Verwandte Anleitungen für elero Centero
Inhaltszusammenfassung für elero Centero
- Seite 1 Centero 0682 Original-Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! 2011569_DE_0413...
- Seite 2 Die deutsche Bedienungsanleitung ist die Originalfassung. Alle anderssprachigen Dokumente stellen Übersetzungen der Originalfassung dar. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Ⓒ elero GmbH 2 | DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.4.5 Statusanzeige des Centero Transmitter Stick Verbindungen Einlernen des Centero Transmitter Stick in einen oder mehrere Empfänger 3.6.1 Zwischenposition im Empfänger programmieren 3.6.2 Senderkanal im Empfänger löschen 3.6.3 Anschluss des Centero Transmitter Stick an den Centero Server Ⓒ elero GmbH 3 | DE... - Seite 4 App Centero 3.7.1 Erstanmeldung am Centero Server 3.7.2 Funktionsumfang der App Centero 3.7.3 Arbeiten mit der App Centero Menüstruktur der App Centero 3.8.1 Menü Räume 3.8.2 Menü Geräte 3.8.3 Menü Szene 3.8.4 Menü Einstellungen Technische Daten Reinigung und Pflege des Geräts EG-Konformitätserklärung Fehlersuche Reparatur...
-
Seite 5: Allgemeines
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie dieses Dokument zum System Centero für einen weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung aus. -
Seite 6: Normen Und Richtlinien
(zur Steuerung von elektrisch angetriebenen Rollläden, Markisen, Jalousien, Rollos, elektrische Beleuch- tung und elektrische Heizung) vorgesehen. Die Hausauto- mationslösung Centero von elero vernetzt die Steuerung dieser Anwendungen durch Geräte mit dem Betriebssystem iOS von Apple, wie z.B. iPhone, iPad oder iPad mini. Sie setzt auf ein bereits vorhandenes System (Heimnetzwerk mit WLAN und Internetverbindung) auf. -
Seite 7: Gewährleistung Und Haftung
Ihre Rollläden, Jalousien, Markisen, Be- leuchtung und ähnliche funkgesteuerte Geräte ansteuern und nutzen. Weitere Einsatzmöglichkeiten müssen vorher mit dem Hersteller, elero GmbH Antriebstechnik (siehe Kapitel 8, Adresse) abgesprochen werden. Für die aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts entstehenden Schäden haftet allein der Be- treiber. -
Seite 8: Sicherheit
Anforderungen an das Personal • Jede Person, die beauftragt ist, mit dem Gerät zu arbei- ten, muss die komplette Bedienungsanleitung gelesen und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, bevor sie die entsprechenden Arbeiten ausführt. Ⓒ elero GmbH 8 | DE... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Zum Betrieb
Beschädigungen. Nehmen Sie niemals ein beschädigtes Gerät in Betrieb. Produktbeschreibung Allgemeines Mit dem Centero Server und dem Centero Transmitter Stick in Verbindung mit einem Gerät auf Basis Apple iOS und der installierten elero App „Centero“ können alle eingelernten bidirektionale Empfänger konfiguriert und bedient werden. -
Seite 10: Bidirektionales Funksystem
Voraussetzung für ein bidirektionales Funksystem ist also die Funk-Sendefähigkeit und Funk-Empfangsfähigkeit aller beteiligten Komponenten. Funktionsprinzip Der Centero Server bleibt ständig eingeschaltet und ist in das Heimnetzwerk eingebunden. Bei Ausführung der App Centero verbindet sich diese An- wendung mit dem Centero Server. Über die App Centero und den Centero Server können alle eingelernte Empfänger... -
Seite 11: Statusanzeige Des Centero Server
Centero Server nur in spannungslosem Zustand bzw. ohne Verbindung zu einer stromführenden Steckdose vor. • Auf der Unterseite des Centero Server befinden sich verdeckbare Anschlusskontakte mit Arretierung; diese werden zur Verbindung der verschiedenen Adapter (länderspezifisch oder mit Kleingeräte-Netzanschluss- kabel) benutzt. -
Seite 12: Centero Transmitter Stick
Leuchten die Betriebsbereitschaft. 3.4.4 Centero Transmitter Stick Der Centero Transmitter Stick gewährleistet die bidirektio- nale Funk-Kommunikation zu den Empfängern. Er wird in eine der beiden USB-Buchsen am Centero Ser- ver gesteckt. Produktmerkmale des Centero Transmitter Sticks • 15-Kanal Funkhandsender für bidirektionale Kommuni- kation zwischen Sender und Empfänger(n) -
Seite 13: Statusanzeige Des Centero Transmitter Stick
Verbindungen Für die Nutzung des Centero Server als zentrale Steuerung ist ein Anschluss des Centero Servers an einen freien LAN- Anschluss eines Routers erforderlich. Voraussetzungen: Apple iOS-Gerät (z.B. iPhone, iPad, iPad mini) mit elero App Centero, Heimnetzwerk mit WLAN-Router. -
Seite 14: Einlernen Des Centero Transmitter Stick In Einen Oder Mehrere Empfänger
Voraussetzung: • Voraussetzung für die Nutzung der Steuerung von Emp- fängern durch die App Centero ist zumindest ein in den Centero Transmitter Stick eingelernter Empfänger. Wichtig: Der Centero Transmitter Stick besitzt keine Batterie. Für den Einlernvorgang des Centero Transmitter Stick an einem Empfänger ist es notwendig, den Stick per mitgeliefertem... - Seite 15 Der Empfänger ist auf den gewählten Kanal des Centero Transmitter Stick eingelernt. Der Centero Server erhält die Informationen über die in den Centero Transmitter Stick eingelernte Geräte unmittelbar nach Einstecken des Sticks in den Centero Server. Dies ist insbesondere dann zu berücksichtigen, wenn für den Centero Transmitter Stick während des Einlernvor-...
