Seite 1
SRU4002_booklet_v4 27-08-2008 13:20 Pagina 1 SRU 4002 User Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Vejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruzioni per l'uso Instrucciones de manejo Manual de utilização O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Инструкции по использованию Návod k použití Instrukcja obsługi Quick, Clean & Easy Setup...
Seite 2
SRU4002_booklet_v4 27-08-2008 13:20 Pagina 3...
Testen der Fernbedienung Es wird empfohlen, zu testen, ob Ihr Gerät (TV-Gerät und/oder Set-Top-Box) mit der SRU 4002 funktioniert, da die SRU 4002 möglicherweise unterschiedliche Signale für verschiedene Marken und sogar für verschiedene Modelle verwendet. Den nachfolgenden Anweisungen am Beispiel eines Fernsehgeräts können Sie entnehmen, wie Sie dabei vorgehen müssen.
2 Minuten dauern. Lassen Sie dann die Taste sofort wieder los. – Die LED leuchtet rot auf. Richten Sie die SRU 4002 auf das Fernsehgerät, und überprüfen Sie, ob das Gerät wie gewünscht reagiert. – Die Fernbedienung SRU 4002 kann verwendet werden, wenn das Fernsehgerät auf alle Befehle reagiert.
Seite 19
Für den Fall, dass die oben genannte Methode nicht erfolgreich war, führen Sie die drei unten genannten Schritte durch, um Ihre Fernbedienung erfolgreich einzurichten. Sie können eine Funktion für jede beliebige Taste auf der SRU 4002 speichern. Informationen über die Lernfunktionen der Taste OK finden Sie nachfolgend unter ‘Lernfunktionen der Taste OK’.
+ P – ....Wählt nächsten/vorherigen TV-Kanal. STB-Tasten; können verwendet werden, wenn die SRU 4002 für eine STB programmiert ist y (Standby) ..Schaltet STB ein oder aus (wenn der Dual Standby-Modus aktiviert ist).
– Stellen Sie sicher, dass beide Fernbedienungen richtig ausgerichtet sind. Legen Sie die Fernbedienung SRU 4002 und die Original-Fernbedienung auf eine glatte Oberfläche (z. B. einen Tisch), und legen Sie sie einander direkt gegenüber mit einem Abstand von etwa 4 cm.
SRU4002_booklet_v4 27-08-2008 13:20 Pagina 23 DEUTSCH Speichern bevorzugter STB-/TV-Kanäle Die Favoriten-Tasten sind standardmäßig so eingerichtet, dass sie die ersten vier Kanäle auf Ihrer STB/Ihres Fernsehgeräts auswählen. Sie können aber auch andere (bevorzugte) STB-/TV-Kanäle für diese Tasten speichern. Sie können maximal dreistellige Kanalnummern speichern (z. B. 1, 56, 999). Bereits für diese Tasten gespeicherte Kanalnummern werden gelöscht.
Das Gerät, das Sie steuern möchten, reagiert nicht, wenn Sie eine Taste drücken. Tauschen Sie die alten Batterien gegen neue AAA-Batterien aus. – Richten Sie die SRU 4002 auf das Gerät und sorgen Sie dafür, dass sich keine Hindernisse zwischen der SRU 4002 und dem Gerät befinden. –...
SRU4002_booklet_v4 27-08-2008 13:20 Pagina 110 Helpline Country Phone number Tariff Australia 1300 363 391 Local tariff België/Belgique 070 253 011 0,17 Danmark 35258758 Local tariff France 08 9165 0007 0,23 Deutschland 0180 5 007 533 0,12 España 902 889 343 0,15 ŒÏÏËÓa˜...
SRU4002_booklet_v4 27-08-2008 13:20 Pagina 111 Information to the consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.