Ihre dnt Wichtiger Hinweis: MTP-Device und Wechseldatenträger Der MP3 MusicTower ist ein MTP-Gerät, d.h. er kann mit DRM10 Dateien arbeiten. Haben Sie Windows XP und den Windows Media Player 10 (oder höher) installiert, erscheint das MTP-Gerät im Arbeitsplatz. Bei Windows XP mit Media Player kleiner als Version 10 und allen anderen Windows-Versionen wird der MP3 MusicTower als Wechseldatenträger...
Sicherheitshinweise Beachten Sie das Copyright. Das Überspielen von aufgenommenen Nachrichten ohne Erlaub- nis, außer für private Zwecke, ist gesetzlich ver- boten. Wir müssen Sie auch darauf aufmerksam machen, dass die Privatsphäre anderer Menschen geachtet werden muss. Allgemeine Hinweise Bedienen Sie das Gerät nicht beim Lenken eines motorbetriebenen Fahrzeugs z.B.
Sicherheitshinweise der Benutzung des Gerätes auftreten sowie für Beanstandungen Drit- ter. Das Gerät ist nicht für den Netzanschluss vorgesehen, keine fremden Spannungen zuführen. Teile des Gehäuses oder Zubehörs können sogenannte Weichmacher enthalten, die empfi ndliche Möbel- und Kunststoffoberfl ächen angrei- fen können.
Sicherheitshinweise Störungen Sollte ein Gegenstand oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, entfer- nen Sie die Batterien. Lassen Sie das Gerät von einer autorisierten Fachkraft überprüfen, bevor Sie es weiter verwenden. Wir empfehlen Ihnen, sich an unser Service-Center zu wenden. Verpackungsmaterial Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
SD-Karten Slot eingebautes UKW-Radio Ausschaltautomatik bei Nichtbenutzung (APO) USB-Anschluss zum Überspielen auf und vom PC Automatische Aufzeichnungsnummerierung Eingebauter Equalizer Diktierfunkion MP3, WMA und DRM-Dateien MTP-Device und Wechseldatenträger eingebauter Li-Ionen-Akku Lieferumfang MP3 MusicTower 2 Ohrhörergarnituren Trageband Treiber- CD - 7 -...
Gerätebeschreibung Displayansicht Wiederholfunktion Equalizer Dateityp Mode Wiedergabezeit/Dateilänge Batterie- status Animation 0:00:22/0:06:33 Wiedergabe- status Titel: You'll never Dateiname aktueller 0001 /0005 Lautstärke Speicher Anzahl der Nr. der Datei Dateien microSD-Kartenslot (Karte im Lieferumfang nicht enthalten) Schieben sie gemäß Abbildung die microSD-Karte vorsichtig in den Kartenschacht.
Erste Schritte Einschalten Drücken Sie kurz die -Taste, um das Gerät einzuschalten. Ausschalten Drücken Sie die -Taste, um das Gerät auszuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt bis das Gerät ausgeschaltet ist. Akku laden / Operation mit USB-Ladegerät Das Gerät verfügt über einen eingebauten Li-Polymer-Akku. Sobald dann das Gerät an der USB-Schnittstelle oder dem USB-Ladegerät angeschlossen ist, beginnt der Ladevorgang.
Erste Schritte Allgemein Um in das Menü zu gelangen drücken Sie kurz die MENU-Taste. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie erneut die MENU-Taste. Zur Auswahl eines Menüpunktes drücken Sie die -Taste. Zum Navigieren innerhalb des Menüs benutzen Sie die -Tasten. USB-Modus Drücken Sie die MENU-Taste, um in das Menü...
Drücken Sie die -Taste zur Bestätigung. Zeiteinstellen Der MusicTower verfügt über einen eingebauten Wecker. Damit diese Funktion verwendet werden kann, ist es notwendig die Uhrzeit einzustel- len. Die Uhrzeit wird nach im 12 Stunden-Format gestellt. AM ist dabei die Zeit von 0:00 bis 12Uhr mittags, PM die Zeit von 12Uhr mittags bis Mitternacht.
System-Menü Weckzeit setzen Die Weckzeit wird, wie soeben beschrieben im 12 Stunden-Format eingestellt. Einschalten / Ausschalten Wählen Sie, ob der Wecker das Gerät aus- oder einschalten soll. Zeit-Zone Unter diesem Menü-Punkt kann die Zeit-Zone eingestellt werden. GMT bedeutet Greenwich Mean Time. Deutschland hat die Zeit-Zone GMT +1.
Wiedergabe-Menü dann mit der -Taste. System-Werkzeuge Datei löschen Navigieren Sie mit den -Tasten durch die Verzeichnisse, diese haben die Endung .DIR, und wählen die gewünschte Datei aus. Bestäti- gen Sie mit der -Taste. Wählen Sie nun mit den -Tasten zwischen Ja und Nein und bestätigen nochmals mit der -Taste.