-
Seite 16: Zwischenposition Im Empfänger Programmieren
‰ In diesem Falle ist der Centero Transmitter Stick nach Abschluss des Einlernvorganges kurz aus dem Centero Server auszustecken und anschließend wieder einzuste- cken, damit der Centero Server alle aktuellen gelernten Empfänger erhält. Die Bedienung des Funkempfängers ist nun über den am Centero Server eingesteckten Centero Transmitter Stick möglich. -
Seite 17: Zwischenposition Anfahren
2. Halten Sie diese Tastenkombination für ungefähr 3 Se- kunden gedrückt. Die Statusanzeige leuchtet kurz. Lüftungs-/Wendeposition löschen 1. Betätigen Sie die STOPP-/P-Taste und zusätzlich die AUF-Taste. 2. Halten Sie diese Tastenkombination für ungefähr 3 Se- kunden gedrückt. Die Statusanzeige leuchtet kurz. Ⓒ elero GmbH 17 | DE... -
Seite 18: Senderkanal Im Empfänger Löschen
Centero Server übergeben. Weitere Aktionen können dann über die App ausgeführt werden. App Centero Die App „Centero“ kann über den App Store (iTunes Store) durch die Suchwörter „elero“ oder „Centero“ gefunden, heruntergeladen und installiert werden. 3.7.1 Erstanmeldung am Centero Server Bei einem Neugerät muss erst der Centero Server gesucht... -
Seite 19: Funktionsumfang Der App Centero
Netzwerk-Port („12345“), Benutzername und Passwort für den Benutzernamen gemacht werden. 3.7.2 Funktionsumfang der App Centero Die App Centero kann die 15 Kanäle des Centero Transmit- ter Stick bedienen. Die Funktionalität der Bildung von Räu- men und Szenen, unterschiedliche Schaltzeiten usw. wird in der App abgehandelt. -
Seite 20: Menü Räume
Konfiguration Impressum Astrofunktion 3.8.1 Menü Räume Das Menü „Räume“ dient der Zusammenfassung von lokal zusammengehörenden Empfängern zu physikalischen Räu- men. Diese logische Zuordnung erfolgt durch die Bildung von Räumen (z.B. Arbeitszimmer, Küche, Schlafzimmer, Wohnzimmer usw.). Ⓒ elero GmbH 20 | DE... -
Seite 21: Menü Geräte
3.8.2 Menü Geräte Im Centero Transmitter Stick bereits eingelernte Empfänger erscheinen im Menü „Geräte“ automatisch, nachdem der Stick in den Centero Server eingesteckt wurde. Der Benut- zer wird jederzeit durch intuitive Führung mit entsprechen- den Dialogen über die erforderlichen Arbeitsschritte und die zugehörigen Statusmeldungen informiert. -
Seite 22: Geräte Konfigurieren
• c) Geräte löschen • d) Geräte bedienen a) Geräte anlegen Die in den Sender Centero Transmitter Stick gemäß Kapitel 3.6 eingelernten Empfänger erscheinen in diesem Menü au- tomatisch. Die Informationen werden bei jeder neuen elekt- rischen Verbindung zwischen Centero Transmitter Stick und Centero Server neu eingelesen. - Seite 23 Um ein Gerät zu steuern, muss lediglich auf eine der angebotenen Aktionsmöglichkeiten getippt werden. Es erscheint ein animierter Prozesskreis, währenddessen das Funksignal verschickt wird. Bei positiver Rückmeldung wird die Schrift der Aktion blau eingefärbt und mit einem blauen Haken versehen. Ⓒ elero GmbH 23 | DE...
- Seite 24 Ist ein Gerät über das Räume- oder Geräte-Menü ausge- wählt worden, kann es über das angezeigte Bedienfeld gesteuert werden. Durch die Kommunikation aller Geräte über den Centero Server werden die Schaltzustände innerhalb der App stän- dig aktualisiert. Ⓒ elero GmbH...
