLATION UND VERDRAHTUNG
Vor der Installation bitte die Versorgungsspannung
ausschalten und die ganze Anleitung lesen.
3.1 Wahl des Montageortes
3.1.1 Erkennungsabdeckung
Der Melder kann in einer Höhe von 0,8 - 1,5 Metern montiert werden.
Die Erkennung nach vorne reicht bis zu 8m und deckt 180° ab.
(Siehe Bild 2)
Draufsicht
Draufsicht
Bild 2
3.1.2 Achten Sie auf den Geh-Test. der Melder ist empfindlicher wenn die
Bewegung durch die Segmente erfolgt und weniger wenn die
Bewegung zum Segment erfolgt. (Siehe Bild 3)
Anleitung
1
Bild 3
3.1.3 Nützliche Tipps bei der Installation
Da der Melder auf Temperaturänderungen reagiert, vermeiden Sie bitte
folgende Bedingungen. (Siehe Bild 4-A und Bild 4-B)
- Vermeiden Sie die Ausrichtung das Melders auf Dinge die sich im Wind
hin und her bewegen. Z. B. Gardinen und große Pflanzen
- Vermeiden Sie die Ausrichtung auf stark reflektierende Flächen wie
Spiegel und Monitor.
- Vermeiden Sie den Melder in der Nähe von heißen Oberflächen zu
montieren. Z. B. Heizlüfter, Klimaanlagen, Leuchten und Trockner.
Bild. 4-A
3.2 Funktion
3.2.1 Ein / Aus Verzögerungsfunktion
Um unnötiges ein- und ausschalten zu vermeiden kann der Melder, bei
schnell verändernder Umgebungsbeleuchtung, die Verzögerungszeit
verlängern.
Die Umgebungsbeleuchtung wechselt von hell zu dunkel:
Wenn die Umgebungsbeleuchtung für 10 Sekunden niedriger ist als die
eingestellten LUX, schaltet das Licht automatisch nach 10 Sekunden an.
(Die LED leuchtet 10 Sekunden)
Die Umgebungsbeleuchtung wechselt von dunkel zu hell:
Wenn die Umgebungsbeleuchtung 5 Minuten lang die eingestellten LUX
übersteigt, gibt es abhängig von der Zeiteinstellung verschiedene
Reaktionen.
Zeiteinstellung ≥ 5 Min: Das Licht schaltet nach 5 Minuten automatisch aus.
Zeiteinstellung < 5 Min: Das Licht schaltet sich, wenn die Zeit abgelaufen ist
und keine Bewegung erkannt wurde, aus. Wenn aber eine Bewegung
erkannt wurde, wird die Zeit zurück gesetzt und 5 Minuten später schaltet
Bild 1
das Licht aus.
3.2.2 Manuelles Ein und Aus schalten über einen Taster.
Zwischen den Klemmen R und L kann ein zusätzlicher Taster angeklemmt
werden. Mit diesem Taster kann das Licht ein oder aus geschaltet werden.
(Fall1: an --> aus; Fall 2: aus --> an.) Bei Tastendruck (<= 1 Sek.)
Fall 1: Manuell ausschalten( unabhängig von der LUX Einstellung
Im Zustand Licht an, kann das Licht durch kurzes Betätigen des Tasters
manuell ausgeschaltet werden. Das Licht bleibt aus bis die eingestellte Zeit
abgelaufen ist. Ist bis dahin keine Bewegung erkannt, und ist die
Verzögerungszeit erreicht, geht der Melder in den eingestellten Betrieb
zurück. Wenn der Taster während das Licht manuell ausgeschaltet wurde
kurz gedrückt wird, wird das Licht wieder eingeschaltet. (Arbeitet wie in Fall
2)
Seitenansicht
Fall 2: Manuell einschalten( unabhängig von der LUX Einstellung
Im Zustand Licht aus, kann das Licht durch kurzes Betätigen des Tasters
manuell eingeschaltet werden. Das Licht bleibt an bis die eingestellte Zeit
abgelaufen ist. Wird innerhalb der Zeit eine Bewegung erkannt verlängert
sich die Einschaltzeit um die eingestellte Zeit. Ist bis dahin keine Bewegung
erkannt, und ist die Verzögerungszeit erreicht, geht der Melder in den
eingestellten Betrieb zurück. Wenn der Taster während das Licht manuell
eingeschaltet wurde kurz gedrückt wird, wird das Licht wieder
ausgeschaltet. (Arbeitet wie in Fall 1)
3.2.3 Funktion Auto Empfindlichkeit Einstellung.
Die Empfindlichkeit des Melders wird erhöht wenn die Last eingeschaltet ist,
damit kommt es zu weniger falschen Abschaltungen. Wenn die Last
Seitenansicht
eingeschaltet ist, wird die Empfindlichkeit des Melders automatisch erhöht.
wenn die Last ausgeschaltet ist, wird der Melder wieder in den normalen
Standby Modus geschaltet.
3.2.4 Akustik Kontroll Funktion.
Die Funktion ist verfügbar wenn der Knopf Mic. auf der Position „+" steht.
Diese Funktion ist nur möglich wenn der Melder im Modus AUTO arbeitet
und der Melder zuerst von einer Bewegung ausgelöst wurde. Wenn der
Melder durch eine Bewegung getriggert wurde und das Licht angeschaltet
hat, wird der zusätzliche Sensor benutzt der den Melder über Geräusche
aktiviert, dies verlängert die Verzögerungszeit. Wenn innerhalb von 8 Sek.
nach der ersten Ansteuerung kein Geräusch erkannt wird, ist der akustische
Sensor nicht aktiv.
3.3 Verdrahtung
3.3.1 Normaler Betrieb (Siehe Bild 5).
3.3.2 Zwei Melder schalten eine Last. (Siehe Bild 6).
N
Bild. 4-B
L
3.3.3 Treppenlichtschalter von Melder aktiviert (die Zeit sollte auf
eingestellt sein. (Siehe Bild 7).
Treppenlichtschalter
Last
N
L
Last
Bild 5
Taster
N
L
Last
Taster
Taster
Bild 6
1s
Taster
Taster
Bild 7