-Taste zur Bestätigung. Einstellung des Equalizer (Klangeinstellung) Zur optimalen Klangeinstellung für verschiedene Musikarten besitzt der MP3 MusicTower einen Equalizer mit 6 festen Klangeinstellung und 1 be- nutzerdefi nierten Einstellung. Drücken Sie die MENU-Taste, um in das Menü zu gelangen. - 15 -...
Navigation Benutzerdefi niert: -Tasten + / - : Bestätigen: -Taste Balken auswählen: R/V-Taste Der MusicTower verfügt über einen 3D-Klangeffekt. Dieser kann hier ein- bzw. ausgeschaltet werden. Wählen Sie mit den -Tasten den Einschalten oder Aus- schalten. Drücken Sie die -Taste zur Bestätigung.
Wiedergabe-Menü Sekunden und drücken dann die -Taste zur Bestätigung. Drücken Sie die -Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Starten Sie die Wiedergabe mit der -Taste. Im Display erscheint kurz Intro, dann beginnt die Wiedergabe. Die Titel werden mit der eingestellten Zeit angespielt. Display Im Display kann eine Animation angezeigt werden.
Sprache aufnehmen u. wiedergeben oder Drücken Sie R/V-Taste, um die markierte Datei zu löschen. Im Display erscheint Datei löschen. Wählen Sie nun mit den -Tasten zwischen Ja und Nein und bestätigen nochmals mit der -Taste. Überprüfen der Speicherkarte Drücken Sie ca. 2 Sekunden die Menu-Taste. Ist keine Karte im Slot: Im Display erscheint überprüfen und Speicherkarte entfernt.
Musikwiedergabe Drücken Sie die -Taste zur Bestätigung. Wählen Sie mit den -Tasten eine Sprachdatei aus. Drücken Sie die -Taste, um die Wiedergabe zu starten oder für Pause. Wiedergabe von Musik Das Gerät startet im Musik-Mode. Wenn der Player sich z.B. im Voice-Mode befi ndet, muss zuerst der Musik-Mode über das Menü...
FM Radio Drücken Sie die MENU-Taste, um in das Menü zu gelangen. Wählen Sie mit den -Tasten den Menüpunkt FM. Drücken Sie die -Taste zur Bestätigung. Automatisch suchen Mit Automatisch suchen können Sie die ersten 30 zu empfangenden Radiostationen automatisch abspeichern. Drücken Sie die -Taste, um in das Radio-Menü...
FM Radio Drücken Sie die -Taste, um in das Radio-Menü zu gelangen. Wählen Sie mit den -Tasten den Menüpunkt abspei- chern. Drücken Sie die -Taste zur Bestätigung. Wählen Sie nun mit den -Tasten einen Programmplatz aus und drücken Sie anschliessend die -Taste zum Speichern.
Technische Daten Hinweis: Den MP3 MusicTower gibt es in verschiedenen Ausstattungen: Speichergrössen 1 GB und 2 GB. Die genaue Ausstattung ent- nehmen Sie bitte dem Lieferumfang auf der Verpackung. Datei-Formate (Musik) WMA, MP3, WMA mit DRM Datei-Formate (Sprache) Samplingrate (Sprache):...
Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity marking We, Manufacturer/Importer Dnt Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastr, 4 D-63128 Dietzenbach, Germany Declare that the product Digital Voice Recorder/MP3 Player MP3 MusicTower Is in conformity with Council Directive 89/336/EEC (EMC Directive) EN55022 :1998 +A1:2000 Class B...
Software installieren Für die Betriebssysteme Windows ME/2000/XP und Mac OS ab 9.x wird die folgende Installation nicht benötigt. Systemvoraussetzungen Computer :IBM kompatibel, min. Pentium 300 MHz Speicher : min 128 MB RAM Betriebssystem : Microsoft Windows ME/2000 SP4/ XP Sonstiges : Sound-Karte 4 x CD-ROM USB-Anschluss...
Seite 25
Software installieren Wählen Sie als Setup-Sprache English und klicken Sie auf OK zum Fort- setzen der Installation oder auf Abbruch, um die Installation zu been- den. Starten Sie den Computer neu. - 25 -...
Seite 26
Sie den Computer neu. An den PC anschließen Um Musik-/Sprachdateien von dem MP3 MusicTower auf Ihren Computer oder Dateien vom Computer auf den MP3 MusicTower zu übertragen, verbinden Sie MP3 MusicTower und Computer mit dem mitgelieferten USB-Kabel. Im Display erscheint ein Computersymbol Auf dem Computer-Bildschirm erscheint die Meldung Neue Hardware gefunden.