-
Seite 25: Menü Szene
Aktion öfter zugegriffen werden soll oder auf diese Aktion automatisiert zugegriffen werden soll. Die App Centero verbindet so zum Beispiel für die Szene „Filmabend“ die Aktion „Schließen“ mit einem Fahr- bzw. Schaltbefehl für den oder die angesprochenen Empfänger. -
Seite 26: Zeitgesteuerte Szene
Möglichkeit zum automatischen Ausführen einer Szene. • Zeitschaltuhr • Astrofunktion Zeitschaltuhr Innerhalb einer Szene den Rechtspfeil der Zeile Zeit- schaltuhr betätigen. Die Detailansicht der Zeitschaltuhr erscheint. Die Zeitschaltuhrbefehle können über den Schiebeschalter aktiviert oder deaktiviert werden. Ⓒ elero GmbH 26 | DE... - Seite 27 Zeitpunkt des Überschreitens des Horizonts durch die Sonne im täglichen Sonnenlauf. • Mittag (M) Zeitpunkt des Durchgangs der Sonnenmitte durch den Meridian (höchster Sonnenstand des Tages). • Sonnenuntergang (SU) Zeitpunkt des Verschwindens der Sonne unter dem Horizont im täglichen Sonnenlauf. Ⓒ elero GmbH 27 | DE...
-
Seite 28: Szene Löschen
Antippen zeigt eine Liste der bisher angelegten Benutzer. Nach Auswählen eines Benutzers kann ein Passwort samt Passwortbestätigung (jeweils mindestens 6 Zeichen) zuge- wiesen werden. Die Zuweisung des Administratorrechtes erfolgt durch Antip- pen des Buttons Administratorrechte vergeben. Ⓒ elero GmbH 28 | DE... -
Seite 29: Remote Control
Das Löschen eines Benutzers erfolgt durch seitliches Wischen des entsprechenden Listeneintrages mit rotem Lösch-Button und Sicherheitsabfrage. b) Remote Control Steuerung des Centero Servers auch dann, wenn kein Zugriff auf das Heimnetzwerk per WLAN besteht. • Aktivierung der Möglichkeit, den Centero Server über das Internet zu nutzen, jeweiliger Status (aktiv bzw. -
Seite 30: Konfiguration
• Anzeige der verwendeten IP-Adresse für den Centero Server (nicht für das iOS-Gerät auf dem die App Centero installiert ist) • Anzeige des für die Kommunikation des Centero Server verwendeten Ports. • Anzeige der Firmware-Version des Centero Server d) Impressum Anbieterseitige Informationen (elero GmbH Antriebstechnik) und AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen). -
Seite 31: Reinigung Und Pflege Des Geräts
Technische Daten Centero Server Zulässige Umgebungs- 0 bis 55 temperatur [°C] Maße (L x B x H) [mm] 95 x 65 x 49 Gewicht [g] Technische Daten Centero Transmitter Stick Schnittstelle USB 2.0 Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungs- 0 bis 55 temperatur [°C]... -
Seite 32: Eg-Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit, dass das/die nachfolgend genannte/n Produkt/e den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaften entspricht/entsprechen. Centero Produktbezeichnung: (Centero Server / Centero Transmitter Stick) Beschreibung: Funksender zur bidirektionalen Steuerung von Rollladen-, Jalousien und sonstigen Beschattungssystemen sowie elektrische Beleuchtungen und elektrische Heizungen Die Übereinstimmung der/s bezeichneten Produkte/s mit den wesentlichen Schutzanforderungen wird durch Einhaltung folgender Richtlinien und Normen berücksichtigt:... - Seite 33 Nach dem Einler- Der Empfänger Sie können in der nen wird ein ande- ist noch nicht für App das Icon über res Icon angezeigt die App Centero „Bearbeiten“ und als erwartet. vorbereitet. Tipp auf das Icon einfach wechseln. Bei wiederholtem...
-
Seite 34: Reparatur
Funkbe- zwar, lässt trieb geeignet. sich aber nicht einlernen. Dieser Empfänger kann nicht mit der App Centero betrie- ben werden. Reparatur Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb. Bitte immer Folgendes angeben: ‰ Artikelnummer und Artikelbezeichnung auf Typenschild ‰... -
Seite 35: Adresse
Umwelt- und Gesundheitsgefahren bei Recycling und Entsorgung. Verpackung ihr Centero Server und Centero Transmitter Stick befinden sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederver- wendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurück- geführt werden. -
Seite 36: Rechtliche Hinweise
Die Entsorgung und Verwertung elektrotechnischer und elektronischer Bauteile hat entsprechend den jeweiligen Gesetzen bzw. Landesverordnungen zu erfolgen. Werfen Sie den Centero Server, den Centero Transmitter Stick sowie Kabel und Adapter keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Ge- meindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.