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grothe McGuard UP

  • Seite 1 Mit diesem Taster kann das Licht ein oder aus geschaltet werden. Vor der Installation bitte die Versorgungsspannung McGuard UP (Fall1: an --> aus; Fall 2: aus --> an.) Bei Tastendruck (<= 1 Sek.) ausschalten und die ganze Anleitung lesen.
  • Seite 2 3.4 Installation Der Mc Guard kann in eine Standard Schalterdose (40mm tief) eingebaut werden. Ein Schalter kann durch den Mc Guard ersetzt werden. (Siehe Bild 8) LED blinkt 25 Sek. lang McGuard Melder langsam und Last ist aus. Schalter Bild 10-D Bild 8 LED und Last bleiben 5 Sek.
  • Seite 3: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG GEWÄHRLEISSTUNG Wenn der Melder nicht normal arbeitet, überprüfen Sie bitte die Probleme GROTHE GMBH Melder sind mit moderner Technik gefertigt und mit den vorgeschlagenen Lösungen anhand der folgenden Tabelle. Sie wird unterliegen einer 100 % Qualitätskontrolle. ihnen hoffentlich helfen.
  • Seite 4: Technical Specifications

    An additional push button can be connected between terminal R and L Please disconnect power completely and read the for manual on / off operation (case 1: on --> off; case 2: off -->on). While McGuard UP entire instruction manual carefully before installation. Operation Mode Manual ON / AUTO / Manual OFF pressing push button (≤1sec):...
  • Seite 5 3.4 Installation procedure The Mc Guard can be wall flush mounted with European standard junction box. The existing switch with 2-gang or more can be replaced by Mc Guard. (See FIG. 8) LED flashes slowly for 25sec Mc Guard Detector &...
  • Seite 6: Troubleshooting

    GROTHE GmbH presence sensor is manufactured according to suggested solutions in following table that be will hopefully to solve your the latest techniques and subjected to quality control. problem. If however, a defect should occur, GROTHE GmbH provides a warranty to the following extent. Problem Possible cause Suggested solution 1.
  • Seite 7: Contenu De L'emballage

    Technische Daten INSTALLATION ET CÂBLAGE Il est possible de connecter un bouton supplémentaire entre les bornes R et McGuard UP L. Ce bouton permet d'allumer ou d'éteindre la lumière. (Cas 1 : allumé => Avant l'installation, veuillez couper l'alimentation éteint ; cas 2 = éteint => allumé). Sur pression du bouton (<+ 1 sec.) électrique et lire attentivement le mode d'emploi.
  • Seite 8 3.4 Installation Le Mc Guard peut être installé dans un boîtier d'interrupteur standard (40 mm de profondeur). Un interrupteur peut être remplacé par le Mc Guard. (Voir figure 8). La LED clignote lentement Détecteur Mc Guard durant 25 sec. et la résistance est désactivée.
  • Seite 9: Dépannage

    GARANTIE Si le détecteur ne fonctionne pas normalement, essayez de régler les Les détecteurs de présence GROTHE GMBH sont fabriqués suivant une problèmes avec les solutions proposées dans le tableau suivant. Nous technique moderne et sont soumis à un contrôle de qualité à 100%. Si espérons qu'il vous aidera.
  • Seite 10: Inhoud Van De Verpakking

    INSTALLATIE EN BEDRADING Tussen de klemmen R en L kan een extra knop worden geïnstalleerd. Met McGuard UP deze knop kan het licht worden in- en uitgeschakeld (geval 1: aan --> uit; Schakel de voedingsspanning uit en lees de volledige geval 2: uit -->...
  • Seite 11 3.4 Installatie De McGuard kan in een standaard inbouwdoos (40 mm diep) worden ingebouwd. Een schakelaar kan door de McGuard worden vervangen (zie afbeelding 8). De led knippert 25 s langzaam McGuard-sensor en de last is uit. Schakelaar Afbeelding 10-D Afbeelding 8 De led knippert 5 s snel en de last Led en last blijven 5 s lang...
  • Seite 12: Storingen Oplossen

    Hopelijk kan de storing hiermee worden opgelost. Mochten zich toch gebreken aan uw apparaat voordoen,biedt GROTHE GmbH volgens het hiernavolgende garantie. Probleem Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing 1.) Onze garantie omvat reparatie of levering van een apparaat als dit...

Inhaltsverzeichnis