Nach Abschluss der Treiberinstallation erscheint der MP3 MusicTower als Wechseldatenträger auf dem Arbeitsplatz. Wird der MP3 MusicTower an einen PC mit Windows XP angeschlos- sen, der auch den Windows Media-Player10 installiert hat, wird er als MTP-Device erkannt, ansonsten als Wechseldatenträger.
An den PC anschließen Windows Media Player Der MP3 MusicTower unterstützt die Plug-in Funktion des Windows Me- dia Players(Version 9.0 und höher). Für DRM10 Dateien muß der Media Player 10 installiert sein. Um Musik-Dateien von MP3 oder anderen Formaten ins WMA-Format zu konvertieren, müssen beim Media-Player einige Einstellungen durch-...
Windows Media Player Musikdateien auswählen und auf den Player übertragen. Wählen Sie im Menü Datei > CDs und Geräte > Synchronisieren. - 29 -...
Seite 30
Windows Media Player Wählen Sie auf der linken Seite die Dateien aus, die kopiert werden sollen und klicken Sie anschließend auf Synchronisieren starten. Durch die Synchronisation wird der Musik-Titel auf den Player übertragen. - 30 -...
Betriebsprogramm des MP3 Players, neu programmiert werden. Die Firmware befi ndet sich entweder auf der mitgelieferten CD oder im Downloadbereich auf www.dnt.de. Sollten Sie unsicher sein, welche Firmware Sie für den MP3 Player benötigen, rufen Sie die Hotline an: 06074 3714 31.
Downloadbereich der Fa. dnt unter www.dnt.de/hilfe-software/jockey herunterladen. Weitere Hinweise und Hilfestellungen erhalten Sie im Digital Audio/Video Guide von dnt. Sie fi nden das Digital Audio/ Video Guide unter Service & Downloads auf www.dnt.de. Ich habe komische Zeichen im Display, wenn ich Musik abspiele.
Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben oder Ihr Gerät einen Defekt aufweist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Fa. dnt in Verbindung, um eine Serviceabwick- lung zu vereinbaren. Servicezeit: Montag bis Donnerstag, von 8.00-16.00 Uhr Freitag von 8.00-16.00 Uhr...
Important piece of advice: MTP device and external drive MP3 MusicTower is a MTP device, meaning it is able to work with DRM10 fi les. If you have installed Windows XP and Windows Media Player 10 (or later), the MTP device will appear on your computer. With Windows XP and Media Player before version 10 and all other Windows versions, MP3 MusicTower will appear as external drive.
Seite 35
General ........34 Voice recording ......49 Security instructions...36-38 Playback voice ......49 Product information Playback music ......49 Functions ........ 39 Volume ........50 View of Appliance ....40 FM radio........50 Display description ....41 Auto search ......50 Insert microSD card ....
Security Instructions Please read this information carefully before you use the appliance for the fi rst time. General instructions Do not use the appliance while steering a motor-driven vehicle, e.g. when driving a car, or when riding a bike. Never place the appliance on an uneven surface. People may be injured if it falls down.
Security Instructions Keep the appliance away from heavy mechanical loads. Protect it from vibrations and severe impacts, and do not drop or shake it. Excessive pressure on the LCD may damage it. Do not expose the appliance to high temperatures (above 60°C) and severe temperature fl...
Security Instructions Packaging material Please don’t keep any packaging material within reach of small chil- dren. It can become a dangerous toy. Cleaning and maintenance For cleaning use dry and soft cloth. - 38 -...
Automatic turn off (if the appliance is not in use) Automatic numbering of recording Built-in equalizer USB 2.0 Multilingual menu guidance Built-in lithium battery Delivery Content MP3 MusicTower 2 stereo earphones User guide USB cable neckstrap CD-Rom - 39 -...
Appliance description View of appliance - Display replay equalizer fi le typ mode playback time/fi le length battery status animation 0:00:22/0:06:33 playback status Titel: You'll never fi lename current 0001 /0005 volume memory total fi les current fi le microSD card slot (SD card not in the delivery content) Slide the microSD-card into the card slot (see picture above), until it locks in place.
Getting started Turn on Short press button to turn on the appliance. Turn off Press button to turn off the appliance. Press button until the appli- ance turns off. Recharging the batteries / operate with USB charger The appliance has a built-in Lithium battery. The battery will start to charge whenever the appliance is connected to either the USB inter- face or the USB charger.
System menu General Short press MENU button to get to menu. Press MENU button again to exit menu. Press to choose a menu item. buttons to navigate within menu. USB Mode Press MENU button to get to menu. buttons to select menu item Set- tings.
