Seite 1
SRU 1020 Instructions for use Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Vejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruzioni per l'uso Instrucciones de manejo Manual de utilização Инструкции по использованию Návod k použití Instrukcja obsługi Quick, Clean & Easy Setup www.philips.com/urc...
Informationen für Verbraucher................................103 1. Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für diese universelle Fernbedienung SRU 1020 von Philips. Nach der Inbetriebnahme der Fernbedienung können Sie maximal 2 verschiedene Geräte hiermit bedienen: ein Fernsehgerät und einen DVD-Spieler/Recorder. Nähere Informationen zur Inbetriebnahme dieser Fernbedienung finden Sie in dem Kapitel ‘Inbetriebnahme der Fernbedienung’.
Marke gezeigt. Notieren Sie sich den ersten Code. Achtung! Es gibt gesonderte Tabellen für TV und DVD. Auf unserer Website www.philips.com/urc können Sie Ihre Geräte-Typnummer direkt wählen, um den richtigen Code zu finden. Achten Sie darauf, dass Sie die Codes aus der richtigen Tabelle übernehmen.
DEUTSCH Drücken Sie die Taste TV, um TV zu wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis sie leuchtet. Halten Sie die Tasten s und y auf der SRU 1020 gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Taste TV weiterhin leuchtet. Drücken Sie die Taste y auf der SRU 1020 und halten Sie die Taste gedrückt.
DEUTSCH 6 PROG –... TV: zum Wählen eines vorhergehenden Kanals. DVD: Menü-Navigation (Cursor nach unten). 7 VOL + ... . TV: zum Erhöhen der TV-Lautstärke. DVD: Menü-Navigation (Cursor nach rechts).
DEUTSCH Halten Sie die Tasten 5 / A und 6 / C gleichzeitig 3 Sekunden lang • gedrückt, um die Kindersicherungsfunktion zu aktivieren. Halten Sie die Tasten 9 / D und ; / E gleichzeitig 3 Sekunden lang • gedrückt, um die Kindersicherungsfunktion zu deaktivieren. Speichern von Favoriten-TV-Kanälen/Lerntasten Die FAVORITES-Tasten (A, B, C, D und E) sind standardmäßig auf die Auswahl der ersten fünf Kanäle Ihres Fernsehgerätes eingestellt.
DEUTSCH Wiederholen Sie Schritt 2 bis 4, um andere Favoriten-TV-Sender zu speichern/andere Funktionen zu lernen. • Wenn Sie sich nur die unter den FAVORITES-Tasten gespeicherten Sender anschauen möchten, dann können Sie die Auswahl von Non-Favoriten-Sendern über die Tasten + PROG – wie unter ‘Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherungsfunktion’...
Seite 69
SRU 1020. a (TV) a a d a a a a a DVD a . , a a a ‘3. ’. – a a a SRU 1020, • a a a a ‘ ’ : www.philips.com/urc.
Seite 70
/ a (TV) a d a d a a a a a DVD a . a a a a DVD. www.philips.com/urc a a. a a a a s a y SRU 1020 a 5 d a 2, –...
Seite 71
EKK M a a a a s a y SRU 1020 a 5 d SRU 1020 a – SRU 1020 a a a a ‘a ’. TV a a a ( a SRU 1020 – SRU 1020 SRU 1020. • SRU 1020 a a a –...
Seite 72
EKK M 6 PROG – ..DVD: 7 VOL +..DVD: 8 PROG + ..DVD: 9 s (Mute) / OK : d a DVD: SRU 1020 DVD.
Seite 73
EKK M a 5 / A a 6 / C a • a 9 / D a ; / E a • a a a a FAVORITES (A, B, C, D a E) a (a a SRU 1020. a (a ) a d a E a TV a a 5 d...
Seite 74
EKK M a a 2 a a a / a a a • a a a a FAVORITES, a + PROG –, a ‘ a ’. • FAVORITES a DVD a . a a a a a. SRU 1020: a s a E a DVD) a a a a a a 2 / B, PROG + a 9 / D...
Seite 101
Helpline Country Phone number Tariff België/Belgique/Belgien 070 253 011 0,17 Danmark 35258758 Local tariff France 08 9165 0007 0,23 Deutschland 0180 5 007 533 0,12 España 902 889 343 0,15 00800 3122 1219 Local tariff Ireland 01 6011158 Local tariff Italia 199 404 043 0.25...
Information to the consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Seite 107
Guarantee certificate Garantieschein Certificado de garantia Certificat de garantie Certificado de garantía Garantibevis Garantiebewijs Certificato di garanzia Takuutodistus Záruční list Karta gwarancyjna Гаpантия year warranty anno garanzia année garantie garantia jaar garantie år garanti Jahr Garantie vuosi takuu año garantía gwarancyjna год...