Set Time (Adjust) MusicTower contains a built-in alarm. In order to enable this function, it is necessary to set time. Time is set in 12 hour format. AM is the time from midnight to noon, PM from noon to midnight.
System menu Select point: Menu button Language buttons to select the desired language, and press the button to confi rm. Display Contrast buttons to select a value from 0 to 63, and press the button to confi rm. Background Illumination Here it is possible to navigate the displays background illumination.
Playback menu Storage buttons to select either internal memory or microSD card. Press button to confi rm. No card in slot: Check and Card removed appears on the display A card in slot: Check appears on the display. Playback Menu Repeat Mode You have the opportunity to select from playback of a title or of all MP3 fi...
Confi rm: button Select bar: Menu R/V button MusicTower has a 3-D sound effect. It is possible to turn it either on or off. buttons to select either Turn On or Turn Off. Press button to confi rm. Play Rate It is possible to vary playback speed from 0,67 times to 1,33 times.
Playback menu Display The display is able to show an animation. You can select from either Wave Motion (Equalizer animation), Stereo (Level display) or Turn Off. buttons to select the desired setting, and press button next to confi rm. A-B Replay Selective replay of a part of a title.
Playback Player returns back to Stop Mode. Voice Recording and Playback Press the R/V button for approx. 2 seconds to start recording. Press button to pause record. Short press RIV button to end recording. The voice fi le will be saved. Press button to start playback.
FM radio Volume Setting Short press R/V button. buttons to change volume. The appliance turns back to playback automatically. FM Radio, Radio Mode Connect earphone to the appliance, as the earphone is also working as an antenna Press MENU button to get to menu. buttons to select menu item FM.
FM radio Save Station Saving a preset station Press button to get to radio menu. buttons to select menu item Save. Press button to confi rm. button to select a program place, and press button next to save. Press Menu button to return to radio. Delete Stations (only if presetting is chosen) All stations will be deleted.
2 Jack 3,5mm Stereo Weight 28g (incl. battery) Dimension 85 x 28 x 11 mm (LxBxH) Battery power up to 6 hours playback Temperature Range 5°C - +35°C Accessories MusicTower, 2 stereo earphones, user’s guide, neckstrap, USB cable, software CD. - 52 -...
Install Software The driver installation will not be necessary if you use Windows ME/2000/XP. System requirements Computer : IBM compatibel, min. Pentium 133 MHz Speicher : min 64 MB RAM Operating system : Microsoft Windows 98SE Other : Sound card 4 x CD-ROM USB-Anschluss Install USB driver (Windows 98SE)
Seite 54
Install Software Choose setup language and click OK or Cancel button to cancel. Restart the computer. - 54 -...
Connecting to the PC Connect your MP3 player and computer to transmit music-/voice fi les from MP3 MusicTower to your computer or fi les from the computer to the MP3 MusicTower. The message New hardware found appears on your computer screen.
You can create folders (max. of 8 signs) on the external drive that you can select on the device. Disconnecting the MP3 MusicTower from the PC Be aware that no arrow appears on the display of the MP3 MusicTower before you disconnect the appliance from the PC as data could be de- stroyed.
Media Player. Windows Me- dia Player 10.0 will guide you through the rest of the process Connect MusicTower to the PC and wait until the player is found or installed. Open the Windows Media Player.
Seite 58
Windows Media Player Select the external drive. Record settings can be set with Properties Confi rm with OK. - 58 -...
Seite 59
Windows Media Player Select music fi les and transfer to player Select in menu File > CD’s and devices > Synchronize Select the fi les you want to copy from the left side, and click on Start synchronise afterwards. Through synchronizing, the lyrics will be transmitted to the player. - 59 -...
You will fi nd the fi rmware either on the CD shipped with the product or at the download area at www.dnt.de. If you are not sure which fi rmware you need for the MP3 player, please call the hotline: 06074 3714 31 You cannot turn the player on.
Seite 61
You can also download the Mango program at the download area of dnt at www.dnt.de/hilfe-software/jockey. For further information and guidance, please take a look at dnt’s Digital Audio/ Video Guide. You will fi nd the Digital Audio/Video Guide under Service &...
RMA services If the appliance either gives cause for complaint or is faulty, please contact your dealer or contact the service department of dnt to arrange RMA services. Service hours: Monday - Thursday, 8 a.m. – 4 p.m. Friday, 8 a.m. – 4 p.m.
Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garantiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpfl ichtet. 2.
MP3 MusicTower Garantiekarte Warranty card Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 +49 (0)6074 3714-37 Hotline +49 (0)6074 3714-31 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Email Support support@dnt.de Serien Nr. Serial no. Kaufdatum: Date of purchase: Stempel und Unterschrift des Händlers...